« Quilles de neuf » : différence entre les versions

	Le jeu de quilles de neuf des Pyrénées / Le jòc de quilhàs de 9 * Inventaire du patrimoine culturel; immatériel en France
	; Partie de quilles à Monein.
Domaine	Jeux
Lieu d'inventaire	Nouvelle-Aquitaine; Landes; Pyrénées-Atlantiques; Béarn; Occitanie; Hautes-Pyrénées; Bigorre
	* Descriptif officiel Ministère de la Culture (France)
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 14 mars 2024 à 11:46

Les quilles de neuf sont un sport essentiellement pratiqué dans le Sud-Ouest de la France, et en particulier en Béarn, en Bigorre et dans le Sud des Landes.

Historique[modifier | modifier le code]

L'origine des quilles de neuf n'a jamais pu être clairement établie mais il est probable que l'on jouait à divers jeux de quilles dans ce territoire, comme dans l'ensemble de la France, dès le XV^e siècle^[1].

Depuis cette époque, le jeu a évolué lentement avant de parvenir à la réglementation et à l'organisation actuelles. Durant de très nombreux siècles, il se pratiqua sous des formes et avec des règles très variables. Sa première mention apparaît dans un règlement de 1832, établi par M. Montestruc, un Chalossais originaire du Tursan^[2]. Après quelques timides essais à Pau en 1895, ce n'est qu'en 1898 qu'une compétition règlementée fut officiellement organisée à Dax par le comité officiel des fêtes de cette ville. Ce début est dû à l'initiative de M. Laventure, président du comité des fêtes du quartier Saint-Vincent-de-Xaintes à Dax.

Le succès dépassa les prévisions des plus optimistes, les concurrents accourant de tout le Béarn, du Sud des Landes, du Sud-Ouest du Gers et d'une partie de la Bigorre^[3]. Le grand départ était donné et, petit à petit, les grands centres régionaux comme les plus petits villages, organisaient une épreuve officielle à l'occasion des fêtes de Pâques, de la Pentecôte, du 14 juillet ou du 15 août.

En août 1914, un premier championnat devait avoir lieu à Pau, mais la grande tourmente de 1914-1918 anéantit le projet. L'idée fut reprise en 1924 et le championnat national individuel, lancé par un comité palois, eut un grand succès. Cette organisation fut reprise jusqu'en 1939, mais une nouvelle fois, la guerre revint tout anéantir. En 1923, les joueurs, membres de l'amicale des Béarnais et Landais de Bordeaux, se groupaient en société sportive, très vite imités par les Dacquois en 1926, par les Palois en 1927, les Oloronais en 1930, ainsi que par les Parisiens sous l'impulsion de l'amicale des Béarnais de la capitale. Le premier jeu de quilles béarnaise à Paris fut installé en 1923 au 84 boulevard de la Villette, il est connu sous le nom de quillier Sansenacq. Une carte postale de ce lieu a été édité (cliché Moureu).

Dès 1931, la création d'une fédération est envisagée, mais cette initiative est vouée à l'échec. Nouvel essai en 1936, nouvel échec motivé par les exigences des tenanciers de plantiers. Dès 1945, diverses sociétés reprirent leur essor et le projet d'une fédération fut émis. Ce n'est cependant qu'en février 1948 que Monsieur Pierre-Eugène Cazalet, à Pau ^{[réf. nécessaire]}, parvenait à grouper les bonnes volontés et à réaliser enfin cette fédération au sein de laquelle les joueurs étaient répartis en catégories correspondant à leur valeur.

La Fédération française de quilles est maintenant intégrée à la Fédération française de sport de quilles (FFSQ), devenue depuis Fédération française de bowling et de sports de quilles (FFBSQ). La Fédération nationale du sport en milieu rural (FNSMR) organise tous les deux ans le Critérium des jeux sportifs traditionnels où tous les jeux de quille sont représentés^[4].

Le jeu[modifier | modifier le code]

Le but du jeu consiste à projeter une quille (dite quille de main) dans une direction avec une boule et lâcher cette dernière dans une autre direction pour effectuer une des 12 figures prédéfinies.

