« Bad Grandpa » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Jackass présente : Vilain grand-père
Titre original	Jackass Presents: Bad Grandpa
Réalisation	Jeff Tremaine
Scénario	Spike Jonze; Johnny Knoxville; Jeff Tremaine
Acteurs principaux	Johnny Knoxville ; Jackson Nicoll ; Georgina Cates ; Blythe Barrington-Hughes ; Kassidy Hejlik ; Brittany Mumford
Sociétés de production	MTV Films ; Productions Dickhouse
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	1h32
Sortie	2013

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 30 mars 2024 à 06:26

Bad Grandpa^[1] (Jackass Presents: Bad Grandpa), ou Jackass présente : Vilain grand-père au Québec, est un film réalisé par Jeff Tremaine sorti en 2013.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La mère de Billy va aller en prison. C’est pourquoi Iriving Zisman, un retraité de 86 ans, pervers, ivrogne et qui ne respecte rien, a la charge de conduire son petit-fils Billy chez son père. Il doit traverser les États-Unis et en profite entre autres pour faire des vols à l'étalage, apparaitre à un mariage sans y être convié, assister aux funérailles de sa femme, ou visiter un club de strip-tease. Billy dans l’affaire participe à un concours de beauté pour petites filles. Au bout du compte, Zisman gardera son petit-fils Billy et ne le laissera pas avec son père.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Jackass Presents: Bad Grandpa
Titre français : Bad Grandpa
Titre québécois : Jackass présente : Vilain grand-père
Réalisation : Jeff Tremaine
Scénario : Spike Jonze ; Johnny Knoxville ; Jeff Tremaine
Musique :
Société de production : MTV Films ; Productions Dickhouse
Société de distribution : Paramount Pictures
Pays d'origine : États-Unis
Lieu de tournage : États-Unis
Langue originale : anglais
Genre : Comédie
Durée : 1 h 32
Budget : 15 000 000 $
Dates de sortie :
- États-Unis ; Canada : 25 octobre 2013
- France : 11 décembre 2013

Distribution[modifier | modifier le code]

Johnny Knoxville (VF : Philippe Valmont ; V. Q. : Pierre Auger) : Irving Zisman
Jackson Nicoll (V. Q. : Xavier Laplante) : Billy
Georgina Cates (V. Q. : Annie Girard) : Kimmie
Greg Harris (VF : Emmanuel Karsen ; V. Q. : Louis-Philippe Dandenault) : Chuck
Blythe Barrington-Hughes
Kamber Hejlik : Un docteur
Brittany Mumford

Source et légende : Version québécoise (V. Q.) sur Doublage Québec^[2]

Récompenses et distinctions[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Oscars du cinéma 2014 : Meilleurs maquillages et coiffures pour Stephen Prouty

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Si l'affiche indique bien « Jackass présente : Bad Grandpa », le titre choisi pour la distribution en France est simplement Bad Grandpa, tel qu'il a été enregistré au CNC pour son visa d'exploitation : « Bad Grandpa », sur cnc.fr (consulté le 23 octobre 2014).
↑ « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage Québec, consultée le 16 décembre 2013

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] Si l'affiche indique bien « Jackass présente : Bad Grandpa », le titre choisi pour la distribution en France est simplement Bad Grandpa, tel qu'il a été enregistré au CNC pour son visa d'exploitation : « Bad Grandpa », sur cnc.fr (consulté le 23 octobre 2014).

