« Mashup (musique) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Symbolium (discuter | contributions)
29 014 modifications
Annulation des modifications de 89.158.67.140 (retour à la précédente version de Symbolium)
PierrotdePont (discuter | contributions)
2 404 modifications
→‎Histoire : précision sur le mashup d'Harry Nilsson de 1967
Balise : Liens d’homonymie
 
(45 versions intermédiaires par 31 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Langue du titre|en}}
{{Titre en italique}}
{{Voir homonymes|Mashup}}
{{Voir homonymes|Mashup}}
{{Infobox Musique (style)
{{Infobox Musique (style)
Ligne 13 : Ligne 15 :
}}
}}


Le '''mashup'''<!-- Nom d'un genre musical, ne pas mettre en italique -->, aussi écrit ou appelé '''mash-up''', '''mash up''', '''mesh''', '''blend''', '''bastard pop/rock''' ou '''collage''', est un [[genre musical]] hybride. Le nom de [[bootleg (musique)|bootleg]] est également utilisé en raison du mode de diffusion souvent non autorisé des œuvres issues du mashup. Le mashup est une chanson créée à partir d'une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d'une chanson sur la partie instrumentale d'une autre<ref name=klass-dan/>. Aux [[États-Unis]], cette pratique de {{citation|transformation}} d'un contenu original peut aller à l'encontre de la doctrine régie par le ''{{lang|en|[[fair use]]}}''<ref>{{lien web|lang=en|url=http://www.centerforsocialmedia.org/fair-use/best-practices/online-video|titre=Code of Best Practices in Fair Use for Online Video|site=American University, Center for Social Media|consulté le=11 juin 2015}}.</ref>.
Le '''''mashup''''' aussi écrit ou appelé '''''mash-up''''', '''''mash up''''', '''''mesh''''', '''''blend''''', '''''bastard pop/rock''''' ou '''collage''', est un [[genre musical]] hybride. Le ''mashup'' est une chanson créée à partir d'une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d'une chanson sur la partie instrumentale d'une autre<ref name=klass-dan/>. Aux [[États-Unis]], cette pratique de transformation d'un contenu original peut aller à l'encontre de la doctrine régie par le ''{{lang|en|[[fair use]]}}''<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.centerforsocialmedia.org/fair-use/best-practices/online-video|titre=Code of Best Practices in Fair Use for Online Video|site=American University, Center for Social Media|consulté le=11 juin 2015}}.</ref>. Le nom de « ''[[bootleg (musique)|bootleg]]'' » est parfois utilisé comme synonyme de ''mashup'' dans le monde des [[Disc jockey|DJ]]s, même si un ''[[bootleg (musique)|bootleg]]'' se distingue par son caractère illégal.


== Caractéristiques ==
== Caractéristiques ==
Le mashup consiste en la création d'une [[chanson]], ou [[composition musicale]], à partir de deux ou plusieurs autres chansons déjà existantes. Généralement, les chansons mashup sont générées par le mélange des parties vocales d'un première chanson avec la partie musicale d'une seconde<ref name=klass-dan>{{ouvrage|lang=en|nom=Geoghegan|prénom=Michael|nom2=Klass|prénom2=Dan|année=2005|titre=Podcast Solutions: The Complete Guide to Podcasting|page=45|isbn=1-59059-554-8|consulté le=11 juin 2015}}.</ref>. Le mashup se distingue du [[pot-pourri (musique)|pot-pourri]] (''{{lang|en|medley}}'' en [[anglais]]), ce dernier consistant à enchaîner de façon continue deux ou davantage de morceaux différents. Un titre mashup peut être conçu par un [[compositeur de musique|compositeur]] ou par un [[disc jockey]] (DJ) qui va [[mix (set)|mixer]] les parties [[a cappella]] ou instrumentale d'un titre original à un autre en [[calage tempo|calant le tempo]]. Avant publication, certains artistes et groupes, par exemple [[Jay-Z]] ou [[The Beatles]] respectivement<ref>{{lien web|lang=en|url=http://www.mixedinkey.com/Book/Create-Your-Own-Mashups|titre=7. Create Your Own Mashups|site=Beyong Beatmatching|consulté le=11 juin 2015}}.</ref>, autorisent la commercialisation de leurs morceaux en version a cappella, le plus souvent sur les [[extended play|maxis]] ou les [[single (musique)|CD singles]] promo dont la diffusion, d'abord réservée aux DJs des [[radio FM|radios FM]], s'est considérablement élargie grâce à [[Internet]]{{refnec|date=juin 2015}}. Les versions instrumentales sont plus courantes, surtout sur les singles et parfois les albums. Du côté domestique ou [[do-it-yourself|DIY]]<!-- technique employée par les amateurs et non les professionnels -->, une technique d'extraction d'a cappella consiste, au moyen d'un logiciel de [[musique assistée par ordinateur]] comme [[Audacity]] ou [[Cool Edit Pro]], et nécessitant la version instrumentale du morceau, à superposer celle-ci à la version vocale avec une grande précision, tout en lui appliquant une inversion de phase<ref>{{lien web|lang=en|url=http://en.audiofanzine.com/computer-music/editorial/articles/how-to-extract-or-isolate-vocals-from-a-song.html|titre=How to extract or isolate vocals from a song?|date=28 avril 2013|site=Audiofanzine|auteur=Los Teignos|consulté le=12 juin 2015}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|lang=en|url=http://www.howtogeek.com/61250/how-to-isolate-and-save-vocals-from-music-tracks-using-audacity/|titre=How To Isolate and Save Vocals From Music Tracks Using Audacity|site=How-to-Geek|consulté le=12 juin 2015}}.</ref>.
Le ''mashup'' consiste en la création d'une [[chanson]], ou [[composition musicale]], à partir de deux ou plusieurs autres chansons déjà existantes. Généralement, les chansons ''mashup'' sont générées par le mélange des parties vocales d'une première chanson avec la partie musicale d'une seconde<ref name=klass-dan>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Michael|nom1=Geoghegan|prénom2=Dan|nom2=Klass|titre=Podcast Solutions|sous-titre=The Complete Guide to Podcasting|année=2005|pages totales=240|passage=45|isbn=1-59059-554-8|consulté le=11 juin 2015}}.</ref>. Le ''mashup'' se distingue du [[pot-pourri (musique)|pot-pourri]] (''{{lang|en|medley}}'' en [[anglais]]), ce dernier consistant à enchaîner de façon continue deux ou davantage de morceaux différents. Un titre ''mashup'' peut être conçu par un [[compositeur de musique|compositeur]] ou par un [[disc jockey]] (DJ) qui va [[mix (set)|mixer]] les parties [[a cappella]] ou instrumentale d'un titre original à un autre en [[calage tempo|calant le tempo]].


