« Dogma (film) » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Dogme
Réalisation	Kevin Smith
Scénario	Kevin Smith
Musique	Howard Shore
Acteurs principaux	Ben Affleck Matt Damon Linda Fiorentino Chris Rock Jason Mewes
Sociétés de production	Films Lions Gate; View Askew Productions STK
Pays de production	États-Unis
Genre	comédie fantastique
Durée	130 minutes
Sortie	1999

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 7 février 2024 à 11:06

Dogma est un film américain écrit et réalisé par Kevin Smith, sorti en 1999. Il s'agit du 4^e long métrage de l'univers de fiction View Askewniverse créé par le réalisateur-scénariste. C'est le premier qui incorpore des éléments fantastiques.

En raison de son traitement particulier du catholicisme, le film sera sujet à controverse. La Ligue catholique américaine le qualifiera notamment de blasphématoire.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Loki et Bartleby, deux anges déchus et bloqués sur Terre depuis plusieurs siècles, souhaitent retourner au Paradis.

De nos jours, ils trouvent une faille logique qui les lave de leurs péchés, leur permettant ainsi de retourner au ciel. Mais Dieu a disparu sur Terre. Son adjoint, le Metatron, charge une femme, Bethany de les faire renoncer à leur projet. Il lui adjoint pour cela deux prophètes (les obsédés sexuels déjantés Jay et Silent Bob). Ils seront accompagnés par deux êtres venus des cieux, Rufus (qui dit être le 13^e apôtre) et Sérendipité (une ex-muse devenue stripteaseuse).

De son côté, le démon Azraël aide les deux anges déchus : s’ils arrivent à rentrer au Paradis, cela voudra dire que Dieu est faillible dans ses décisions, et entraînera de fait la fin de toutes choses.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original et français : Dogma
Titre québécois : Dogme
Réalisation et scénario : Kevin Smith
Directeur de la photographie : Robert D. Yeoman
Direction artistique : Elise G. Viola
Décors : Robert Holtzman
Décors de plateau : Dana Stoughton
Costumes : Abigail Murray
Montage : Scott Mosier et Kevin Smith
Musique : Howard Shore
Producteur : Scott Mosier
- Coproductrice : Laura Greenlee
- Producteur exécutif : Jonathan Gordon
Sociétés de production : Films Lions Gate, View Askew Productions et STK
Distribution : Films Lions Gate et Films Lions Gate Ciné-Maison
Budget : 10 millions de USD
Pays d'origine : États-Unis
Format : couleur — 35 mm — 2,35:1 — son DTS, Dolby Digital et SDDS
Durée : 130 minutes
Genre : comédie, fantastique
Dates de sortie ^[1]:
- France : 21 mai 1999 (présentation au festival de Cannes) ; 19 janvier 2000 (sortie nationale)
- États-Unis : 12 novembre 1999
Classification^[2] :
- États-Unis : R - Restricted
- France : tous publics

Distribution[modifier | modifier le code]

Ben Affleck (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Pierre Auger) : Bartleby
Matt Damon (VF : Damien Boisseau ; VQ : Gilbert Lachance) : Loki
Linda Fiorentino (VF : Odile Cohen ; VQ : Anne Dorval) : Bethany Sloane
Chris Rock (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : François L'Écuyer) : Rufus, le 13^e apôtre
Jason Mewes (VF : Vincent Barazzoni ; VQ : François Godin) : Jay
Kevin Smith : Silent Bob
Alan Rickman (VF : Hervé Furic ; VQ : Jacques Lavallée) : Metatron
Jason Lee (VF : Arnaud Bedouët ; VQ : Daniel Picard) : Azraël
Salma Hayek (VF : Marion Bierry ; VQ : Johanne Garneau) : Serendipity (Sérendipité en VF)
George Carlin (VQ : Hubert Fielden) : le cardinal Ignatius Glick
Alanis Morissette : Dieu
Janeane Garofalo (VQ : Élise Bertrand) : Liz
Ethan Suplee : Noman le Golgothien (voix originale)

Sources et légendes : Version française (V. F.) sur Voxofilm^[3] et le site AlterEgo (société de doublage^[4]) ; Version québécoise (V. Q.) sur Doublage.qc.ca^[5]

