« Odile Schmitt » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 601 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
m v2.05 - lien - Karimah Westbrook
 
(33 versions intermédiaires par 22 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{Voir homonymes|Schmitt}}
{{Voir homonymes|Schmitt}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Cinéma (personnalité)
| couleur = artiste
| nom = Odile Schmitt
| nom = Odile Schmitt
| image = Odile02.jpg
| image = Odile02.jpg
Ligne 8 : Ligne 7 :
| légende = Odile Schmitt en 1997.
| légende = Odile Schmitt en 1997.
| nom de naissance = Odile Huguette Simone Schmitt
| nom de naissance = Odile Huguette Simone Schmitt
| surnom =
| date de naissance = 5 novembre 1956
| date de naissance = 5 novembre 1956
| lieu de naissance = [[Alger]] ([[Algérie française|Algérie]])
| lieu de naissance = [[Alger]] ([[Algérie française]])
| nationalité = {{FRA-d}} [[France|Française]]
| nationalité = {{FRA-d}} [[France|Française]]
| date de décès = {{date de décès|24|mars|2020|5|novembre|1956}}
| date de décès = 24 mars 2020
| lieu de décès = [[Creil]] ([[Oise (département)|Oise]])
| lieu de décès = [[Creil]] ([[Oise (département)|Oise]])
| profession = [[Acteur|Actrice]]<br>[[Direction artistique|Directrice artistique]]
| profession = [[Acteur|Actrice]]<br/>[[Directeur artistique|Directrice artistique]]
| films notables =
| films notables =
| séries notables =
| séries notables =
Ligne 20 : Ligne 18 :
}}
}}


'''Odile Schmitt''' est une [[Acteur|actrice]] et [[Direction artistique|directrice artistique]] [[France|française]], née le {{Date de naissance|5 novembre 1956}}<ref>[https://deces.matchid.io/id/xnaRY7dcTEjS] État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970]</ref> à [[Alger]] ([[Algérie française|Algérie]]) et morte le {{Date de décès|24 mars 2020}} à [[Creil]] ([[Oise (département)|Oise]]).
'''Odile Schmitt''', née le {{date de naissance|5 novembre 1956}}<ref>[https://deces.matchid.io/id/xnaRY7dcTEjS] État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970]</ref> à [[Alger]] ([[Algérie française|Algérie]]) et morte le {{date de décès|24 mars 2020}} à [[Creil]] ([[Oise (département)|Oise]]), est une [[acteur|actrice]] et [[directeur artistique|directrice artistique]] [[France|française]].


Très active dans le [[doublage]], elle est notamment connue pour être la voix française régulière d'[[Eva Longoria]], entre autres.
Très active dans le [[doublage]], elle est notamment connue pour être la voix française régulière d'[[Eva Longoria]], entre autres.
Ligne 29 : Ligne 27 :


=== Doublage ===
=== Doublage ===
Elle effectue ses premiers doublages sous la direction de Jacques Barclay en prêtant sa voix à Tao dans ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]''<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-553-Schmitt-Odile.html Odile Schmitt] sur ''RS Doublage''</ref> en [[1982 à la télévision|1982]]. Elle a régulièrement doublé par la suite de jeunes enfants.
Elle effectue ses premiers doublages sous la direction de Jacques Barclay en prêtant sa voix à Tao dans ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]''<ref>[http://www.rsdoublage.com/comedien-553-Schmitt-Odile.html Odile Schmitt] sur ''RS Doublage''</ref> en [[1982 à la télévision|1982]]. Elle a régulièrement doublé par la suite de jeunes enfants. De 1996 à 2020, elle est la voix française de [[Lola Bunny]] des ''[[Looney Tunes]]'', puis dans le feuilleton ''[[Les Feux de l'amour|Feux de l'amour]]'', elle est la voix française régulière d'[[Eva Longoria]] pour ses apparitions dans les séries télévisées, les films et les spots publicitaires.


⚫
=== Décès ===
De 1996 à 2020 elle était la voix française de [[Lola Bunny]] des [[Looney Tunes]].
⚫
Elle meurt le {{Date-|24|mars|2020}} des suites d'une longue maladie, à l'âge de {{unité|63|ans}} à [[Creil]] ([[Oise (département)|Oise]])<ref name="allociné">[http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18688778.html « Mort d'Odile Schmitt, voix française d'Eva Longoria »] sur ''[[Allociné]].fr'', le 24 mars 2020.</ref>.


{{refnec|Le jeu ''[[No Straight Roads]]'', sorti quelques mois plus tard et qui fait partie de ses dernières expériences de doublage, est dédié à sa mémoire.}}
À partir des ''[[Les Feux de l'amour|Feux de l'amour]]'', elle est la voix française régulière d'[[Eva Longoria]] pour ses apparitions dans les séries télévisées, les films et les spots publicitaires.