Avant publication, certains artistes et groupes, par exemple [[Jay-Z]]<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.mixedinkey.com/Book/Create-Your-Own-Mashups|titre=7. Create Your Own Mashups|site=Beyong Beatmatching|consulté le=11 juin 2015}}.</ref>, autorisent la commercialisation de leurs morceaux en version a cappella, le plus souvent sur des [[extended play|maxis]] ou des [[single (musique)|CD singles]] promo dont la diffusion, d'abord réservée aux DJs des [[radio FM|radios FM]], s'est considérablement élargie grâce à [[Internet]]{{référence nécessaire|date=juin 2015}}. Les versions instrumentales sont plus courantes, surtout sur les singles et parfois les albums.
⚫
Les mashups sont également effectués d'une manière humoristique, comme ceux des [[Robins des Bois]] avec un mélange du titre ''La bombe humaine'' de [[Téléphone (groupe)|Téléphone]] sur l'air du titre ''Il jouait du piano debout'' de [[France Gall]]. Très souvent{{refnec|date=juin 2015}}, le titre des mashups ([[remix|remixes]]) combine le nom des différents artistes impliqués, séparés par l'abréviation vs. (versus, employé en anglais dans les confrontations sportives entre autres), ou bien un mélange des différents noms (par exemple prénom de l'un et nom de famille de l'autre), suivi d'un mélange des deux titres originaux qui tient parfois du [[jeu de mots]]. Cependant, les mashups et remixes sont rarement diffusés officiellement, et il s'agit pour ceux-là de [[bootleg (musique)|bootlegs]] du fait qu'ils soient diffusés hors du circuit commercial, principalement par Internet ou par des ''[[white label]]s''. L'expression bootleg qui possède d'autres sens, en désignant par exemple les enregistrements pirates de lives. Le terme de bootleg est plus utilisé que mashup, qui est une définition d'ordre musical alors que bootleg peut aussi désigner un remix non officiel.

Du côté amateur, une technique d'extraction d'a cappella consiste, au moyen d'un logiciel de [[musique assistée par ordinateur]] comme [[Audacity]] ou [[Cool Edit Pro]], et nécessitant la version instrumentale du morceau, à superposer celle-ci à la version vocale avec une grande précision, tout en lui appliquant une inversion de phase<ref>{{lien web|langue=en|url=http://en.audiofanzine.com/computer-music/editorial/articles/how-to-extract-or-isolate-vocals-from-a-song.html|titre=How to extract or isolate vocals from a song?|date=28 avril 2013|site=Audiofanzine|auteur=Los Teignos|consulté le=12 juin 2015}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.howtogeek.com/61250/how-to-isolate-and-save-vocals-from-music-tracks-using-audacity/|titre=How To Isolate and Save Vocals From Music Tracks Using Audacity|site=How-to-Geek|consulté le=12 juin 2015}}.</ref>.

