« Kurt Maetzig » : différence entre les versions

Données clés
Naissance	25 janvier 1911; Berlin-Charlottenburg, Allemagne
Nationalité	Allemand
Décès	8 août 2012 (à 101 ans); Bollewick, Allemagne
Profession	Réalisateur
Films notables	Mariage dans l'ombre; Les Quadrilles multicolores; Le Conseil des dieux

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 19 février 2024 à 19:28

Kurt Maetzig (né à Berlin-Charlottenburg le 25 janvier 1911 et mort à 101 ans le 8 août 2012 à Bollewick^[1]) est un réalisateur allemand.

Il marque de manière significative le cinéma en RDA, en particulier dans ses aspects de propagande. Il participe aussi à la fondation et à la direction de la DEFA.

Biographie[modifier | modifier le code]

Il est le fils de Robert Maetzig et son épouse Marie Lyon. Il acquiert dans l'entreprise de son père, le laboratoire d'impression FEKA, des connaissances approfondies sur la fabrication du film. Après son abitur, en 1930, il étudie à l'université technique de Munich la chimie, l'ingénierie, l'économie et les sciences de l'entreprise ainsi qu'à la Sorbonne, la sociologie, la psychologie et le droit. En 1935, il commence à faire des dessins publicitaires et obtient un doctorat à Munich.

En 1937, en raison des origines juives de sa mère, il lui est interdit de travailler dans le cinéma. Kurt Maetzig travaille à Berlin dans un petit laboratoire photochimique et donne des conférences sur la technique cinématographique. En 1944, il rejoint le KPD, parti alors interdit.

Après la guerre, il revient au cinéma immédiatement et participe à son renouveau dans la zone d'occupation soviétique en Allemagne dans laquelle se trouvent les studios de Babelsberg, à Potsdam. En 1946, il est cofondateur de la DEFA et à l'initiative du journal d'actualités. Il réalise à la fin des années 1940 et au début des années 1950 plusieurs films marquants, comme Mariage dans l'ombre et Le Conseil des dieux (Der Rat der Götter). En septembre 1949, son film Les Quadrilles multicolores est le premier film est-allemand sélectionné au Festival de Cannes.

Il tourne ensuite une fresque biographique en deux parties sur Ernst Thälmann, le leader communiste de l'entre-deux-guerres mort en déportation à Buchenwald, et reçoit le Prix national de la République démocratique allemande. Il est élu membre de l'Académie des arts de Berlin en 1950^[2], est professeur à la Hochschule für Film und Fernsehen de Babelsberg (future école "Konrad Wolf"). Il devient par ailleurs le premier président de la fédération des ciné-clubs d'Allemagne de l'Est et préside à la fin des années 1970 la Fédération internationale des ciné-clubs.

Dans la première moitié des années 1960, un ton et une esthétique plus libres sont adoptés par des réalisateurs de la DEFA. Mais en décembre 1965, les plus dogmatiques du SED imposent, lors du plénum du parti, une censure sévère sur une grande partie de la production. Le film de Kurt Maetzig C'est moi le lapin (Das Kaninchen bin ich) devient une œuvre emblématique de cette coupe franche (Kahlschlag), donnant même son nom à ces "films-lapins" que les Est-Allemands ne découvriront que des années plus tard. Malgré cela, il demeure fidèle au système. Il reçoit l'étoile de l'amitié des peuples en 1981 et l'ordre du mérite patriotique en 1986. Et préside la Fédération internationale des ciné-clubs à la fin des années 1970 (François Truffaut lui succède en 1979). Il est membre du jury de la Berlinale 1983.

Kurt Maetzig s'est marié quatre fois, dont avec l'actrice Yvonne Merin, et a trois enfants. Ses écrits sont déposés à l'Académie des arts de Berlin^[3]. Il est enterré au cimetière de Dorotheenstadt, Andreas Dresen fit son éloge funèbre.