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Il s'agit du quatrième film dans lequel apparaissent les personnages de Jay et Silent Bob après Clerks : Les Employés modèles, Les Glandeurs et Méprise multiple. À noter que durant tout le film, le personnage de Silent Bob ne prononce que deux mots : le premier après avoir jeté Bartleby (Ben Affleck) et Loki (Matt Damon) du train en disant à un passager « no ticket » (« resquilleur » dans la VF) et « thanks » à la fin du film quand Rufus (Chris Rock), Dieu (Alanis Morissette), la muse (Salma Hayek) et Metatron (Alan Rickman) repartent au Paradis. Kevin Smith ne voulait pas initialement réaliser le film et avait proposé la réalisation à Robert Rodriguez. Ce dernier appréciait le script mais le trouvait trop personnel et a insisté pour que Kevin Smith le réalise lui-même^[6].

Attribution des rôles[modifier | modifier le code]

Selon Kevin Smith, Gillian Anderson était le premier choix pour incarner Bethany Sloane^[6]. Joey Lauren Adams et Alanis Morissette sont ensuite pressenties pour le rôle, tandis que Shannen Doherty, qui avait tourné sous la direction de Smith dans Les Glandeurs, désirait l'interpréter^[6]. Mais la première décline finalement l'offre et la seconde était incapable de tenir le rôle à cause d'une série de concerts dans le monde^[6]. Au moment où elle était en mesure de participer au film, le rôle est déjà donné à Linda Fiorentino, mais on lui a offert de jouer Dieu en guise de compensation, remplaçant Emma Thompson, qui doit y renoncer à cause de sa grossesse^[6]. À noter que le rôle de Dieu est initialement écrit pour Holly Hunter, qui décline l'offre^[6].

Le rôle de Loki est initialement écrit pour Jason Lee, mais en raison de son emploi du temps, Lee obtint celui d'Azrael, qui a été proposé à Bill Murray, John Travolta et Adam Sandler, ce dernier préfère cependant tourner Big Daddy^[6]. Matt Damon est alors choisi pour le jouer^[6], ce dernier étant une vieille connaissance de Smith (il avait coproduit Will Hunting).

Kevin Smith avait Samuel L. Jackson et Will Smith en tête pour le rôle de Rufus, le 13^e apôtre^[6], qui sera finalement confié à Chris Rock.

Albert Brooks est initialement pressenti pour prêter ses traits au cardinal Glick, rôle finalement confié à George Carlin. Ce dernier n'enleva pas son anneau de mariage, caché par un pansement durant le tournage, car il venait de perdre son épouse^[6].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage s'est déroulé du 9 mars au 4 juin 1998^[7].

Le réalisateur Kevin Smith a expliqué dans la version commentée du DVD du film que Linda Fiorentino est une actrice taciturne et qu'il lui arrivait de refuser de lui adresser la parole pendant le tournage^[6]. De son côté, Linda Fiorentino refusa d'assurer la promotion du film Dogma en 1999 car le volume de sa poitrine avait été augmenté sur l'affiche du film sans son accord.^{[réf. souhaitée]}

Accueil[modifier | modifier le code]

Critique[modifier | modifier le code]

Sur le site Rotten Tomatoes, Dogma recueille un score de 67 % de critiques positives, basé sur 127 critiques collectées et avec une note moyenne de ^6.3⁄₁₀^[8]. Sur Metacritic, il obtient un score de ⁶²⁄₁₀₀, basé sur 36 critiques^[9].

Box-office[modifier | modifier le code]

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
Mondial	43 948 865 $^[10]	-	-
États-Unis	30 652 890 $^[11]	24 mars 2000	20
France	168 433 entrées^[12]	1^er février 2000	2

Controverse[modifier | modifier le code]

À sa sortie, le film a suscité la polémique pour son supposé parti pris anti-religieux, avec des plaintes provenant de la Ligue catholique^[13]. Le réalisateur-acteur Kevin Smith a fait preuve d'humour en allant manifester contre son propre film. Il se fera même interviewer à la télévision sous le nom de son ami, Bryan Johnson^[6].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Le film a été nommé aux Independent Spirit Awards et au prix Nebula pour le meilleur scénario, et aux Satellite Awards pour la meilleure chanson originale (Still) et le meilleur second rôle masculin dans une comédie (Alan Rickman)^[14].

