« Équivalent vingt pieds » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
→‎Définition et mesures : corrections hauteur
m retouche
 
(23 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|EVP (homonymie)}}
{{Voir homonymes|EVP (homonymie)}}
[[Fichier:teu.jpg|thumb|Un [[conteneur]] standard de {{unité|20|pieds}}, équivalent à 1 EVP.]]
[[Fichier:teu.jpg|vignette|Un [[conteneur]] standard de {{unité|20|pieds}}, équivalent à 1 EVP.]]


L'{{sujet|équivalent vingt pieds}}, ou '''EVP''' ({{en langue|en|twenty-foot equivalent unit}}, ''TEU'') est une unité approximative de mesure des terminaux et navires porte-conteneurs basé sur le volume d'un conteneur de {{unité|20|pieds}} ({{unité|6.1|mètres}}). On l'utilise pour simplifier le calcul du volume de conteneurs dans un terminal ou dans un navire. C'est un caisson métallique de taille standardisée qui peut être transféré sur différents modes de transport (parfois [[Transport intermodal|successivement]]) comme les navires, barges ou encore trains.
L'{{sujet|équivalent vingt pieds}}, ou '''EVP''' ({{en langue|en|twenty-foot equivalent unit}}, ''TEU'') est une [[Unité de mesure|unité]] approximative de mesure des [[Terminal portuaire|terminaux]] et [[Navire|navires]] [[porte-conteneurs]] basée sur le [[volume]] d'un [[conteneur]] de {{unité|20|pieds}} ({{unité|6.1|mètres}}). On l'utilise pour simplifier le calcul du volume de conteneurs dans un terminal ou sur un navire. C'est un caisson métallique de taille [[Standardisation|standardisée]] qui peut être transféré entre différents modes de transport (parfois [[Transport intermodal|successivement]]) comme les navires, barges, trains ou camions.


Le conteneur est définie par sa longueur, les plus communs sont les {{unité|20|pieds}} ({{unité|6.1|mètres}}) équivalents à 1 EVP et les {{unité|40|pieds}} ({{unité|12|mètres}}) équivalents à 2 EVP. les conteneurs de {{unité|45|pieds}} ({{unité|13.7|mètres}}) sont néanmoins équivalents à 2 EVP.
Un conteneur est caractérisé par sa longueur ; les plus communs sont les {{unité|20|pieds}} ({{unité|6.1|mètres}}) équivalents à 1 EVP et les {{unité|40|pieds}} ({{unité|12|mètres}}) équivalents à 2 EVP. {{refsou|Les conteneurs de {{unité|45|pieds}} ({{unité|13.7|mètres}}) sont néanmoins équivalents à 2 EVP}}.


== Définition et mesures ==
== Définition et mesures ==


[[Fichier:Container sizes.jpeg|vignette|53' 48' 45' 40' et 2x 20' conteneurs empilés]]
[[Fichier:Container sizes.jpeg|vignette|De haut en bas, conteneurs empilés de longueurs : 53', 48', 45', 40' et 2x20'.]]
Un conteneur de {{unité|20|pieds}} vaut {{unité|1|EVP}} et un conteneur de {{unité|40|pieds}} en vaut 2. Il est ainsi possible d'additionner les EVP, indépendamment de la taille des conteneurs chargés (la [[Liste de normes ISO|norme ISO]] 668:1995 définit des conteneurs de 10, 20 et {{unité|40|pieds}}). La capacité du porte-conteneurs ''[[Emma Mærsk]]'' est ainsi évaluée à {{unité|11000|EVP}} et celle du ''[[CMA CGM Bougainville]]'' est de {{unité|18000|EVP}} .
Un conteneur de {{unité|20|pieds}} vaut {{unité|1|EVP}} et un conteneur de {{unité|40|pieds}} en vaut 2. Il est ainsi possible d'additionner les EVP, indépendamment de la taille des conteneurs chargés (la [[Liste de normes ISO|norme ISO]] 668:1995 définit des conteneurs de 10, 20 et {{unité|40|pieds}}). La capacité du porte-conteneurs ''[[Emma Mærsk]]'' est ainsi évaluée à {{unité|11000|EVP}} et celle du ''[[CMA CGM Bougainville]]'' est de {{unité|18000|EVP}}.