Filmographie[modifier | modifier le code]

1946 : Berlin im Aufbau (court métrage documentaire)
1946 : FDGB (Documentaire)
1946 : Musikalischer Besuch (court métrage documentaire)
1946 : 1. Mai 1946 (court métrage documentaire)
1946 : Leipziger Messe 1946 (court métrage documentaire)
1946 : Einheit SPD – KPD (court métrage documentaire)
1947 : Mariage dans l'ombre (Ehe im Schatten)
1949 : Les Quadrilles multicolores (Die Buntkarierten)
1950 : Le Conseil des dieux (Der Rat der Götter)
1950 : Toujours prêt^[4] (Immer bereit) (documentaire)
1950 : La Famille Benthin (de)^[5] (Familie Benthin)
1952 : Romance d'un jeune couple (Roman einer jungen Ehe)
1954 : Ernst Thälmann – Sohn seiner Klasse
1955 : Ernst Thälmann – Führer seiner Klasse
1956 : Schlösser und Katen (de) – Der krumme Anton

1956 : Schlösser und Katen – Annegrets Heimkehr
1957 : Vergeßt mir meine Traudel nicht (de)
1958 : Le Chant des matelots (Das Lied der Matrosen)
1959 : L'Étoile du silence (Der schweigende Stern)
1960 : Septemberliebe
1961 : Der Traum des Hauptmann Loy
1961 : Der Schatten (TV)
1962 : An französischen Kaminen
1964 : Preludio 11
1965 : C'est moi le lapin (Das Kaninchen bin ich)
1967 : Das Mädchen auf dem Brett
1967 : Le Drapeau de Krivoï Rog^[6]
1969 : Aus unserer Zeit – Der Computer sagt: nein
1972 : Januskopf
1975 : Homme contre homme^[7] (Mann gegen Mann)

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (de) Defa-Mitgründer Kurt Maetzig mit 101 Jahren gestorben dépêche AFP, 8 août 2012
↑ (de) Kurt Maetzig - Von 1950 bis 1993 Ordentliches Mitglied der Akademie der Künste, Berlin (Ost), Sektion Darstellende Kunst. Seit 1993 Mitglied der Akademie der Künste, Berlin, Sektion Film- und Medienkunst sur le site de l'Académie des arts
↑ Kurt-Maetzig-Archiv Bestandsübersicht auf den Webseiten der Akademie der Künste in Berlin.
↑ « Toujours prêt », sur encyclocine.com (consulté le 27 septembre 2020)
↑ « Dictionnaire du cinéma », sur larousse.fr (consulté le 27 septembre 2020)
↑ « Notes culturelles », Révolution africaine, n^o 698,‎ 1977 :
« De nombreux films, tous intéressants ont pour thème principal la lutte des hommes contre l'asservissement parmi lesquels: «La confiance» (URSS), «Le drapeau de Krivoi Rog» (RDA), «Le sobrier rouge» (Pologne)... »
↑ « Dictionnaire du cinéma », sur larousse.fr (consulté le 27 septembre 2020)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- CiNii
- Espagne
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Norvège
- Tchéquie
- WorldCat
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb

[1] (de) Defa-Mitgründer Kurt Maetzig mit 101 Jahren gestorben dépêche AFP, 8 août 2012

[2] (de) Kurt Maetzig - Von 1950 bis 1993 Ordentliches Mitglied der Akademie der Künste, Berlin (Ost), Sektion Darstellende Kunst. Seit 1993 Mitglied der Akademie der Künste, Berlin, Sektion Film- und Medienkunst sur le site de l'Académie des arts

[3] Kurt-Maetzig-Archiv Bestandsübersicht auf den Webseiten der Akademie der Künste in Berlin.

[4] « Toujours prêt », sur encyclocine.com (consulté le 27 septembre 2020)

[5] « Dictionnaire du cinéma », sur larousse.fr (consulté le 27 septembre 2020)

[6] « Notes culturelles », Révolution africaine, n^o 698,‎ 1977 :
« De nombreux films, tous intéressants ont pour thème principal la lutte des hommes contre l'asservissement parmi lesquels: «La confiance» (URSS), «Le drapeau de Krivoi Rog» (RDA), «Le sobrier rouge» (Pologne)... »