⚫
Les ''mashups'' sont également effectués d'une manière humoristique, comme ceux des [[Robins des Bois]] avec un mélange du titre ''La bombe humaine'' de [[Téléphone (groupe)|Téléphone]] sur l'air du titre ''Il jouait du piano debout'' de [[France Gall]]. Très souvent{{référence nécessaire|date=juin 2015}}, le titre des ''mashups'' (''[[remix]]es'') combine le nom des différents artistes impliqués, séparés par l'abréviation vs. (versus, employé en [[anglais]] dans les confrontations sportives entre autres), ou bien un mélange des différents noms (par exemple prénom de l'un et nom de famille de l'autre), suivi d'un mélange des deux titres originaux qui tient parfois du [[jeu de mots]].


== Histoire ==
== Histoire ==
{{Article détaillé|Échantillon (musique)}}
Le mashup trouve son origine dans la capacité et le penchant de certains musiciens à recycler toute forme de musique, notamment à travers l'[[échantillonnage (musique)|échantillonnage sonore]] (''{{lang|en|sampling}}'') dans le [[hip-hop]], ou simplement la reprise chez certains groupes. Il existe aussi des pratiques telles que le [[pot-pourri (musique)|pot-pourri]] (''{{lang|en|medley}}''), surtout pratiqué durant les années 80 par les [[disc jockey]]s de radios, qui consiste à compiler plusieurs morceaux d'un même artiste (ou pas), un exemple étant Jive Bunny qui s'était attaqué aux débuts du [[rock n' roll]].
Le ''mashup'' trouve son origine dans la capacité et le penchant de certains musiciens à recycler toute forme de musique, notamment à travers l'[[Échantillon (musique)|échantillonnage sonore]] (''{{lang|en|sampling}}'') dans le [[hip-hop]], ou simplement la reprise chez certains groupes. Il existe aussi des pratiques telles que le [[pot-pourri (musique)|pot-pourri]] (''{{lang|en|medley}}''), surtout pratiqué durant les années 80 par les [[disc jockey]]s de radios, qui consiste à compiler plusieurs morceaux d'un même artiste (ou pas).

Historiquement, la reprise du titre des Beatles ''[[You Can't Do That]]'' par [[Harry Nilsson]] sur son album ''[[Pandemonium Shadow Show (en)|Pandemonium Shadow Show]]'' sorti en 1967, dans laquelle des passages d'au moins 15 titres différents<ref>Dans l'ordre, ''[[She's a Woman]]'', ''[[I'm Down]]'', ''[[Drive My Car]]'', ''You Can't Do That'', ''You're Gonna Loose That Girl'', ''[[Good Day Sunshine]]'', ''[[A Hard Day's Night (chanson)|A Hard Day's Night]]'', ''Rain'', ''[[I Want to Hold Your Hand]]'', ''[[Day Tripper]]'', ''[[Paperback Writer]]'', ''[[Do You Want to Know a Secret]]'', ''[[Norwegian Wood]]'', ''[[Yesterday]]'', ''[[Strawberry Fields Forever]]''.</ref> de ces derniers se trouvent intégrés, est considérée pour beaucoup comme l'ancêtre du mashup.


La plupart des noms de groupes ou d'artistes proviennent de l'idée du mashup. Le nom du groupe {{lien|lang=en|Pop Will Eat Itself}} est repris d'un article du ''{{lang|en|[[New Musical Express]]}}'' sur le groupe Jamie Wednesday, écrit par David Quantick, proposant une théorie selon laquelle la [[pop (musique)|musique pop]] recycle en elle les mêmes idées en continu, la chanson pop parfaite pouvant être composée en mélangeant chacune des meilleures idées du genre, d'où le nom de Pop Will Eat Itself<ref>{{lien web|lang=en|url=http://web.archive.org/web/20041010210309/http://www.sickamongthepure.com/files/2002/07/Mansell/Mansell.html|titre=Who the hell is Clint Mansell?|date=10 octobre 2004|site=sickamongthepure.com|consulté le=10 décembre 2014}}.</ref>.
Inspiré du ''mashup''; le nom du groupe [[Pop Will Eat Itself]] est repris d'un article du ''{{lang|en|[[New Musical Express]]}}'' sur le groupe Jamie Wednesday, écrit par David Quantick, proposant une théorie selon laquelle la [[pop (musique)|musique pop]] recycle en elle les mêmes idées en continu, la chanson pop parfaite pouvant être composée en mélangeant chacune des meilleures idées du genre, d'où le nom de Pop Will Eat Itself<ref>{{Lien archive|langue=en|horodatage archive=20041010210309|url=http://www.sickamongthepure.com/files/2002/07/Mansell/Mansell.html|titre=Who the hell is Clint Mansell?|date=10 octobre 2004|site=sickamongthepure.com|consulté le=10 décembre 2014}}.</ref>.


