« Idole japonaise » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
PP Tom (discuter | contributions)
21 368 modifications
→‎Définition courante : +choix membres
Aucun résumé des modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(27 versions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Sources à lier|date=octobre 2012}}
{{Voir homonymes|Idol (homonymie)}}
{{Voir homonymes|Idol (homonymie)}}


Une '''idole japonaise''', ou {{Japonais|'''''{{Lang|en|idol}}'''''|アイドル|Aidoru|{{Abréviation discrète|lit.|littéralement|fr}} ''{{Lang|en|Idol}}''}} du terme anglais utilisé au [[Japon]], est une sorte d'[[idole des jeunes]] avec des spécificités notables, le terme se rapportant en fait à une activité professionnelle artistique et non à un statut social comme l'[[idole]] contemporaine en Occident. Ces ''idols'' sont de jeunes artistes souvent très médiatisés, à l'image gaie et innocente, à la fois chanteurs, acteurs, animateurs, modèles, sous contrat pour une durée limitée pendant quelques mois ou années. Elles sont produites en nombre au Japon depuis les années 1960 par une importante industrie du divertissement, la plupart d'entre elles n'accédant pas à la célébrité ou à la richesse contrairement à ce que leur appellation pourrait laisser supposer. Le concept s'est répandu plus récemment dans d'autres pays d'[[Asie]] ([[Hong Kong]], [[Taïwan]], [[Corée du Sud]]…), et même en [[Amérique latine]] ([[Mexique]]…).
Une '''idole japonaise''', ou {{Japonais|'''''{{Lang|en|idol}}'''''|アイドル|aidoru}} du terme [[anglais]] utilisé au [[Japon]], est une sorte d'[[idole des jeunes]] avec des spécificités notables, le terme se rapportant à une activité professionnelle artistique et non au terme d'« [[idole]] » connu en [[Occident]].
Les ''idols'' sont de jeunes artistes souvent très médiatisés, à l'image gaie et innocente, à la fois chanteurs, acteurs, animateurs, modèles, sous contrat pour une durée limitée à quelques mois ou années. Elles sont produites en nombre au [[Japon]] depuis les années 1960 par une importante industrie du divertissement, la plupart d'entre elles n'accédant pas à une célébrité durable ou à la richesse. Le concept s'est répandu plus récemment dans d'autres pays d'[[Asie]] ([[Hong Kong]], [[Taïwan]], [[Corée du Sud]], etc.), et même en [[Amérique latine]] ([[Mexique]], etc.).


== Définition courante ==
== Définition courante ==


[[File:Morning_Musume_-_Platinum_9_Tour_Spring_2009.jpg|thumb|Le groupe [[Morning Musume]] pendant sa tournée Platinum 9 Tour en 2009.]]
[[File:Morning_Musume_-_Platinum_9_Tour_Spring_2009.jpg|thumb|Le groupe [[Morning Musume]] pendant sa tournée ''Platinum 9 Tour'' en 2009.]]


Au Japon, le terme ''idol'' désigne principalement de jeunes artistes des deux sexes, sélectionnés adolescents pour leur physique lors d'auditions organisées par des maisons de production et des agences d'artistes. Celles-ci les forment ensuite au chant, à la danse, à la comédie, pour promouvoir leur image parfaite (poids, hygiène, style, parfois résultats scolaires) dans les médias et l'exploiter dans de nombreux produits et supports à destination d'un public adolescent ou [[adulescent]] : disques en solo ou en groupes ([[girl group]] ou [[boys band]]), ''photobooks'' (livres de photos), objets à collectionner et produits dérivés divers. Les groupes sont composés d'un savant amalgame de personnalités différentes, couplés à des fanclubs pour fidéliser les fans<ref name=Nipponp1 />. Selon l'importance de leur agence, on peut aussi leur faire animer des émissions de radio ou de télévision, et tourner dans des publicités, films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales... Cependant, la majorité de leurs gains reviennent en fait à leurs producteurs et agences, qui leur reversent généralement un simple salaire, plus ou moins élevé selon leur notoriété.
Au Japon, le terme ''idol'' désigne principalement de jeunes artistes des deux sexes, sélectionnés adolescents pour leur physique lors d'auditions organisées par des maisons de production et des agences d'artistes. Celles-ci les forment ensuite au chant, à la danse, à la comédie, pour promouvoir leur image parfaite (poids, hygiène, style, parfois résultats scolaires) dans les médias et l'exploiter dans de nombreux produits et supports à destination d'un public adolescent ou [[adulescent]] : disques en solo ou en groupes ([[girl group]] ou [[boys band]]), ''photobooks'' (livres de photos), objets à collectionner et produits dérivés divers.