Autour du film[modifier | modifier le code]

Lorsque Bethany discute avec Jay et Bob dans un restaurant après leur rencontre, au sujet de leurs présences dans l'Illinois, Jay fait référence à certains films de John Hughes. Le « putain de film où l'action se passe dans la ville de Shermer, dans l'Illinois » est The Breakfast Club (avec Judd Nelson).
- Hughes est également le sujet d'une autre réplique du film, venant de Sérendipité, qui déclare être « responsable de dix-neuf des vingt films qui ont fait le plus d'entrées », le dernier étant explicitement Maman, j'ai raté l'avion, « ce film qui est à chier ».
La scène ou Silent Bob dit « no ticket » à un passager du train après avoir balancé Loki et Bartleby est une référence à Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989) dans lequel le personnage d'Indiana Jones projette un officier allemand hors du Zeppelin, et dit aux passagers cette même phrase.
La tenue des anges est une référence au film Les Ailes du désir de Wim Wenders où les êtres célestes portent une tenue semblable.
La voix qui dit « wax on, wax off » lorsque Dieu va imposer les mains sur Bethany, est une référence au film Karaté Kid (1984).
Bartleby tient son nom de la nouvelle Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street de Herman Melville, publié en 1853.
Dogma n'a pas bénéficié d'une seule réedition en DVD ou Blu-ray depuis 2008 et est le seul film de Kevin Smith à n'avoir eu aucune distribution numérique. Selon Smith, à la suite du refus de Disney de publier le film à cause du sujet du film perçu comme controversé, les droits de propriété intellectuelle sur le film ont fini entre les mains des frères Weinstein en personne. Smith, qui à ses débuts considérait Harvey Weinstein comme son mentor, a coupé les ponts avec lui lors de la première de son film Red State, quelques années avant le Mouvement MeToo^[15]. Harvey Weinstein avait d'ailleurs appelé Smith et proposé de filmer une suite à Dogma peu avant la publication des accusations le visant, geste servant en réalité à Weinstein pour voir qui de ses contacts professionnels restait encore de son côté et trouver celui ou ceux qui l'avaient dénoncé. Par la suite, les tentatives de Smith de racheter les droits sur Dogma ont été infructueuses^[16].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ « Parents Guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database
↑ « Fiche de doublage V. F. du film », sur Voxofilm.free.fr (consulté le 6 mai 2012)
↑ « Deuxième fiche de doublage V. F. du film » sur Alterego75.fr, consulté le 25 mai 2013
↑ « Fiche de doublage V. Q. du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le 6 mai 2012)
↑ ^{a b c d e f g h i j k et l} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ « Dogma » (fiche business — section business inconnue, mal supportée par le modèle {{imdb titre}}.Voir documentation de {{imdb titre/Section}}, SVP. — ), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) « Dogma », sur Rotten Tomatoes.com
↑ (en) « Dogma », sur Metacritic.com
↑ (en) « Dogma », sur the-numbers.com.
↑ (en) « Dogma », sur Box Office Mojo.com (consulté le 6 mai 2012).
↑ « Dogma », sur Jp's Box-office.com (consulté le 13 juin 2012).
↑ (en) « "Dogma" director faces down Catholic criticism », CNN.com.
↑ (en) « Awards for Dogma », sur Internet Movie Database
↑ (en) « Kevin Smith in 2011 tells off Harvey Weinstein », sur YouTube
↑ (en) « Kevin Smith Explains How Harvey Weinstein Is Holding ‘Dogma’ Hostage: ‘My Movie About Heaven Is in Limbo’ », sur The Wrap

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Dogma (film), sur Wikiquote

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine

[1] « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[2] « Parents Guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database

[3] « Fiche de doublage V. F. du film », sur Voxofilm.free.fr (consulté le 6 mai 2012)

[4] « Deuxième fiche de doublage V. F. du film » sur Alterego75.fr, consulté le 25 mai 2013

[5] « Fiche de doublage V. Q. du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le 6 mai 2012)

[trivia-6] {a b c d e f g h i j k et l} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[7] « Dogma » (fiche business — section business inconnue, mal supportée par le modèle {{imdb titre}}.Voir documentation de {{imdb titre/Section}}, SVP. — ), sur l'Internet Movie Database

[8] (en) « Dogma », sur Rotten Tomatoes.com

[9] (en) « Dogma », sur Metacritic.com

[numb-10] (en) « Dogma », sur the-numbers.com.