[7] « Dictionnaire du cinéma », sur larousse.fr (consulté le 27 septembre 2020)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 | image             = Bundesarchiv Bild 183-33557-0001, Heusdorf, Besuch von Künstlern.jpg
 | taille image      = 300px
-| légende           = Kurt Maetzig (à gauche) lors d'une projection de son film ''Ernst Thälmann - Führer seiner Klasse'' en [[1955 au cinéma|1955]]
+| légende           = Kurt Maetzig (à gauche) lors d'une projection de son film ''Ernst Thälmann - Führer seiner Klasse'' en [[1955 au cinéma|1955]].
 | nom de naissance  =
 | surnom            =
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 | lieu de mort      = [[Bollewick]], [[Allemagne]]
 | profession(s)     = [[Réalisateur]]
-| films notables    = ''{{Lien|fr=Mariage dans l'ombre|lang=de|trad=Ehe im Schatten|texte=Mariage dans l'ombre}}''<br />''[[Les Quadrilles multicolores]]''<br />''[[Le Conseil des dieux (film)|Le Conseil des dieux]]''
+| films notables    = ''[[Mariage dans l'ombre]]''<br />''[[Les Quadrilles multicolores]]''<br />''[[Le Conseil des dieux (film)|Le Conseil des dieux]]''
 | conjoint          =
 | enfant            =
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 | récompense        =
 }}
 '''Kurt Maetzig''' (né à [[Berlin|Berlin-Charlottenburg]] le {{date de naissance|25|janvier|1911|au cinéma}} et mort à 101 ans le {{Date de décès|8|août|2012}} à [[Bollewick]]<ref>{{de}} [http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gYWLdtpRdSiTlJ4vnK8I042OQw9g?docId=CNG.0de66138751d94196aef3502945917f3.1c1 Defa-Mitgründer Kurt Maetzig mit 101 Jahren gestorben] dépêche [[Agence France-Presse|AFP]], 8 août 2012</ref>) est un [[réalisateur]] [[allemand]].
 Il marque de manière significative le [[Cinéma allemand|cinéma]] en [[République démocratique allemande|RDA]], en particulier dans ses aspects de propagande. Il participe aussi à la fondation et à la direction de la [[Deutsche Film AG|DEFA]].
 == Biographie ==
-Il est le fils de Robert Maetzig et son épouse Marie Lyon. Il acquiert dans l'entreprise de son père, le laboratoire d'impression FEKA, des connaissances approfondies sur la fabrication du film. Après son [[abitur]], en 1930, à l'[[université technique de Munich]] la chimie, l'ingénierie, l'économie et les sciences de l'entreprise ainsi qu'à la [[Sorbonne]], la sociologie, la psychologie et le droit. En 1935, il commence à faire des dessins publicitaires et obtient un doctorat à Munich.
+Il est le fils de Robert Maetzig et son épouse Marie Lyon. Il acquiert dans l'entreprise de son père, le laboratoire d'impression FEKA, des connaissances approfondies sur la fabrication du film. Après son [[abitur]], en 1930, il étudie à l'[[université technique de Munich]] la chimie, l'ingénierie, l'économie et les sciences de l'entreprise ainsi qu'à la [[Sorbonne]], la sociologie, la psychologie et le droit. En 1935, il commence à faire des dessins publicitaires et obtient un doctorat à Munich.
-En 1937, en raison des origines juives de sa mère, il lui est interdit de travailler dans le cinéma. Kurt Maetzig travaille à Berlin un petit laboratoire photochimique et donne des conférences sur la technique cinématographique. En 1944, il rejoint le [[Parti communiste d'Allemagne|KPD]], parti alors interdit.
+En 1937, en raison des origines juives de sa mère, il lui est interdit de travailler dans le cinéma. Kurt Maetzig travaille à Berlin dans un petit laboratoire photochimique et donne des conférences sur la technique cinématographique. En 1944, il rejoint le [[Parti communiste d'Allemagne|KPD]], parti alors interdit.