Un conteneur standard d'un EVP mesure {{unité|2.591|[[mètre]]s}} ({{unité|8.5|[[pied (unité)|pieds]]}}) de haut sur {{unité|2.438|m}} de large ({{unité|8|pieds}}) et {{unité|6.096|m}} ({{unité|20|pieds}}) de long ; cela représente environ {{unité|38.5|mètres cubes}}, ce qui permet par exemple de déménager le contenu d'une petite maison.
Un conteneur standard d'un EVP mesure extérieurement {{unité|6.096|[[mètre]]s}} de long ({{unité|20|[[pied (unité)|pieds]]}}), {{unité|2.438|m}} de large ({{unité|8|pieds}}) et {{unité|2.591|m}} de haut ({{unité|8 ½ |pieds}} ou autrement dit {{unité|8|pieds}} {{unité|6|pouces}}); cela représente un volume extérieur d'environ {{unité|38.5|mètres cubes}}. Les dimensions intérieures sont au minimum de {{unité|5.867|m}} de longueur, {{unité|2.330|m}} de largeur et {{unité|2.350|m}} de hauteur, pour un volume intérieur de {{unité|32.1|mètres cubes}} au minimum, ce qui permet par exemple de déménager le contenu d'une petite maison.
La mesure est approximative : les conteneurs {{langue|en|''high cube''}} (« hauts ») (hauteur : {{unité|10|[[pied (unité)|pieds]]}}, volume : {{unité|43.0|mètres cubes}}) et les demi-conteneurs (hauteur : {{unité|4.25|pieds}}, volume : {{unité|19.3|mètres cubes}}), moins utilisés, sont aussi comptabilisés comme {{unité|1|EVP}}.
La mesure est approximative : les conteneurs {{langue|en|''high cube''}} (« hauts ») (hauteur : {{unité|10|pieds}}, volume : {{unité|43.0|m3}}) et les demi-conteneurs (hauteur : {{unité|4.25|pieds}}, volume : {{unité|19.3|m3}}), moins utilisés, sont aussi comptabilisés comme {{unité|1|EVP}}<ref>{{lien web|url=https://cdn.standards.iteh.ai/samples/76912/d00f3df71f824cf5ac1f1f8e5df26249/ISO-668-2020.pdf | titre = Conteneurs de la série 1 — Classification, dimensions et masses brutes | site = standards.iteh.ai}}.</ref>.