Pour ces 12 figures, le joueur doit envoyer la boule sur une autre quille (le plomb), tout en laissant la boule dans le carré tracé au sol. Un coup réussi (faire choix) permet de rejouer une seconde fois, sans la contrainte pour la boule de rester dans l’aire de jeu (la rebattue).

Le joueur effectue les 12 figures dans l’ordre réglementaire et on additionne le nombre de quilles tombées.

Le vainqueur est celui qui totalise le plus de quilles.

Les 12 figures[modifier | modifier le code]

Les 7 jeux courts[modifier | modifier le code]

^[5]

Les 5 jeux longs[modifier | modifier le code]

Le terrain[modifier | modifier le code]

Le terrain de jeu du quillier permanent est un bâtiment couvert dont le sol (dit « plantier ») est en terre battue. Les neuf quilles sont distantes de 2,15 m de l’une à l’autre. Elles forment un carré de 4,30 m de côté. Une ligne, matérialisée, se situe à 0,96 m du carré des quilles, pour former un carré de 6,22 m de côté qui délimite l’aire de jeu. Les quilles reposent sur des plots de diamètre 7 cm. Le niveau zéro du sol est le plot central appelé le neuf, les plots des autres quilles sont au niveau moins deux centimètres par rapport au niveau zéro. Le carré extérieur est au niveau moins quatre centimètres.

Le plantier temporaire se trouve en extérieur ou dans un bâtiment non affecté à la pratique des quilles de neuf. Son sol est le plus nivelé possible avec une bonne planéité. La différence par rapport au quillier permanent est l’absence de pente. Pour compenser, la ligne extérieure se situe à 0,80 m des quilles extérieures.

Le matériel[modifier | modifier le code]

La boule[modifier | modifier le code]

La boule est tournée dans du bois de noyer et mesure 26 cm de diamètre pour un poids compris entre 6 et 6,2 kg. Une poignée est taillée pour permettre la prise de la boule, dite boule à mortaises^{[réf. nécessaire]}. L’ouverture pour le pouce est la même pour la prise du droitier et celle du gaucher.

Les quilles[modifier | modifier le code]

La quille est tournée dans du bois de hêtre et mesure de 96 à 98 cm de haut. En son milieu est tournée une boule de 16 cm de diamètre. Cette boule est renforcée par cinq rangs de pointes. Son poids est compris entre 2,7 et 3,2 kg. La quille de main pèse entre 2,75 et 2,85 kg alors que le plomb entre 3 et 3,2 kg.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Jean Camy, "Les quilles en Gascogne". Entre jeu et sport , Terrain, n^o 25, 1995, p. 61-72.
Gaston Ducasse, Un sport gascon et son histoire : les quilles de neuf, Mont-de-Marsan, Jean Lacoste, 1953.
Michel Dabadie, Les quilles de 9 : du passé à l’avenir, Pau, Comité départemental de quilles de 9, 2011, 301 p.
Lin Kessler, La quille vivante, Paris, Éditions Joël Cuénot, 1983, 95 p.
Pierre Parlebas, "Le destin des jeux : Héritage et filiation", Socio-Anthropologie (jeux et sports), n^o 13, p. 9-25, 1^er trimestre 2003.
Hélène Trémaud, Les Français jouent aux quilles, Paris, Maisonneuve et Larose, 1964.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

↑ Lamothe, Mathilde, « De la neige à la terre battue : approche comparative ethnologique de pratiques sportives - », http://www.theses.fr/,‎ 29 juin 2016, p. 134-140 (lire en ligne, consulté le 3 octobre 2017)
↑ Gaston Ducasse, Un sport gascon et son histoire : les quilles de neuf, Mont-de-Marsan, Jean Lacoste, 1953, p. 16-17
↑ Lin Kessler, La quille vivante, Paris, Editions Joël Cuénot, 1983, p. 10
↑ « Dossier de présentation Critérium des jeux sportifs traditionnels » [PDF]
↑ Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, PAU - BEARN 2019 Petit Futé, Petit Futé, 23 janvier 2019 (ISBN 978-2-305-00054-1, lire en ligne)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel du jeu de quilles de 9
Quilles de 9 dans les Hautes-Pyrénées
Le site officiel de la Fédération française de bowling et de sport de quilles
Fiche d'inventaire du "Jeu de quilles de neuf" du patrimoine culturel immatériel français, sur culturecommunication.gouv.fr (consultée le 17 avril 2015)