-Après la guerre, il revient au cinéma immédiatement et participe à son renouveau dans la [[zone d'occupation soviétique en Allemagne]]. En 1946, il est cofondateur de la DEFA et à l'initiative du journal d'actualités. Il réalise ''{{Lien|fr=Mariage dans l'ombre|lang=de|trad=Ehe im Schatten|texte=Mariage dans l'ombre}}''. En septembre 1949, son film ''[[Les Quadrilles multicolores]]'' est le premier film est-allemand sélectionné au [[Festival de Cannes 1949|Festival de Cannes]].
+Après la guerre, il revient au cinéma immédiatement et participe à son renouveau dans la [[zone d'occupation soviétique en Allemagne]] dans laquelle se trouvent les studios de Babelsberg, à Potsdam. En 1946, il est cofondateur de la DEFA et à l'initiative du journal d'actualités. Il réalise à la fin des années 1940 et au début des années 1950 plusieurs films marquants, comme ''[[Mariage dans l'ombre]]'' et ''[[Le Conseil des dieux (film)|Le Conseil des dieux]]'' (''Der Rat der Götter''). En {{date-|septembre 1949}}, son film ''[[Les Quadrilles multicolores]]'' est le premier film est-allemand sélectionné au [[Festival de Cannes 1949|Festival de Cannes]].
-Il tourne ensuite deux films biographiques sur [[Ernst Thälmann]], le leader communiste de l'entre-deux-guerres, et reçoit le [[Prix national de la République démocratique allemande]]. Il est élu membre de l'[[Académie des arts de Berlin]] en 1950<ref>{{de}} [http://www.adk.de/de/akademie/mitglieder/mitglieder-datenbank.htm?we_objectID=28379 Kurt Maetzig - Von 1950 bis 1993 Ordentliches Mitglied der Akademie der Künste, Berlin (Ost), Sektion Darstellende Kunst. Seit 1993 Mitglied der Akademie der Künste, Berlin, Sektion Film- und Medienkunst] sur le site de l'''[[Académie des arts de Berlin|Akademie der Künste]]''</ref>, est professeur à la Hochschule für Film und Fernsehen "Konrad Wolf" et devient le premier président de la fédération des ciné-clubs d'Allemagne de l'Est.
+Il tourne ensuite une fresque biographique en deux parties sur [[Ernst Thälmann]], le leader communiste de l'entre-deux-guerres mort en déportation à Buchenwald, et reçoit le [[Prix national de la République démocratique allemande]]. Il est élu membre de l'[[Académie des arts de Berlin]] en 1950<ref>{{de}} [http://www.adk.de/de/akademie/mitglieder/mitglieder-datenbank.htm?we_objectID=28379 Kurt Maetzig - Von 1950 bis 1993 Ordentliches Mitglied der Akademie der Künste, Berlin (Ost), Sektion Darstellende Kunst. Seit 1993 Mitglied der Akademie der Künste, Berlin, Sektion Film- und Medienkunst] sur le site de l'[[Académie des arts de Berlin|Académie des arts]]</ref>, est professeur à la Hochschule für Film und Fernsehen de Babelsberg (future école "Konrad Wolf"). Il devient par ailleurs le premier président de la fédération des ciné-clubs d'Allemagne de l'Est et préside à la fin des années 1970 la Fédération internationale des ciné-clubs.
-En 1965, ''{{Lien|fr=Das Kaninchen bin ich|lang=de}}'' n'a pas le droit d'être présenté. Malgré cela, il demeure fidèle au système. Il reçoit l'[[Étoile de l'amitié des peuples (RDA)|étoile de l'amitié des peuples]] en 1981 et l'[[Ordre du mérite patriotique (RDA)|ordre du mérite patriotique]] en 1986. Il est membre du jury de la [[Berlinale 1983]].
