« Saison 2 de Bones » : différence entre les versions
Fonctionnalité de suggestions de liens : 3 liens ajoutés. |
|||
(36 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
Une experte en [[anthropologie]], [[Temperance Brennan]], et son équipe à l'institut Jefferson (une allusion au [[Smithsonian Institution]]) est appelée à travailler en collaboration avec le [[Federal Bureau of Investigation|FBI]] dans le cadre d'enquêtes criminelles, lorsque les méthodes classiques d'identification des corps ont échoué. Temperance travaille à partir des squelettes (d'où son surnom éponyme de la série : ''{{lang|en|Bones}}'', qui signifie « ossements », en [[anglais]]).<br/>Celle-ci est épaulée par un agent du FBI, [[Seeley Booth]], avec lequel elle entretient des rapports tantôt conflictuels, tantôt complices voire plus. Elle s'appuie également sur son équipe de scientifiques : [[Angela Monténégro]], sa meilleure amie, qui a inventé un logiciel pour reconstituer une scène de crime en [[tridimensionnel|images tridimensionnelles]] ; le {{Dr |
Une experte en [[anthropologie]], [[Temperance Brennan]], et son équipe à l'institut Jefferson (une allusion au [[Smithsonian Institution]]) est appelée à travailler en collaboration avec le [[Federal Bureau of Investigation|FBI]] dans le cadre d'enquêtes criminelles, lorsque les méthodes classiques d'identification des corps ont échoué. Temperance travaille à partir des squelettes (d'où son surnom éponyme de la série : ''{{lang|en|Bones}}'', qui signifie « ossements », en [[anglais]]).<br/>Celle-ci est épaulée par un agent du FBI, [[Seeley Booth]], avec lequel elle entretient des rapports tantôt conflictuels, tantôt complices voire plus. Elle s'appuie également sur son équipe de scientifiques : [[Angela Monténégro]], sa meilleure amie, qui a inventé un logiciel pour reconstituer une [[scène de crime]] en [[tridimensionnel|images tridimensionnelles]] ; le {{Dr|[[Jack Hodgins]]}}, expert en insectes, [[spore]]s et minéraux ; le {{Dr|Camille Saroyan}}, [[médecin légiste|expert légiste]], sa supérieure hiérarchique et l'assistant de Brennan, [[Liste des personnages de Bones|Zack Addy]], jeune surdoué. |
||
== Généralités == |
== Généralités == |
||
Le {{19e}} |
Le {{19e|épisode}} ayant été produit, ''{{Lang|en|Player Under Pressure}}'', aurait dû être diffusé le {{date|19|avril|2007|à la télévision}}. Cependant l'épisode a été [[déprogrammé]] à la suite de la [[Fusillade de l'université Virginia Tech]] survenue le {{date|16|avril|2007}} puisque le thème de l'enquête se rapprochait trop de l'actualité<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://thefutoncritic.com/news/2007/04/17/networks-respond-to-virginia-tech-rampage-24196/7359/|titre=Networks Respond to Virginia Tech Rampage|site=TheFutonCritic|date=17 avril 2007}}</ref>. Il a été ré-introduit un an plus tard dans la saison 3, avec quelques scènes remaniées pour correspondre à l'histoire en cours des personnages. |
||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
=== Acteurs principaux === |
=== Acteurs principaux === |
||
* [[Emily Deschanel]] <small>( |
* [[Emily Deschanel]] <small>(VF : Louise Lemoine Torrès)</small> : [[Temperance Brennan|{{Dr|Temperance « Bones » Brennan}}]] |
||
* [[David Boreanaz]] <small>( |
* [[David Boreanaz]] <small>(VF : [[Patrick Borg]])</small> : agent spécial [[Seeley Booth|Seeley Joseph Booth]] |
||
* [[Michaela Conlin]] <small>( |
* [[Michaela Conlin]] <small>(VF : Chantal Baroin)</small> : [[Personnages de Bones#Angela Montenegro-Hodgins|Angela Montenegro]] |
||
* [[T.J. Thyne]] <small>( |
* [[T.J. Thyne]] <small>(VF : Thierry Kazazian)</small> : [[Jack Hodgins|{{Dr|Jack Hodgins}}]] |
||
* [[Eric Millegan]] <small>( |
* [[Eric Millegan]] <small>(VF : Taric Mehani)</small> : [[Personnages de Bones#Docteur Zack Addy|{{Dr|Zack Addy}}]] |
||
* [[Tamara Taylor (actrice)|Tamara Taylor]] <small>( |
* [[Tamara Taylor (actrice)|Tamara Taylor]] <small>(VF : [[Annie Milon]])</small> : [[Liste des personnages de Bones#Docteur Camille Saroyan|{{Dr|Camille Saroyan}}]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/vidal-set-multiepisode-arc-cbs-138493|titre=Vidal set for multiepisode arc on CBS' new drama ''Smith''|site=HollywoodReporter|date=24 août 2006}}</ref> |
||
=== Acteurs récurrents === |
=== Acteurs récurrents === |
||
* [[Eddie McClintock]] <small>( |
* [[Eddie McClintock]] <small>(VF : Vincent Barazzoni)</small> : agent spécial Tim Sullivan <small>(4 épisodes)</small> |
||
* [[Stephen Fry]] <small>( |
* [[Stephen Fry]] <small>(VF : [[Vincent Grass]])</small> : [[Personnages de Bones#Gordon Wyatt|{{Dr|Gordon Wyatt}}]] <small>(3 épisodes)</small> |
||
* [[Patricia Belcher]] <small>( |
* [[Patricia Belcher]] <small>(VF : [[Claudine Mauffray]])</small> : [[Personnages de Bones#Caroline Julian|Caroline Julian]] <small>(3 épisodes)</small> |
||
* [[Ryan O'Neal]] <small>( |
* [[Ryan O'Neal]] <small>(VF : [[Hervé Jolly]])</small> : [[Personnages de Bones#Max Keenan|Max Keenan]] <small>(3 épisodes)</small> |
||
* [[Ty Panitz]] : [[Personnages de Bones#Parker Booth|Parker Booth]] <small>(2 épisodes)</small> |
* [[Ty Panitz]] : [[Personnages de Bones#Parker Booth|Parker Booth]] <small>(2 épisodes)</small> |
||
* [[Loren Dean]] <small>( |