Les groupes d'''idols'' sont composés d'un savant amalgame de personnalités différentes, couplés à des fanclubs pour fidéliser les fans<ref name=Nipponp1 />. Selon l'importance de leur agence, on peut aussi leur faire animer des émissions de radio ou de télévision, et tourner dans des publicités, films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales, etc. Cependant, la majorité de leurs gains reviennent en fait à leurs producteurs et agences, qui leur reversent généralement un simple salaire, plus ou moins élevé selon leur notoriété.
⚫
[[File:AKB48 20090703 Japan Expo 52.jpg|thumb|Le groupe [[AKB48]] en concert à Japan Expo en 2009]]


⚫
[[File:AKB48 20090703 Japan Expo 52.jpg|thumb|Le groupe [[AKB48]] en concert lors de Japan Expo à [[Paris]] en 2009.]]
⚫
Le propre des ''idols'' étant d'être des adolescents(es) à l'image gaie, sympathique et innocente, leurs carrières sont brèves et s'arrêtent souvent à leur majorité, voire avant à la suite d'un manque de succès ou même à cause de scandales relatifs (liaisons sentimentales, dérapages, délits mêmes mineurs) dont sont friands les médias nippons et qui ternissent leur image auprès de fans dévoués mais exigeants, comme ceux qui coûtèrent sa carrière d’''idol'' à la pourtant populaire [[Ai Kago]]. Elles sont alors délaissées par leurs producteurs qui ne renouvellent pas leurs contrats, et retournent souvent à l'anonymat.


⚫
Le propre des ''idols'' étant d'être des adolescents à l'image gaie, sympathique et innocente, leurs carrières sont brèves et s'arrêtent souvent à leur majorité, voire avant à la suite d'un manque de succès ou même à cause de scandales relatifs (liaisons sentimentales, dérapages, délits mêmes mineurs) dont sont friands les médias nippons et qui ternissent leur image auprès de fans dévoués mais exigeants, comme ceux qui coûtèrent sa carrière d’''idol'' à la pourtant populaire [[Ai Kago]]<ref>{{Lien web |langue=en |prénom=Ara |nom=Vahanian |titre=Ai Kago: The Former Morning Musume Member That Has Had a Life of Success and Tragedy |url=https://discover.hubpages.com/entertainment/Ai-Kago-The-Former-Morning-Musume-Member-That-Has-Had-a-Life-of-Success-and-Tragedy |site=HubPages |consulté le=2022-02-12}}</ref>. Elles sont alors délaissées par leurs producteurs qui ne renouvellent pas leurs contrats, et retournent souvent à l'anonymat.
⚫
Quelques-unes arrivent cependant à poursuivre une carrière dans le divertissement à l'âge adulte, en se spécialisant généralement dans un domaine artistique précis. Celles qui ont connu un certain succès se reconvertissent souvent en ''talento'', célébrités des médias. Certaines deviennent de véritables [[idole]]s au sens occidental, le succès prolongeant leur carrière, comme [[Namie Amuro]] dans la chanson, [[Ryoko Shinohara]] en tant qu'actrice, ou le ''[[boys band]]'' [[SMAP (groupe)|SMAP]], actif avec succès plus de vingt ans après ses débuts (il ne s'est dissolu qu'en août 2016).

