« Odile Schmitt » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Arsendis (discuter | contributions)
21 528 modifications
m →‎Théâtre : correction de lien (homonymie)
m v2.05 - lien - Karimah Westbrook
 
(9 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 27 : Ligne 27 :


=== Doublage ===
=== Doublage ===
Elle effectue ses premiers doublages sous la direction de Jacques Barclay en prêtant sa voix à Tao dans ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]''<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-553-Schmitt-Odile.html Odile Schmitt] sur ''RS Doublage''</ref> en [[1982 à la télévision|1982]]. Elle a régulièrement doublé par la suite de jeunes enfants.
Elle effectue ses premiers doublages sous la direction de Jacques Barclay en prêtant sa voix à Tao dans ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]''<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-553-Schmitt-Odile.html Odile Schmitt] sur ''RS Doublage''</ref> en [[1982 à la télévision|1982]]. Elle a régulièrement doublé par la suite de jeunes enfants. De 1996 à 2020, elle est la voix française de [[Lola Bunny]] des ''[[Looney Tunes]]'', puis dans le feuilleton ''[[Les Feux de l'amour|Feux de l'amour]]'', elle est la voix française régulière d'[[Eva Longoria]] pour ses apparitions dans les séries télévisées, les films et les spots publicitaires.


⚫
=== Décès ===
De 1996 à 2020, elle était la voix française de [[Lola Bunny]] des [[Looney Tunes]].

À partir des ''[[Les Feux de l'amour|Feux de l'amour]]'', elle est la voix française régulière d'[[Eva Longoria]] pour ses apparitions dans les séries télévisées, les films et les spots publicitaires.

⚫
=== Mort ===
Elle meurt le {{Date-|24|mars|2020}} des suites d'une longue maladie, à l'âge de {{unité|63|ans}} à [[Creil]] ([[Oise (département)|Oise]])<ref name="allociné">[http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18688778.html « Mort d'Odile Schmitt, voix française d'Eva Longoria »] sur ''[[Allociné]].fr'', le 24 mars 2020.</ref>.
Elle meurt le {{Date-|24|mars|2020}} des suites d'une longue maladie, à l'âge de {{unité|63|ans}} à [[Creil]] ([[Oise (département)|Oise]])<ref name="allociné">[http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18688778.html « Mort d'Odile Schmitt, voix française d'Eva Longoria »] sur ''[[Allociné]].fr'', le 24 mars 2020.</ref>.


Le jeu ''[[No Straight Roads]]'', sorti quelques mois plus tard et qui fait partie de ses dernières expériences de doublage, est dédié à sa mémoire.
{{refnec|Le jeu ''[[No Straight Roads]]'', sorti quelques mois plus tard et qui fait partie de ses dernières expériences de doublage, est dédié à sa mémoire.}}