+Dans la première moitié des années 1960, un ton et une esthétique plus libres sont adoptés par des réalisateurs de la [[Deutsche Film AG|DEFA]]. Mais en {{date-|décembre 1965}}, les plus dogmatiques du [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SED]] imposent, lors du plénum du parti, une censure sévère sur une grande partie de la production. Le film de Kurt Maetzig ''[[C'est moi le lapin]]'' (''[[Das Kaninchen bin ich]]'') devient une œuvre emblématique de cette coupe franche (''Kahlschlag''), donnant même son nom à ces "films-lapins" que les Est-Allemands ne découvriront que des années plus tard. Malgré cela, il demeure fidèle au système. Il reçoit l'[[Étoile de l'amitié des peuples (RDA)|étoile de l'amitié des peuples]] en 1981 et l'[[Ordre du mérite patriotique (RDA)|ordre du mérite patriotique]] en 1986. Et préside la [[Fédération internationale des ciné clubs|Fédération internationale des ciné-clubs]] à la fin des années 1970 ([[François Truffaut]] lui succède en 1979). Il est membre du jury de la [[Berlinale 1983]].
-Kurt Maetzig s'est marié quatre fois, dont avec l'actrice {{Lien|fr=Yvonne Merin|lang=de}}, et a trois enfants. Ses écrits sont déposés à l'[[Académie des arts de Berlin]]<ref>[http://www.adk.de/de/archiv/archivbestand/film-medien-kunst/index.htm?hg=film&we_objectID=1228 Kurt-Maetzig-Archiv] Bestandsübersicht auf den Webseiten der Akademie der Künste in Berlin.</ref>. Il est enterré au [[cimetière de Dorotheenstadt]], [[Andreas Dresen]] fit son éloge funèbre.
+Kurt Maetzig s'est marié quatre fois, dont avec l'actrice [[Yvonne Merin]], et a trois enfants. Ses écrits sont déposés à l'[[Académie des arts de Berlin]]<ref>[http://www.adk.de/de/archiv/archivbestand/film-medien-kunst/index.htm?hg=film&we_objectID=1228 Kurt-Maetzig-Archiv] Bestandsübersicht auf den Webseiten der Akademie der Künste in Berlin.</ref>. Il est enterré au [[cimetière de Dorotheenstadt]], [[Andreas Dresen]] fit son éloge funèbre.
 == Filmographie ==
 {| width="100%"
 | width="50%" valign="top" |
-* 1946 : ''Berlin im Aufbau'' (Court métrage documentaire)
+* 1946 : ''Berlin im Aufbau'' (court métrage documentaire)
 * 1946 : ''FDGB'' (Documentaire)
-* 1946 : ''Musikalischer Besuch'' (Court métrage documentaire)
+* 1946 : ''Musikalischer Besuch'' (court métrage documentaire)
-* 1946 : ''1. Mai 1946'' (Court métrage documentaire)
+* 1946 : ''1. {{date-|Mai 1946}}'' (court métrage documentaire)
-* 1946 : ''Leipziger Messe 1946'' (Court métrage documentaire)
+* 1946 : ''Leipziger Messe 1946'' (court métrage documentaire)
-* 1946 : ''Einheit SPD – KPD'' (Court métrage documentaire)
+* 1946 : ''Einheit SPD – KPD'' (court métrage documentaire)
-* 1947 : ''{{Lien|fr=Mariage dans l'ombre|lang=de|trad=Ehe im Schatten|texte=Mariage dans l'ombre}}''
+* 1947 : ''[[Mariage dans l'ombre]]'' (''Ehe im Schatten'')
-* 1949 : ''[[Les Quadrilles multicolores]]''
+* 1949 : ''[[Les Quadrilles multicolores]]'' (''Die Buntkarierten'')
 * [[1950 au cinéma|1950]] : ''[[Le Conseil des dieux (film)|Le Conseil des dieux]]'' (''Der Rat der Götter'')
+* 1950 : ''Toujours prêt''<ref>{{lien web|url=https://www.encyclocine.com/index.html?menu=72608&film=54610|titre=Toujours prêt|site=encyclocine.com|consulté le=27/09/2020}}</ref> (''Immer bereit'') (documentaire)
-* 1950 : ''Immer bereit'' (Documentaire)
+* 1950 : ''{{Lien|langue=de|trad=Familie Benthin|fr=La Famille Benthin}}''<ref>{{lien web|url=https://www.larousse.fr/archives/cinema/page/464|site=larousse.fr|titre=Dictionnaire du cinéma|consulté le=27/09/2020}}</ref> (''Familie Benthin'')