[1] Lamothe, Mathilde, « De la neige à la terre battue : approche comparative ethnologique de pratiques sportives - », http://www.theses.fr/,‎ 29 juin 2016, p. 134-140 (lire en ligne, consulté le 3 octobre 2017)

[2] Gaston Ducasse, Un sport gascon et son histoire : les quilles de neuf, Mont-de-Marsan, Jean Lacoste, 1953, p. 16-17

[3] Lin Kessler, La quille vivante, Paris, Editions Joël Cuénot, 1983, p. 10

[4] « Dossier de présentation Critérium des jeux sportifs traditionnels » [PDF]

[5] Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, PAU - BEARN 2019 Petit Futé, Petit Futé, 23 janvier 2019 (ISBN 978-2-305-00054-1, lire en ligne)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Infobox Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France
-Les '''quilles de neuf''' est un sport essentiellement pratiqué dans le sud-ouest de la [[France]], et en particulier en [[Béarn]], en [[Bigorre]] et dans le sud des [[Landes (département)|Landes]].
+| Nom           = Le jeu de quilles de neuf des Pyrénées / Le jòc de quilhàs de 9
+| Image         = Quilhasmonenh.jpg
+| Légende       = Partie de quilles à [[Monein]].
+| Domaine       = Jeux
+| Domaine2      =
+| Domaine3      =
+| Domaine4      =
+| Localisation  = [[Nouvelle-Aquitaine]]<br/>[[Landes (département)|Landes]]<br/>[[Pyrénées-Atlantiques]]<br/>[[Béarn]]<br/>[[Occitanie (région administrative)|Occitanie]]<br/>[[Hautes-Pyrénées]]<br/>[[Bigorre (région naturelle)|Bigorre]]
+}}
+Les '''quilles de neuf''' sont un sport essentiellement pratiqué dans le Sud-Ouest de la [[France]], et en particulier en [[Béarn]], en [[Bigorre (région naturelle)|Bigorre]] et dans le Sud des [[Landes (département)|Landes]].
 == Historique ==
+L'origine des quilles de neuf n'a jamais pu être clairement établie mais il est probable que l'on jouait à divers jeux de quilles dans ce territoire, comme dans l'ensemble de la France, dès le {{s-|XV|e}}<ref>{{Article|langue=|auteur1=|prénom1=Lamothe,|nom1=Mathilde|titre=De la neige à la terre battue : approche comparative ethnologique de pratiques sportives -|périodique=http://www.theses.fr/|date=2016-06-29|issn=|lire en ligne=http://www.theses.fr/2016PAUU1008|consulté le=2017-10-03|pages=134-140}}</ref>.
-De tous les sports pratiqués dans le Béarn, les quilles de neuf paraissent être parmi les plus anciens. Des historiens régionaux en ont trouvé trace à l'époque du roi Henri IV, lequel, au cours de ses fréquentes promenades dans la région béarnaise, aimait bien "s'attaquer" aux paysans du village où il faisait étape. La véritable origine des quilles de neuf n'a jamais pu être clairement établie. Tout semble nous autoriser à affirmer que son origine est béarnaise et qu'elle remonte au {{s-|XV|e}}.
-Depuis cette lointaine époque, le jeu a évolué lentement avant de parvenir à la réglementation et à l'organisation actuelles. Durant de très nombreux lustres, il se pratiqua sous des formes et avec des règles très variables. Ce n'est que vers la fin {{s-|XIX|e}}, après un timide essai à Pau, qu'une compétition vraiment règlementée fut organisée à Dax par le comité officiel des fêtes de cette ville. Ce grand début est dû à l'initiative de M. Laventure, président du comité des fêtes de quartier Saint-Vincent-de-Xaintes à Dax.