.
{|class="wikitable centre" style="font-size:95%;" align="center"
{|class="wikitable centre" style="font-size:95%;" align="center"
|+ Equivalent EVP des principales tailles de conteneur
|+ Equivalent EVP des principales tailles extérieures de conteneur
|-
|-
!Longueur
!Longueur
Ligne 26 : Ligne 30 :
|20 pieds (6,1 m)
|20 pieds (6,1 m)
|8 pieds (2,44 m)
|8 pieds (2,44 m)
|8,5 pieds (2.59 m)
|8 ½ pieds (2.59 m)
|38,5 m<sup>3</sup>
|33,2 m3
|1<ref>{{lien web|url=http://www.dsv.com/sea-freight/sea-container-description/dry-container|titre=Dry containers 20' and 40' for general purposes - DSV|website=www.dsv.com}}</ref>
|1<ref>{{lien web|url=http://www.dsv.com/sea-freight/sea-container-description/dry-container|titre=Dry containers 20' and 40' for general purposes - DSV|site=dsv.com}}.</ref>
|-
|-
|40 pieds (12 m)
|40 pieds (12 m)
|8 pieds (2,44 m)
|8 pieds (2,44 m)
|8,5 pieds (2,59 m)
|8 ½ pieds (2,59 m)
|67,6 m3
|67,6 m<sup>3</sup>
|2
|2
|-
|-
|48 pieds (14,6 m)
|48 pieds (14,6 m)
|8 pieds (2,44 m)
|8 pieds (2,44 m)
|8,5 pieds (2,59 m)
|8 ½ pieds (2,59 m)
|92,4 m3
|92,4 m<sup>3</sup>
|2,4
|2,4
|-
|-
|53 pieds (16,2 m)
|53 pieds (16,2 m)
|8 pieds (2,44 m)
|8 pieds (2,44 m)
|8,5 pieds (2,59 m)
|8 ½ pieds (2,59 m)
|102,1 m3
|102,1 m<sup>3</sup>
|2,65
|2,65
|-
|-
Ligne 52 : Ligne 56 :
|20 pieds (6,1 m)
|20 pieds (6,1 m)
|8 pieds (2,44 m)
|8 pieds (2,44 m)
|9,5 pieds (2,90 m)
|9 ½ pieds (2,90 m)
|43 m3
|43 m<sup>3</sup>
|1
|1
|-
|-
|40 pieds (12 m)
|40 pieds (12 m)
|8 pieds (2,44 m)
|8 pieds (2,44 m)
|9,5 pieds (2,90 m)
|9 ½ pieds (2,90 m)
|76,4 m3
|76,4 m<sup>3</sup>
|2<ref>{{lien web|url=http://www.oxymontage.com/images/pdf/fiches-produits/40HC.pdf|titre=Fiche technique : Container 40 pieds HIGH CUBE
|2<ref>{{lien web|url=http://www.oxymontage.com/images/pdf/fiches-produits/40HC.pdf|titre=Fiche technique : Container 40 pieds HIGH CUBE
|website=www.inbox-container.com}}</ref>
|site=inbox-container.com}}.</ref>
|-
|-
|45 pieds (13,72 mètres)
|45 pieds (13,72 m)
|8 pieds (2,44 m)
|8 pieds (2,44 m)
|9,5 pieds (2,90 m)
|9 ½ pieds (2,90 m)
|86 m3
|86 m<sup>3</sup>
|2,25<ref>{{lien web|url=http://www.inbox-container.com/conteneurs-standards/45-pieds-dry-high-cube-pallet-wide.html|titre=45 pieds Dry High Cube Pallet Wide|website=www.oxymontage.com}}</ref>
|2,25<ref>{{lien web|url=http://www.inbox-container.com/conteneurs-standards/45-pieds-dry-high-cube-pallet-wide.html|titre=45 pieds Dry High Cube Pallet Wide|site=oxymontage.com}}.</ref>
|}
|}
[[Fichier:King size containers.jpg|thumb|left|Un conteneur ''high cube'' est lui aussi équivalent à 1 EVP.]]
[[Fichier:King size containers.jpg|vignette|gauche|Un conteneur ''high cube'' est lui aussi équivalent à 1 EVP.]]
Il faut aussi souligner, et c'est le plus important, que l'appellation EVP a été créée car les navires disposent de slots pour {{unité|40|pieds}}, mais que sur ces espaces (souvent en pontée) on peut y stocker deux fois {{unité|20|pieds}}. On ne peut donc jamais dire qu'un navire peut transporter {{nombre|10000}}/20' et {{nombre|1000}}/40'. Cela dépend à chaque chargement du nombre de conteneurs de {{unité|20 et 40|pieds}}, qui change souvent. On a donc créé une unité de mesure : l'EVP. Exemple : un navire de {{unité|3000|EVP}} peut transporter {{nombre|2000}}×20' et {{nombre|500}}×40' sur une première liaison puis {{nombre|2100}}×20' et {{nombre|450}}×40' sur une autre liaison, et a toujours la même contenance en EVP : soit {{unité|3000|EVP}}.
Il faut aussi souligner, et c'est le plus important, que l'appellation EVP a été créée parce que les navires disposent de slots pour {{unité|40|pieds}}, mais que sur chacun de ces espaces (souvent en [[pontée]]) on peut stocker deux fois {{unité|20|pieds}}. On ne peut donc jamais dire qu'un navire peut transporter {{nombre|10000}}×20' et {{nombre|1000}}×40'. Cela dépend à chaque chargement du nombre de conteneurs de {{unité|20 et 40|pieds}}, qui change souvent. On a donc créé une unité de mesure : l'EVP. Exemple : un navire de {{unité|3000|EVP}} peut transporter {{nombre|2000}}×20' et {{nombre|500}}×40' sur une première liaison puis {{nombre|2100}}×20' et {{nombre|450}}×40' sur une autre liaison, et a toujours la même contenance en EVP : soit {{unité|3000|EVP}}.
{{Clr}}{{Clr}}
{{Clr}}{{Clr}}


Dernière version du 27 mars 2024 à 21:15

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir EVP (homonymie).

Un conteneur standard de 20 pieds, équivalent à 1 EVP.

L'équivalent vingt pieds, ou EVP (en anglais : twenty-foot equivalent unit, TEU) est une unité approximative de mesure des terminaux et navires porte-conteneurs basée sur le volume d'un conteneur de 20 pieds (6,1 mètres). On l'utilise pour simplifier le calcul du volume de conteneurs dans un terminal ou sur un navire. C'est un caisson métallique de taille standardisée qui peut être transféré entre différents modes de transport (parfois successivement) comme les navires, barges, trains ou camions.

