« Les Runaways (film) » : différence entre les versions

Album
Sortie	23 mars 2010
Enregistré	1966–2009;
Durée	50:00
Genre	Bande originale de film
Label	Atlantic Records

Données clés
Titre original	The Runaways
Réalisation	Floria Sigismondi
Scénario	Floria Sigismondi
Musique	Lilian Berlin
Acteurs principaux	Kristen Stewart; Dakota Fanning; Stella Maeve; Scout Taylor-Compton; Michael Shannon
Sociétés de production	River Road Entertainment; Linson Entertainment; Road Rebel; Runaway Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Biopic, drame
Durée	109 minutes
Sortie	2010

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 mars 2024 à 00:07

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Les Runaways (The Runaways) est un film américain réalisé par Floria Sigismondi et sorti en 2010. Il s'agit d'un film biographique sur le groupe The Runaways, premier groupe de rock féminin à connaître un important succès. Basé sur l'autobiographie de Cherie Currie, le film explore surtout la relation entre Joan Jett et Cherie Currie. Il met en scène Kristen Stewart dans le rôle de Joan Jett, Dakota Fanning en Cherie Currie, Stella Maeve, Scout Taylor-Compton, Michael Shannon.

Malgré des critiques globalement positives, le film n'est pas un succès commercial.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Los Angeles, 1975. Joan Jett est une jeune fille rebelle et bien décidée à percer dans le monde très masculin du rock 'n' roll. Au sortir d'une boite, elle fait la connaissance de l'extravagant Kim Fowley, qui la met en relation avec la jeune chanteuse Cherie Currie, la batteuse Sandy West, la guitariste Lita Ford et la bassiste Robin Robins, avec qui elle forme le groupe The Runaways.

Grâce au succès fulgurant du tube Cherry Bomb, les jeunes filles vont devenir le premier groupe de rock féminin à atteindre les sommets des charts.

Elles vont cependant vivre difficilement les contrecoups de la célébrité. Une tournée au Japon accentuera davantage les tensions au sein du groupe.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : The Runaways
Réalisation : Floria Sigismondi
Scénario : Floria Sigismondi, d'après l'autobiographie de Cherie Currie
Photographie : Benoît Debie
Montage : Richard Chew
Décors : Eugenio Caballero
Costumes : Carol Beadle
Production : Art Linson, John Linson et William Pohlad
- Coproduction : David Grace
- Production exécutive : Joan Jett, Kenny Laguna et Brian Young
- Production associée : Jonathan Sanford et Sabrina Sipantzi
Société de production : River Road Entertainment, Linson Entertainment, Road Rebel et Runaway Productions
Distribution : Apparition
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : Couleurs - 2,35:1 - Super 16 - Dolby Digital
Durée : 109 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 24 janvier 2010 (Festival de Sundance), 19 mars 2010 (sortie limitée), 9 avril 2010 (sortie nationale)
- Canada : 19 mars 2010 (sortie limitée)
- France : 15 septembre 2010

Distribution[modifier | modifier le code]

Kristen Stewart (VF : Noémie Orphelin) : Joan Jett
Dakota Fanning (VF : Kelly Marot): Cherie Currie
Michael Shannon (VF : Christophe Lemoine) : Kim Fowley
Stella Maeve (VF : Karine Texier) : Sandy West
Scout Taylor-Compton (VF : Angèle Humeau) : Lita Ford
Riley Keough : Marie Currie, la sœur ainée de Cherie
Alia Shawkat : Robin
Johnny Lewis (VF : Jérémy Bardeau) : Scottie
Tatum O'Neal : Marie Harmon, la mère de Cherie
Brett Cullen : le père de Cherie
Hannah Marks : Tammy
Jill Andre : Tante Evie
Ray Porter : Membre du groupe
Kiaya Snow : Caissière
Allie Grant : Clubbeuse
Brendan Sexton III : Derek
Shammy Dee : DJ
Aaron Mouser : Employé gros
Peggy Stewart : Grand-mère Oni
Robert Romanus : Professeur de guitare
Jay Thames : Roadie des Headliner
Masami Kosaka : Journaliste japonaise
Masayuki Yonezawa : Photographe japonais
Hiroshi Sakata : Promoteur japonais
P.D. Mani : Responsable du magasin de cakes
Mickey Petralia : Cadre du label
Antonella Sigismondi : Rockeuse
Nick Eversman : Rocker
Keir O'Donnell (VF : Yannick Blivet) : Rodney Bingenheimer
Lisa Long : Mère de Sandy
J.R. Nutt : Employé maigre
Alejandro Patino : Responsable de l'épicerie
John Konesky : Ingénieur du studio
Time Winters : Wolfgang
Adam Silver : Garçon dans l'audience
Koji Wada : Annonceur

Sources : RS Doublage^[1] et AlloDoublage^[2]

Production[modifier | modifier le code]

Genèse[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Casting[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Tournage[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Musique[modifier | modifier le code]

La bande originale du Film The Runaways est sortie le 23 mars 2010.