-* 1950 : ''{{Lien|fr=Familie Benthin|lang=de}}''
-* 1952 : ''{{Lien|fr=Roman einer jungen Ehe|lang=de}}''
+* 1952 : ''[[Romance d'un jeune couple]]'' (''Roman einer jungen Ehe'')
 * 1954 : ''[[Ernst Thälmann – Sohn seiner Klasse]]''
 * 1955 : ''[[Ernst Thälmann – Führer seiner Klasse]]''
@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 | width="50%" valign="top" |
-* 1956: ''Schlösser und Katen – Annegrets Heimkehr''
+* 1956 : ''Schlösser und Katen – Annegrets Heimkehr''
-* 1957: ''{{Lien|fr=Vergeßt mir meine Traudel nicht|lang=de}}''
+* 1957 : ''{{Lien|fr=Vergeßt mir meine Traudel nicht|lang=de}}''
-* 1958: ''{{Lien|fr=Das Lied der Matrosen|lang=de}}''
+* 1958 : ''[[Le Chant des matelots]]'' (''Das Lied der Matrosen'')
-* 1959: ''[[L'Étoile du silence]]''
+* 1959 : ''[[L'Étoile du silence]]'' (''Der schweigende Stern'')
-* 1960: ''Septemberliebe''
+* 1960 : ''Septemberliebe''
-* 1961: ''Der Traum des Hauptmann Loy''
+* 1961 : ''Der Traum des Hauptmann Loy''
-* 1961: ''Der Schatten'' (TV)
+* 1961 : ''Der Schatten'' (TV)
-* 1962: ''An französischen Kaminen''
+* 1962 : ''An französischen Kaminen''
-* 1964: ''{{Lien|fr=Preludio 11|lang=de}}''
+* 1964 : ''[[Preludio 11]]''
-* 1965: ''{{Lien|fr=Das Kaninchen bin ich|lang=de}}''
+* 1965 : ''[[C'est moi le lapin]]'' (''Das Kaninchen bin ich'')
-* 1967: ''{{Lien|fr=Das Mädchen auf dem Brett|lang=de}}''
+* 1967 : ''[[Das Mädchen auf dem Brett]]''
+* 1967 : ''[[Le Drapeau de Krivoï Rog (film)|Le Drapeau de Krivoï Rog]]''<ref>{{article|périodique=Révolution africaine|numéro=698|titre=Notes culturelles|date=1977|citation=De nombreux films, tous intéressants ont pour thème principal la lutte des hommes contre l'asservissement parmi lesquels: «La confiance» (URSS), «Le drapeau de Krivoi Rog» (RDA), «Le sobrier rouge» (Pologne)...}}</ref>
-* 1967: ''{{Lien|fr=Die Fahne von Kriwoj Rog|lang=de|trad=Die Fahne von Kriwoj Rog (Film)|texte=Die Fahne von Kriwoj Rog}}''
-* 1969: ''Aus unserer Zeit – Der Computer sagt: nein''
+* 1969 : ''Aus unserer Zeit – Der Computer sagt: nein''
-* 1972: ''Januskopf''
+* 1972 : ''Januskopf''
+* 1975 : ''Homme contre homme''<ref>{{lien web|url=https://www.larousse.fr/archives/cinema/page/954|site=larousse.fr|titre=Dictionnaire du cinéma|consulté le=27/09/2020}}</ref> (''Mann gegen Mann'')
-* 1975: ''Mann gegen Mann''
 |}
@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 {{Références}}
-== Lien externe ==
+== Liens externes ==
-* {{imdb name|id=0535512}}
+* {{autorité}}
+* {{Bases audiovisuel}}
+{{Palette|Kurt Maetzig}}
-{{Portail|cinéma|Allemagne|RDA|Communisme}}
+{{Portail|cinéma allemand|RDA|communisme|réalisation audiovisuelle}}
-{{DEFAULTSORT:Maetzig, Kurt}}
+{{CLEDETRI:Maetzig, Kurt}}
-[[Catégorie:Réalisateur allemand]]
+[[Catégorie:Réalisateur est-allemand]]
 [[Catégorie:Membre de l'Académie des arts de Berlin]]
 [[Catégorie:Personnalité du Parti communiste d'Allemagne]]
+[[Catégorie:Étudiant de l'université technique de Munich]]
+[[Catégorie:Centenaire allemand]]
+[[Catégorie:Lauréat de 1re classe du prix national de la République démocratique allemande des Arts et des Lettres]]
+[[Catégorie:Récipiendaire de l'ordre du Mérite patriotique en or]]
 [[Catégorie:Naissance en janvier 1911]]
 [[Catégorie:Naissance à Berlin]]
-[[Catégorie:Décès à 101 ans]]
+[[Catégorie:Décès en août 2012]]
-[[Catégorie:Décès en 2012]]
 [[Catégorie:Décès en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale]]
+[[Catégorie:Décès à 101 ans]]