⚫
=== Mort ===
⚫
Elle meurt le {{Date de décès|24|mars|2020}} des suites d'une longue maladie, à l'âge de {{unité|63|ans}}<ref name="allociné">[http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18688778.html « Mort d'Odile Schmitt, voix française d'Eva Longoria »] sur ''[[Allociné]].fr'', le 24 mars 2020.</ref>.


== Théâtre ==
== Théâtre ==
Ligne 42 : Ligne 38 :
* [[2004 au théâtre|2004]]-[[2005 au théâtre|2005]] : ''Les Feux de la Gloire'' de [[Marc Saez]], mise en scène de l'auteur, Sudden Théâtre
* [[2004 au théâtre|2004]]-[[2005 au théâtre|2005]] : ''Les Feux de la Gloire'' de [[Marc Saez]], mise en scène de l'auteur, Sudden Théâtre
* [[2009 au théâtre|2009]] : ''Amour, Gore et Beauté'' de [[Marc Saez]], mise en scène de l'auteur, [[Comédie de Paris]]
* [[2009 au théâtre|2009]] : ''Amour, Gore et Beauté'' de [[Marc Saez]], mise en scène de l'auteur, [[Comédie de Paris]]
* [[2009 au théâtre|2009]]-[[2011 au théâtre|2011]] : ''[[Andromaque]]'' de [[Jean Racine|Racine]], mise en scène Christian Nardin, Théâtre du PréO
* 2009-[[2011 au théâtre|2011]] : ''[[Andromaque (Racine)|Andromaque]]'' de [[Jean Racine|Racine]], mise en scène Christian Nardin, Théâtre du PréO
*[[2015]] : Si j'avais un marteau de [[Mythic]] et Hugo Rezeda, mise en scène de Hugo Rezeda, Théâtre On Stage (Angoulême).
* [[2012 au théâtre|2012]]-[[2013 au théâtre|2013]] : ''[[Les Justes]]'' d'[[Albert Camus]], mise en scène Christian Nardin, Théâtre du PréO
* [[2012 au théâtre|2012]]-[[2013 au théâtre|2013]] : ''[[Les Justes]]'' d'[[Albert Camus]], mise en scène Christian Nardin, Théâtre du PréO
*[[2017]] : Einstein, un babysitting explosif d'Alexandre Papias, mise en scène de Hugo Rezeda, [[Théâtre des Blancs-Manteaux|Théâtre Les Blancs-Manteaux]]
* [[2015 au théâtre|2015]] : Si j'avais un marteau de [[Mythic]] et Hugo Rezeda, mise en scène de Hugo Rezeda, Théâtre On Stage (Angoulême).
* [[2017 au théâtre|2017]] : Einstein, un babysitting explosif d'Alexandre Papias, mise en scène de Hugo Rezeda, [[Théâtre des Blancs-Manteaux|Théâtre Les Blancs-Manteaux]]