* [[Loren Dean]] <small>(VF : Stéphane Pouplard)</small> : [[Personnages de Bones#Russ Brennan|Russ Brennan]] <small>(1 épisode)</small> |
||
=== Invités === |
=== Invités === |
||
* [[Billy Gibbons]] <small>( |
* [[Billy Gibbons]] <small>(VF : Thierry Buisson)</small> : il apparaît interprétant son propre rôle. C'est le père d'Angela Monténégro. <small>(épisode 21)</small> |
||
* [[Sam Witwer]] : Michael Downs (épisode 1) |
* [[Sam Witwer]] : Michael Downs (épisode 1) |
||
* [[Ray Wise]] : Rick Turco (épisode 1) |
|||
* [[Leah Pipes]] : Kelly Morris (épisode 3) |
|||
* [[Keri Lynn Pratt]] : Chloe Daniels (épisode 5) |
|||
* [[Cerina Vincent]] : Denise (épisode 6) |
|||
* [[Ariel Winter]] : Liza (épisode 7) |
|||
* [[Kali Rocha]] : Jackie Swanson (épisode 7) |
|||
* [[Kyle Gallner]] : Jeremy Farrell (épisode 7) |
|||
* [[John Marshall Jones]] : Joe Noland (épisode 8) |
|||
* [[Theo Rossi]] : Nick Arno (épisode 8) |
|||
* [[Charles Mesure]] : Pete Sanders (épisode 9) |
|||
* [[Kristoffer Polaha]] : Will Hastings (épisode 10) |
|||
* [[Michael Trevino]] : Graham Hastings (épisode 10) |
|||
* [[Kathy Reichs]] : Constance Wright (épisode 11) |
|||
* [[Ernie Hudson]] : [[David Barron]] (épisode 14) |
|||
* [[Valarie Pettiford]] : Ellen Laskow (épisode 15) |
|||
* [[Darby Stanchfield]] : Connie Lopata (épisode 15) |
|||
* [[James Hong]] : Joseph Han (épisode 16) |
|||
* [[Glenn Morshower]] : Bob Reid (épisode 19) |
|||
== Liste des épisodes == |
== Liste des épisodes == |
||
Ligne 77 : | Ligne 95 : | ||
| code de production = 2AKY01 |
| code de production = 2AKY01 |
||
| première diffusion = |
| première diffusion = |
||
* {{États-Unis}} / {{Canada}} : {{date|30|août|2006|à la télévision}} sur [[Fox Broadcasting Company|FOX]] / [[Global Television Network|Global]]<ref>{{en |
* {{États-Unis}} / {{Canada}} : {{date|30|août|2006|à la télévision}} sur [[Fox Broadcasting Company|FOX]] / [[Global Television Network|Global]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.channelcanada.com/canadian-channels/nets/global-television-network/global-and-ch-fall-schedules-unveiled|titre=Global and CH Fall Schedules Unveiled|site=Channel Canada|date=7 juin 2006}}</ref> |
||
* {{France}} : {{date|20|avril|2007|à la télévision}} sur [[M6]] |
* {{France}} : {{date|20|avril|2007|à la télévision}} sur [[M6]] |
||
* {{Québec}} : {{date|19|février|2008|à la télévision}} sur [[Séries+]] |
* {{Québec}} : {{date|19|février|2008|à la télévision}} sur [[Séries+]] |
||
Ligne 85 : | Ligne 103 : | ||
* [[Ann Cusack]] (Dianne Hochman) |
* [[Ann Cusack]] (Dianne Hochman) |
||
* [[Sam Witwer]] (Michael Downs) |
* [[Sam Witwer]] (Michael Downs) |
||
* [[Jonell Kennedy]] ({{Dr |
* [[Jonell Kennedy]] ({{Dr|Yolanda Lawrence}}) |
||
* [[Alex Hyde-White]] (NTSB Investigator Dietrich Hobbs) |
* [[Alex Hyde-White]] (NTSB Investigator Dietrich Hobbs) |
||
* [[Timothy Landfield]] (SEC Investigator Dan Burroughs) |
* [[Timothy Landfield]] (SEC Investigator Dan Burroughs) |
||
Ligne 115 : | Ligne 133 : | ||
* [[Jessica Wright]] (Tina Holmes) |
* [[Jessica Wright]] (Tina Holmes) |
||
* [[Adam Lieberman]] (FBI Agent Sanders) |
* [[Adam Lieberman]] (FBI Agent Sanders) |
||
* |
* [[Bruce French]] (Dennis Campbell) |
||
* [[Caryn West]] (Patricia Campbell) |
* [[Caryn West]] (Patricia Campbell) |
||
* [[Chris Conrad]] (Agent) |
* [[Chris Conrad]] (Agent) |
||
* [[Shane Johnson]] (Kyle Richardson) |
* [[Shane Johnson]] (Kyle Richardson) |
||
* [[Verda Bridges]] (Social Worker) |
* [[Verda Bridges]] (Social Worker) |
||
* [[Ty Panitz]] (Parker) |
* [[Ty Panitz]] (Parker Booth) |
||
* [[Sean McGowan]] (Drew) |
* [[Sean McGowan]] (Drew) |
||
| résumé = Les corps d'une femme et de son enfant sont retrouvés dans la baie du Delaware. Il s'agit de Carlie Richardson qui a disparu depuis plusieurs mois. Les soupçons se portent aussitôt sur son mari, un coureur de jupons notoire. |
| résumé = Les corps d'une femme et de son enfant sont retrouvés dans la baie du Delaware. Il s'agit de Carlie Richardson qui a disparu depuis plusieurs mois. Les soupçons se portent aussitôt sur son mari, un coureur de jupons notoire. |
||
Ligne 148 : | Ligne 166 : | ||
* [[Tom Choi]] (FBI Agent) |
* [[Tom Choi]] (FBI Agent) |
||
* [[Kim Staunton]] (Suzanne Lawler) |
* [[Kim Staunton]] (Suzanne Lawler) |
||
| résumé = Un accident de camion transportant des ordures met |
| résumé = Un accident de camion transportant des ordures met au jour le corps d'un adolescent frappé avant de faire une chute de quinze mètres. Après avoir averti les parents dont l'enfant était amoureux d'une orpheline qui ne leur plaisait guère, Booth et Brennan descendent dans les rues à la recherche de l'adolescente, portée également disparue depuis deux semaines. |
||
| audience = |
| audience = |
||
* {{Audience|États-Unis|8.59|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=091906_03|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=19 septembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
* {{Audience|États-Unis|8.59|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=091906_03|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=19 septembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
||
Ligne 176 : | Ligne 194 : | ||
| audience = |
| audience = |
||