[2] « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage Québec, consultée le 16 décembre 2013

[1]

[2]

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 | durée           = 1h32
 | année de sortie = 2013
 }}
 '''''Bad Grandpa'''''<ref>Si l'affiche indique bien {{Citation|Jackass présente : Bad Grandpa}}, le titre choisi pour la distribution en France est simplement ''Bad Grandpa'', tel qu'il a été enregistré au CNC pour son visa d'exploitation : {{Lien web
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 == Synopsis ==
+La mère de Billy va aller en prison. C’est pourquoi Iriving Zisman, un retraité de 86 ans, pervers, ivrogne et qui ne respecte rien, a la charge de conduire son petit-fils Billy chez son père. Il doit traverser les États-Unis et en profite entre autres pour faire des [[vol à l'étalage|vols à l'étalage]], apparaitre à un mariage sans y être convié, assister aux funérailles de sa femme, ou visiter un club de strip-tease. Billy dans l’affaire participe à un concours de beauté pour petites filles. Au bout du compte, Zisman gardera son petit-fils Billy et ne le laissera pas avec son père.
-Irving Zisman, un vieil homme âgé de 86 ans, entreprend un voyage à travers les États-Unis en compagnie de son petit-fils Billy pour rejoindre le père de ce dernier, après que la mère de Billy ait été envoyée en prison. Une épopée qui va de cascades en caméras cachées.
 == Fiche technique ==
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 * Budget : {{formatnum:15000000}} $
 * Dates de sortie :
-** {{USA}} ; {{CA}} : {{Date|25|octobre|2013|au cinéma}}
+** {{USA}} ; {{CA}} : {{date|25 octobre 2013|au cinéma}}
-** {{France}} : {{Date|11|décembre|2013|au|cinéma}}
+** {{France}} : {{date|11 décembre 2013|au cinéma}}
 == Distribution ==
-* [[Johnny Knoxville]] <small>(V. Q. : [[Pierre Auger (acteur)|Pierre Auger]])</small> : Irving Zisman
+* [[Johnny Knoxville]] <small>(VF : [[Philippe Valmont]] ; V. Q. : [[Pierre Auger (acteur)|Pierre Auger]])</small> : Irving Zisman
 * Jackson Nicoll <small>(V. Q. : [[Xavier Laplante]])</small> : Billy
-* Georgina Cates <small>(V. Q. : [[Annie Girard]])</small> : Kimmie
+* Georgina Cates <small>(V. Q. : Annie Girard)</small> : Kimmie
-* Greg Harris <small>(V. Q. : [[Louis-Philippe Dandenault]])</small> : Chuck
+* Greg Harris <small>(VF : [[Emmanuel Karsen]] ; V. Q. : [[Louis-Philippe Dandenault]])</small> : Chuck
 * Blythe Barrington-Hughes
 * Kamber Hejlik : Un docteur
@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 : <small>'''Source et légende''' : ''Version québécoise (V. Q.)'' sur ''Doublage Québec''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=4017 « Fiche de doublage V. Q. du film »] sur ''Doublage Québec'', consultée le 16 décembre 2013</ref></small>
+== Récompenses et distinctions ==
-== Distinctions ==
 === Nominations ===
 * [[86e cérémonie des Oscars|Oscars du cinéma 2014]] : [[Oscar des meilleurs maquillages et coiffures|Meilleurs maquillages et coiffures]] pour Stephen Prouty
@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 == Liens externes ==
+{{Liens}}
-* [http://www.jackassmovie.com Site officiel]
-* {{Imdb titre|id=3063516|titre=Jackass Presents: Bad Grandpa}}
-* {{Allociné titre|id=186887|titre=Jackass Presents: Bad Grandpa}}
-{{Portail|cinéma américain|années 2010}}
+{{Portail|cinéma américain|humour|années 2010}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 2013]]
 [[Catégorie:Comédie américaine]]
 [[Catégorie:Adaptation d'une série télévisée au cinéma]]
+[[Catégorie:Film sur les concours de beauté]]
+[[Catégorie:Film tourné à Sacramento]]
+[[Catégorie:Film nommé aux Oscars]]
 [[Catégorie:Canular]]
 [[Catégorie:Film de Paramount Pictures]]
-[[Catégorie:Film de MTV Films]]
+[[Catégorie:Film de MTV Entertainment Studios]]
-[[Catégorie:Film nommé aux Oscars]]
+[[Catégorie:Jackass]]