== Filmographie ==
== Filmographie ==
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[Les Enquêtes du commissaire Maigret]]'', épisode : ''[[Le Pendu de Saint-Pholien]]'' d'[[Yves Allégret]]
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[Les Enquêtes du commissaire Maigret]]'', épisode : ''[[Le Pendu de Saint-Pholien]]'' d'[[Yves Allégret]]
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[Les Enquêtes du commissaire Maigret]]'' d'[[Yves Allégret]] (série télévisée), épisode : ''[[Une confidence de Maigret]]''
* 1981 : ''[[Les Enquêtes du commissaire Maigret]]'' d'[[Yves Allégret]] (série télévisée), épisode : ''[[Une confidence de Maigret]]''
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[Julien Fontanes, magistrat]]'' (série télévisée, épisode ''La dixième plaie d'Égypte'' de [[Patrick Jamain]]
* 1981 : ''[[Julien Fontanes, magistrat]]'' (série télévisée, épisode ''La dixième plaie d'Égypte'' de [[Patrick Jamain]]
* [[1981 au cinéma|1981]] : ''[[Les Années lumière (film)|Les Années lumière]]'' d'[[Alain Tanner]] : danseuse
* 1981 : ''[[Les Années lumière (film)|Les Années lumière]]'' d'[[Alain Tanner]] : danseuse
* [[1982 à la télévision|1982]] : ''[[Médecins de nuit]]'' de [[Gérard Clément]], épisode : ''[[Médecins de nuit#Quatrième saison|Le Bizutage]]'' (série télévisée)
* [[1982 à la télévision|1982]] : ''[[Médecins de nuit]]'' de [[Gérard Clément]], épisode : ''[[Médecins de nuit#Quatrième saison|Le Bizutage]]'' (série télévisée)
* [[1982 au cinéma|1982]] : ''[[Nestor Burma, détective de choc]]'' de [[Jean-Luc Miesch]] : La droguée
* 1982 : ''[[Nestor Burma, détective de choc]]'' de [[Jean-Luc Miesch]] : La droguée
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[La Travestie]]'' d'[[Yves Boisset]] : Jackie
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[La Travestie]]'' d'[[Yves Boisset]] : Jackie
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Film Socialisme]]'' de [[Jean-Luc Godard]] : voix féminine
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Film Socialisme]]'' de [[Jean-Luc Godard]] : voix féminine
Ligne 62 : Ligne 58 :
==== Films ====
==== Films ====
{{Colonnes|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Eva Longoria]] dans <small>(11 films)</small> :
* [[Eva Longoria]] dans <small>(12 films)</small> :
** ''[[Bad Times (film)|{{langue|en|Bad Times}}]]'' (''2005''<ref>Le film est sorti en 2007 en France.</ref>) : Sylvia
** ''[[Bad Times (film)|{{langue|en|Bad Times}}]]'' (2005)<ref>Le film est sorti en 2007 en France.</ref>) : Sylvia
** ''[[The Sentinel (film, 2006)|The Sentinel]]'' (2006) : Jill Marin
** ''[[The Sentinel (film, 2006)|The Sentinel]]'' (2006) : Jill Marin
** ''[[Les Femmes de ses rêves]]'' (2007) : Consuela
** ''[[Les Femmes de ses rêves]]'' (2007) : Consuela
Ligne 71 : Ligne 67 :
** ''[[The Baytown Outlaws]]'' (2012) : Celeste Martin
** ''[[The Baytown Outlaws]]'' (2012) : Celeste Martin
** ''[[A Dark Truth]]'' (2012) : Mia Francis
** ''[[A Dark Truth]]'' (2012) : Mia Francis
** ''[[In a World...]]'' (2013) : elle-même
** ''[[Lowriders (film)|Lowriders]]'' (2016) : Gloria Alvarez
** ''[[Lowriders (film)|Lowriders]]'' (2016) : Gloria Alvarez
** ''[[Overboard (film)|Overboard]]'' (2018) : Theresa
** ''[[Overboard (film)|Overboard]]'' (2018) : Theresa
Ligne 109 : Ligne 106 :
* 1991 : ''[[In Bed with Madonna]]'' : elle-même ([[Sharon Gault]])
* 1991 : ''[[In Bed with Madonna]]'' : elle-même ([[Sharon Gault]])
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Kika]]'' : Kika ([[Verónica Forqué]])
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Kika]]'' : Kika ([[Verónica Forqué]])
* 1993 : ''[[La Liste de Schindler]]'' : Majola ([[Geno Lechner]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[La Surprise (film, 1994)|La Surprise]]'' : Betty ([[Anne Heche]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[La Surprise (film, 1994)|La Surprise]]'' : Betty ([[Anne Heche]])
* 1994 : ''[[Priscilla, folle du désert]]'' : Cynthia ([[Julia Cortez]])
* 1994 : ''[[Priscilla, folle du désert]]'' : Cynthia ([[Julia Cortez]])
Ligne 132 : Ligne 130 :
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Réussir ou mourir]]'' : la grand-mère ([[Viola Davis]])
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Réussir ou mourir]]'' : la grand-mère ([[Viola Davis]])
* 2006 : ''[[Inside Man : L'Homme de l'intérieur]]'' : Berk ([[Ashlie Atkinson]])
* 2006 : ''[[Inside Man : L'Homme de l'intérieur]]'' : Berk ([[Ashlie Atkinson]])
* 2010 : ''[[Fighter (film, 2010)|Fighter]]'' : Cindy Eklund ([[Erica McDermott]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Twilight, chapitre I : Fascination]]'' : Cora ([[Ayanna Berkshire]])
* 2010 : ''[[Fighter (film, 2010)|Fighter]]'' : Cindy Eklund ({{lien|Erica McDermott}})
* 2011 : ''[[Very Bad Trip 2]]'' : Kimmy, la stripteaseuse transgenre ([[Yasmin Lee]])
* 2011 : ''[[Very Bad Trip 2]]'' : Kimmy, la stripteaseuse transgenre ([[Yasmin Lee]])
* 2012 : ''[[End of Watch]]'' : Gabby ([[Natalie Martinez]])
* 2012 : ''[[End of Watch]]'' : Gabby ([[Natalie Martinez]])
Ligne 153 : Ligne 152 :
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''Batman: The Dark Knight Returns'' : Le Commissaire Ellen Yindel, Lola Chong et voix additionnelles
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''Batman: The Dark Knight Returns'' : Le Commissaire Ellen Yindel, Lola Chong et voix additionnelles
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]'' : Persephone, Martha Wayne, la voisine, une présentatrice, Pedro Peña et Candi Milo
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]'' : Persephone, Martha Wayne, la voisine, une présentatrice, Pedro Peña et Candi Milo
* 2015 : ''Looney Tunes : Cours, lapin, cours'' : Lola Bunny
* 2015 : ''[[Looney Tunes : Cours, lapin, cours]]'' : Lola Bunny
* 2015 : ''[[Batman Unlimited : L'Instinct animal]]'' : Central de la police et des invitées
* 2015 : ''[[Batman Unlimited : L'Instinct animal]]'' : Central de la police et des invitées
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Batman : Mauvais Sang]]'' : Kory, Madame Bannister et L'Officier Renee Montoya
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Batman : Mauvais Sang]]'' : Kory, Madame Bannister et L'Officier Renee Montoya