* {{Audience|États-Unis|7.55|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=092606_07|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=26 septembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
* {{Audience|États-Unis|7.55|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=092606_07|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=26 septembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
||
* {{Audience|Canada|1.279|M}}<ref>{{pdf |
* {{Audience|Canada|1.279|M}}<ref>{{Lien archive|langue=en|format=pdf|horodatage archive=20070118232520|url=http://www.bbm.ca/en/nat09182006.pdf|titre=Audience du {{4e}} épisode au Canada|éditeur=BBM}}</ref> |
||
}} |
}} |
||
Ligne 202 : | Ligne 220 : | ||
| audience = |
| audience = |
||
* {{Audience|États-Unis|7.80|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=100306_09|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=3 octobre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
* {{Audience|États-Unis|7.80|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=100306_09|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=3 octobre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
||
* {{Audience|Canada|1.373|M}}<ref>{{pdf |
* {{Audience|Canada|1.373|M}}<ref>{{Lien archive|langue=en|format=pdf|horodatage archive=20070118232431|url=http://www.bbm.ca/en/nat09252006.pdf|titre=Audience du {{5e}} épisode au Canada|éditeur=BBM}}</ref> |
||
}} |
}} |
||
Ligne 227 : | Ligne 245 : | ||
| audience = |
| audience = |
||
* {{Audience|États-Unis|8.10|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=101006_05|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=10 octobre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
* {{Audience|États-Unis|8.10|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=101006_05|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=10 octobre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
||
* {{Audience|Canada|1.271|M}}<ref>{{pdf |
* {{Audience|Canada|1.271|M}}<ref>{{Lien archive|langue=en|format=pdf|horodatage archive=20070114000406|url=http://www.bbm.ca/en/nat10022006.pdf|titre=Audience du {{6e}} épisode au Canada|éditeur=BBM}}</ref> |
||
}} |
}} |
||
Ligne 253 : | Ligne 271 : | ||
* [[Amanda Carlin]] (Donna Farrell) |
* [[Amanda Carlin]] (Donna Farrell) |
||
* [[Brent Jennings]] (Plant Supervisor) |
* [[Brent Jennings]] (Plant Supervisor) |
||
| résumé = Le FBI enquête sur la mort d'une fillette de 9 ans, ancienne miss disparue depuis trois mois. Dans un premier temps, Booth et Brennan soupçonnent les parents, puis le frère et la mère d'une concurrente, avant d'étendre leurs recherches à toutes les reines de beauté. Hodgins et Angela ont un rendez-vous dans cet épisode. |
| résumé = Le FBI enquête sur la mort d'une fillette de 9 ans, ancienne miss junior disparue depuis trois mois. Dans un premier temps, Booth et Brennan soupçonnent les parents, puis le frère et la mère d'une concurrente, avant d'étendre leurs recherches à toutes les reines de beauté. Hodgins et Angela ont un rendez-vous dans cet épisode. |
||
| audience = |
| audience = |
||
* {{Audience|États-Unis|7.33|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=110706_05|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=7 novembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
* {{Audience|États-Unis|7.33|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=110706_05|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=7 novembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
||
* {{Audience|Canada|1.16|M}}<ref>{{pdf |
* {{Audience|Canada|1.16|M}}<ref>{{Lien archive|langue=en|format=pdf|horodatage archive=20070118232607|url=http://www.bbm.ca/en/nat10302006.pdf|titre=Audience du {{7e}} épisode au Canada|éditeur=BBM}}</ref> |
||
}} |
}} |
||
Ligne 274 : | Ligne 292 : | ||
* [[Chad Todhunter]] (Don Morgan) |
* [[Chad Todhunter]] (Don Morgan) |
||
* [[John Marshall Jones]] (Joe Noland) |
* [[John Marshall Jones]] (Joe Noland) |
||
* [[Karl Makinen]] (Frank |
* [[Karl Makinen]] (Frank « Frankie »" Daniels) |
||
* [[Joe Cortese]] (Lou Mackey) |
* [[Joe Cortese]] (Lou Mackey) |
||
* [[Shontae Saldana]] (Marisol Diaz) |
* [[Shontae Saldana]] (Marisol Diaz) |
||
Ligne 285 : | Ligne 303 : | ||
| audience = |
| audience = |
||
* {{Audience|États-Unis|7.52|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=111406_09|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=14 novembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
* {{Audience|États-Unis|7.52|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=111406_09|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=14 novembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
||
* {{Audience|Canada|1.377|M}}<ref>{{pdf |
* {{Audience|Canada|1.377|M}}<ref>{{Lien archive|langue=en|format=pdf|horodatage archive=20070118232617|url=http://www.bbm.ca/en/nat11062006.pdf|titre=Audience du {{8e}} épisode au Canada|éditeur=BBM}}</ref> |
||
}} |
}} |
||
Ligne 309 : | Ligne 327 : | ||
| audience = |
| audience = |
||
* {{Audience|États-Unis|7.83|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=112106_06|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=21 novembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
* {{Audience|États-Unis|7.83|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=112106_06|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=21 novembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