On entend en outre dans le film Lady Grinning Soul de David Bowie (inspiré par la choriste Claudia Lennear), Fujiyama Mama de Wanda Jackson, Do You Wanna Touch Me de Gary Glitter, I Love PLayin' With Fire de The Runaways, Gimme Danger de Iggy and The Stooges, Vincent (Starry, Starry Night) de Don McLean, I Love Rock 'n' Roll, Bad Reputation, Crimson And Clover, et Love Is Pain de Joan Jett and the Blackhearts et I want you de Joan Jett elle-même.

N^o	Titre	Artistes	Durée
1.	Roxy Roller	Nick Gilder	2:49
2.	The Wild One	Suzi Quatro	2:51
3.	It's a Man's Man's Man's World (Live)	MC5	5:13
4.	Rebel Rebel	David Bowie	4:31
5.	Cherry Bomb	Dakota Fanning	2:19
6.	Hollywood	The Runaways	2:58
7.	California Paradise	Dakota Fanning	2:59
8.	You Drive Me Wild	The Runaways	3:22
9.	Queens of Noise	Dakota Fanning and Kristen Stewart	3:13
10.	Dead End Justice	Kristen Stewart and Dakota Fanning	6:36
11.	I Wanna Be Your Dog	The Stooges	3:13
12.	I Wanna Be Where the Boys Are (Live in Japan)	The Runaways	2:57
13.	Pretty Vacant	Sex Pistols	3:17
14.	Don't Abuse Me	Joan Jett	3:37

Réception[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Fiche de doublage V. F. du film » sur RS Doublage, consulté le 20 décembre 2012.
↑ « Deuxième fiche de doublage V. F. du film » sur AlloDoublage, consulté le 11 avril 2013.

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « Fiche de doublage V. F. du film » sur RS Doublage, consulté le 20 décembre 2012.

[2] « Deuxième fiche de doublage V. F. du film » sur AlloDoublage, consulté le 11 avril 2013.