[mojo-11] (en) « Dogma », sur Box Office Mojo.com (consulté le 6 mai 2012).

[12] « Dogma », sur Jp's Box-office.com (consulté le 13 juin 2012).

[13] (en) « "Dogma" director faces down Catholic criticism », CNN.com.

[14] (en) « Awards for Dogma », sur Internet Movie Database

[15] (en) « Kevin Smith in 2011 tells off Harvey Weinstein », sur YouTube

[16] (en) « Kevin Smith Explains How Harvey Weinstein Is Holding ‘Dogma’ Hostage: ‘My Movie About Heaven Is in Limbo’ », sur The Wrap

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Voir homonymes|Dogma}}
 {{Infobox Cinéma (film)
-| titre           = Dogma
+ | titre            = Dogma
-| image           =
+ | langue du titre  = en
-| légende         =
+ | image            =
+ | légende          =
-| titre québécois = Dogme
-| titre original  = Dogma
+ | titre québécois  = Dogme
+ | titre original   = <!-- Si différent du titre français -->
-| réalisation     = [[Kevin Smith (réalisateur)|Kevin Smith]]
-| scénario        = [[Kevin Smith (réalisateur)|Kevin Smith]]
+ | réalisation      = [[Kevin Smith (réalisateur)|Kevin Smith]]
-| acteur          = [[Ben Affleck]] {{Clr}} [[Matt Damon]] {{Clr}} [[Linda Fiorentino]] {{Clr}} [[Chris Rock]] {{Clr}} [[Jason Mewes]]<!-- 4 ou 5 max. principaux -->
+ | scénario         = [[Kevin Smith (réalisateur)|Kevin Smith]]
+ | acteur           = [[Ben Affleck]] {{Clr}} [[Matt Damon]] {{Clr}} [[Linda Fiorentino]] {{Clr}} [[Chris Rock]] {{Clr}} [[Jason Mewes]]<!-- 4 ou 5 max. principaux -->
-| production      = [[View Askew Productions]] {{Clr}} [[STK]]
+ | musique          = [[Howard Shore]]
+ | production       = [[Lionsgate Films|Films Lions Gate]]<br>[[View Askew Productions]] {{Clr}} [[STK]]
-| pays            = {{USA}}
-| genre           = [[comédie (cinéma)|comédie]] [[Cinéma fantastique|fantastique]]
+ | pays             = {{USA}}
+ | genre            = [[comédie (cinéma)|comédie]] [[Cinéma fantastique|fantastique]]
-| durée           = [[minute (temps)|130 minutes]]
+ | durée            = [[minute (temps)|130 minutes]]
-| année de sortie = 1999
+ | année de sortie  = 1999
+ | série            = [[View Askewniverse]]
+ | précédent        = [[Méprise multiple]]
+ | date précédent   = 1997
+ | suivant          = [[Jay et Bob contre-attaquent]]
+ | date suivant     = 2001
 }}
-'''''Dogma''''' est un [[Cinéma américain|film américain]] écrit et réalisé par [[Kevin Smith (réalisateur)|Kevin Smith]], sorti en [[1999 au cinéma|1999]].
+'''''Dogma''''' est un [[Cinéma américain|film américain]] écrit et réalisé par [[Kevin Smith (réalisateur)|Kevin Smith]], sorti en [[1999 au cinéma|1999]]. Il s'agit du {{4e}} long métrage de l'univers de fiction [[View Askewniverse]] créé par le réalisateur-scénariste. C'est le premier qui incorpore des éléments [[Cinéma fantastique|fantastiques]].
+En raison de son traitement particulier du [[catholicisme]], le film sera sujet à controverse. La [[Ligue catholique (États-Unis)|Ligue catholique américaine]] le qualifiera notamment de [[Blasphème|blasphématoire]].
 == Synopsis ==