+Depuis cette époque, le jeu a évolué lentement avant de parvenir à la réglementation et à l'organisation actuelles. Durant de très nombreux siècles, il se pratiqua sous des formes et avec des règles très variables. Sa première mention apparaît dans un règlement de 1832, établi par M. Montestruc, un Chalossais originaire du Tursan<ref>{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Gaston Ducasse|titre=Un sport gascon et son histoire|sous-titre=les quilles de neuf|lieu=Mont-de-Marsan|éditeur=Jean Lacoste|année=1953|passage=16-17}}</ref>. Après quelques timides essais à Pau en 1895, ce n'est qu'en 1898 qu'une compétition règlementée fut officiellement organisée à [[Dax]] par le comité officiel des fêtes de cette ville. Ce début est dû à l'initiative de M. Laventure, président du comité des fêtes du quartier Saint-Vincent-de-Xaintes à Dax.
-Le succès dépassa les prévisions les plus optimistes, les concurrents accourant de tout le Béarn, du sud des Landes, du sud-ouest du Gers et d'une partie de la Bigorre. Le grand départ était donné et, petit à petit, les grands centres régionaux comme les plus petits villages, organisaient une épreuve officielle à l'occasion des fêtes de Pâques, de la Pentecôte, du 14 Juillet ou du 15 Août.
+Le succès dépassa les prévisions des plus optimistes, les concurrents accourant de tout le Béarn, du Sud des Landes, du Sud-Ouest du [[Gers (département)|Gers]] et d'une partie de la [[Bigorre (région naturelle)|Bigorre]]<ref>{{Ouvrage|auteur1=Lin Kessler|titre=La quille vivante|lieu=Paris|éditeur=Editions Joël Cuénot|année=1983|passage=10|isbn=}}</ref>. Le grand départ était donné et, petit à petit, les grands centres régionaux comme les plus petits villages, organisaient une épreuve officielle à l'occasion des fêtes de [[Pâques]], de la [[Pentecôte]], du {{date-|14 juillet}} ou du {{date-|15 août}}.
-En août 1914, un premier championnat devait avoir lieu à Pau, mais, hélas, la grande tourmente de 14-18 anéantissait le projet. L'idée fut reprise en 1924 et le championnat national individuel, lancé par un comité palois, eut le plus grand des succès. Cette organisation fut reprise jusqu'en 1939, mais une nouvelle fois, la guerre revint tout anéantir.
+En {{date-|août 1914}}, un premier championnat devait avoir lieu à Pau, mais la grande tourmente de 1914-1918 anéantit le projet. L'idée fut reprise en 1924 et le championnat national individuel, lancé par un comité palois, eut un grand succès. Cette organisation fut reprise jusqu'en 1939, mais une nouvelle fois, la guerre revint tout anéantir.
-En 1923, les joueurs, membres de l'amicale des Béarnais et Landais de Bordeaux, se groupaient en société sportive, très vite imités par les Dacquois en 1926, par les Palois en 1927, les Oloronais en 1930, ainsi que par les Parisiens sous l'impulsion de l'amicale des Béarnais de la capitale,.Le premier jeu de quilles béarnaise à PARIS fut installé en 1928 au 84 Boulevard de la Vilette, il est connu sous le nom de qullier SANSENACQ. Une carte postale de ce lieu a été édité (cliché MOUREU)
+En 1923, les joueurs, membres de l'amicale des Béarnais et Landais de [[Bordeaux]], se groupaient en société sportive, très vite imités par les Dacquois en 1926, par les Palois en 1927, les [[Oloron-Sainte-Marie|Oloronais]] en 1930, ainsi que par les Parisiens sous l'impulsion de l'amicale des Béarnais de la capitale. Le premier jeu de quilles béarnaise à Paris fut installé en 1923 au 84 boulevard de la Villette, il est connu sous le nom de [[quillier]] Sansenacq. Une carte postale de ce lieu a été édité (cliché Moureu).
-Dès 1931, la création d'une fédération est envisagée, mais cette initiative est vouée à l'échec. Nouvelle essai en 1936, nouvel échec motivé par les exigences des tenanciers de plantiers. Dès 1945, diverses sociétés reprirent leur essor et le projet d'une fédération fut émis. Ce n'est cependant qu'en février 1948 que Monsieur Pierre-Eugène Cazalet, à Pau, parvenait à grouper les bonnes volontés et à réaliser enfin cette fédération au sein de laquelle les joueurs étaient répartis en catégories correspondant à leur valeur.