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Voir homonymes|Runaway}}
 {{ébauche|film américain}}
-{{Voir homonymes|Runaways|The Runaways}}
 {{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = Les Runaways
@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 | légende         = [[Floria Sigismondi]] (la réalisatrice du film), [[Cherie Currie]] (d'après son autobiographie), [[Dakota Fanning]] (interprète de [[Cherie Currie]]) et [[Kristen Stewart]] (interprète de [[Joan Jett]]).
 | titre québécois =
-| titre original  = The Runaways
+| titre original  = {{Langue|en|The Runaways}}
 | réalisation     = [[Floria Sigismondi]]
-| scénario        = Floria Sigismondi<br /><small>d'après '''''Neon Angel''''', l'autobiographie de</small><br />[[Cherie Currie]]
+| scénario        = Floria Sigismondi
+| musique         = Lilian Berlin
 | acteur          = [[Kristen Stewart]]<br />[[Dakota Fanning]]<br />[[Stella Maeve]]<br />[[Scout Taylor-Compton]]<br />[[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]]
 | production      = [[River Road Entertainment]]<br />[[Linson Entertainment]]<br />[[Road Rebel]]<br />[[Runaway Productions]]
 | pays            = {{États-Unis}}
-| genre           = [[Film biographique|Biographie]]
+| genre           = [[Film biographique|Biopic]], [[Drame (cinéma)|drame]]
-| durée           = 109 minutes
+| durée           = {{Unité|109|minutes}}
 | année de sortie = 2010
 }}
-'''''Les Runaways''''' ''(The Runaways)'' est un [[film biographique]] [[Film américain|américain]] écrit et réalisé par [[Floria Sigismondi]] d'après l'autobiographie de [[Cherie Currie]], mettant en scène [[Kristen Stewart]] dans le rôle de [[Joan Jett]], [[Dakota Fanning]] en [[Cherie Currie]], [[Stella Maeve]], [[Scout Taylor-Compton]], [[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]]. Produit par [[River Road Entertainment]], ce film est sorti dans les salles en [[2010 au cinéma|2010]].
+'''''Les Runaways''''' (''{{Langue|en|The Runaways}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Floria Sigismondi]] et sorti en [[2010 au cinéma|2010]]. Il s'agit d'un [[film biographique]] sur le [[groupe musical|groupe]] [[The Runaways]],  premier groupe de rock féminin à connaître un important succès. Basé sur l'autobiographie de [[Cherie Currie]], le film explore surtout la relation entre [[Joan Jett]] et [[Cherie Currie]]. Il met en scène [[Kristen Stewart]] dans le rôle de Joan Jett, [[Dakota Fanning]] en Cherie Currie, [[Stella Maeve]], [[Scout Taylor-Compton]], [[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]].
+Malgré des critiques globalement positives, le film n'est pas un succès commercial.
-Le film raconte l'histoire du [[groupe musical|groupe]] [[The Runaways]], dont il explore surtout la relation entre [[Joan Jett]] et [[Cherie Currie]].
-The Runaways était un groupe de [[rock]] entièrement féminin des [[années 1970]], composé de [[Joan Jett]] ([[guitare rythmique]] et [[Voix (instrument)|voix]]), [[Cherie Currie]] ([[Voix (instrument)|voix]] et [[Clavier (musique)|clavier]]), [[Lita Ford]] ([[guitare solo]]), [[Jackie Fox]] ([[Guitare basse|basse]]) et [[Sandy West]] ([[Batterie (musique)|batterie]]). Ce fut le premier groupe de rock féminin à connaître un tel succès.
 == Synopsis ==
+[[Los Angeles]], [[1975 en musique|1975]]. [[Joan Jett]] est une jeune fille rebelle et bien décidée à percer dans le monde très masculin du [[rock 'n' roll]]. Au sortir d'une boite, elle fait la connaissance de l'extravagant [[Kim Fowley]], qui la met en relation avec la jeune chanteuse [[Cherie Currie]], la batteuse [[Sandy West]], la guitariste [[Lita Ford]] et la bassiste Robin Robins, avec qui elle forme le groupe [[The Runaways]].
+Grâce au succès fulgurant du tube ''[[Cherry Bomb (chanson)|Cherry Bomb]]'', les jeunes filles vont devenir le premier groupe de rock féminin à atteindre les sommets des charts.
