« Wasserkirche » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Histoire : Orth., Typo., remplacement: ses nouveau → ses nouveaux avec AWB |
Aucun résumé des modifications Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| (7 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Édifice religieux |
{{Infobox Édifice religieux |
||
| nommonument = ''{{lang|de|Wasserkirche}}'' |
|||
| photo = Helmhaus-Wasserkirche - Limmat - Stadthausquai 2014-05-23 13-41-23.JPG |
|||
| légende = Vue extérieure de l'église. |
|||
| alternative = |
|||
| nomlocal = |
|||
| latitude = 47.369611 |
|||
| longitude = 8.5433 |
|||
| référence = |
|||
| ville = [[Fichier:Wappen Zürich matt.svg|20px|Blason de Zurich]] [[Zurich]] |
|||
| pays = {{Suisse}} |
|||
| région = {{CH-ZH}} |
|||
| lien région = [[canton suisse|Canton]] |
|||
| culte = |
|||
| type = |
|||
| rattachement = Église évangélique réformée du canton de Zurich |
|||
| début constr = |
|||
| fin const = |
|||
| architecte = |
|||
| autres constr = |
|||
| style = |
|||
| classement = [[Liste des biens culturels d'importance nationale dans le canton de Zurich|Bien culturel d'importance nationale]] |
|||
| siteweb = |
|||
| géolocalisation = Suisse/Canton de Zurich |
|||
}} |
}} |
||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
== Histoire == |
== Histoire == |
||
Les découvertes archéologiques faites dans la [[crypte]] de l'église ont permis de définir que la petite île située sur la [[Limmat]] était déjà un lieu de culte dans les temps anciens. |
Les découvertes archéologiques faites dans la [[Crypte (architecture religieuse)|crypte]] de l'église ont permis de définir que la petite île située sur la [[Limmat]] était déjà un lieu de culte dans les temps anciens. |
||
Selon la légende, vers l'an 300, les saints de la future ville de Zurich et membres de la [[légion thébaine]] [[Felix, Regula et Exuperantius|Felix et Regula]] furent exécutés sur un [[bloc erratique]] situé sur l'île. En l'an 1000, une petite église [[Architecture romane|roman]]e a été construite pour célébrer le culte de ces deux saints<ref name=fute/> ; elle forma alors la troisième étape de la [[procession]] qui menait aux deux autres églises de [[Grossmünster]] et [[Fraumünster]]<ref name=orgue/> et est mentionnée pour la première fois dans un document sous le nom [[latin]] de ''{{lang|la|ecclesia Aquatica Turicensi}}'' avant d'être appelée ''Wazzirkilcha'' en 1250. |
Selon la légende, vers l'an 300, les saints de la future ville de Zurich et membres de la [[Massacre de la légion thébaine|légion thébaine]] [[Felix, Regula et Exuperantius|Felix et Regula]] furent exécutés sur un [[bloc erratique]] situé sur l'île. En l'an 1000, une petite église [[Architecture romane|roman]]e a été construite pour célébrer le culte de ces deux saints<ref name=fute/> ; elle forma alors la troisième étape de la [[Procession religieuse|procession]] qui menait aux deux autres églises de [[Grossmünster]] et [[Fraumünster]]<ref name=orgue/> et est mentionnée pour la première fois dans un document sous le nom [[latin]] de ''{{lang|la|ecclesia Aquatica Turicensi}}'' avant d'être appelée ''Wazzirkilcha'' en 1250. |
||
Au {{XIIIe siècle}}, l'église romane a été reconstruite dans le [[style gothique]] sur une décision du conseil de ville de 1477. Le nouveau bâtiment est consacré en 1486 et se voit adjoint d'une fontaine d'eau sulfureuse qui avait le pouvoir de guérir les maladies et affections des pèlerins. |
Au {{XIIIe siècle}}, l'église romane a été reconstruite dans le [[Architecture gothique|style gothique]] sur une décision du conseil de ville de 1477. Le nouveau bâtiment est consacré en 1486 et se voit adjoint d'une fontaine d'eau sulfureuse qui avait le pouvoir de guérir les maladies et affections des pèlerins. |
||