⚫
Quelques-unes arrivent cependant à poursuivre une carrière dans le divertissement à l'âge adulte, en se spécialisant généralement dans un domaine artistique précis. Celles qui ont connu un certain succès se reconvertissent souvent en ''talento'', célébrités des médias. Certaines deviennent de véritables [[idole]]s au sens occidental, le succès prolongeant leur carrière, comme [[Namie Amuro]] dans la chanson<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Namie Amuro |url=https://www.discogs.com/fr/artist/112799-Namie-Amuro |site=Discogs |consulté le=2022-02-12}}</ref>, [[Ryoko Shinohara]] en tant qu'actrice<ref>{{Lien web |titre=Ryôko Shinohara |url=http://www.imdb.com/name/nm0793992/ |site=IMDb |consulté le=2022-02-12}}</ref>, ou le ''[[boys band]]'' [[SMAP (groupe)|SMAP]], actif avec succès plus de vingt ans après ses débuts (il ne s'est dissout qu'en {{date-|août 2016}}).


[[File:Berryz Kobo at AnimeNEXT 20120609 15.39.17.jpg|thumb|Le groupe [[Berryz Kōbō]] aux [[États-Unis]] au festival AnimeNEXT 2012 en [[juin]] [[2012]].]]
[[File:Berryz Kobo at AnimeNEXT 20120609 15.39.17.jpg|thumb|Le groupe [[Berryz Kōbō]] aux [[États-Unis]] au festival AnimeNEXT 2012 en [[juin]] [[2012]].]]


Bien que mixte, le terme ''idol'' est plus souvent associé aux artistes féminins, les artistes masculins étant plutôt désignés par l'appellation ''Johnnys'', du fait du quasi-monopole de l'agence ''[[Johnny & Associates]]'' sur la production des ''idols'' masculins. La notion d’''idol'' a évolué et s'est diversifiée au fil des ans, et en arrive parfois à désigner improprement par extension tout jeune artiste ou célébrité, quel que soit son statut ou activité réels. Les ''[[seiyū]]'' les plus jeunes sont ainsi souvent assimilés à des ''idols'' et leur image exploitée de la même manière, d'autant que de plus en plus d{{'}}''idols'' font également du doublage d'[[anime]] dans le cadre de leurs activités, par exemple [[Koharu Kusumi]] des [[Morning Musume]]. Le terme est désormais également utilisé pour désigner de jeunes modèles et mannequins photographiques, les ''[[Junior idol]]s'' et ''[[Gravure idol]]s'', et même, dans un domaine loin de l'image innocente initiale, les jeunes actrices pornographiques ''[[AV Idol]]s'' comme le groupe [[Ebisu Muscats]]. Certaines idoles cultivent une image d'idoles considérée comme non conventionnelle comme le cas de [[BiS (groupe japonais)|BiS]], un groupe féminin composé d'idoles japonaises formé en novembre 2010 et dissous en juillet 2014 : les membres de BiS allaient même très loin comme le fait de poser nues pour un magazine<ref>{{lien web|url=http://www.jpop-idols.com/fr/bis-nude-for-quick-japan/ |titre=Les BiS posent nues pour le magazine Quick Japan|éditeur=J-Pop Idols|consulté le=9 novembre 2014}}</ref> et certains concerts pouvaient être assez spéciaux également dans le "style trash".
Bien que mixte, le terme ''idol'' est plus souvent associé aux artistes féminins, les artistes masculins étant plutôt désignés par l'appellation ''Johnnys'', du fait du quasi-monopole de l'agence ''[[Johnny & Associates]]'' sur la production des ''idols'' masculins<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Japan's bizarre music industry |url=http://www.theguardian.com/music/2005/aug/21/popandrock3 |site=the Guardian |date=2005-08-21 |consulté le=2022-02-12}}</ref>. La notion d’''idol'' a évolué et s'est diversifiée au fil des ans, et en arrive parfois à désigner improprement par extension tout jeune artiste ou célébrité, quel que soit son statut ou activité réels. Les ''[[seiyū]]'' les plus jeunes sont ainsi souvent assimilés à des ''idols'' et leur image exploitée de la même manière, d'autant que de plus en plus d{{'}}''idols'' font également du doublage d'[[anime]] dans le cadre de leurs activités, par exemple [[Koharu Kusumi]] des [[Morning Musume]]. Le terme est désormais également utilisé pour désigner de jeunes modèles et mannequins photographiques, les ''[[Junior idol]]s'' et ''[[Gravure idol]]s'', et même, dans un domaine loin de l'image innocente initiale<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Idols Japonaises |url=http://www.jpop-idols.com/fr/idols-japonaises/ |site=J-Pop Idols |consulté le=2022-02-12}}</ref>, les jeunes actrices pornographiques ''[[AV Idol]]s'' comme le groupe [[Ebisu Muscats]]. Certaines idoles cultivent une image d'idoles considérée comme non conventionnelle comme le cas de [[BiS (groupe japonais)|BiS]], un groupe féminin composé d'idoles japonaises formé en {{date-|novembre 2010}} et dissous en {{date-|juillet 2014}} : les membres de BiS allaient même très loin comme le fait de poser nues pour un magazine<ref>{{lien web|url=http://www.jpop-idols.com/fr/bis-nude-for-quick-japan/ |titre=Les BiS posent nues pour le magazine Quick Japan|éditeur=J-Pop Idols|consulté le=9 novembre 2014}}</ref> et certains concerts pouvaient être assez spéciaux également dans le "style trash".