-[[Los Angeles]], [[1975 en musique|1975]]. [[Joan Jett]] est une adolescente rebelle et bien décidée à percer dans le monde très masculin du [[rock n'roll]]. Par l'intermédiaire de son agent, l'hétéroclite [[Kim Fowley]], elle fait la rencontre de la jeune chanteuse [[Cherie Currie]], de la batteuse [[Sandy West]], de la guitariste [[Lita Ford]] et de la bassiste Robin Robins, avec qui elle forme le groupe [[The Runaways]].
-Grâce au succès fulgurant du tube ''[[Cherry Bomb]]'', les jeunes filles vont devenir le premier groupe de rock féminin à atteindre les sommets des charts.
 Elles vont cependant vivre difficilement les contrecoups de la célébrité. Une tournée au [[Japon]] accentuera davantage les tensions au sein du groupe.
 == Fiche technique ==
 * Titre original : ''{{Langue|en|The Runaways}}''
 * Réalisation : [[Floria Sigismondi]]
@@ Ligne 41 : / Ligne 38 : @@
 * Costumes : [[Carol Beadle]]
 * Production : [[Art Linson]], [[John Linson]] et [[William Pohlad]]
-** Coproduction : [[David Grace]]
+** Coproduction : David Grace
-** Production exécutive : [[Joan Jett]], [[Kenny Laguna]] et [[Brian Young]]
+** Production exécutive : [[Joan Jett]], [[Kenny Laguna]] et [[Brian Young (producteur)|Brian Young]]
 ** Production associée : [[Jonathan Sanford]] et [[Sabrina Sipantzi]]
 * Société de production : [[River Road Entertainment]], [[Linson Entertainment]], [[Road Rebel]] et [[Runaway Productions]]
 * Distribution : [[Apparition (société de production)|Apparition]]
 * Pays d'origine : {{États-Unis}}
-* Langue originale : [[anglais]]e
+* Langue originale : [[anglais]]
-* Format : Couleurs - [[Format de projection#Les principaux formats|2,35:1]] - [[Format 16 mm|Super 16]] - [[Dolby Digital]]
+* Format : Couleurs - [[Format d'image#Liste de formats argentiques|2,35:1]] - [[Format 16 mm|Super 16]] - [[Dolby Digital]]
-* Durée : 109 minutes
+* Durée : {{unité|109|minutes}}
 * Dates de sortie :
 ** {{États-Unis}} : {{Date|24|janvier|2010|au cinéma}} ([[Festival du film de Sundance|Festival de Sundance]]), {{date|19|mars|2010|au cinéma}} (sortie limitée), {{date|9|avril|2010|au cinéma}} (sortie nationale)
@@ Ligne 57 : / Ligne 54 : @@
 == Distribution ==
 [[Fichier:Cherie Currie, Dakota Fanning, Kristen Stewart 11.jpg|thumb|right|250px|De gauche à droite : [[Cherie Currie]], [[Dakota Fanning]] et [[Kristen Stewart]].]]
-* [[Kristen Stewart]] <small>(V. F. : [[Noémie Orphelin]])</small> : [[Joan Jett]]
+* [[Kristen Stewart]] {{Doublage|VF=Noémie Orphelin}} : [[Joan Jett]]
-* [[Dakota Fanning]] <small>(V. F. : [[Kelly Marot]])</small> : [[Cherie Currie]]
+* [[Dakota Fanning]] {{Doublage|VF=Kelly Marot}}: [[Cherie Currie]]
-* [[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]] <small>(V. F. : [[Christophe Lemoine]])</small> : [[Kim Fowley]]
+* [[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]] {{Doublage|VF=Christophe Lemoine}} : [[Kim Fowley]]
-* [[Stella Maeve]] <small>(V. F. : [[Karine Texier]])</small> : [[Sandy West]]
+* [[Stella Maeve]] {{Doublage|VF=Karine Texier}} : [[Sandy West]]
-* [[Scout Taylor-Compton]] <small>(V. F. : [[Angèle Humeau]])</small> : [[Lita Ford]]
+* [[Scout Taylor-Compton]] {{Doublage|VF=Angèle Humeau}} : [[Lita Ford]]
 * [[Riley Keough]] : Marie Currie, la sœur ainée de Cherie
 * [[Alia Shawkat]] : Robin
-* [[Johnny Lewis (acteur)|Johnny Lewis]] <small>(V. F. : [[Jérémy Bardeau]])</small> : Scottie
+* [[Johnny Lewis (acteur)|Johnny Lewis]] {{Doublage|VF=Jérémy Bardeau|VF_lien=non}} : Scottie
 * [[Tatum O'Neal]] : Marie Harmon, la mère de Cherie
 * [[Brett Cullen]] : le père de Cherie
@@ Ligne 85 : / Ligne 82 : @@
 * [[Antonella Sigismondi]] : Rockeuse
 * [[Nick Eversman]] : Rocker
-* [[Keir O'Donnell]] <small>(V. F. : [[Yannick Blivet]])</small> : Rodney Bingenheimer
+* [[Keir O'Donnell]] {{Doublage|VF=Yannick Blivet|VF_lien=non}} : Rodney Bingenheimer
 * [[Lisa Long]] : Mère de Sandy
 * [[J.R. Nutt]] : Employé maigre
@@ Ligne 93 : / Ligne 90 : @@
 * [[Adam Silver]] : Garçon dans l'audience
 * [[Koji Wada]] : Annonceur