==== Court métrage ====
==== Court métrage ====
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[On s'est fait doubler !]]''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cYeVRbX2hhM « court-métrage On s'est fait doubler ! »] sur ''YouTube.com''.</ref> : la {{2de}} voix de Lea ([[Laure Maloisel]])
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[On s'est fait doubler !]]''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cYeVRbX2hhM « court-métrage On s'est fait doubler ! »] sur ''YouTube.com''.</ref> : la {{2de}} voix de Lea ([[Laure Maloisel]])


=== Télévision ===
=== Télévision ===
Ligne 169 : Ligne 168 :
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[De retour vers Noël]]'' : Robin ([[Gloria Loring]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[De retour vers Noël]]'' : Robin ([[Gloria Loring]])
* 2014 : ''[[Le Tueur en sommeil]]'' : Margette Lincoln ([[Macy Gray]])
* 2014 : ''[[Le Tueur en sommeil]]'' : Margette Lincoln ([[Macy Gray]])
* 2014 : ''[[Aaliyah : Destin brisé]]'' : Mintis Hankerson ([[Linda McCurdy]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[La Gloire ou l'amour]]'' : Peggy ([[Melissa Combs]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[La Gloire ou l'amour]]'' : Peggy ([[Melissa Combs]])

==== Téléfilm d'animation ====
* ''[[1988 à la télévision|1988]]''<ref>Doublage tardif réalisé en 2002.</ref> : ''[[Scooby-Doo et l'École des sorcières]]'' : Elsa / Cadet Miguel