||
* {{Audience|Canada|1.19|M}}<ref>{{pdf |
* {{Audience|Canada|1.19|M}}<ref>{{Lien archive|langue=en|format=pdf|horodatage archive=20070118232624|url=http://www.bbm.ca/en/nat11132006.pdf|titre=Audience du {{9e}} épisode au Canada|éditeur=BBM}}</ref> |
||
}} |
}} |
||
Ligne 325 : | Ligne 343 : | ||
| audience = |
| audience = |
||
* {{Audience|États-Unis|8.66|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=120506_08|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=5 décembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
* {{Audience|États-Unis|8.66|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=120506_08|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=5 décembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
||
* {{Audience|Canada|1.059|M}}<ref>{{pdf |
* {{Audience|Canada|1.059|M}}<ref>{{Lien archive|langue=en|format=pdf|horodatage archive=20070118232640|url=http://www.bbm.ca/en/nat11272006.pdf|titre=Audience du {{10e}} épisode au Canada|éditeur=BBM}}</ref> |
||
| invités = |
| invités = |
||
* [[Kristoffer Polaha]] (Will Hastings) |
* [[Kristoffer Polaha]] (Will Hastings) |
||
Ligne 366 : | Ligne 384 : | ||
| audience = |
| audience = |
||
* {{Audience|États-Unis|8.62|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://yourentertainmentnow.com/2006/12/14/broadcast-tv-ratings-for-wednesday-december-13-2006/|titre=Broadcast TV Ratings for Wednesday, December 13, 2006|série=Your Entertainment Now|date=14 décembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
* {{Audience|États-Unis|8.62|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://yourentertainmentnow.com/2006/12/14/broadcast-tv-ratings-for-wednesday-december-13-2006/|titre=Broadcast TV Ratings for Wednesday, December 13, 2006|série=Your Entertainment Now|date=14 décembre 2006|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
||
* {{Audience|Canada|1.078|M}}<ref>{{pdf |
* {{Audience|Canada|1.078|M}}<ref>{{Lien archive|langue=en|format=pdf|horodatage archive=20070117110226|url=http://www.bbm.ca/en/nat12112006.pdf|titre=Audience du {{11e}} épisode au Canada|éditeur=BBM}}</ref> |
||
}} |
}} |
||
Ligne 388 : | Ligne 406 : | ||
* [[Kathy Lamkin]] (Marianne Epps) |
* [[Kathy Lamkin]] (Marianne Epps) |
||
* [[Giovannie Pico]] (Rose Alipio) |
* [[Giovannie Pico]] (Rose Alipio) |
||
* [[Sandra Purpuro]] ({{Dr |
* [[Sandra Purpuro]] ({{Dr|Barbara Young}}) |
||
* [[Janet Tamaro]] (TV Reporter) |
* [[Janet Tamaro]] (TV Reporter) |
||
| résumé = Le tueur en série Howard Epps s'est échappé de prison par la grande porte. Il fomente maintenant sa vengeance contre son ennemi juré, Brennan, en lui attribuant l'entière responsabilité de tous les crimes à venir. Epps exécute ses menaces et vise l'entourage de l'anthropologue judiciaire : Angela, Seeley puis Camille. |
| résumé = Le tueur en série Howard Epps s'est échappé de prison par la grande porte. Il fomente maintenant sa vengeance contre son ennemi juré, Brennan, en lui attribuant l'entière responsabilité de tous les crimes à venir. Epps exécute ses menaces et vise l'entourage de l'anthropologue judiciaire : Angela, Seeley puis Camille. |
||
Ligne 407 : | Ligne 425 : | ||
* {{Québec}} : {{date|13|mai|2008|à la télévision}} sur [[Séries+]] |
* {{Québec}} : {{date|13|mai|2008|à la télévision}} sur [[Séries+]] |
||
| invités = |
| invités = |
||
* [[Stephen Fry]] ({{Dr |
* [[Stephen Fry]] ({{Dr|Gordon Wyatt}}) |
||
* [[Eddie McClintock]] (FBI Agent Tim Sullivan) |
* [[Eddie McClintock]] (FBI Agent Tim Sullivan) |
||
* [[Alex Winter]] (Monte Gold) |
* [[Alex Winter]] (Monte Gold) |
||
Ligne 428 : | Ligne 446 : | ||
| titre original = {{Lang|en|The Man in the Mansion}} |
| titre original = {{Lang|en|The Man in the Mansion}} |
||
| numéro = 36 (2-14) |
| numéro = 36 (2-14) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| code de production = 2AKY14 |
| code de production = 2AKY14 |
||
| première diffusion = |
| première diffusion = |
||
Ligne 435 : | Ligne 451 : | ||
* {{France}} : {{date|14|mars|2008|à la télévision}} sur [[M6]] |
* {{France}} : {{date|14|mars|2008|à la télévision}} sur [[M6]] |
||
* {{Québec}} : {{date|20|mai|2008|à la télévision}} sur [[Séries+]] |
* {{Québec}} : {{date|20|mai|2008|à la télévision}} sur [[Séries+]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| invités = |
| invités = |
||
* [[Stephen Fry]] ({{Dr |
* [[Stephen Fry]] ({{Dr|Gordon Wyatt}}) |
||
* [[Eddie McClintock]] (FBI Agent Tim Sullivan) |
* [[Eddie McClintock]] (FBI Agent Tim Sullivan) |
||
* [[Ernie Hudson]] (David Barron) |
* [[Ernie Hudson]] (David Barron) |
||
Ligne 444 : | Ligne 465 : | ||
* [[James Hiroyuki Liao]] (Assistant Coroner) |
* [[James Hiroyuki Liao]] (Assistant Coroner) |
||
* [[Nathan Dean]] (FBI Agent) |
* [[Nathan Dean]] (FBI Agent) |
||
| résumé = Booth et Brennan enquêtent sur la mort de Terence Bancroft, l'un des principaux donateurs à l'Institut Jefferson, retrouvé sans vie à son domicile. Tout porte à croire qu'il trempait dans un trafic |
| résumé = Booth et Brennan enquêtent sur la mort de Terence Bancroft, l'un des principaux donateurs à l'Institut Jefferson, retrouvé sans vie à son domicile. Tout porte à croire qu'il trempait dans un trafic d'héroïne. Lorsque Hodgins se rend compte qu'il s'agit de l'un de ses anciens amis, il compromet l'enquête en faisant disparaître des preuves qui pourraient le relier à la victime. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