-[[Loki]] et Bartleby, deux anges déchus et bloqués sur [[Terre]] depuis plusieurs siècles, souhaitent retourner au [[Paradis]]. De nos jours, ils trouvent une faille logique qui les lave de leurs péchés, cela leur permettant ainsi un retour au ciel. Mais Dieu a disparu sur Terre. Son adjoint, le [[Metatron]], charge une femme, Bethany, de les faire renoncer à leur projet. Il lui adjoint pour cela deux prophètes (les obsédés sexuels déjantés [[Jay et Silent Bob]]). Ils seront accompagnés par deux êtres venus des cieux, Rufus (qui dit être le {{13e}} [[apôtre]]) et [[Sérendipité]] (ex-muse devenue stripteaseuse). De son côté, le démon [[Azraël]] aide les deux anges déchus : s’ils arrivent à rentrer au paradis, cela montrera que Dieu est faillible dans ses décisions et entraînera la fin de toute chose.
+Loki et Bartleby, deux anges déchus et bloqués sur Terre depuis plusieurs siècles, souhaitent retourner au [[Paradis]].
+De nos jours, ils trouvent une faille logique qui les lave de leurs péchés, leur permettant ainsi de retourner au ciel. Mais Dieu a disparu sur Terre. Son adjoint, le [[Metatron]], charge une femme, Bethany de les faire renoncer à leur projet. Il lui adjoint pour cela deux prophètes (les obsédés sexuels déjantés [[Jay et Silent Bob]]). Ils seront accompagnés par deux êtres venus des cieux, Rufus (qui dit être le {{13e}} [[apôtre]]) et Sérendipité (une ex-[[Muse (mythologie)|muse]] devenue [[stripteaseuse]]).
+De son côté, le démon [[Azraël]] aide les deux anges déchus : s’ils arrivent à rentrer au Paradis, cela voudra dire que Dieu est faillible dans ses décisions, et entraînera de fait la fin de toutes choses.
 == Fiche technique ==
@@ Ligne 28 : / Ligne 41 : @@
 * Décors : [[Robert Holtzman]]
 * Décors de plateau : [[Dana Stoughton]]
-* Costumes : [[Abigail Murray]]
+* Costumes : Abigail Murray
 * Montage : [[Scott Mosier]] et [[Kevin Smith (réalisateur)|Kevin Smith]]
 * Musique : [[Howard Shore]]
 * Producteur : [[Scott Mosier]]
-* Coproductrice : [[Laura Greenlee]]
+**Coproductrice : [[Laura Greenlee]]
-* Producteur exécutif : [[Jonathan Gordon]]
+**Producteur exécutif : [[Jonathan Gordon]]
-* Sociétés de production : [[View Askew Productions]] et [[STK (société de production)|STK]]
+* Sociétés de production : [[Lionsgate Films|Films Lions Gate]], [[View Askew Productions]] et [[STK (société de production)|STK]]
-* Distribution : [[Lionsgate]] (États-Unis), [[BAC Films]] (France)
+* Distribution : [[Lionsgate Films|Films Lions Gate]] et [[Lionsgate|Films Lions Gate Ciné-Maison]]
 * Budget : {{Unité|10|millions de [[dollar américain|USD]]}}
-* Pays : {{États-Unis}}
+* Pays d'origine : {{États-Unis}}
 * Format : [[couleur]] — [[Format 35 mm|35 mm]] — [[Formats de projection|2,35:1]] — son [[Digital Theater System|DTS]], [[Dolby Digital]] et [[SDDS]]
 * Durée : [[minute (temps)|130 minutes]]
 * Genre : [[comédie (cinéma)|comédie]], [[Cinéma fantastique|fantastique]]
 * Dates de sortie <ref>{{imdb titre|id=0120655|sous-page=releaseinfo|titre=Release info}}</ref>:
-** {{France}} : présentation au [[festival de Cannes]] le {{date|21|mai|1999|au cinéma}}, sortie nationale le {{date|19|janvier|2000|au cinéma}}
+** [[France]] : {{date|21|mai|1999|au cinéma}} (présentation au [[festival de Cannes]]) ; {{date|19|janvier|2000|au cinéma}} (sortie nationale)
-** {{USA}} : {{date|12|novembre|1999|au cinéma}}
+** [[États-Unis]] : {{date|12|novembre|1999|au cinéma}}
+* Classification<ref>{{imdb titre|id=0120655|sous-page=parentalguide|titre=Parents Guide}}</ref> :
