« Aide:Republication » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 3 février 2024 à 21:23

Aide de Wikipédia

Insérer une image, une référence, etc.

Droit d'auteur et publication des contenus

Raccourci : WP:Re, Aide:REP

Niveau avancé

Cette page d'aide est destinée aux contributeurs qui souhaitent publier sur Wikipédia une œuvre déjà existante (créer un nouvel article, ou compléter un article déjà existant), tout en respectant le droit d'auteur. Elle ne concerne donc pas le droit à courte citation, pour lequel aucune autorisation de republication n'est nécessaire.

Important : La procédure de republication ne permet aucunement de placer un contenu sur Wikipédia de manière sûre et définitive. La majorité des textes sont refusés faute d'être vérifiables, neutres ou encyclopédiques.

En fait, reproduire dans Wikipédia des contenus déjà publiés pose deux questions nouvelles en plus des problématiques ordinaires définies par les principes fondateurs de Wikipédia :

si le contenu est déjà publié, il est soumis à un droit d'auteur suivant différentes législations nationales. Peut-il alors être reproduit sur l'encyclopédie en respectant le principe fondateur de la licence de Wikipédia ?
La publication dans Wikipédia implique de publier sous la licence Creative Commons BY-SA-4.0 (ou tout autre licence libre). L’œuvre sera alors librement copiable, modifiable, distribuable par des tiers. Est-ce accepté par l'auteur ?

Comment faire ?

Sans autorisation adéquate, la republication de ces contenus sur Wikipédia constitue une infraction et sera purement et simplement supprimée sans préavis.

Il est possible de communiquer une autorisation de republication. Dans tous les cas, les ayants droit doivent être conscients que cette autorisation signifie publier leur travail sous licence Creative Commons BY-SA-4.0 (ou sous une autre licence libre compatible), ce qui implique que ce travail puisse être librement copié et modifié par des tiers, y compris à des fins commerciales, sans qu'une nouvelle autorisation ne soit requise. À ce sujet, consultez la notice de droit d'auteur pour plus d'informations.

Pour les textes

À savoir L'autorisation accordée par les auteurs des contenus pour les utiliser sur Wikipédia ne constitue pas une validation de la création d'un article sur Wikipédia.

En effet, en plus de cette autorisation, le contenu à publier doit :

respecter les principes fondateurs de Wikipédia ;
respecter les critères d'admissibilité définis par la communauté de Wikipédia en français ;
être neutre ;
être vérifiable par des sources externes au sujet de l'article.

Par expérience, la majorité des demandes reçues ne respecte pas ces points. Malgré l'autorisation envoyée, il est rare qu'un texte proposé devienne un article encyclopédique.

Notez également que les autorisations sont traitées par des bénévoles : un délai est donc à prévoir entre l'envoi de votre autorisation et sa validation.

Si vous souhaitez malgré tout effectuer une republication, cliquez sur le lien ci-dessous qui correspond à votre situation.

Republication et/ou confirmation d'un contenu texte: Vous êtes l'auteur du contenu à republier; Vous disposez d'une autorisation de l'auteur pour le contenu; Vous n'êtes pas l'auteur du contenu et vous ne disposez pas encore d'une autorisation

Pour les images

À savoir L'autorisation accordée par les auteurs des contenus pour les utiliser sur Wikipédia ne constitue pas une autorisation pour placer l'image où l'on souhaite.

Ainsi, un portrait « officiel » ne sera pas accepté si une photo de meilleure qualité existe déjà.

Si vous souhaitez malgré tout effectuer une republication, cliquez sur le lien ci-dessous qui correspond à votre situation.

Republication et/ou confirmation d'une ou plusieurs image(s)

Vous êtes l'auteur d'une image à republier

Vous n'êtes pas l'auteur de l'image

Voir aussi

Pour les lecteurs

Pour les contributeurs chargés de la gestion des autorisations

Procédure pour les agents EBRC
Wikipédia:Ressources libres
Wikipédia:Équipe bénévole de réponse aux courriels/Bonnes pratiques pour éviter les erreurs courantes lorsque vous envoyez un courriel à la Wikimedia Foundation