Le mouvement regagne en popularité en 2001 avec la publication de l'album ''{{lang|en|2 Many DJs}}'', ''{{lang|en|As Heard on Radio Soulwax part. 2}}'', des frères Dewaele de [[Soulwax]], qui mêle 45 différentes chansons ; la même année, un remix du titre ''{{lang|en|[[Genie in a Bottle]]}}'' de [[Christina Aguilera]] est publié par Freelance Hellraiser, mêlant le titre original de la chanteuse avec des morceaux de guitares issus du titre ''{{lang|en|[[Hard to Explain]]}}'' du groupe [[The Strokes]] et intitulé ''{{lang|en|A Stroke of Genie-us}}''<ref name="Barely Legal">{{lien web|lang=en|url=http://www.villagevoice.com/2002-02-05/music/barely-legal/|titre=Barely Legal|auteur=Douglas Wolk|date=21 janvier 2008|site=Village Voice|consulté le=18 décembre 2014}}.</ref>. Aux alentours de 2001 et 2002, le blog Boomselection<ref>{{lien web|lang=en|url=http://boomselection.info/|title=DYMTEST|publisher=Boomselection.info|consulté le=18 décembre 2014}}.</ref> est lancé et publiera des centaines, voir même de milliers, de [[bootleg (musique)|bootlegs]] à travers le monde. Quelques années plus tard, le blog est mis hors-service mais vite remplacé par un site nommé Mashuptown en début 2005, et actuellement la plus grande source connue de mashups sur Internet.
Le mouvement ''mashup'' regagne en popularité en 2001 avec la publication de ''{{lang|en|2 Many DJs}}'' et ''{{lang|en|As Heard on Radio Soulwax part. 2}}'', des frères Dewaele de [[Soulwax]], qui mêlent 45 différentes chansons ; la même année, un remix du titre ''{{lang|en|[[Genie in a Bottle]]}}'' de [[Christina Aguilera]] est publié par Freelance Hellraiser, mêlant le titre original de la chanteuse avec des morceaux de guitares issus du titre ''{{lang|en|[[Hard to Explain]]}}'' du groupe [[The Strokes]] et intitulé ''{{lang|en|A Stroke of Genie-us}}''<ref name="Barely Legal">{{lien web|langue=en|url=http://www.villagevoice.com/2002-02-05/music/barely-legal/|titre=Barely Legal|auteur=Douglas Wolk|date=21 janvier 2008|site=Village Voice|consulté le=18 décembre 2014}}.</ref>. Aux alentours de 2001 et 2002, le blog Boomselection<ref>{{lien web|langue=en|url=http://boomselection.info/|titre=DYMTEST|éditeur=Boomselection.info|consulté le=18 décembre 2014}}.</ref> est lancé et publiera des centaines, voire des milliers, de [[bootleg (musique)|bootlegs]] à travers le monde. Quelques années plus tard, le blog est mis hors-service mais vite remplacé par un site nommé Mashuptown au début de 2005, et actuellement la plus grande source connue de mashups sur Internet.


== Mashups notables ==
== Mashups {{source secondaire nécessaire|notables}} ==
{{section TI|date=septembre 2022}}
<!-- Merci de ne plus ajouter d'exemples. -->
<!-- Merci de ne plus ajouter d'exemples. -->
Dans les quelques faits d'armes du mashup ou apparentés au mashup :
Dans les quelques faits d'armes du mashup ou apparentés au mashup :