Lors de l'instauration de la [[Réforme protestante]] en 1524, les peintures, les autels et l'orgue ont été retirés de l'église qui a été utilisée comme entrepôt et brièvement comme marché couvert. En 1634, l'église est transformée à nouveau et devient la première [[bibliothèque]] de la ville de Zurich ; à cet effet, le conseil municipal fait ajouter une galerie en bois qui court le long du périmètre intérieur de l'édifice. En 1791, la fontaine qui avait été comblée est remise en service, puis, en 1839, le fossé séparant l'île de la ville est finalement comblé lors de la construction du quai<ref name=stadt/>. Après le déménagement de la bibliothèque municipale dans ses nouveaux locaux en 1917, l'église est restaurée en 1928 et 1941 et retrouve son statut religieux pour l'église réformée. Elle est inscrite comme [[Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale|bien culturel suisse d'importance nationale]]<ref name=kgs/>. |
Lors de l'instauration de la [[Réforme protestante]] en 1524, les peintures, les autels et l'orgue ont été retirés de l'église qui a été utilisée comme entrepôt et brièvement comme marché couvert. En 1634, l'église est transformée à nouveau et devient la première [[bibliothèque]] de la ville de Zurich ; à cet effet, le conseil municipal fait ajouter une galerie en bois qui court le long du périmètre intérieur de l'édifice. En 1791, la fontaine qui avait été comblée est remise en service, puis, en 1839, le fossé séparant l'île de la ville est finalement comblé lors de la construction du quai<ref name=stadt/>. |
||
[[Fichier:Limmatquai - Zwingli-Denkmal - Wasserkirche 2015-03-13 17-10-57.JPG|vignette|Monument à Ulrich Zwingli.]] |
|||
En 1885 est dévoilé le monument à Ulrich Zwingli au chevet de l'église. |
|||
Après le déménagement de la bibliothèque municipale dans ses nouveaux locaux en 1917, l'église est restaurée en 1928 et 1941 et retrouve son statut religieux pour l'église réformée. Elle est inscrite comme [[Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale|bien culturel suisse d'importance nationale]]<ref name="kgs" />. |
|||
== Références == |
== Références == |
||
| Ligne 40 : | Ligne 44 : | ||
<ref name=kgs>{{pdf}} [http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/fr/home/themen/kgs/kgs_inventar/a-objekte.parsys.000108.DownloadFile.tmp/zh2013.pdf L'inventaire édité par la confédération suisse, canton de Zurich]</ref> |
<ref name=kgs>{{pdf}} [http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/fr/home/themen/kgs/kgs_inventar/a-objekte.parsys.000108.DownloadFile.tmp/zh2013.pdf L'inventaire édité par la confédération suisse, canton de Zurich]</ref> |
||
<ref name=orgue>{{lien web|url=http://www.orgues-et-vitraux.ch/default.asp/2-0-1976-11-6-1|titre=Canton de Zürich: Ville de Zürich, la Wasserkirche|site=orgues-et-vitraux.ch|consulté le=10 juillet 2014}}</ref> |
<ref name=orgue>{{lien web|url=http://www.orgues-et-vitraux.ch/default.asp/2-0-1976-11-6-1|titre=Canton de Zürich: Ville de Zürich, la Wasserkirche|site=orgues-et-vitraux.ch|consulté le=10 juillet 2014}}</ref> |
||
<ref name=fute>{{ouvrage|titre=Zurich 2014 Petit Futé|passage=23|éditeur=Petit Futé|isbn=9782746976122|lire en ligne= |
<ref name=fute>{{ouvrage|titre=Zurich 2014 Petit Futé|passage=23|éditeur=Petit Futé|isbn=9782746976122|lire en ligne=https://books.google.ch/books?id=6VPvAQAAQBAJ}}</ref> |
||
<ref name=stadt>{{de}} {{lien web|url=https://www.stadt-zuerich.ch/content/dam/stzh/hbd/Deutsch/Archaeologie_Denkmalpflege/Weitere%20Dokumente/Stadtarchaeologie/Stadtgeschichte/WasserkircheInfoblatt_Franzoesisch.pdf|titre=Wasserkirche - Crypte archéologique|site=stadt-zuerich.ch|consulté le=10 juillet 2014}}</ref> |
<ref name=stadt>{{de}} {{lien web|url=https://www.stadt-zuerich.ch/content/dam/stzh/hbd/Deutsch/Archaeologie_Denkmalpflege/Weitere%20Dokumente/Stadtarchaeologie/Stadtgeschichte/WasserkircheInfoblatt_Franzoesisch.pdf|titre=Wasserkirche - Crypte archéologique|site=stadt-zuerich.ch|consulté le=10 juillet 2014}}</ref> |
||
</references> |
</references> |
||
== Source == |
== Source == |
||
{{Traduction/Référence|de|Wasserkirche|130155677}} |
|||
== Liens externes == |
|||