+Dès 1931, la création d'une fédération est envisagée, mais cette initiative est vouée à l'échec. Nouvel essai en 1936, nouvel échec motivé par les exigences des tenanciers de plantiers. Dès 1945, diverses sociétés reprirent leur essor et le projet d'une fédération fut émis. Ce n'est cependant qu'en {{date-|février 1948}} que Monsieur Pierre-Eugène Cazalet, à Pau {{refnec}}, parvenait à grouper les bonnes volontés et à réaliser enfin cette fédération au sein de laquelle les joueurs étaient répartis en catégories correspondant à leur valeur.
-La fédération française de quilles est maintenant intégrée à la Fédération française de sport de quilles (FFSQ), devenue depuis Fédération française de bowling et de sport de quilles (FFBSQ).
+La Fédération française de quilles est maintenant intégrée à la Fédération française de sport de quilles (FFSQ), devenue depuis [[Fédération française de bowling et de sports de quilles]] (FFBSQ). La [[Fédération nationale du sport en milieu rural]] (FNSMR) organise tous les deux ans le Critérium des jeux sportifs traditionnels où tous les jeux de quille sont représentés<ref>{{Lien web |titre=Dossier de présentation Critérium des jeux sportifs traditionnels |url=https://www.le-palet.com/pdf/base_documentaire/pdf_1412149233.pdf |format=pdf}}</ref>.
 == Le jeu ==
@@ Ligne 30 : / Ligne 40 : @@
 ==== Les 7 jeux courts ====
+[[Fichier:Jeux courts Q9.jpg|vignette|gauche|upright=2]]<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Dominique|nom1=Auzias|prénom2=Jean-Paul|nom2=Labourdette|titre=PAU - BEARN 2019 Petit Futé|éditeur=Petit Futé|date=2019-01-23|isbn=978-2-305-00054-1|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=nYiEDwAAQBAJ&pg=PT40&dq=cazalet+quilles|consulté le=2019-03-25}}</ref>{{clr}}
-https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeux_courts_Q9.jpg
+==== Les 5 jeux longs ====
+[[Fichier:Jeux longs Q9.jpg|vignette|gauche|upright=2]]
+{{clr}}
 == Le terrain ==
-Le terrain de jeu du ''quillier'' permanent est un bâtiment couvert dont le sol (dit «''' plantier''' ») est en terre battue. Les neuf quilles sont distantes de 2,15m de l’une à l’autre. Elles forment un carré de 4,30 m de côté. Une ligne, matérialisée, se situe à 0,96 m du carré des quilles, pour former un carré de 6,22 m de côté qui délimite l’aire de jeu. Les quilles reposent sur des plots de diamètre 7,0 cm. Le niveau zéro du sol est le plot central appelé le neuf, les plots des autres quilles sont au niveau moins 2 centimètres par rapport au niveau zéro. Le carré extérieur est au niveau moins 4 centimètres.
+Le terrain de jeu du ''quillier'' permanent est un bâtiment couvert dont le sol (dit «''' plantier''' ») est en terre battue. Les neuf quilles sont distantes de 2,15 m de l’une à l’autre. Elles forment un carré de 4,30 m de côté. Une ligne, matérialisée, se situe à 0,96 m du carré des quilles, pour former un carré de 6,22 m de côté qui délimite l’aire de jeu. Les quilles reposent sur des plots de diamètre 7 cm. Le niveau zéro du sol est le plot central appelé le neuf, les plots des autres quilles sont au niveau moins deux centimètres par rapport au niveau zéro. Le carré extérieur est au niveau moins quatre centimètres.
 Le plantier temporaire se trouve en extérieur ou dans un bâtiment non affecté à la pratique des quilles de neuf. Son sol est le plus nivelé possible avec une bonne planéité. La différence par rapport au quillier permanent est l’absence de pente. Pour compenser, la ligne extérieure se situe à 0,80 m des quilles extérieures.