* {{Lien|fr=Pink Project|lang=en}} (groupe [[Italo disco]] formé de Stefano Pulga, Luciano Ninzatti, Matteo Bonsanto et Massimo Noè) - ''Disco Project'' : paroles et solo de guitare d'''[[Another Brick in the Wall]] (Part II)'' des [[Pink Floyd]] sur la musique de ''Mammagamma'' (et ''Sirius'' pour l'intro) de [[The Alan Parsons Project]] (en 1982, considéré comme le premier mashup de l'histoire).
* [[Pink Project]] (groupe [[Italo disco]] formé de Stefano Pulga, Luciano Ninzatti, Matteo Bonsanto et Massimo Noè) - ''Disco Project'' : paroles et solo de guitare d'''[[Another Brick in the Wall]] (Part II)'' des [[Pink Floyd]] sur la musique de ''[[Mammagamma]]'' (et ''Sirius'' pour l'intro) de [[The Alan Parsons Project]] (en 1982, considéré comme le premier mashup de l'histoire).
* [[Clubhouse (groupe)|Clubhouse]] - ''Do It Again'' (en 1983 ; paroles de ''Do It Again'' de [[Steely Dan]] sur la musique de ''[[Billie Jean]]'' de [[Michael Jackson]])
* [[Clubhouse (groupe)|Clubhouse]] - ''Do It Again'' (en 1983 ; paroles de ''Do It Again'' de [[Steely Dan]] sur la musique de ''[[Billie Jean]]'' de [[Michael Jackson]])
*''[[Toca's Miracle]]'' de [[Fragma]] : ''Toca Me'' de Fragma et ''I need a Miracle'' de Coco Star.
* ''[[Toca's Miracle]]'' de [[Fragma]] : ''Toca Me'' de Fragma et ''I need a Miracle'' de Coco Star.
* [[Manu Chao]] - ''Bongo Bong'' (sur l'album ''[[Clandestino (album)|Clandestino]]'' : paroles de ''King of The Bongo'' de son ancien groupe La [[Mano Negra]], sur sa musique de ''Je ne t'aime plus'')
* [[Manu Chao]] - ''Bongo Bong'' (sur l'album ''[[Clandestino (album)|Clandestino]]'' : paroles de ''King of The Bongo'' de son ancien groupe La [[Mano Negra]], sur sa musique de ''Je ne t'aime plus'')
* [[Madonna]] - ''Music Inferno'' (les paroles de ''[[Music (chanson de Madonna)|Music]]'' sur la musique ''[[Disco Inferno (chanson des Trammps)|Disco Inferno]]'' de The Trammps de la bande originale de ''[[La Fièvre du samedi soir]]'' (''Saturday Night Fever'')) et ''[[Hollywood (chanson de Madonna)#Into The Hollywood Groove|Into The Hollywood Groove]]'' (paroles de ''[[Hollywood (chanson de Madonna)|Hollywood]]'' sur la musique de ''[[Into the Groove]]'').
* [[Madonna]] - ''Music Inferno'' (les paroles de ''[[Music (chanson de Madonna)|Music]]'' sur la musique ''[[Disco Inferno (chanson des Trammps)|Disco Inferno]]'' de The Trammps de la bande originale de ''[[La Fièvre du samedi soir]]'' (''Saturday Night Fever'')) et ''[[Hollywood (chanson de Madonna)#Into The Hollywood Groove|Into The Hollywood Groove]]'' (paroles de ''[[Hollywood (chanson de Madonna)|Hollywood]]'' sur la musique de ''[[Into the Groove]]'').
Ligne 40 : Ligne 50 :
* Mouse T vs [[Dandy Warhols]] - ''Horny as a dandy'' : paroles de ''Horny' 98'' de Mouse T vs Hot'N'Juicy sur la musique de ''Bohemian Like You'' des [[Dandy Warhols]] (produit par Loo & Placido). Un des rares mashup sorti sur un label officiel.
* Mouse T vs [[Dandy Warhols]] - ''Horny as a dandy'' : paroles de ''Horny' 98'' de Mouse T vs Hot'N'Juicy sur la musique de ''Bohemian Like You'' des [[Dandy Warhols]] (produit par Loo & Placido). Un des rares mashup sorti sur un label officiel.
* [[Tom Jones (chanteur)|Tom Jones]] - ''Black Betty'' (paroles de [[Ram Jam]] sur la musique de ''[[Last Night a DJ Saved My Life]]'' d'[[Indeep]])
* [[Tom Jones (chanteur)|Tom Jones]] - ''Black Betty'' (paroles de [[Ram Jam]] sur la musique de ''[[Last Night a DJ Saved My Life]]'' d'[[Indeep]])
* [[2 Many DJ's]] : ''[[As Heard on Radio Soulwax Pt. 2]]'', premier véritable album de mashups officiellement sorti, qui a nécessité 4 ans pour « clearer » totalement les [[droit d'auteur|droits]] de tous les morceaux impliqués. Depuis, Girl Talk avec Night Ripper ou Mark Vidler aka. GoHome Productions avec ''Mashed'' ont réussi à sortir un album de façon officielle.
* [[2 Many DJ's]] : ''[[As Heard on Radio Soulwax Pt. 2]]'', premier véritable album de mashups officiellement sorti, qui a nécessité 4 ans pour « clearer » totalement les [[droit d'auteur|droits]] de tous les morceaux impliqués. Depuis, [[Girl Talk]] avec [[:en:Night Ripper|Night Ripper]] ou Mark Vidler aka. GoHome Productions avec ''Mashed'' ont réussi à sortir un album de façon officielle.
* [[Danger Mouse]] : sur le ''[[The Grey Album]]'', paroles du ''[[The Black Album (Jay-Z)|Black Album]]'' de [[Jay-Z]] sur des [[sample]]s de ''[[The Beatles (album)|l'album blanc]]'' des [[Beatles]]
* [[Danger Mouse (musicien)|Danger Mouse]] : sur le ''[[The Grey Album]]'', paroles du ''[[The Black Album (Jay-Z)|Black Album]]'' de [[Jay-Z]] sur des [[sample]]s de ''[[The Beatles (album)|l'album blanc]]'' des [[Beatles]]
* [[Dean Gray]] : en fait constitué par Party Ben et Team 9 avec l'album ''American Edit'' qui ont détourné ''American Idiot'' de [[Green Day]].
* [[Dean Gray]] : en fait constitué par Party Ben et Team 9 avec l'album ''American Edit'' qui ont détourné ''American Idiot'' de [[Green Day]].
* [[Beatallica]] : paroles des [[Beatles]] sur des musiques de [[Metallica]]
* [[Beatallica]] : paroles des [[Beatles]] sur des musiques de [[Metallica]]
* Delpech Mode : paroles de [[Michel Delpech]] sur la musique de [[Depeche Mode]]
* Delpech Mode : paroles de [[Michel Delpech]] sur la musique de [[Depeche Mode]]
* Bong-Ra, [[Shitmat]], Enduser, Toecutter, Rotator... : parmi les mouvances [[rave (musique)|rave]] ou breakcore.
* Bong-Ra, [[Shitmat]], Enduser, Toecutter, Rotator... : parmi les mouvances [[rave (musique)|rave]] ou breakcore.
* ''{{Lang|en|Untouchable}}'', de [[Tupac Shakur]] et ''{{Lang|en|The Payback}}'' de [[James Brown]] pour la bande originale du film ''[[Django Unchained]]'' de [[Quentin Tarantino]]
* ''{{Lang|en|Untouchable}}'', de [[Tupac Shakur]] et ''{{Lang|en|The Payback}}'' de [[James Brown]] pour la bande originale du film ''[[Django Unchained]]'' de [[Quentin Tarantino]]
* ''[[Summer 2015]]'', du groupe [[L.E.J]].