== Histoire ==
== Histoire ==
Ligne 24 : Ligne 27 :
[[Fichier:MCZ Japan Expo 12.jpg|thumb|[[Momoiro Clover Z]] à Japan Expo 2012 à [[Paris]].]]
[[Fichier:MCZ Japan Expo 12.jpg|thumb|[[Momoiro Clover Z]] à Japan Expo 2012 à [[Paris]].]]


Les termes et concepts d’''idol'' dériveraient du succès au Japon des jeunes ''idoles [[yéyé]]'' françaises des années 1960, notamment de [[Sylvie Vartan]], révélée là-bas par le film '' [[Cherchez l'idole]] '' de 1964, gros succès au Japon sous le titre ''Idol o sagase'' qui aurait lancé le phénomène : des producteurs japonais s'en seraient inspiré pour lancer leur propres chanteuses adolescentes, aux chansons légères et occidentalisées, apparaissant aussi dans des films<ref>{{en}} [http://www.fas.harvard.edu/~asiactr/publications/pdfs/Aoyagi%20Introduction.pdf ''Islands of Eight Million Smiles: Idol Performance and Symbolic Production in Contemporary Japan''] (Hiroshi Aoyagi, [[Harvard]])</ref>. Le Japon était cependant déjà familiarisé avec le concept des chanteuses/actrices adolescentes à succès, avec [[Hibari Misora]] dès les années 1940 ou [[The Peanuts]] dans les années 1950.
Les termes et concepts d’''idol'' dériveraient du succès au Japon des jeunes ''idoles [[yéyé]]'' françaises des années 1960, notamment de [[Sylvie Vartan]], révélée là-bas par le film ''[[Cherchez l'idole]] ''de 1964, gros succès au Japon sous le titre ''Idol o sagase'' qui aurait lancé le phénomène : des producteurs japonais s'en seraient inspiré pour lancer leur propres chanteuses adolescentes, aux chansons légères et occidentalisées, apparaissant aussi dans des films<ref>{{en}} [http://www.fas.harvard.edu/~asiactr/publications/pdfs/Aoyagi%20Introduction.pdf ''Islands of Eight Million Smiles: Idol Performance and Symbolic Production in Contemporary Japan''] (Hiroshi Aoyagi, [[Harvard]])</ref>. Le Japon était cependant déjà familiarisé avec le concept des chanteuses/actrices adolescentes à succès, avec [[Hibari Misora]] dès les années 1940 ou [[The Peanuts]] dans les années 1950.