Ligne 474 : | Ligne 492 : | ||
| audience = |
| audience = |
||
* {{Audience|États-Unis|10.36|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=032007_05|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=20 mars 2007|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
* {{Audience|États-Unis|10.36|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=032007_05|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=20 mars 2007|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
||
* {{Audience|Canada|1.18|M}}<ref>{{pdf |
* {{Audience|Canada|1.18|M}}<ref>{{Lien archive|langue=en|format=pdf|horodatage archive=20090407101025|url=http://www.bbm.ca/en/nat03122007.pdf|titre=Audience du {{15e}} épisode au Canada|éditeur=BBM}}</ref> |
||
}} |
}} |
||
Ligne 520 : | Ligne 538 : | ||
* [[David Burke]] (Father Matthew Sands) |
* [[David Burke]] (Father Matthew Sands) |
||
* [[Wendy Braun]] (Lorraine Bergin) |
* [[Wendy Braun]] (Lorraine Bergin) |
||
* [[Johnny Lewis]] (Enzo Falcinella) |
* [[Johnny Lewis (acteur)|Johnny Lewis]] (Enzo Falcinella) |
||
* [[Soren Fulton]] (James Levay) |
* [[Soren Fulton]] (James Levay) |
||
* [[William Jonathan Georges]] (Tony) |
* [[William Jonathan Georges]] (Tony) |
||
Ligne 550 : | Ligne 568 : | ||
| audience = |
| audience = |
||
* {{Audience|États-Unis|10.53|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=041007_06|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=10 avril 2007|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
* {{Audience|États-Unis|10.53|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=041007_06|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=10 avril 2007|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
||
* {{Audience|Canada|1.227|M}}<ref>{{pdf |
* {{Audience|Canada|1.227|M}}<ref>{{Lien archive|langue=en|format=pdf|horodatage archive=20070423151555|url=http://www.bbm.ca/en/nat04022007.pdf|titre=Audience du {{18e}} épisode au Canada|éditeur=BBM}}</ref> |
||
}} |
}} |
||
Ligne 568 : | Ligne 586 : | ||
* [[Judith Moreland]] (Loni Gowan) |
* [[Judith Moreland]] (Loni Gowan) |
||
* [[Sarah Bloom]] (Colleen Adams) |
* [[Sarah Bloom]] (Colleen Adams) |
||
* [[Ian Anthony Dale]] (James Adams) |
|||
* [[Michael Rodrick]] (Adam Bahr) |
* [[Michael Rodrick]] (Adam Bahr) |
||
* [[Glenn Morshower]] (Colonel Bob Reid) |
* [[Glenn Morshower]] (Colonel Bob Reid) |
||
* [[Rob Brownstein]] ({{Dr |
* [[Rob Brownstein]] ({{Dr|Henry Pascal}}) |
||
| résumé = Le cadavre d'un homme est découvert au beau milieu d'un cratère. Son corps est écrasé, comme s'il était tombé du ciel. Tandis que Brennan et Booth tentent d'identifier le corps, Hodgins invente toutes sortes de théories conspiratoires avec des aliens. |
| résumé = Le cadavre d'un homme est découvert au beau milieu d'un cratère. Son corps est écrasé, comme s'il était tombé du ciel. Tandis que Brennan et Booth tentent d'identifier le corps, Hodgins invente toutes sortes de théories conspiratoires avec des aliens. |
||
| audience = |
| audience = |
||
Ligne 618 : | Ligne 637 : | ||
| audience = |
| audience = |
||
* {{Audience|États-Unis|10.88|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052207_06|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=22 mai 2007|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
* {{Audience|États-Unis|10.88|M}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052207_06|titre=Weekly Program Rankings|série=ABC Medianet|date=22 mai 2007|consulté le=17 décembre 2012}}</ref> (première diffusion) |
||
* {{Audience|Canada|1.242|M}}<ref>{{pdf |
* {{Audience|Canada|1.242|M}}<ref>{{Lien archive|langue=en|format=pdf|horodatage archive=20090225141119|url=http://www.bbm.ca/en/nat05142007.pdf|titre=Audience du {{21e}} épisode au Canada|éditeur=BBM}}</ref> |
||
}} |
}} |
||
Ligne 625 : | Ligne 644 : | ||
== Informations sur le coffret [[DVD]] == |
== Informations sur le coffret [[DVD]] == |
||
Le coffret est sorti le {{date |
Le coffret est sorti le {{date|26|mars|2008}} en France. Il contient 6 DVD répartis par paires dans 3 boitiers. Le 6ème DVD est composé principalement de bonus. |
||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
{{Références|colonnes=2}} |
{{Références nombreuses|colonnes=2}} |
||
{{Palette |
{{Palette|Bones}} |
||
{{Portail|Séries télévisées américaines}} |
{{Portail|Séries télévisées américaines}} |
||
Dernière version du 5 février 2024 à 14:52
Série | Bones |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | FOX |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 21 |
Chronologie
Cet article présente les vingt-et-un épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Bones.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Une experte en anthropologie, Temperance Brennan, et son équipe à l'institut Jefferson (une allusion au Smithsonian Institution) est appelée à travailler en collaboration avec le FBI dans le cadre d'enquêtes criminelles, lorsque les méthodes classiques d'identification des corps ont échoué. Temperance travaille à partir des squelettes (d'où son surnom éponyme de la série : Bones, qui signifie « ossements », en anglais).