* [[George Michael]] : mashup ''[[Killer (chanson)|Killer]]'' (chanson de [[Seal]]) / ''[[Papa Was a Rollin' Stone]]'' ([[The Temptations]]) en concert (album ''[[Five Live]]'' - 1993)
* ''[[The Notorious xx]]'' en 2010
*[[Mylène Farmer]] : ''[[Fuck Them All|Fuck them All]]'' mixé avec ''[[C'est dans l'air]]'' à son concert [[Mylène Farmer Live 2019|Live 2019]]
*[https://www.youtube.com/watch?v=15ekRmCauck Les Frères Jacquard: Killing in the name of the bambou] Paroles de Phillipe Lavil (Il tape sur des bambous), musique de Rage Against the Machine (Killing in the name).
Du côté des [[Disc jockey|DJs]], certains [[remixe]]s sont publiés en single (souvent sous forme de ''[[white label]]s'') :
Du côté des [[Disc jockey|DJs]], certains [[remixe]]s sont publiés en single (souvent sous forme de ''[[white label]]s'') :


* Stuntmasterz - ''The Lady Boy Is mine'' (les paroles de ''The Boy Is Mine'' de [[Brandy Norwood|Brandy]] & [[Monica (chanteuse)|Monica]] sur la musique de [[Modjo]] - ''Lady (Hear Me Tonight).
* Stuntmasterz - ''The Lady Boy Is mine'' (les paroles de ''[[The Boy Is Mine]]'' de [[Brandy Norwood|Brandy]] & [[Monica (chanteuse)|Monica]] sur la musique de [[Modjo]] - ''Lady (Hear Me Tonight).
* LMC vs [[U2 (groupe)|U2]] - ''{{Lien|fr=Take Me to the Clouds Above|lang=en}}'' (''[[sample]]'' d'une partie des paroles d' ''I Will I Know'' de [[Whitney Houston]] sur la musique de ''[[With or Without You]]'' de U2).
* LMC vs [[U2 (groupe)|U2]] - ''{{Lien|langue=en|fr=Take Me to the Clouds Above}}'' (''[[sample]]'' d'une partie des paroles d' ''How Will I Know'' de [[Whitney Houston]] sur la musique de ''[[With or Without You]]'' de U2).
* [[Mad'House]] : ''[[Like a Prayer (chanson de Madonna)|Like a Prayer]]'' : [[Madonna]] vs Black Legend (''You See The Trouble With Me'')
* [[Mad'House]] : ''[[Like a Prayer (chanson de Madonna)|Like a Prayer]]'' : [[Madonna]] vs Black Legend (''You See The Trouble With Me'')
* [[Mylo]] vs [[Miami Sound Machine]] - ''[[Doctor Pressure]]'' (voix de ''Doctor Beat'' de Miami Sound Machine (chanté par [[Gloria Estefan]]) sur la musique de ''[[Drop The Pressure]]'' de [[Mylo]]).
* [[Mylo]] vs [[Miami Sound Machine]] - ''[[Doctor Pressure]]'' (voix de ''Doctor Beat'' de Miami Sound Machine (chanté par [[Gloria Estefan]]) sur la musique de ''[[Drop The Pressure]]'' de [[Mylo]]).
* [[David Guetta]] vs. [[The Egg]] - ''[[Love Don't Let Me Go|Love Don't Let Me Go (Walking Away)]]''
* [[David Guetta]] vs. [[The Egg]] - ''[[Love Don't Let Me Go|Love Don't Let Me Go (Walking Away)]]''
* [[Mason (DJ)|Mason]] vs. [[Princess Superstar]] - ''[[Perfect (Exceeder)]]'' (paroles de ''Perfect'' de Princess Superstar sur la musique Exceeder de Mason)
* [[Mason (DJ)|Mason]] vs. [[Princess Superstar]] - ''[[Perfect (Exceeder)]]'' (paroles de ''Perfect'' de Princess Superstar sur la musique Exceeder de Mason)
Ligne 59 : Ligne 73 :
* [[Alex Gaudino]] feat [[Crystal Waters]] : ''[[Destination Calabria]]'', paroles de ''Destination Unknown'' d'[[Alex Gaudino]] sur la musique de ''Calabria'' ([[Calabre]] en italien) de Rune
* [[Alex Gaudino]] feat [[Crystal Waters]] : ''[[Destination Calabria]]'', paroles de ''Destination Unknown'' d'[[Alex Gaudino]] sur la musique de ''Calabria'' ([[Calabre]] en italien) de Rune
* [[Tim Berg]] - ''Seek Bromance'' (paroles ''Love U Seek'' de Samuele Sartini featuring [[Amanda Wilson]] sur la musique ''Bromance'' de [[Tim Berg]])
* [[Tim Berg]] - ''Seek Bromance'' (paroles ''Love U Seek'' de Samuele Sartini featuring [[Amanda Wilson]] sur la musique ''Bromance'' de [[Tim Berg]])
* [[Steve Angello]] feat. [[Laidback Luke]] vs. Mobin Master - ''[[Show Me Love]]'', sorti en 2008, cette chanson est à ce jour le plus grand succès commercial des deux [[Disc jockey|DJs]] : association de ''Be'' de [[Steve Angello]] et [[Laidback Luke]] et de la reprise de ''[[Show Me Love]]'' du groupe Mobin Master.
* [[Steve Angello]] feat. [[Laidback Luke]] vs. Mobin Master - ''[[Show Me Love]]'', sorti en 2008, cette chanson est à ce jour le plus grand succès commercial des deux [[Disc jockey|DJs]] : association de ''Be'' de [[Steve Angello]] et [[Laidback Luke]] et de la reprise de ''[[Show Me Love]]'' du groupe Mobin Master.
* P4F (Propaganda for Frankie) : mashup ''[[P:Machinery]]'' de [[Propaganda (groupe de musique)|Propaganda]] / ''[[Relax (chanson de Frankie Goes to Hollywood)|Relax]]'' de [[Frankie Goes To Hollywood]] (1986)