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
Ligne 190 : Ligne 193 :
** ''[[Les Feux de l'amour]]'' (2007-2009) : Karen Taylor
** ''[[Les Feux de l'amour]]'' (2007-2009) : Karen Taylor
** ''[[Pretty Little Liars]]'' (2010-2017) : Pam Fields
** ''[[Pretty Little Liars]]'' (2010-2017) : Pam Fields
⚫
* [[Kathleen Wilhoite]] dans :
⚫
** ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]'' : Chloe Lewis <small>({{2e|voix}})</small>
⚫
** ''[[Les 4400]]'' (2004) : la femme de Carl Morrissey <small>(Saison 1, épisode 2)</small>
⚫
** ''[[Ghost Whisperer]]'' (2007) : Valérie Parker <small>(saison 2, épisode 18)</small>
* [[Aisha Tyler]] dans :
* [[Aisha Tyler]] dans :
** ''[[Friends]]'' (2003) : le professeur Charlie Wheeler
** ''[[Friends]]'' (2003) : le professeur Charlie Wheeler
Ligne 200 : Ligne 207 :
** ''[[The L Word]]'' (2004-2009) : [[Shane McCutcheon]]
** ''[[The L Word]]'' (2004-2009) : [[Shane McCutcheon]]
** ''[[Dexter (série télévisée)|Dexter]]'' (2010) : Michael Angelo <small>(Saison 5, épisode 5)</small>
** ''[[Dexter (série télévisée)|Dexter]]'' (2010) : Michael Angelo <small>(Saison 5, épisode 5)</small>
⚫
* [[Kathleen Wilhoite]] dans :
⚫
** ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]'' : Chloe Lewis <small>({{2e|voix}})</small>
⚫
** ''[[Les 4400]]'' (2004) : la femme de Carl Morrissey <small>(Saison 1, épisode 2)</small>
* [[Dale Dickey]] dans :
* [[Dale Dickey]] dans :
** ''[[Breaking Bad]]'' (2009) : la femme de Spooge
** ''[[Breaking Bad]]'' (2009) : la femme de Spooge
** ''[[Esprits criminels]]'' (2009) : Carol Beardsley <small>(saison 5, episode 21)</small>
** ''[[Esprits criminels]]'' (2009) : Carol Beardsley <small>(saison 5, episode 21)</small>
* [[1966 à la télévision|1966]]-1970 : ''[[Papa Schultz]]'' : Hilda ([[Sigrid Valdis]])
* [[1966 à la télévision|1966]]-1970 : ''[[Papa Schultz]]'' : Hilda ([[Sigrid Valdis]])
* [[1989]] : Code Quantum 1e saison E 7 et 8 : plusieurs rôles secondaires
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Bioman 3 : Liveman]]'' : Megumi Misaki ([[Megumi Mori]])
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Bioman 3 : Liveman]]'' : Megumi Misaki ([[Megumi Mori]])
* [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Arabesque (série télévisée)|Arabesque]]'' : Paula Raynor ([[Kasi Lemmons]]) et Buddy ([[Evan Millar]]) <small>(saison 9, épisode 21)</small>
* [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Arabesque (série télévisée)|Arabesque]]'' : Paula Raynor ([[Kasi Lemmons]]) et Buddy ([[Evan Millar]]) <small>(saison 9, épisode 21)</small>
Ligne 213 : Ligne 218 :
* [[1997 à la télévision|1997]]-2001 : ''[[Ally McBeal]]'' : Renée Raddick ([[Lisa Nicole Carson]])
* [[1997 à la télévision|1997]]-2001 : ''[[Ally McBeal]]'' : Renée Raddick ([[Lisa Nicole Carson]])
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Sister, Sister]]'' : Roger Evans ({{1re|voix}} - saisons 1 à 3)
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Sister, Sister]]'' : Roger Evans ({{1re|voix}} - saisons 1 à 3)
* [[2000 à la télévision|2000]]-2002 : ''[[Malcolm (série télévisée)|Malcolm]]'' : Lloyd ([[Evan Matthew Cohen]]) ({{1re|voix}} - saisons 1 à 3)
* [[2000 à la télévision|2000]]-2002 : ''[[Malcolm (série télévisée)|Malcolm]]'' : Lloyd ([[Evan Matthew Cohen]]) ({{1re|voix}} - saisons 1 à 3), voix additionnelles
* [[2000 à la télévision|2000]]-2006 : ''[[La Vie avant tout]]'' : Lu Delgado ([[Rosa Blasi]])
* 2000-2006 : ''[[La Vie avant tout]]'' : Lu Delgado ([[Rosa Blasi]])
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Degrassi : La Nouvelle Génération]]'' : Danny Van Zandt ([[Dalmar Abuzeid]]) ({{1re|voix}})
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Degrassi : La Nouvelle Génération]]'' : Danny Van Zandt ([[Dalmar Abuzeid]]) ({{1re|voix}})
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[FBI : Portés disparus]]'' : Gabe Freedman ([[David Henrie]])
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[FBI : Portés disparus]]'' : Gabe Freedman ([[David Henrie]])
* [[2003 à la télévision|2003]]-2005 : ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]'' : Makemba « Kem » Likasu ([[Thandie Newton]])
* [[2003 à la télévision|2003]]-2005 : ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]'' : Makemba « Kem » Likasu ([[Thandie Newton]])
⚫
* 2007 : ''[[Ghost Whisperer]]'' : Valérie Parker ([[Kathleen Wilhoite]]) <small>(saison 2, épisode 18)</small>
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[New York, unité spéciale]]'' : Eva Banks ([[Rosie Perez]])
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[New York, unité spéciale]]'' : Eva Banks ([[Rosie Perez]])
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[NCIS : Enquêtes spéciales]]'' : Kimberly Nolan ([[Tiffany Dupont]])
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[NCIS : Enquêtes spéciales]]'' : Kimberly Nolan ([[Tiffany Dupont]])
Ligne 233 : Ligne 237 :
* [[2018 à la télévision|2018]]-2019 : ''[[The Good Fight (série télévisée)|The Good Fight]]'' : Liz Lawrence ([[Audra McDonald]])
* [[2018 à la télévision|2018]]-2019 : ''[[The Good Fight (série télévisée)|The Good Fight]]'' : Liz Lawrence ([[Audra McDonald]])
* 2018 : ''[[Pose (série télévisée)|Pose]]'' : {{Mme}} Richards ([[Roslyn Ruff]]) / {{Mme}} Orlando ([[Cecilia Gentili]])
* 2018 : ''[[Pose (série télévisée)|Pose]]'' : {{Mme}} Richards ([[Roslyn Ruff]]) / {{Mme}} Orlando ([[Cecilia Gentili]])
* [[2018 à la télévision|2018]]-2019 : ''[[All American (série télévisée)|All American]]'' : Grace James ([[Karimah Westbrook]])
* [[2018 à la télévision|2018]]-2019 : ''[[All American (série télévisée)|All American]]'' : Grace James ({{lien|Karimah Westbrook}})
}}
}}