{{autres projets|commons=Category:Wasserkirche}} |
{{autres projets|commons=Category:Wasserkirche}} |
||
{{Liens}} |
|||
{{portail|Zurich|architecture|protestantisme|Culture de la Suisse}} |
{{portail|Zurich|architecture|protestantisme|Culture de la Suisse}} |
||
[[Catégorie:Bien culturel |
[[Catégorie:Bien culturel d'importance nationale dans le canton de Zurich]] |
||
[[Catégorie:Église dans le canton de Zurich]] |
[[Catégorie:Église dans le canton de Zurich]] |
||
[[Catégorie:Monument |
[[Catégorie:Monument à Zurich]] |
||
[[Catégorie:Édifice religieux bien culturel |
[[Catégorie:Édifice religieux bien culturel d'importance nationale en Suisse]] |
||
[[Catégorie:Temple protestant en Suisse]] |
[[Catégorie:Temple protestant en Suisse]] |
||
Dernière version du 2 mars 2024 à 20:26
| Wasserkirche | |||
 Vue extérieure de l'église. | |||
| Présentation | |||
|---|---|---|---|
| Rattachement | Église évangélique réformée du canton de Zurich | ||
| Protection | Bien culturel d'importance nationale | ||
| Site web | www.wasserkirche.ch | ||
| Géographie | |||
| Pays |  Suisse |
||
| Canton |  Zurich
|
||
| Ville |  Zurich
|
||
| Coordonnées | 47° 22′ 11″ nord, 8° 32′ 36″ est | ||
| Géolocalisation sur la carte : Suisse
Géolocalisation sur la carte : canton de Zurich
| |||
modifier  |
|||
La Wasserkirche est l'une des principales églises de la ville de Zurich, en Suisse.
Histoire[modifier | modifier le code]
Les découvertes archéologiques faites dans la crypte de l'église ont permis de définir que la petite île située sur la Limmat était déjà un lieu de culte dans les temps anciens.
Selon la légende, vers l'an 300, les saints de la future ville de Zurich et membres de la légion thébaine Felix et Regula furent exécutés sur un bloc erratique situé sur l'île. En l'an 1000, une petite église romane a été construite pour célébrer le culte de ces deux saints[1] ; elle forma alors la troisième étape de la procession qui menait aux deux autres églises de Grossmünster et Fraumünster[2] et est mentionnée pour la première fois dans un document sous le nom latin de ecclesia Aquatica Turicensi avant d'être appelée Wazzirkilcha en 1250.
Au XIIIe siècle, l'église romane a été reconstruite dans le style gothique sur une décision du conseil de ville de 1477. Le nouveau bâtiment est consacré en 1486 et se voit adjoint d'une fontaine d'eau sulfureuse qui avait le pouvoir de guérir les maladies et affections des pèlerins.
Lors de l'instauration de la Réforme protestante en 1524, les peintures, les autels et l'orgue ont été retirés de l'église qui a été utilisée comme entrepôt et brièvement comme marché couvert. En 1634, l'église est transformée à nouveau et devient la première bibliothèque de la ville de Zurich ; à cet effet, le conseil municipal fait ajouter une galerie en bois qui court le long du périmètre intérieur de l'édifice. En 1791, la fontaine qui avait été comblée est remise en service, puis, en 1839, le fossé séparant l'île de la ville est finalement comblé lors de la construction du quai[3].
En 1885 est dévoilé le monument à Ulrich Zwingli au chevet de l'église.
Après le déménagement de la bibliothèque municipale dans ses nouveaux locaux en 1917, l'église est restaurée en 1928 et 1941 et retrouve son statut religieux pour l'église réformée. Elle est inscrite comme bien culturel suisse d'importance nationale[4].
Références[modifier | modifier le code]
- Zurich 2014 Petit Futé, Petit Futé (ISBN 9782746976122, lire en ligne), p. 23
- « Canton de Zürich: Ville de Zürich, la Wasserkirche », sur orgues-et-vitraux.ch (consulté le )
- (de) « Wasserkirche - Crypte archéologique », sur stadt-zuerich.ch (consulté le )
- [PDF] L'inventaire édité par la confédération suisse, canton de Zurich
Source[modifier | modifier le code]
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Wasserkirche » (voir la liste des auteurs).
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (de-CH) Site officiel
- Ressource relative au spectacle :