Les premiers groupes d'''idols'' apparaissent dans les années 1970 : ce sont alors essentiellement des chanteurs pop masculins, dont les fans sont des collégiennes ou lycéennes<ref name=Nipponp1>{{Lien web |url=https://www.nippon.com/fr/in-depth/c06001/ |titre=La cruelle réalité des idoles japonaises |site=Nippon.com |page=1 |en ligne le=17 mai 2019 |consulté le=16 juin 2019 }}.</ref>. Dans la foulée du succès des [[Candies]] qui donne naissance au ''[[wotagei]]'' de fans, l'appellation gagne les groupes féminins. Le phénomène ''idol'' connait un « âge d'or » dans les années 1980, avec notamment le succès de [[Seiko Matsuda]], et d'[[Onyanko Club]] sous l'égide du producteur [[Yasushi Akimoto]] qui lance le concept du groupe géant avec sous-groupes, membres lancées en solo, émissions télé dédiée, concept qui sera souvent repris par la suite. Le succès de certaines ''idols'' de l'époque comme [[Noriko Sakai]] et [[Shizuka Kudo]] s'étend même à d'autres pays d'Asie.
Les premiers groupes d'''idols'' apparaissent dans les années 1970 : ce sont alors essentiellement des chanteurs pop masculins, dont les fans sont des collégiennes ou lycéennes<ref name=Nipponp1>{{Lien web |url=https://www.nippon.com/fr/in-depth/c06001/ |titre=La cruelle réalité des idoles japonaises |site=Nippon.com |page=1 |en ligne le=17 mai 2019 |consulté le=16 juin 2019 }}.</ref>. Dans la foulée du succès des [[Candies]] qui donne naissance au ''[[wotagei]]'' de fans, l'appellation gagne les groupes féminins. Le phénomène ''idol'' connait un « âge d'or » dans les années 1980, avec notamment le succès de [[Seiko Matsuda]], et d'[[Onyanko Club]] sous l'égide du producteur [[Yasushi Akimoto]] qui lance le concept du groupe géant avec sous-groupes, membres lancées en solo, émissions télé dédiée, concept qui sera souvent repris par la suite. Le succès de certaines ''idols'' de l'époque comme [[Noriko Sakai]] et [[Shizuka Kudo]] s'étend même à d'autres pays d'Asie.
Ligne 35 : Ligne 38 :


Les idoles reviennent cependant sur le devant de la scène médiatique à la fin des années 1990, à la faveur du succès des [[Morning Musume]]<ref name=Nipponp1 /> du producteur [[Tsunku]] ; celui-ci s'inspire alors du modèle d'[[Onyanko Club]] pour lancer le [[Hello! Project]] qui marque la scène ''idol'' des années 2000, popularisant l'appellation ''[[wota]]'' pour désigner les fans d{{'}}''idols'' y compris hors des frontières du Japon. Son inspirateur [[Yasushi Akimoto]] reprend le flambeau à la fin de la décennie avec ses propres productions, [[AKB48]]<ref name=Nipponp1 /> et ses groupes dérivés.
Les idoles reviennent cependant sur le devant de la scène médiatique à la fin des années 1990, à la faveur du succès des [[Morning Musume]]<ref name=Nipponp1 /> du producteur [[Tsunku]] ; celui-ci s'inspire alors du modèle d'[[Onyanko Club]] pour lancer le [[Hello! Project]] qui marque la scène ''idol'' des années 2000, popularisant l'appellation ''[[wota]]'' pour désigner les fans d{{'}}''idols'' y compris hors des frontières du Japon. Son inspirateur [[Yasushi Akimoto]] reprend le flambeau à la fin de la décennie avec ses propres productions, [[AKB48]]<ref name=Nipponp1 /> et ses groupes dérivés.

La constitution d'AKB48, comprenant une cinquantaine de membres, leur permet alors de donner des concerts dans une salle permanente de façon régulière dans le quartier d'[[Akihabara]] à Tokyo, et d'organiser des sessions au cours desquelles les fans peuvent leur serrer la main<ref name=Nipponp1 />. A la suite de leur succès, des salles d'une capacité de 100 ou {{nombre|200|personnes}} se multiplient, permettant l'émergence des ''chika idol'', littéralement « idole souterraine » : des jeunes filles à qui on demande de chanter et danser, d'être prises en photo, de parler avec des hommes et de leur serrer la main<ref name=Nipponp3>{{Lien web |url=https://www.nippon.com/fr/in-depth/c06001/ |titre=La cruelle réalité des idoles japonaises |site=Nippon.com |page=3 |en ligne le=17 mai 2019 |consulté le=16 juin 2019 }}.</ref>, en étant peu ou pas payées tant que le succès n'est pas au rendez-vous<ref name=Nipponp2>{{Lien web |url=https://www.nippon.com/fr/in-depth/c06001/ |titre=La cruelle réalité des idoles japonaises |site=Nippon.com |page=2 |en ligne le=17 mai 2019 |consulté le=16 juin 2019 }}.</ref>.