Ligne 240 : Ligne 244 :
* [[1982 à la télévision|1982]] : ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]'' : Tao
* [[1982 à la télévision|1982]] : ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]'' : Tao
* [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Jeanne et Serge]]'' : Kira
* [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Jeanne et Serge]]'' : Kira
* [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Les Minipouss]]'' : Tom Mini
* 1984 : ''[[Les Minipouss]]'' : Tom Mini
* [[1985 à la télévision|1985]] : ''[[Inspecteur Gadget (série télévisée d'animation, 1983)|Inspecteur Gadget]]'' : le jeune garçon livreur <small>(saison 2, épisode 3)</small>
* [[1985 à la télévision|1985]] : ''[[Inspecteur Gadget (série télévisée d'animation, 1983)|Inspecteur Gadget]]'' : le jeune garçon livreur <small>(saison 2, épisode 3)</small>
* [[1986 à la télévision|1986]] : ''[[Denis la Malice (série télévisée d'animation)|Denis la Malice]]'' : Joël
* [[1986 à la télévision|1986]] : ''[[Denis la Malice (série télévisée d'animation)|Denis la Malice]]'' : Joël
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Boumbo]]'' : Ken
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Boumbo]]'' : Ken
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Princesse Sarah]]'' : Lottie et Donald
* 1987 : ''[[Princesse Sarah]]'' : Lottie et Donald
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Dans les Alpes avec Annette]]'' : Julien
* 1987 : ''[[Dans les Alpes avec Annette]]'' : Julien
* [[1988 à la télévision|1988]] : ''[[Denver, le dernier dinosaure]]'' : Laurie /Casey
* [[1988 à la télévision|1988]] : ''[[Denver, le dernier dinosaure]]'' : Laurie /Casey
* [[1988 à la télévision|1988]] : ''[[Bécébégé]]'' : Jett
* 1988 : ''[[Bécébégé]]'' : Jett
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Les Bisounours]]'' (Version Nelvana) : Toumalin le raton laveur
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Les Bisounours]]'' (Version Nelvana) : Toumalin le raton laveur
* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[Aladdin (série télévisée d'animation)|Aladdin]]'' : Wahid <small>({{1re|voix}})</small>
* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[Aladdin (série télévisée d'animation)|Aladdin]]'' : Wahid <small>({{1re|voix}})</small>
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Sherlock Holmes au 22ème siècle]]'' : l'Inspecteur Beth Lestrade
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Sherlock Holmes au 22ème siècle]]'' : l'Inspecteur Beth Lestrade
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Les Griffin]]'' : voix additionnelles (saison 1 et 2)
* 1999 : ''[[Les Griffin]]'' : voix additionnelles (saison 1 et 2)
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Magical DoReMi]]'' : Loulou <small>({{1re|voix}})</small> et la fée Baba
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Magical DoReMi]]'' : Loulou <small>({{1re|voix}})</small> et la fée Baba
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Spy Groove]]'' : Contessa
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Old Tom]]'' : Lavinia
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Teen Titans : Les Jeunes Titans]]'' : Madame Rouge, Pantha
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Teen Titans : Les Jeunes Titans]]'' : Madame Rouge, Pantha
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Krypto le superchien]]'' : Brenda, Isis et voix additionnelles
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Krypto le superchien]]'' : Brenda, Isis et voix additionnelles
Ligne 259 : Ligne 265 :
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Fairy Tail]]'' : Oul
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Fairy Tail]]'' : Oul
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Looney Tunes Show]]'' : Lola Bunny, Hazel la sorcière, voix diverses
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Looney Tunes Show]]'' : Lola Bunny, Hazel la sorcière, voix diverses