-:<small>'''Source et légende''' : ''Version française (V. F.)'' sur ''RS Doublage''<ref>[http://www.rsdoublage.com/film-10314-Les-Runaways.html « Fiche de doublage V. F. du film »] sur ''RS Doublage'', consulté le 20 décembre 2012.</ref> et ''AlloDoublage''<ref>[http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1217_runaways « Deuxième fiche de doublage V. F. du film »] sur ''AlloDoublage'', consulté le 11 avril 2013.</ref></small>
+:<small>'''Sources''' : ''RS Doublage''<ref>[http://www.rsdoublage.com/film-10314-Les-Runaways.html « Fiche de doublage V. F. du film »] sur ''RS Doublage'', consulté le 20 décembre 2012.</ref> et ''AlloDoublage''<ref>[http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1217_runaways « Deuxième fiche de doublage V. F. du film »] sur ''AlloDoublage'', consulté le 11 avril 2013.</ref></small>
 == Production ==
 === Genèse ===
 {{…}}
 === Casting ===
 {{…}}
 === Tournage ===
 {{…}}
 === Musique ===
 {{Infobox Musique (œuvre)
 | charte           = Album
 | titre            = Music From The Motion Picture The Runaways
-| artiste          = de divers artistes
+| artiste          =
 | album            =
 | image            = Joan Jett May 2005.jpg
@@ Ligne 134 : / Ligne 127 : @@
 }}
-La [[Bande son|Bande Original du Film]] ''The Runaways'' est sortie le {{Date|23|mars|2010|en musique}}.
+La [[Bande son|bande originale du Film]] ''{{Langue|en|The Runaways}}'' est sortie le {{Date|23|mars|2010|en musique}}.
-Le film s'ajoute également ''Lady Grinning Soul'' de [[David Bowie]], ''Fujiyama Mama'' de [[Wanda Jackson]], ''Do You Wanna Touch Me'' de [[Gary Glitter]], ''I Love PLayin' With Fire'' de [[The Runaways]], ''Gimme Danger'' de [[Iggy and The Stooges]], ''Vincent (Starry, Starry Night)'' de [[Don McLean]], ''[[I Love Rock 'n' Roll]]'', ''[[Bad Reputation]]'', ''Crimson And Clover'', et ''Love Is Pain'' de [[Joan Jett and the Blackhearts]] et "I want you" de [[Joan Jett]]  elle-même.
+On entend en outre dans le film ''Lady Grinning Soul'' de [[David Bowie]] (inspiré par la choriste [[Claudia Lennear]]), ''Fujiyama Mama'' de [[Wanda Jackson]], ''Do You Wanna Touch Me'' de [[Gary Glitter]], ''I Love PLayin' With Fire'' de [[The Runaways]], ''Gimme Danger'' de [[Iggy and The Stooges]], ''Vincent (Starry, Starry Night)'' de [[Don McLean]], ''[[I Love Rock 'n' Roll]]'', ''[[Bad Reputation (album de Joan Jett)|Bad Reputation]]'', ''Crimson And Clover'', et ''Love Is Pain'' de [[Joan Jett and the Blackhearts]] et ''I want you'' de [[Joan Jett]] elle-même.
 {{Pistes
-| extra_column = Artist
+| extra_column = Artistes
 | title1    = [[Roxy Roller]]
 | extra1    = [[Nick Gilder]]
@@ Ligne 152 : / Ligne 145 : @@
 | extra4    = [[David Bowie]]
 | length4   = 4:31
-| title5    = [[Cherry Bomb]]
+| title5    = [[Cherry Bomb (chanson)|Cherry Bomb]]
 | extra5    = [[Dakota Fanning]]
 | length5   = 2:19
@@ Ligne 186 : / Ligne 179 : @@
 == Réception ==
 {{…}}
@@ Ligne 192 : / Ligne 184 : @@
 {{Références}}
-== Voir aussi ==
+== Liens externes ==
+* {{Site officiel|langue=en|url=http://www.runawaysmovie.com}}
-=== Liens externes ===
+* {{Bases}}
+{{Portail|cinéma américain|années 2010|rock|LGBT|années 1970}}
-* {{en}} {{officiel|http://www.runawaysmovie.com}}
-* {{Imdb titre|id=1017451|titre=The Runaways}}
-* {{Allociné titre|id=141329|titre=Les Runaways}}
+{{CLEDETRI:Runaways, Les}}
-{{Portail|rock|cinéma américain|années 1970}}
-{{DEFAULTSORT:Runaways, Les}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 2010]]
-[[Catégorie:Film musical des années 2010]]
+[[Catégorie:Film biographique américain]]
+[[Catégorie:Film dramatique américain]]
 [[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1970]]
 [[Catégorie:Film tourné en 16 mm]]
-[[Catégorie:Lesbianisme au cinéma]]
+[[Catégorie:Film biographique sur un chanteur]]
-[[Catégorie:Film biographique américain]]
+[[Catégorie:Film sur le rock]]
+[[Catégorie:Film américain sur le lesbianisme]]
+[[Catégorie:Film en anglais américain]]