Celle-ci est épaulée par un agent du FBI, Seeley Booth, avec lequel elle entretient des rapports tantôt conflictuels, tantôt complices voire plus. Elle s'appuie également sur son équipe de scientifiques : Angela Monténégro, sa meilleure amie, qui a inventé un logiciel pour reconstituer une scène de crime en images tridimensionnelles ; le Dr Jack Hodgins, expert en insectes, spores et minéraux ; le Dr Camille Saroyan, expert légiste, sa supérieure hiérarchique et l'assistant de Brennan, Zack Addy, jeune surdoué.
Généralités[modifier | modifier le code]
Le 19e épisode ayant été produit, Player Under Pressure, aurait dû être diffusé le . Cependant l'épisode a été déprogrammé à la suite de la Fusillade de l'université Virginia Tech survenue le puisque le thème de l'enquête se rapprochait trop de l'actualité[1]. Il a été ré-introduit un an plus tard dans la saison 3, avec quelques scènes remaniées pour correspondre à l'histoire en cours des personnages.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Emily Deschanel (VF : Louise Lemoine Torrès) : Dr Temperance « Bones » Brennan
- David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : agent spécial Seeley Joseph Booth
- Michaela Conlin (VF : Chantal Baroin) : Angela Montenegro
- T.J. Thyne (VF : Thierry Kazazian) : Dr Jack Hodgins
- Eric Millegan (VF : Taric Mehani) : Dr Zack Addy
- Tamara Taylor (VF : Annie Milon) : Dr Camille Saroyan[2]
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Eddie McClintock (VF : Vincent Barazzoni) : agent spécial Tim Sullivan (4 épisodes)
- Stephen Fry (VF : Vincent Grass) : Dr Gordon Wyatt (3 épisodes)
- Patricia Belcher (VF : Claudine Mauffray) : Caroline Julian (3 épisodes)
- Ryan O'Neal (VF : Hervé Jolly) : Max Keenan (3 épisodes)
- Ty Panitz : Parker Booth (2 épisodes)
- Loren Dean (VF : Stéphane Pouplard) : Russ Brennan (1 épisode)
Invités[modifier | modifier le code]
- Billy Gibbons (VF : Thierry Buisson) : il apparaît interprétant son propre rôle. C'est le père d'Angela Monténégro. (épisode 21)
- Sam Witwer : Michael Downs (épisode 1)
- Ray Wise : Rick Turco (épisode 1)
- Leah Pipes : Kelly Morris (épisode 3)
- Keri Lynn Pratt : Chloe Daniels (épisode 5)
- Cerina Vincent : Denise (épisode 6)
- Ariel Winter : Liza (épisode 7)
- Kali Rocha : Jackie Swanson (épisode 7)
- Kyle Gallner : Jeremy Farrell (épisode 7)
- John Marshall Jones : Joe Noland (épisode 8)
- Theo Rossi : Nick Arno (épisode 8)
- Charles Mesure : Pete Sanders (épisode 9)
- Kristoffer Polaha : Will Hastings (épisode 10)
- Michael Trevino : Graham Hastings (épisode 10)
- Kathy Reichs : Constance Wright (épisode 11)
- Ernie Hudson : David Barron (épisode 14)
- Valarie Pettiford : Ellen Laskow (épisode 15)
- Darby Stanchfield : Connie Lopata (épisode 15)
- James Hong : Joseph Han (épisode 16)
- Glenn Morshower : Bob Reid (épisode 19)
Liste des épisodes[modifier | modifier le code]
- Le Choc des titans
- La Place du père
- Roméo et Juliette
- Tuer n'est pas jouer
- Les Femmes de sa vie
- Immunité
- Reine de beauté
- La Chance du débutant
- Le Fossoyeur
- La Sorcière sans tête
- L'Épouvantail
- Fin de partie
- Les Nerfs à vif
- Rien ne va plus
- Roman meurtrier
- Histoire d'os
- L'enfer est pavé de bonnes intentions
- Mon père, le criminel
- Perdu dans l'espace
- La Recette du bonheur
- Par amour
Épisode 1 : Le Choc des titans[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 8,61 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
- Christine Estabrook (Asst. U.S. District Attorney Lisa Supek)
- Ray Wise (Rick Turco)
- Ann Cusack (Dianne Hochman)
- Sam Witwer (Michael Downs)
- Jonell Kennedy (Dr Yolanda Lawrence)
- Alex Hyde-White (NTSB Investigator Dietrich Hobbs)
- Timothy Landfield (SEC Investigator Dan Burroughs)
- Allison Dunbar (Brianna Lynch)
- Jeremy Luke (Eddie Bean)
- Marlon John (Fireman)
Épisode 2 : La Place du père[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 9,13 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
- Jessica Capshaw (Rebecca Stinson)
- Kate Norby (Karen Tyler)
- Jeff Austin (Michael Jules)