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Archer (série télévisée d'animation)|Archer]]'' : Mercedes Moreno
* 2012 : ''[[Archer (série télévisée d'animation)|Archer]]'' : Mercedes Moreno
* [[2013 à la télévision|2013]]-2014 : ''[[Prenez garde à Batman !]]'' : la Maire Marion Grange <small>(épisodes 16 et 18)</small> et la restauratrice <small>(épisode 17)</small>
* [[2013 à la télévision|2013]]-2014 : ''[[Prenez garde à Batman !]]'' : la Maire Marion Grange <small>(épisodes 16 et 18)</small> et la restauratrice <small>(épisode 17)</small>
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[One Piece]]'' : Riku Viola / Violette <small>({{1re|voix}} - épisodes 632 à 689)</small>
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[One Piece]]'' : Riku Viola / Violette <small>({{1re|voix}}, épisodes 632 à 689)</small>
* [[2016 à la télévision|2016]]-2018 : ''[[La Ligue des justiciers : Action]]'' : Faora, Maman et alerte <small>(épisode 6)</small>, Batman rajeuni <small>(épisode 13)</small> et Succube <small>(épisode 30)</small>
* [[2016 à la télévision|2016]]-2018 : ''[[La Ligue des justiciers : Action]]'' : Faora, Maman et alerte <small>(épisode 6)</small>, Batman rajeuni <small>(épisode 13)</small> et Succube <small>(épisode 30)</small>
}}
}}
Ligne 269 : Ligne 275 :
{{Col-2}}
{{Col-2}}
* [[1996 en jeu vidéo|1996]] : ''[[Leisure Suit Larry VII : Drague en haute mer]]'' : Justine Roploplette
* [[1996 en jeu vidéo|1996]] : ''[[Leisure Suit Larry VII : Drague en haute mer]]'' : Justine Roploplette
* [[1996 en jeu vidéo|1996]] : ''[[Toonstruck]]'' : Coco Flanelle
* 1996 : ''[[Toonstruck]]'' : Coco Flanelle
* [[1997 en jeu vidéo|1997]] : ''[[Blade Runner (jeu vidéo, 1997)|Blade Runner]]'' : ?
* [[1997 en jeu vidéo|1997]] : ''[[Blade Runner (jeu vidéo, 1997)|Blade Runner]]'' : ?
* [[1998 en jeu vidéo|1998]] : ''[[Heart of Darkness (jeu vidéo)|Heart of Darkness]]'' : voix additionnelles
* [[1998 en jeu vidéo|1998]] : ''[[Heart of Darkness (jeu vidéo)|Heart of Darkness]]'' : voix additionnelles
* [[2000 en jeu vidéo|2000]] : ''[[Space Race (jeu vidéo, 2000)|Space Race]]'' : Lola Bunny
* [[2000 en jeu vidéo|2000]] : ''[[Space Race (jeu vidéo, 2000)|Space Race]]'' : Lola Bunny
* 2000 : ''[[Looney Tunes Racing]]'' : Lola Bunny
* [[2007 en jeu vidéo|2007]] : ''[[The Witcher (jeu vidéo)|The Witcher]]'' : La Dame de la nuit / la marchande des faubourgs de Wyzima / Carmen
* [[2007 en jeu vidéo|2007]] : ''[[The Witcher (jeu vidéo)|The Witcher]]'' : La Dame de la nuit / la marchande des faubourgs de Wyzima / Carmen
* [[2010 en jeu vidéo|2010]] : ''[[Call of Duty: Black Ops]]'' : Sarah Michelle Gellar
* [[2010 en jeu vidéo|2010]] : ''[[Call of Duty: Black Ops]]'' : Sarah Michelle Gellar
Ligne 286 : Ligne 293 :
* 2014 : ''[[Sacred 3]]'' : Le Seraphin Noir
* 2014 : ''[[Sacred 3]]'' : Le Seraphin Noir
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Everybody's Gone to the Rapture]]'' : Wendy
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Everybody's Gone to the Rapture]]'' : Wendy
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Assassin's Creed Syndicate]]'' : voix additionnelles
* 2015 : ''[[Assassin's Creed Syndicate]]'' : voix additionnelles
* [[2016 en jeu vidéo|2016]] : ''[[Final Fantasy XV]]'' : voix additionnelles
* [[2016 en jeu vidéo|2016]] : ''[[Final Fantasy XV]]'' : voix additionnelles
* 2016 : ''[[Watch Dogs 2]]'' : voix additionnelles
* 2016 : ''[[Watch Dogs 2]]'' : voix additionnelles
Ligne 296 : Ligne 303 :
* 2018 : ''[[Assassin's Creed Odyssey]]'' : Timo
* 2018 : ''[[Assassin's Creed Odyssey]]'' : Timo
* [[2019 en jeu vidéo|2019]] : ''[[Astérix & Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal]]'' : Hella Finidrir
* [[2019 en jeu vidéo|2019]] : ''[[Astérix & Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal]]'' : Hella Finidrir
* [[2020 en jeu vidéo|2020]] : ''[[No Straight Roads]]'' : Tatie
* [[2020 en jeu vidéo|2020]] : ''[[No Straight Roads]]'' : Tatie et l'animatrice TV
{{Col-fin}}
{{Col-fin}}