== Théâtre ==
== Théâtre ==
Ligne 62 : Ligne 58 :
==== Films ====
==== Films ====
{{Colonnes|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Eva Longoria]] dans <small>(11 films)</small> :
* [[Eva Longoria]] dans <small>(12 films)</small> :
** ''[[Bad Times (film)|{{langue|en|Bad Times}}]]'' (2005)<ref>Le film est sorti en 2007 en France.</ref>) : Sylvia
** ''[[Bad Times (film)|{{langue|en|Bad Times}}]]'' (2005)<ref>Le film est sorti en 2007 en France.</ref>) : Sylvia
** ''[[The Sentinel (film, 2006)|The Sentinel]]'' (2006) : Jill Marin
** ''[[The Sentinel (film, 2006)|The Sentinel]]'' (2006) : Jill Marin
Ligne 71 : Ligne 67 :
** ''[[The Baytown Outlaws]]'' (2012) : Celeste Martin
** ''[[The Baytown Outlaws]]'' (2012) : Celeste Martin
** ''[[A Dark Truth]]'' (2012) : Mia Francis
** ''[[A Dark Truth]]'' (2012) : Mia Francis
** ''[[In a World...]]'' (2013) : elle-même
** ''[[Lowriders (film)|Lowriders]]'' (2016) : Gloria Alvarez
** ''[[Lowriders (film)|Lowriders]]'' (2016) : Gloria Alvarez
** ''[[Overboard (film)|Overboard]]'' (2018) : Theresa
** ''[[Overboard (film)|Overboard]]'' (2018) : Theresa
Ligne 109 : Ligne 106 :
* 1991 : ''[[In Bed with Madonna]]'' : elle-même ([[Sharon Gault]])
* 1991 : ''[[In Bed with Madonna]]'' : elle-même ([[Sharon Gault]])
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Kika]]'' : Kika ([[Verónica Forqué]])
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Kika]]'' : Kika ([[Verónica Forqué]])
* 1993 : ''[[La Liste de Schindler]]'' : Majola ([[Geno Lechner]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[La Surprise (film, 1994)|La Surprise]]'' : Betty ([[Anne Heche]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[La Surprise (film, 1994)|La Surprise]]'' : Betty ([[Anne Heche]])
* 1994 : ''[[Priscilla, folle du désert]]'' : Cynthia ([[Julia Cortez]])
* 1994 : ''[[Priscilla, folle du désert]]'' : Cynthia ([[Julia Cortez]])
Ligne 132 : Ligne 130 :
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Réussir ou mourir]]'' : la grand-mère ([[Viola Davis]])
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Réussir ou mourir]]'' : la grand-mère ([[Viola Davis]])
* 2006 : ''[[Inside Man : L'Homme de l'intérieur]]'' : Berk ([[Ashlie Atkinson]])
* 2006 : ''[[Inside Man : L'Homme de l'intérieur]]'' : Berk ([[Ashlie Atkinson]])
* 2010 : ''[[Fighter (film, 2010)|Fighter]]'' : Cindy Eklund ([[Erica McDermott]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Twilight, chapitre I : Fascination]]'' : Cora ([[Ayanna Berkshire]])
* 2010 : ''[[Fighter (film, 2010)|Fighter]]'' : Cindy Eklund ({{lien|Erica McDermott}})
* 2011 : ''[[Very Bad Trip 2]]'' : Kimmy, la stripteaseuse transgenre ([[Yasmin Lee]])
* 2011 : ''[[Very Bad Trip 2]]'' : Kimmy, la stripteaseuse transgenre ([[Yasmin Lee]])
* 2012 : ''[[End of Watch]]'' : Gabby ([[Natalie Martinez]])
* 2012 : ''[[End of Watch]]'' : Gabby ([[Natalie Martinez]])
Ligne 212 : Ligne 211 :
** ''[[Esprits criminels]]'' (2009) : Carol Beardsley <small>(saison 5, episode 21)</small>
** ''[[Esprits criminels]]'' (2009) : Carol Beardsley <small>(saison 5, episode 21)</small>
* [[1966 à la télévision|1966]]-1970 : ''[[Papa Schultz]]'' : Hilda ([[Sigrid Valdis]])
* [[1966 à la télévision|1966]]-1970 : ''[[Papa Schultz]]'' : Hilda ([[Sigrid Valdis]])
* [[1989]] : Code Quantum 1e saison E 7 et 8 : plusieurs rôles secondaires
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Bioman 3 : Liveman]]'' : Megumi Misaki ([[Megumi Mori]])
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Bioman 3 : Liveman]]'' : Megumi Misaki ([[Megumi Mori]])
* [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Arabesque (série télévisée)|Arabesque]]'' : Paula Raynor ([[Kasi Lemmons]]) et Buddy ([[Evan Millar]]) <small>(saison 9, épisode 21)</small>
* [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Arabesque (série télévisée)|Arabesque]]'' : Paula Raynor ([[Kasi Lemmons]]) et Buddy ([[Evan Millar]]) <small>(saison 9, épisode 21)</small>
Ligne 237 : Ligne 237 :
* [[2018 à la télévision|2018]]-2019 : ''[[The Good Fight (série télévisée)|The Good Fight]]'' : Liz Lawrence ([[Audra McDonald]])
* [[2018 à la télévision|2018]]-2019 : ''[[The Good Fight (série télévisée)|The Good Fight]]'' : Liz Lawrence ([[Audra McDonald]])
* 2018 : ''[[Pose (série télévisée)|Pose]]'' : {{Mme}} Richards ([[Roslyn Ruff]]) / {{Mme}} Orlando ([[Cecilia Gentili]])
* 2018 : ''[[Pose (série télévisée)|Pose]]'' : {{Mme}} Richards ([[Roslyn Ruff]]) / {{Mme}} Orlando ([[Cecilia Gentili]])
* [[2018 à la télévision|2018]]-2019 : ''[[All American (série télévisée)|All American]]'' : Grace James ([[Karimah Westbrook]])
* [[2018 à la télévision|2018]]-2019 : ''[[All American (série télévisée)|All American]]'' : Grace James ({{lien|Karimah Westbrook}})
}}
}}