-* Classification : {{USA-d}} [[MPAA|R]] (''Restricted''), {{FRA-d}} [[Commission de classification des œuvres cinématographiques|Tous publics]]
+** [[États-Unis]] : ''[[Motion Picture Association of America#Classification des films|R - Restricted]]''
+** [[France]] : [[Commission de classification des œuvres cinématographiques|tous publics]]
 == Distribution ==
-* [[Matt Damon]] <small>(VF : [[Damien Boisseau]] ; VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : [[Loki]]
 * [[Ben Affleck]] <small>(VF : [[Boris Rehlinger]] ; VQ : [[Pierre Auger (acteur)|Pierre Auger]])</small> : Bartleby
+* [[Matt Damon]] <small>(VF : [[Damien Boisseau]] ; VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : Loki
 * [[Linda Fiorentino]] <small>(VF : [[Odile Cohen]] ; VQ : [[Anne Dorval]])</small> : Bethany Sloane
 * [[Chris Rock]] <small>(VF : [[Lucien Jean-Baptiste]] ; VQ : [[François L'Écuyer]])</small> : Rufus, le {{13e|apôtre}}
@@ Ligne 55 : / Ligne 70 : @@
 * [[Alan Rickman]] <small>(VF : [[Hervé Furic]] ; VQ : [[Jacques Lavallée]])</small> : [[Metatron]]
 * [[Jason Lee]] <small>(VF : [[Arnaud Bedouët]] ; VQ : [[Daniel Picard]])</small> : [[Azraël]]
-* [[Salma Hayek]] <small>(VF : [[Marion Bierry]] ; VQ : Johanne Garneau)</small> : [[Sérendipité]]
+* [[Salma Hayek]] <small>(VF : [[Marion Bierry]] ; VQ : Johanne Garneau)</small> : Serendipity (Sérendipité en {{VF}})
 * [[George Carlin]] <small>(VQ : [[Hubert Fielden]])</small> : le cardinal Ignatius Glick
-* [[Alanis Morissette]] : [[Dieu]]
+* [[Alanis Morissette]] : Dieu
 * [[Janeane Garofalo]] <small>(VQ : [[Élise Bertrand]])</small> : Liz
 * [[Ethan Suplee]] : Noman le Golgothien <small>(voix originale)</small>
@@ Ligne 64 : / Ligne 79 : @@
 == Production ==
 === Développement ===
-Il s'agit du quatrième film dans lequel apparaissent les personnages de [[Jay et Silent Bob]] après ''[[Clerks : Les Employés modèles]]'', ''[[Les Glandeurs]]'' et ''[[Méprise multiple]]''. À noter que durant tout le film, le personnage de [[Silent Bob]] ne prononce que deux mots : le premier après avoir jeté [[Bartleby]] ([[Ben Affleck]]) et [[Loki]] ([[Matt Damon]]) du train en disant à un passager {{citation étrangère|langue=en|no ticket}} (« resquilleur » dans la {{VF}}) et {{citation étrangère|langue=en|thanks}} à la fin du film quand Rufus ([[Chris Rock]]), [[Dieu]] ([[Alanis Morissette]]), la muse ([[Salma Hayek]]) et [[Metatron]] ([[Alan Rickman]]) repartent au [[Paradis]]. Kevin Smith ne voulait pas initialement réaliser le film et avait proposé la réalisation à [[Robert Rodriguez]]. Ce dernier appréciait le script mais le trouvait trop personnel et a insisté pour que Kevin Smith le réalise lui-même<ref name="trivia"/>.
+Il s'agit du quatrième film dans lequel apparaissent les personnages de [[Jay et Silent Bob]] après ''[[Clerks : Les Employés modèles]]'', ''[[Les Glandeurs]]'' et ''[[Méprise multiple]]''. À noter que durant tout le film, le personnage de [[Silent Bob]] ne prononce que deux mots : le premier après avoir jeté [[Bartleby]] ([[Ben Affleck]]) et [[Loki]] ([[Matt Damon]]) du train en disant à un passager {{citation étrangère|langue=en|no ticket}} (« resquilleur » dans la {{VF}}) et {{citation étrangère|langue=en|thanks}} à la fin du film quand Rufus ([[Chris Rock]]), [[Dieu]] ([[Alanis Morissette]]), la muse ([[Salma Hayek]]) et [[Metatron]] ([[Alan Rickman]]) repartent au [[Paradis]]. Kevin Smith ne voulait pas initialement réaliser le film et avait proposé la réalisation à [[Robert Rodriguez]]. Ce dernier appréciait le script mais le trouvait trop personnel et a insisté pour que Kevin Smith le réalise lui-même<ref name="trivia"/>.