- Kirsten Potter (Mary Corbis)
- Tangie Ambrose (Faith Davis)
- Jessica Wright (Tina Holmes)
- Adam Lieberman (FBI Agent Sanders)
- Bruce French (Dennis Campbell)
- Caryn West (Patricia Campbell)
- Chris Conrad (Agent)
- Shane Johnson (Kyle Richardson)
- Verda Bridges (Social Worker)
- Ty Panitz (Parker Booth)
- Sean McGowan (Drew)
Épisode 3 : Roméo et Juliette[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 8,59 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- Leah Pipes (Kelly Morris)
- Dylan McLaughlin (Alex Morris)
- William Bumiller (Aaron Krane)
- Kathleen Gati (Marcia Krane)
- Jon Sklaroff (Kevin Duncan)
- Pamala Tyson (Fran Duncan)
- Tara Karsian (Dianne Child)
- Tom Choi (FBI Agent)
- Kim Staunton (Suzanne Lawler)
Épisode 4 : Tuer n'est pas jouer[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 7,55 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Canada : 1,279 million de téléspectateurs[8]
- Heath Freeman (Howard Epps)
- Christie Lynn Smith (Caroline Epps)
- Rodney Lane Holland (Gil Lappin)
- Dohn Norwood (Ranger)
- Irene Roseen (Sister Karen Dunne)
- Jim Jansen (Grant Hathaway)
- Gregory Scott Cummins (Henry Gerber)
- Tarah Paige (Helen Majors)
Épisode 5 : Les Femmes de sa vie[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 7,80 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Canada : 1,373 million de téléspectateurs[10]
- Jessica Capshaw (Rebecca Stinson)
- Bruce Nozick (Pete Valero)
- Melinda McGraw (Gayle Seaver)
- Bridger Palmer (Ray Seaver)
- Susan Santiago (Lila Turner)
- Nathan Dean (Agent Charlie)
- Lamont Thompson (Cop)
- Keri Lynn Pratt (Chloe Daniels)
Épisode 6 : Immunité[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 8,10 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Canada : 1,271 million de téléspectateurs[12]
- Danny Woodburn (Alex Radziwill)
- Bertila Damas (Juge Dolores Ramos)
- Carlos La Camara (Juan Ramos)
- Laura Leigh Hughes (Jill Winokur)
- Andres Londono (Antonio Ramos)
- Cerina Vincent (Denise)
- John Kassir (Lawrence Melvoy)
Épisode 7 : Reine de beauté[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 7,33 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Canada : 1,16 million de téléspectateurs[14]
- Kali Rocha (Jackie Swanson)
- Emerica Elan Rogers (Brianna Swanson)
- Jason Matthew Smith (Dave Swanson)
- Lisa Thornhill (Kristen Mitchell)
- Grace Fulton (Hailey Farrell)
- Ariel Winter (Liza)
- Madison Davenport (Megan)
- Mary Goodman Murray (Charlotte Craft)
- Kyle Gallner (Jeremy Farrell)
- Amanda Carlin (Donna Farrell)
- Brent Jennings (Plant Supervisor)
Épisode 8 : La Chance du débutant[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 7,52 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Canada : 1,377 million de téléspectateurs[16]
- Nelson Lee (Special Agent Eric Zhang)
- Chad Todhunter (Don Morgan)
- John Marshall Jones (Joe Noland)
- Karl Makinen (Frank « Frankie »" Daniels)
- Joe Cortese (Lou Mackey)
- Shontae Saldana (Marisol Diaz)
- Theo Rossi (Nick Arno)
- Aaron D. Spears (Agent Walt Sugarman)
- Dawn Maree (Dealer)
- Jason Windt (Pit Boss)
- Tom Billett (Referee)
Épisode 9 : Le Fossoyeur[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 7,83 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Canada : 1,19 million de téléspectateurs[18]
- Salli Richardson (Assistant U.S. Attorney Kim Kurland)
- Charles Mesure (Pete Sanders)
- Benito Martinez (Thomas Vega)
- Julie Ann Emery (Janine O'Connell)
- James McDonnell (James Kent)
- Rich McDonald (Pennsylvania State Trooper)
Épisode 10 : La Sorcière sans tête[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 8,66 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Canada : 1,059 million de téléspectateurs[20]
- Kristoffer Polaha (Will Hastings)
- Jake Richardson (Brian Andrews)
- Michael Trevino (Graham Hastings)
- Amanda Fuller (Lori Mueller)
- Terrell Clayton (Doug Edison)
- Joshua Leonard (Nate Gibbons)
- Angel Oquendo (Nurse)
- Kip Garwood (Young Man)
- Cet épisode comporte de multiples références au film Le Projet Blair Witch.