@@ Ligne 40 : / Ligne 55 : @@
 === La boule ===
-La boule est tournée dans du bois de noyer et mesure 26 cm de diamètre pour un poids compris entre 6,000 et 6,200 kg. Une poignée est taillée pour permettre la prise de la boule. L’ouverture pour le pouce est la même pour la prise du droitier et celle du gaucher.
+La boule est tournée dans du bois de noyer et mesure 26 cm de diamètre pour un poids compris entre 6 et 6,2 kg. Une poignée est taillée pour permettre la prise de la boule, dite boule à [[Mortaise (menuiserie)|mortaises]]{{Référence nécessaire|date=3 octobre 2017}}. L’ouverture pour le pouce est la même pour la prise du droitier et celle du gaucher.
 === Les quilles ===
-La quille est tournée dans du bois de hêtre et mesure de 96 à 98 cm de haut. En son milieu est tournée une boule de 16 cm de diamètre. Cette boule est renforcée par 5 rangs de pointes. Son poids est compris entre 2,700 et 3,200 kg. La quille de main pèse entre 2,750 et 2,850 kg alors que le plomb entre 3,000 et 3,200 kg.
+La quille est tournée dans du bois de hêtre et mesure de 96 à 98 cm de haut. En son milieu est tournée une boule de 16 cm de diamètre. Cette boule est renforcée par cinq rangs de pointes. Son poids est compris entre 2,7 et 3,2 kg. La quille de main pèse entre 2,75 et 2,85 kg alors que le plomb entre 3 et 3,2 kg.
+==Bibliographie==
+* Jean Camy, "''Les quilles en Gascogne''". Entre jeu et sport , Terrain, {{n°|25}}, 1995, {{p.|61-72}}.
+* Gaston Ducasse, ''Un sport gascon et son histoire : les quilles de neuf'', Mont-de-Marsan, Jean Lacoste, 1953.
+* Michel Dabadie, L''es quilles de 9 : du passé à l’avenir'', Pau, Comité départemental de quilles de 9, 2011, 301 p.
+* Lin Kessler, ''La quille vivante'', Paris, Éditions Joël Cuénot, 1983, 95 p.
+* Pierre Parlebas, "''Le destin des jeux : Héritage et filiation''", Socio-Anthropologie (jeux et sports), {{n°|13}}, {{p.|9-25}}, {{1er|trimestre}} 2003.
+* Hélène Trémaud, ''Les Français jouent aux quilles'', Paris, Maisonneuve et Larose, 1964.
-<br />
 == Voir aussi ==
 * [[Quilles de huit]]
+* [[Jeu de quilles au maillet]]
+* [[Quilles du Ponthieu]]
+==Références==
+{{Références}}
 == Liens externes ==
-*[http://www.quilles.net Site officiel du jeu de quilles de 9]
+*[https://www.quilles.net/fr/ Site officiel du jeu de quilles de 9]
 *[http://quilles9.free.fr Quilles de 9 dans les Hautes-Pyrénées]
 *[http://www.ffbsq.org Le site officiel de la Fédération française de bowling et de sport de quilles]
+* Fiche d'inventaire du [http://www.culturecommunication.gouv.fr/Politiques-ministerielles/Patrimoine-culturel-immateriel/Inventaire-en-France/Inventaire/Fiches-de-l-inventaire-du-patrimoine-culturel-immateriel/Jeux "Jeu de quilles de neuf"] du patrimoine culturel immatériel français, sur ''culturecommunication.gouv.fr'' (consultée le {{date-|17 avril 2015}})
+{{Palette Sports de quilles}}
+{{Portail|sport|Patrimoine culturel immatériel|Pyrénées-Atlantiques|Landes|Hautes-Pyrénées|Béarn}}
-{{Portail|sport|Pyrénées-Atlantiques|Landes}}
 [[Catégorie:Jeu de quilles]]
 [[Catégorie:Jeu traditionnel local]]
 [[Catégorie:Sport dans les Pyrénées-Atlantiques]]
+[[Catégorie:Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France]]
+[[Catégorie:Sport en Béarn]]
-{{Palette Sports de quilles}}
-__FORCERSOMMAIRE__

v · m Sports de quilles
France	Quilles de trois Quilles de six ou Quilles au maillet Quilles de huit Quilles de neuf Quilles boulonnaises Quilles du Ponthieu Quilles Saint-Gall
Monde	Bowling Kyykkä Mölkky Quilles classic ou Ninepin Bowling Classic