Ligne 303 : Ligne 303 :
* 2018 : ''[[Assassin's Creed Odyssey]]'' : Timo
* 2018 : ''[[Assassin's Creed Odyssey]]'' : Timo
* [[2019 en jeu vidéo|2019]] : ''[[Astérix & Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal]]'' : Hella Finidrir
* [[2019 en jeu vidéo|2019]] : ''[[Astérix & Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal]]'' : Hella Finidrir
* [[2020 en jeu vidéo|2020]] : ''[[No Straight Roads]]'' : Tatie
* [[2020 en jeu vidéo|2020]] : ''[[No Straight Roads]]'' : Tatie et l'animatrice TV
{{Col-fin}}
{{Col-fin}}


Dernière version du 31 mars 2024 à 17:32

Cet article est une ébauche concernant une actrice française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Schmitt.

Odile Schmitt
Description de cette image, également commentée ci-après
Odile Schmitt en 1997.
Nom de naissance Odile Huguette Simone Schmitt
Naissance
Alger (Algérie française)
Nationalité Française
Décès (à 63 ans)
Creil (Oise)
Profession Actrice
Directrice artistique

modifier Consultez la documentation du modèle

Odile Schmitt, née le [1] à Alger (Algérie) et morte le à Creil (Oise), est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière d'Eva Longoria, entre autres.

Biographie[modifier | modifier le code]

Parcours[modifier | modifier le code]

Titulaire d'un baccalauréat littéraire et d'un DUT, Odile Schmitt entre, après sa majorité, au Conservatoire de Strasbourg[2]. Elle a suivi des cours avec Andréas Voutsinas et John Strasberg[3]. Elle a notamment formé une troupe de théâtre dans cette ville : le Point-Virgule. La troupe s'est produite en province et à Paris.

Doublage[modifier | modifier le code]

Elle effectue ses premiers doublages sous la direction de Jacques Barclay en prêtant sa voix à Tao dans Les Mystérieuses Cités d'or[4] en 1982. Elle a régulièrement doublé par la suite de jeunes enfants. De 1996 à 2020, elle est la voix française de Lola Bunny des Looney Tunes, puis dans le feuilleton Feux de l'amour, elle est la voix française régulière d'Eva Longoria pour ses apparitions dans les séries télévisées, les films et les spots publicitaires.

Décès[modifier | modifier le code]

Elle meurt le des suites d'une longue maladie, à l'âge de 63 ans à Creil (Oise)[5].

Le jeu No Straight Roads, sorti quelques mois plus tard et qui fait partie de ses dernières expériences de doublage, est dédié à sa mémoire.[réf. nécessaire]

Théâtre[modifier | modifier le code]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Court métrage[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Téléfilm d'animation[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Publicité[modifier | modifier le code]

Direction artistique[modifier | modifier le code]

Films
séries télévisées


Romans augmentés - transmédia[modifier | modifier le code]

  • 2016 : Roman augmenté InCarnatis, La Vénus d'Emerae, Tome 1, Le Retour d'Ethelior, éditions ACCI Entertainment. Odile Schmitt y interprète le rôle d'Edza Whyra.
  • 2018 : Roman augmenté InCarnatis, La Vénus d'Emerae, Tome 2, La Prophétie, éditions ACCI Entertainment. Odile Schmitt y interprète le rôle d'Edza Whyra.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ [1] État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970]
  2. ↑ Odile Schmitt sur Planète Jeunesse.
  3. ↑ Fiche de la pièce Andromaque sur tpr-strasbourg.com'
  4. ↑ Odile Schmitt sur RS Doublage
  5. ↑ « Mort d'Odile Schmitt, voix française d'Eva Longoria » sur Allociné.fr, le 24 mars 2020.
  6. ↑ Le film est sorti en 2007 en France.
  7. ↑ « court-métrage On s'est fait doubler ! » sur YouTube.com.
  8. ↑ Doublage tardif réalisé en 2002.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Odile_Schmitt&oldid=213840369 ».