Épisode 11 : L'Épouvantail[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 8,62 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Canada : 1,078 million de téléspectateurs[22]
- Ryan O'Neal (Father Toby Coulter)
- Loren Dean (Russ Brennan)
- Patricia Belcher (Asst. U.S. Attorney Caroline Julian)
- Lou Beatty Jr. (Marvin Beckett)
- Ryan Cutrona (FBI Dep. Director Kirby)
- Barbara Williams (Barbara Harper)
- Madison Mason (Juge Ted Kemper)
- Bryan Cuprill (Asst. U.S. Attorney Dan Burridge)
- Kathy Reichs (Professor Constance Wright)
- Joseph Ruskin (Professor William Grayson)
- Joseph E. Davis (Security Guard)
Épisode 12 : Fin de partie[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 12,40 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Heath Freeman (Howard Epps)
- Christie Lynn Smith (Caroline Epps)
- Ty Panitz (Parker Booth)
- Mik Scriba (Warden T.C. Everett)
- Pancho Demmings (FBI Agent Jay Ramirez)
- Kathy Lamkin (Marianne Epps)
- Giovannie Pico (Rose Alipio)
- Sandra Purpuro (Dr Barbara Young)
- Janet Tamaro (TV Reporter)
Épisode 13 : Les Nerfs à vif[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 12,57 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Stephen Fry (Dr Gordon Wyatt)
- Eddie McClintock (FBI Agent Tim Sullivan)
- Alex Winter (Monte Gold)
- Eamonn Roche (Lloyd)
- Eric Jungmann (Eddie)
- John Lacy (Bill Dowd)
- French Stewart (Isaac Horn)
- Jami Miller (Judy Dowd)
- Kelly Kruger (Abigail Sims)
- John Maynard (Ice Cream Truck Driver)
- John Eric Bentley (Park Ranger)
- Emeka Nnadi (Alan Simmons)
Épisode 14 : Rien ne va plus[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 12,28 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Canada : 1,542 million de téléspectateurs[26]
- Stephen Fry (Dr Gordon Wyatt)
- Eddie McClintock (FBI Agent Tim Sullivan)
- Ernie Hudson (David Barron)
- Patricia Belcher (Asst. US Attorney Caroline Julian)
- Meredith Monroe (Clarissa Bancroft)
- Reid Scott (Robert Fraiser)
- James Hiroyuki Liao (Assistant Coroner)
- Nathan Dean (FBI Agent)
Épisode 15 : Roman meurtrier[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,36 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Canada : 1,18 million de téléspectateurs[28]
- Eddie McClintock (Sully)
- Chris Conner (Oliver Laurier)
- Valarie Pettiford (Ellen Laskow)
- Jonathan Slavin (Hank Belden)
- Colby French (Greg Braley)
- Steve Braun (Ashton Keller)
- Darby Stanchfield (Connie Lopata)
- Sean Patrick Murphy (Forensic Agent)
- Ted Lyde (Police Officer)
Épisode 16 : Histoire d'os[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,47 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- Eddie McClintock (Agent Tim "Sully" Sullivan)
- J.P. Pitoc (Drew Harper)
- Michael Paul Chan (Professor Shi Jon Chen)
- Deborah Theaker (Jackie Burrows)
- Lucille Soong (Mai Zhang)
- Bob Lem (Eric Chang)
- Alice Lo (Mary Chang)
- James Hong (Joseph Han)
- Leonard Wu (Nelson Han)
- Eric Stonestreet (D.C. Cop)
Épisode 17 : L'enfer est pavé de bonnes intentions[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,58 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- Stephen Fry (Gordon Wyatt)
- George Coe (Father William Donlan)
- David Burke (Father Matthew Sands)
- Wendy Braun (Lorraine Bergin)
- Johnny Lewis (Enzo Falcinella)
- Soren Fulton (James Levay)
- William Jonathan Georges (Tony)
Épisode 18 : Mon père, le criminel[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,53 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- Canada : 1,227 million de téléspectateurs[32]
- Ryan O'Neal (Max Keenan)
- Dalia Phillips (Veleska Miller)
- Greg Baker (Melvin Gallagher)
- Phillip Rhys (Clark Lightner)
- Tom Everett (Hugh Kennedy)
- Bill Escudier (Tim)
- Jeff Witzke (FBI Spokesman)
Épisode 19 : Perdu dans l'espace[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,56 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Lisa Waltz (Jean Marie Howard)
- Judith Moreland (Loni Gowan)
- Sarah Bloom (Colleen Adams)
- Ian Anthony Dale (James Adams)
- Michael Rodrick (Adam Bahr)
- Glenn Morshower (Colonel Bob Reid)
- Rob Brownstein (Dr Henry Pascal)
Épisode 20 : La Recette du bonheur[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,23 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Épisode 21 : Par amour[modifier | modifier le code]
Réalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,88 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Canada : 1,242 million de téléspectateurs[36]
- Ryan O'Neal (Max Keenan)
- Patricia Belcher (Asst. US Attorney Caroline Julian)
- Roxanne Hart (Cynthia Cole)
- Billy Gibbons (le père d'Angela)
- Eric Stonestreet (D.C. Cop)
- Joe Nieves (Joe Mellon)
- Hallock Beals (Steve Brown)
- Larissa Miller (Ruth Keenan)
- Cleo King (Minister Sheila)
- Travis Brorsen (State Department Employee)
Réception critique[modifier | modifier le code]
Informations sur le coffret DVD[modifier | modifier le code]
Le coffret est sorti le en France. Il contient 6 DVD répartis par paires dans 3 boitiers. Le 6ème DVD est composé principalement de bonus.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « Networks Respond to Virginia Tech Rampage », sur TheFutonCritic,
- (en) « Vidal set for multiepisode arc on CBS' new drama Smith », sur HollywoodReporter,
- (en) « Global and CH Fall Schedules Unveiled », sur Channel Canada,
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- (en) « Broadcast TV Ratings for Wednesday, December 13, 2006 », Your Entertainment Now, (consulté le )
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)