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-__NOTOC__
+__NOTOC__{{En-tête Aide
+| descriptif =Cette page d'aide est destinée aux contributeurs qui souhaitent publier sur Wikipédia une œuvre déjà existante (créer un nouvel article, ou compléter un article déjà existant), tout en respectant le droit d'auteur.
-{{raccourci|WP:Re|Aide:REP}}
-Cette page d'aide est accessible aux contributeurs de wikipedia lorsqu'ils souhaitent publier ou prévisualiser une modification de l’œuvre wikipedia, et souhaite avoir une aide sur la manière de respecter le droit d'auteur.
+Elle ne concerne donc pas le [[Aide:Republication/CourteCitation|droit à courte citation]], pour lequel aucune autorisation de republication n'est nécessaire.
-Elle s'adresse donc aux contributeurs qui souhaitent enrichir Wikipédia (créer un nouvel article, ou compléter un article déjà existant) avec des contenus '''déjà publiés auparavant'''.
+| ariane =Insérer une image, une référence, etc.
+| arianelien =Insérer
+| techno =
+| technolien =
+| difficulté =avancé
+| statut =
+| voiravant =
+| voiraussi =
+| avertissement = La procédure de republication ne permet aucunement de placer un contenu sur Wikipédia de manière sûre et définitive. La majorité des textes sont refusés faute d'être [[WP:V|vérifiables]], [[WP:NPOV|neutres]] ou [[WP:ENCYCLO|encyclopédiques]].
+| titre =
+| ariane2 =Droit d'auteur et publication des contenus
+| arianelien2 =Droit d'auteur
+| raccourci =[[WP:Re]], [[Aide:REP]]
+}}
+En fait, reproduire dans Wikipédia des contenus déjà publiés pose deux questions nouvelles en plus des problématiques ordinaires définies par [[Wikipédia:PF|les principes fondateurs de Wikipédia]] :
+* si le contenu est déjà publié, il est soumis à un [[droit d'auteur]] suivant différentes législations nationales. Peut-il alors être reproduit sur l'encyclopédie en respectant le [[Wikipédia:Droit d'auteur|principe fondateur de la licence de Wikipédia]] ?
+* La publication dans Wikipédia implique de publier sous la [[Wikipédia:droit d'auteur|licence Creative Commons BY-SA-4.0]] (ou tout autre [[licence libre]]). L’œuvre sera alors librement copiable, modifiable, distribuable par des tiers. Est-ce accepté par l'auteur ?
+==Comment faire ?==
-En fait, le fait de reproduire dans wikipedia des contenus déjà publiés pose deux question nouvelles en sus des problématiques ordinaires:
+Sans autorisation adéquate, la republication de ces contenus sur Wikipédia [[Aide:Violation du droit d'auteur|constitue une infraction]] et sera purement et simplement [[Wikipédia:Pages soupçonnées de violation de copyright|supprimée]] sans préavis.
-* Si le contenu est déjà publié et donc déjà soumis au concept de [[droit d'auteur]], peut-il être reproduit dans wikipedia en respectant le principe [[Wikipedia:Droit d'auteur]] conforme à différentes législations nationales?
-* La publication dans wikipedia implique de céder les droits sous [[licence Creative Commons BY-SA-3.0]] (ou tout autre licence libre) qui implique que l’œuvre puisse être librement copié et modifié par des tiers. Est-ce accepté par l'auteur?
+Il est possible de communiquer une autorisation de republication. Dans tous les cas, les ayants droit doivent être conscients que cette autorisation signifie publier leur travail sous '''licence Creative Commons BY-SA-4.0''' (ou sous une autre [[licence libre]] compatible), ce qui implique que ce travail puisse être librement copié et modifié par des tiers, y compris à des fins commerciales, sans qu'une nouvelle autorisation ne soit requise. À ce sujet, consultez la '''[[Wikipédia:Droit d'auteur|notice de droit d'auteur]]''' pour plus d'informations.
-==Comment faire dans le cas d'une courte citation?==
-La courte citation est une exception au droit d'auteur reconnue par exemple en France, lorsqu'elle est fait à titre informatif, dans les conditions définies par la loi.