Ligne 321 : Ligne 328 :


=== Direction artistique ===
=== Direction artistique ===
; Films
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Alex Strangelove]]''
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Alex Strangelove]]''


; séries télévisées
=== Romans transmédias ===
* 2016-2017 : ''[[Haters Back Off]]'' (2 saisons)
* Trilogie [http://incarnatis.com InCarnatis], La Vénus d'Emerae (2016, 2018, 2020, éditions ACCI Entertainment)


=== Romans augmentés - transmédia ===
* 2016 : Roman augmenté ''InCarnatis, La Vénus d'Emerae'', Tome 1, ''Le Retour d'Ethelior'', éditions ACCI Entertainment. Odile Schmitt y interprète le rôle d'Edza Whyra.
* 2018 : Roman augmenté ''InCarnatis, La Vénus d'Emerae'', Tome 2, ''La Prophétie'', éditions ACCI Entertainment. Odile Schmitt y interprète le rôle d'Edza Whyra.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 330 : Ligne 343 :


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{Autorité}}
{{Liens}}
* {{Dictionnaires}}
* {{Bases}}
* [http://www.rsdoublage.com/comedien-553-Schmitt-Odile.html Odile Schmitt] sur ''RS Doublage''.
* [http://www.rsdoublage.com/comedien-553-Schmitt-Odile.html Odile Schmitt] sur ''RS Doublage''.
* [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Odile%20Schmitt.html Odile Schmitt] sur ''Doublage Séries Database''.
* [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Odile%20Schmitt.html Odile Schmitt] sur ''Doublage Séries Database''.
Ligne 341 : Ligne 352 :
[[Catégorie:Actrice française de cinéma]]
[[Catégorie:Actrice française de cinéma]]
[[Catégorie:Actrice française de théâtre]]
[[Catégorie:Actrice française de théâtre]]
[[Catégorie:Actrice de doublage française]]
[[Catégorie:Actrice française de doublage]]
[[Catégorie:Actrice doublant de jeunes garçons]]
[[Catégorie:Actrice doublant de jeunes garçons]]
[[Catégorie:Actrice de jeu vidéo]]
[[Catégorie:Actrice française de jeu vidéo]]
[[Catégorie:Directeur artistique]]
[[Catégorie:Directeur artistique]]
[[Catégorie:Élève du conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg]]
[[Catégorie:Élève du conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg]]

Dernière version du 31 mars 2024 à 17:32

Cet article est une ébauche concernant une actrice française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Schmitt.

Odile Schmitt
Description de cette image, également commentée ci-après
Odile Schmitt en 1997.
Nom de naissance Odile Huguette Simone Schmitt
Naissance
Alger (Algérie française)
Nationalité Française
Décès (à 63 ans)
Creil (Oise)
Profession Actrice
Directrice artistique

modifier Consultez la documentation du modèle

Odile Schmitt, née le [1] à Alger (Algérie) et morte le à Creil (Oise), est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière d'Eva Longoria, entre autres.

Biographie[modifier | modifier le code]

Parcours[modifier | modifier le code]

Titulaire d'un baccalauréat littéraire et d'un DUT, Odile Schmitt entre, après sa majorité, au Conservatoire de Strasbourg[2]. Elle a suivi des cours avec Andréas Voutsinas et John Strasberg[3]. Elle a notamment formé une troupe de théâtre dans cette ville : le Point-Virgule. La troupe s'est produite en province et à Paris.

Doublage[modifier | modifier le code]

Elle effectue ses premiers doublages sous la direction de Jacques Barclay en prêtant sa voix à Tao dans Les Mystérieuses Cités d'or[4] en 1982. Elle a régulièrement doublé par la suite de jeunes enfants. De 1996 à 2020, elle est la voix française de Lola Bunny des Looney Tunes, puis dans le feuilleton Feux de l'amour, elle est la voix française régulière d'Eva Longoria pour ses apparitions dans les séries télévisées, les films et les spots publicitaires.

Décès[modifier | modifier le code]

Elle meurt le des suites d'une longue maladie, à l'âge de 63 ans à Creil (Oise)[5].

Le jeu No Straight Roads, sorti quelques mois plus tard et qui fait partie de ses dernières expériences de doublage, est dédié à sa mémoire.[réf. nécessaire]

Théâtre[modifier | modifier le code]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Court métrage[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Téléfilm d'animation[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Publicité[modifier | modifier le code]

Direction artistique[modifier | modifier le code]

Films
séries télévisées


Romans augmentés - transmédia[modifier | modifier le code]

  • 2016 : Roman augmenté InCarnatis, La Vénus d'Emerae, Tome 1, Le Retour d'Ethelior, éditions ACCI Entertainment. Odile Schmitt y interprète le rôle d'Edza Whyra.
  • 2018 : Roman augmenté InCarnatis, La Vénus d'Emerae, Tome 2, La Prophétie, éditions ACCI Entertainment. Odile Schmitt y interprète le rôle d'Edza Whyra.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ [1] État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970]
  2. ↑ Odile Schmitt sur Planète Jeunesse.
  3. ↑ Fiche de la pièce Andromaque sur tpr-strasbourg.com'
  4. ↑ Odile Schmitt sur RS Doublage
  5. ↑ « Mort d'Odile Schmitt, voix française d'Eva Longoria » sur Allociné.fr, le 24 mars 2020.
  6. ↑ Le film est sorti en 2007 en France.
  7. ↑ « court-métrage On s'est fait doubler ! » sur YouTube.com.
  8. ↑ Doublage tardif réalisé en 2002.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Odile_Schmitt&oldid=213840369 ».