== Bibliographie ==
== Bibliographie ==
Ligne 72 : Ligne 87 :


{{Portail|musique électronique|musique}}
{{Portail|musique électronique|musique}}

⚫
[[Catégorie:Musique par genre]]
[[Catégorie:DJing]]
[[Catégorie:DJing]]
[[Catégorie:Musique dans les années 1990]]
[[Catégorie:Musique dans les années 1990]]
[[Catégorie:Musique dans les années 2000]]
[[Catégorie:Musique dans les années 2000]]
[[Catégorie:Musique dans les années 2010]]
[[Catégorie:Musique dans les années 2010]]
⚫
[[Catégorie:Culture Internet]]

Dernière version du 27 décembre 2023 à 23:00

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Mashup.

Mashup
Origines stylistiques Pop, rock, musique électronique
Origines culturelles Fin des années 1990 et 2000 ; Europe, Amérique du Nord
Instruments typiques Éditeur audio, échantillonneur, séquenceur, platine tourne-disques, mixeur audio
Popularité Élevée et underground
Scènes régionales Allemagne, Australie, Belgique, Brésil, Canada, États-Unis, France, Inde, Italie, Japon, Norvège, Pays-Bas, Suisse, Suède

Sous-genres

Glitch pop

modifier Consultez la documentation du modèle

Le mashup aussi écrit ou appelé mash-up, mash up, mesh, blend, bastard pop/rock ou collage, est un genre musical hybride. Le mashup est une chanson créée à partir d'une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d'une chanson sur la partie instrumentale d'une autre[1]. Aux États-Unis, cette pratique de transformation d'un contenu original peut aller à l'encontre de la doctrine régie par le fair use[2]. Le nom de « bootleg » est parfois utilisé comme synonyme de mashup dans le monde des DJs, même si un bootleg se distingue par son caractère illégal.

Caractéristiques[modifier | modifier le code]

Le mashup consiste en la création d'une chanson, ou composition musicale, à partir de deux ou plusieurs autres chansons déjà existantes. Généralement, les chansons mashup sont générées par le mélange des parties vocales d'une première chanson avec la partie musicale d'une seconde[1]. Le mashup se distingue du pot-pourri (medley en anglais), ce dernier consistant à enchaîner de façon continue deux ou davantage de morceaux différents. Un titre mashup peut être conçu par un compositeur ou par un disc jockey (DJ) qui va mixer les parties a cappella ou instrumentale d'un titre original à un autre en calant le tempo.