-=== Distribution des rôles ===
+=== Attribution des rôles ===
 Selon [[Kevin Smith (réalisateur)|Kevin Smith]], [[Gillian Anderson]] était le premier choix pour incarner Bethany Sloane<ref name="trivia"/>. [[Joey Lauren Adams]] et [[Alanis Morissette]] sont ensuite pressenties pour le rôle, tandis que [[Shannen Doherty]], qui avait tourné sous la direction de Smith dans ''[[Les Glandeurs]]'', désirait l'interpréter<ref name="trivia"/>. Mais la première décline finalement l'offre et la seconde était incapable de tenir le rôle à cause d'une série de concerts dans le monde<ref name="trivia"/>. Au moment où elle était en mesure de participer au film, le rôle est déjà donné à [[Linda Fiorentino]], mais on lui a offert de jouer Dieu en guise de compensation, remplaçant [[Emma Thompson]], qui doit y renoncer à cause de sa grossesse<ref name="trivia"/>. À noter que le rôle de Dieu est initialement écrit pour [[Holly Hunter]], qui décline l'offre<ref name="trivia"/>.
@@ Ligne 101 : / Ligne 116 : @@
 === Controverse ===
-À sa sortie, le film a suscité la polémique pour son supposé parti pris anti-religieux, avec des plaintes provenant de la {{lien|langue=en|trad=Catholic League (U.S.)|texte=Catholic League}}<ref>{{en}} [http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9909/17/dogma/ « ''"Dogma" director faces down Catholic criticism'' »], [[Cable News Network|CNN]].com.</ref>. Le réalisateur-acteur [[Kevin Smith (réalisateur)|Kevin Smith]] a fait preuve d'humour en allant manifester contre son propre film. Il se fera même interviewer à la télévision sous le nom de son ami, Bryan Johnson<ref name="trivia"/>.
+À sa sortie, le film a suscité la polémique pour son supposé parti pris anti-religieux, avec des plaintes provenant de la [[Ligue catholique (États-Unis)|Ligue catholique]]<ref>{{en}} [http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9909/17/dogma/ « ''"Dogma" director faces down Catholic criticism'' »], [[Cable News Network|CNN]].com.</ref>. Le réalisateur-acteur [[Kevin Smith (réalisateur)|Kevin Smith]] a fait preuve d'humour en allant manifester contre son propre film. Il se fera même interviewer à la télévision sous le nom de son ami, Bryan Johnson<ref name="trivia"/>.
 == Distinctions ==
@@ Ligne 113 : / Ligne 128 : @@
 * La voix qui dit {{citation étrangère|langue=en|wax on, wax off}} lorsque Dieu va imposer les mains sur Bethany, est une référence au film ''[[Karaté Kid (film, 1984)|Karaté Kid]]'' (1984).
 * Bartleby tient son nom de la nouvelle ''[[Bartleby|Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street]]'' de [[Herman Melville]], publié en 1853.