-La citation est, avec le plagiat, l'allusion, le lien hypertexte et la référence, une des formes du phénomène d'intertextualité.
+=== Pour les textes ===
-===Dans quels cas faire / ne pas faire une citation===
+{{relief|
-* La citation permet de citer un propos/une opinion sans le/la déformer
+'''À savoir'''
-* Une citation ne doit pas être faite si elle ne respecte pas les limites fixées par wikipedia, ou si elle reproduit l'intégralité d'une œuvre (la jurisprudence française par exemple considère la reproduction intégrale d'une œuvre comme n'étant pas une courte citation).
+L'autorisation accordée par les auteurs des contenus pour les utiliser sur Wikipédia ne constitue pas une validation de la création d'un article sur Wikipédia.
+En effet, en plus de cette autorisation, le contenu à publier doit :
-===Des éventuelles limites fixées par wikipedia en regard du droit de citation===
+* respecter les [[WP:PF|principes fondateurs de Wikipédia]] ;
-Existence d'éventuelles limites sur un nombre de mots, un nombre de phrases, le nombre d'octets, etc...
+* respecter les [[Wikipédia:Critères d'admissibilité des articles|critères d'admissibilité]] définis par la communauté de Wikipédia en français ;
+* être [[Wikipédia:Neutralité de point de vue|neutre]] ;
+* être vérifiable par [[Wikipédia:Citez vos sources|des sources externes au sujet de l'article]].
+Par expérience, la majorité des demandes reçues ne respecte pas ces points. Malgré l'autorisation envoyée, il est rare qu'un texte proposé devienne un article encyclopédique.
-Il n'existe pas dans wikipedia de limite formalisée autre que les limites légales et es limites générales établies par les principes et recommandations de wikipedia.
+Notez également que les autorisations sont traitées par des bénévoles : un délai est donc à prévoir entre l'envoi de votre autorisation et sa validation.|bord=#C00}}
-===Comment faire une citation===
-Pour pourvoir reproduire une courte citation, il est nécessaire de respecter les principes normaux: Mention de l'auteur, utilisation de guillemets, ajout de références, etc..
-Astuce pratique: Utiliser les Modèles conçus à cet effet (voir alors [[:Modèle:Citation bloc]] et [[:Modèle:Citation]]).
-===Exemples:===
-* Selon Olivier Millet, une citation est « un fait de parole (d'écriture), par définition individuel et unique, qui est repris comme tel — cité — par un autre locuteur ou une infinité de locuteurs » (''Dictionnaire des citations'', 1992, p. V).
-* {{citation|Un livre de citations... ne peut jamais être terminé.}} [[Robert M. Hamilton]]
-* {{citation|La sagesse des sages et l'expérience des âges sont perpétuées par les citations.}} [[Benjamin Disraeli]]
-* {{citation|Citation. Répétition erronée d'une déclaration d'autrui.}} [[Ambrose Bierce]]
-* {{citation|Les citations, c'est de la pensée en conserve : c'est pas cher, c'est pas toujours très bon, mais tout le monde en mange.}} [[Nicolas Meyer]]
-* {{citation|Les citations sont à la pensée ce que le prêt-à-porter est au sur-mesure...}} [[Alain Remi]]
-==Comment faire dans les autres cas?==
-Sans autorisation adéquate, la republication de ces contenus sur Wikipédia [[Aide:Violation du droit d'auteur|constitue une infraction]] et sera purement et simplement [[Wikipédia:Pages soupçonnées de violation de copyright|supprimé]] sans préavis.
-{{relief|
-;À savoir
-L'autorisation d'utiliser ces contenus accordée par les auteurs n'est pas suffisante. En plus de cette autorisation, le contenu à publier doit convenir avec une recevabilité du point de vue des [[WP:PF|principes fondateurs de Wikipédia]] et des [[Wikipédia:Critères d'admissibilité des articles|critères d'admissibilité]] définis par la communauté de Wikipédia en français. De même, cette autorisation n'exempte pas ces contenus de l'obligation d'être [[Wikipédia:Neutralité de point de vue|neutres]] et [[Wikipédia:Citez vos sources|sourcés]].
-Les autorisations sont traitées par des bénévoles : un délai est donc à prévoir entre l'envoi de votre autorisation et sa validation.|bord=#C00}}