Avant publication, certains artistes et groupes, par exemple Jay-Z[3], autorisent la commercialisation de leurs morceaux en version a cappella, le plus souvent sur des maxis ou des CD singles promo dont la diffusion, d'abord réservée aux DJs des radios FM, s'est considérablement élargie grâce à Internet[réf. nécessaire]. Les versions instrumentales sont plus courantes, surtout sur les singles et parfois les albums.

Du côté amateur, une technique d'extraction d'a cappella consiste, au moyen d'un logiciel de musique assistée par ordinateur comme Audacity ou Cool Edit Pro, et nécessitant la version instrumentale du morceau, à superposer celle-ci à la version vocale avec une grande précision, tout en lui appliquant une inversion de phase[4],[5].

Les mashups sont également effectués d'une manière humoristique, comme ceux des Robins des Bois avec un mélange du titre La bombe humaine de Téléphone sur l'air du titre Il jouait du piano debout de France Gall. Très souvent[réf. nécessaire], le titre des mashups (remixes) combine le nom des différents artistes impliqués, séparés par l'abréviation vs. (versus, employé en anglais dans les confrontations sportives entre autres), ou bien un mélange des différents noms (par exemple prénom de l'un et nom de famille de l'autre), suivi d'un mélange des deux titres originaux qui tient parfois du jeu de mots.

Histoire[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Échantillon (musique).

Le mashup trouve son origine dans la capacité et le penchant de certains musiciens à recycler toute forme de musique, notamment à travers l'échantillonnage sonore (sampling) dans le hip-hop, ou simplement la reprise chez certains groupes. Il existe aussi des pratiques telles que le pot-pourri (medley), surtout pratiqué durant les années 80 par les disc jockeys de radios, qui consiste à compiler plusieurs morceaux d'un même artiste (ou pas).

Historiquement, la reprise du titre des Beatles You Can't Do That par Harry Nilsson sur son album Pandemonium Shadow Show sorti en 1967, dans laquelle des passages d'au moins 15 titres différents[6] de ces derniers se trouvent intégrés, est considérée pour beaucoup comme l'ancêtre du mashup.

Inspiré du mashup; le nom du groupe Pop Will Eat Itself est repris d'un article du New Musical Express sur le groupe Jamie Wednesday, écrit par David Quantick, proposant une théorie selon laquelle la musique pop recycle en elle les mêmes idées en continu, la chanson pop parfaite pouvant être composée en mélangeant chacune des meilleures idées du genre, d'où le nom de Pop Will Eat Itself[7].

Le mouvement mashup regagne en popularité en 2001 avec la publication de 2 Many DJs et As Heard on Radio Soulwax part. 2, des frères Dewaele de Soulwax, qui mêlent 45 différentes chansons ; la même année, un remix du titre Genie in a Bottle de Christina Aguilera est publié par Freelance Hellraiser, mêlant le titre original de la chanteuse avec des morceaux de guitares issus du titre Hard to Explain du groupe The Strokes et intitulé A Stroke of Genie-us[8]. Aux alentours de 2001 et 2002, le blog Boomselection[9] est lancé et publiera des centaines, voire des milliers, de bootlegs à travers le monde. Quelques années plus tard, le blog est mis hors-service mais vite remplacé par un site nommé Mashuptown au début de 2005, et actuellement la plus grande source connue de mashups sur Internet.

Mashups notables[source secondaire nécessaire][modifier | modifier le code]

Cette section peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (septembre 2022). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit.

Dans les quelques faits d'armes du mashup ou apparentés au mashup :

Du côté des DJs, certains remixes sont publiés en single (souvent sous forme de white labels) :

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b (en) Michael Geoghegan et Dan Klass, Podcast Solutions : The Complete Guide to Podcasting, , 240 p. (ISBN 1-59059-554-8), p. 45.
  2. ↑ (en) « Code of Best Practices in Fair Use for Online Video », sur American University, Center for Social Media (consulté le ).
  3. ↑ (en) « 7. Create Your Own Mashups », sur Beyong Beatmatching (consulté le ).
  4. ↑ (en) Los Teignos, « How to extract or isolate vocals from a song? », sur Audiofanzine, (consulté le ).
  5. ↑ (en) « How To Isolate and Save Vocals From Music Tracks Using Audacity », sur How-to-Geek (consulté le ).
  6. ↑ Dans l'ordre, She's a Woman, I'm Down, Drive My Car, You Can't Do That, You're Gonna Loose That Girl, Good Day Sunshine, A Hard Day's Night, Rain, I Want to Hold Your Hand, Day Tripper, Paperback Writer, Do You Want to Know a Secret, Norwegian Wood, Yesterday, Strawberry Fields Forever.
  7. ↑ (en) « Who the hell is Clint Mansell? », sur sickamongthepure.com, (version du sur Internet Archive).
  8. ↑ (en) « DYMTEST », Boomselection.info (consulté le ).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mashup_(musique)&oldid=210921772 ».