+* ''Dogma'' n'a pas bénéficié d'une seule réedition en DVD ou Blu-ray depuis 2008 et est le seul film de Kevin Smith à n'avoir eu aucune distribution numérique. Selon Smith, à la suite du refus de Disney de publier le film à cause du sujet du film perçu comme controversé, les droits de propriété intellectuelle sur le film ont fini entre les mains des frères Weinstein en personne. Smith, qui à ses débuts considérait Harvey Weinstein comme son mentor, a coupé les ponts avec lui lors de la première de son film ''[[Red State]]'', quelques années avant le [[Mouvement MeToo]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.youtube.com/watch?v=0ttB_9P6P9I|titre=Kevin Smith in 2011 tells off Harvey Weinstein|site=[[YouTube]]}}</ref>. Harvey Weinstein avait d'ailleurs appelé Smith et proposé de filmer une suite à ''Dogma'' peu avant la publication des accusations le visant, geste servant en réalité à Weinstein pour voir qui de ses contacts professionnels restait encore de son côté et trouver celui ou ceux qui l'avaient dénoncé. Par la suite, les tentatives de Smith de racheter les droits sur ''Dogma'' ont été infructueuses<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.thewrap.com/why-isnt-dogma-streaming-kevin-smith/|titre=Kevin Smith Explains How Harvey Weinstein Is Holding ‘Dogma’ Hostage: ‘My Movie About Heaven Is in Limbo’|site=[[The Wrap]]}}</ref>.
 == Notes et références ==
-{{Références|colonnes=2}}
+{{Références|taille=30}}
 == Annexes ==
@@ Ligne 122 : / Ligne 138 : @@
 * [[Pote Christ]]
 * [[View Askewniverse]]
+* [[Dogme]]
+* [[Critique de la religion]]
 === Liens externes ===
-* {{Bases audiovisuel}}
+* {{Bases}}
 {{Palette|View Askewniverse|Kevin Smith}}
-{{Portail|fantasy et fantastique|religions et croyances|humour|cinéma américain}}
+{{Portail|cinéma américain|fantasy et fantastique|humour|christianisme|années 1990}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 1999]]
-[[Catégorie:Comédie américaine]]
+[[Catégorie:Comédie fantastique américaine]]
-[[Catégorie:Film fantastique américain]]
+[[Catégorie:Road movie américain]]
+[[Catégorie:Buddy movie]]
+[[Catégorie:Film satirique]]
+[[Catégorie:Film mettant en scène un ange]]
+[[Catégorie:Film sur le christianisme]]
+[[Catégorie:Film sur la fin du monde]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Kevin Smith]]
 [[Catégorie:Film tourné à Pittsburgh]]
 [[Catégorie:Film tourné en Pennsylvanie]]
 [[Catégorie:Film tourné au New Jersey]]
-[[Catégorie:View Askewniverse]]
+[[Catégorie:Film se déroulant au New Jersey]]
-[[Catégorie:Ange au cinéma]]
+[[Catégorie:Film se déroulant au Wisconsin]]
-[[Catégorie:Religion au cinéma]]
 [[Catégorie:Film de Miramax]]
-[[Catégorie:Film de Lionsgate]]
+[[Catégorie:Film distribué par Lionsgate]]
 [[Catégorie:Film indépendant américain]]
-[[Catégorie:Film réalisé par Kevin Smith]]
-[[Catégorie:Road movie]]
-[[Catégorie:Buddy movie]]
-[[Catégorie:Film satirique]]
-[[Catégorie:Film sur la fin du monde]]
-[[Catégorie:Film se déroulant au Wisconsin]]
 [[Catégorie:Film doublé au Québec]]
 [[Catégorie:Représentation de Dieu]]
+[[Catégorie:Film classé R aux États-Unis]]
+[[Catégorie:Film tous publics en France]]
+[[Catégorie:View Askewniverse]]

v · m View Askewniverse
Personnages	Jay et Silent Bob Dante Hicks Randal Graves Holden McNeil Banky Edwards
Acteurs	Jason Mewes Kevin Smith Brian O'Halloran Jeff Anderson Ben Affleck Jason Lee
Films	Clerks : Les Employés modèles (1994) Les Glandeurs (1995) Méprise multiple (1997) Dogma (1999) Jay et Bob contre-attaquent (2001) Clerks 2 (2006) Jay et Bob contre-attaquent… encore (2019) Clerks 3 (2022)
Télévision	Clerks : The Animated Series (2001)
Articles liées	Pote Christ Scott Mosier View Askew Productions Bluntman & Chronic