 ''Si vous souhaitez malgré tout effectuer une republication, cliquez sur le lien ci-dessous qui correspond à votre situation.''
 ;Republication et/ou confirmation d'un contenu texte
-:[[Image:Fairytale fonts.png|24px|]] [[Aide:Republication/Auteur|Vous êtes l'auteur du contenu à republier]]
+:[[Fichier:Fairytale fonts.png|24px]] [[Aide:Republication/Auteur|Vous êtes l'auteur du contenu à republier]]
-:[[Image:Fairytale folder.png|24px|]] [[Aide:Republication/Tierce personne avec autorisation|Vous disposez d'une autorisation de l'auteur pour le contenu]]
+:[[Fichier:Fairytale folder.png|24px]] [[Aide:Republication/Tierce personne avec autorisation|Vous disposez d'une autorisation de l'auteur pour le contenu]]
-:[[Image:Fairytale folder locked.png|24px|]] [[Wikipédia:Demande d'autorisation d'auteur|Vous n'êtes pas l'auteur du contenu et vous ne disposez pas encore d'une autorisation]]
+:[[Fichier:Fairytale folder locked.png|24px]] [[Wikipédia:Demande d'autorisation d'auteur|Vous n'êtes pas l'auteur du contenu et vous ne disposez pas encore d'une autorisation]]
+=== Pour les images ===
-;Republication et/ou confirmation d'une ou plusieurs image(s)
+{{relief|
-:[[Image:Fairytale colors.png|24px|]] [[Aide:Republication/Image|Vous êtes l'auteur d'une image à republier]]
+'''À savoir'''
-:[[Image:Fairytale folder locked.png|24px|]] [[Aide:Demande d'image libre|Vous n'êtes pas l'auteur de l'image]]
+L'autorisation accordée par les auteurs des contenus pour les utiliser sur Wikipédia ne constitue pas une autorisation pour placer l'image où l'on souhaite.
+Ainsi, un portrait « officiel » ne sera pas accepté si une photo de meilleure qualité existe déjà.|bord=#C00}}''Si vous souhaitez malgré tout effectuer une republication, cliquez sur le lien ci-dessous qui correspond à votre situation.''
-Dans tous les cas, les ayants droit doivent être conscients que publier leur travail sous '''licence Creative Commons BY-SA-3.0''' (ou sous tout autre [[licence libre]]) implique que ce travail puisse être librement copié et modifié par des tiers, y compris à des fins commerciales, sans qu'une nouvelle autorisation ne soit requise.
+'''Republication et/ou confirmation d'une ou plusieurs image(s)'''
-:Consultez la '''[[Wikipédia:Droit d'auteur|notice de droit d'auteur]]''' pour plus d'informations.
+:[[Fichier:Fairytale colors.png|24px]] [[Aide:Republication/Image|Vous êtes l'auteur d'une image à republier]]
+:[[Fichier:Fairytale folder locked.png|24px]] [[Aide:Demande d'image libre|Vous n'êtes pas l'auteur de l'image]]
 == Voir aussi ==
@@ Ligne 65 : / Ligne 63 : @@
 === Pour les contributeurs chargés de la gestion des autorisations ===
-* [[Image:Fairytale kdmconfig.png|24px|]] '''[[otrswiki:Help:Permissions-fr-guide|Procédure pour les membres de l'OTRS]]'''
+* [[Fichier:Fairytale kdmconfig.png|24px]] [[otrswiki:Help:Permissions-fr-guide|Procédure pour les agents EBRC]]
 * [[Wikipédia:Ressources libres]]
-* [[Wikipédia:OTRS/Bonnes pratiques]] pour éviter les erreurs courantes lorsque vous envoyez un courriel à la Wikimedia Foundation
+* [[Wikipédia:Équipe bénévole de réponse aux courriels/Bonnes pratiques]] pour éviter les erreurs courantes lorsque vous envoyez un courriel à la Wikimedia Foundation
 {{Palette|Aide aux contributeurs débutants}}

v · m Aide à l'attention des novices
Débuter sur Wikipédia	Découvrir Wikipédia pas à pas L'essentiel à savoir Nos principes fondateurs Les pièges à éviter Que faire sur Wikipédia ? Comment créer un article ? Comment modifier une page ? Signez vos messages
Guide de la syntaxe wiki	Liens internes Liens externes Insérer une image Insérer un tableau Antisèche
Règles	Droits d'auteur Travail inédit Neutralité Critères d'admissibilité
Citez vos sources	Trouver des sources Présentez vos sources Sources primaires, secondaires et tertiaires Article autobiographique
Foire aux questions (FAQ)	Forum des nouveaux