Un conteneur est caractérisé par sa longueur ; les plus communs sont les 20 pieds (6,1 mètres) équivalents à 1 EVP et les 40 pieds (12 mètres) équivalents à 2 EVP. Les conteneurs de 45 pieds (13,7 mètres) sont néanmoins équivalents à 2 EVP[réf. souhaitée].

Définition et mesures[modifier | modifier le code]

De haut en bas, conteneurs empilés de longueurs : 53', 48', 45', 40' et 2x20'.

Un conteneur de 20 pieds vaut 1 EVP et un conteneur de 40 pieds en vaut 2. Il est ainsi possible d'additionner les EVP, indépendamment de la taille des conteneurs chargés (la norme ISO 668:1995 définit des conteneurs de 10, 20 et 40 pieds). La capacité du porte-conteneurs Emma Mærsk est ainsi évaluée à 11 000 EVP et celle du CMA CGM Bougainville est de 18 000 EVP.

Un conteneur standard d'un EVP mesure extérieurement 6,096 mètres de long (20 pieds), 2,438 m de large (8 pieds) et 2,591 m de haut (8 ¹⁄₂ pieds ou autrement dit 8 pieds 6 pouces); cela représente un volume extérieur d'environ 38,5 mètres cubes. Les dimensions intérieures sont au minimum de 5,867 m de longueur, 2,330 m de largeur et 2,350 m de hauteur, pour un volume intérieur de 32,1 mètres cubes au minimum, ce qui permet par exemple de déménager le contenu d'une petite maison. La mesure est approximative : les conteneurs high cube (« hauts ») (hauteur : 10 pieds, volume : 43,0 m3) et les demi-conteneurs (hauteur : 4,25 pieds, volume : 19,3 m3), moins utilisés, sont aussi comptabilisés comme 1 EVP[1].


.

Equivalent EVP des principales tailles extérieures de conteneur
Longueur Largeur Hauteur Volume EVP
Conteneur standard
20 pieds (6,1 m) 8 pieds (2,44 m) 8 ½ pieds (2.59 m) 38,5 m3 1[2]
40 pieds (12 m) 8 pieds (2,44 m) 8 ½ pieds (2,59 m) 67,6 m3 2
48 pieds (14,6 m) 8 pieds (2,44 m) 8 ½ pieds (2,59 m) 92,4 m3 2,4
53 pieds (16,2 m) 8 pieds (2,44 m) 8 ½ pieds (2,59 m) 102,1 m3 2,65
conteneurs 'High Cube'
20 pieds (6,1 m) 8 pieds (2,44 m) 9 ½ pieds (2,90 m) 43 m3 1
40 pieds (12 m) 8 pieds (2,44 m) 9 ½ pieds (2,90 m) 76,4 m3 2[3]
45 pieds (13,72 m) 8 pieds (2,44 m) 9 ½ pieds (2,90 m) 86 m3 2,25[4]
Un conteneur high cube est lui aussi équivalent à 1 EVP.

Il faut aussi souligner, et c'est le plus important, que l'appellation EVP a été créée parce que les navires disposent de slots pour 40 pieds, mais que sur chacun de ces espaces (souvent en pontée) on peut stocker deux fois 20 pieds. On ne peut donc jamais dire qu'un navire peut transporter 10 000×20' et 1 000×40'. Cela dépend à chaque chargement du nombre de conteneurs de 20 et 40 pieds, qui change souvent. On a donc créé une unité de mesure : l'EVP. Exemple : un navire de 3 000 EVP peut transporter 2 000×20' et 500×40' sur une première liaison puis 2 100×20' et 450×40' sur une autre liaison, et a toujours la même contenance en EVP : soit 3 000 EVP.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Conteneurs de la série 1 — Classification, dimensions et masses brutes », sur standards.iteh.ai.
  2. ↑ « Dry containers 20' and 40' for general purposes - DSV », sur dsv.com.
  3. ↑ « Fiche technique : Container 40 pieds HIGH CUBE », sur inbox-container.com.
  4. ↑ « 45 pieds Dry High Cube Pallet Wide », sur oxymontage.com.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

  • Autre source via CMA CGM
  • Claude LAGIER . Port Louis, Port Réunion, Port Toamasina : vers l'émergence d'un pôle portuaire dans l'Ouest de l'Océan indien. IOCL . Beyrouth 2009
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Équivalent_vingt_pieds&oldid=213734531 ».