== Ambiguïtés ==
== Ambiguïtés ==
Ligne 41 : Ligne 46 :
* [[Ayumi Hamasaki]] a quant à elle été produite comme ''idol'' au milieu des années 1990, mais sans succès. Elle fut relancée comme chanteuse quelques années après, rencontrant alors la gloire. Elle a donc bien été une ''idol'', mais pas une « ''idol'' célèbre. »
* [[Ayumi Hamasaki]] a quant à elle été produite comme ''idol'' au milieu des années 1990, mais sans succès. Elle fut relancée comme chanteuse quelques années après, rencontrant alors la gloire. Elle a donc bien été une ''idol'', mais pas une « ''idol'' célèbre. »
* [[Namie Amuro]] fut elle aussi produite comme ''idol'' au début des années 1990, mais sans succès jusqu'à deux singles sortis en 1995 qui la révèlent au public. Elle est alors signée comme chanteuse par un nouveau producteur, et connait la gloire depuis. Elle a donc bien été une ''idol'', mais pas vraiment une « ''idol'' célèbre », hormis peut-être pendant quelques mois avant un changement de statut.
* [[Namie Amuro]] fut elle aussi produite comme ''idol'' au début des années 1990, mais sans succès jusqu'à deux singles sortis en 1995 qui la révèlent au public. Elle est alors signée comme chanteuse par un nouveau producteur, et connait la gloire depuis. Elle a donc bien été une ''idol'', mais pas vraiment une « ''idol'' célèbre », hormis peut-être pendant quelques mois avant un changement de statut.

== Critiques ==
Les idols font l'objet de nombreuses critiques : des heures de travail intenses et strictes<ref>{{Article|langue=en-GB|titre=The dark side of Asia’s pop music industry|périodique=BBC News|date=2016-01-26|lire en ligne=https://www.bbc.com/news/world-asia-35368705|consulté le=2022-02-12}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en-GB |prénom=Fraser |nom=McAlpine |titre=The Japanese obsession with girl bands - explained - BBC Music |url=https://www.bbc.co.uk/music/articles/84fd62c3-f5a4-49e6-9e3e-6f5217c1448c |site=www.bbc.co.uk |date=2017-06-30 |consulté le=2022-02-12}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en-US |prénom=Ian |nom=Martin |titre=AKB48 member's 'penance' shows flaws in idol culture |url=https://www.japantimes.co.jp/culture/2013/02/01/music/akb48-members-penance-shows-flaws-in-idol-culture/ |site=The Japan Times |date=2013-02-01 |consulté le=2022-02-12}}</ref>, une interdiction d'avoir une relation amoureuse<ref>{{Lien web |langue=en |titre=3 ways the Japanese entertainment industry keeps idol singers from dating |url=https://japantoday.com/category/entertainment/3-ways-the-japanese-entertainment-industry-keeps-idol-singers-from-dating |site=Japan Today |consulté le=2022-02-12}}</ref> et surtout une sexualisation notamment des mineures [[Junior idol]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=AKB48 Rumored to End Swimsuit Gravure Photos for Underage Members |url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2018-01-17/akb48-rumored-to-end-swimsuit-gravure-photos-for-underage-members/.126498 |site=Anime News Network |consulté le=2022-02-12}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en-US |prénom=Jun |nom=Hongo |titre=Photos of preteen girls in thongs now big business |url=https://www.japantimes.co.jp/news/2007/05/03/national/photos-of-preteen-girls-in-thongs-now-big-business/ |site=The Japan Times |date=2007-05-03 |consulté le=2022-02-12}}</ref> ou de certaines idols devenant des [[Gravure idol]] (mannequin de charme)<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Patrick W.|nom1=Galbraith|prénom2=Jason G.|nom2=Karlin|titre=Idols and Celebrity in Japanese Media Culture|éditeur=Palgrave Macmillan|date=2012-08-31|isbn=978-0-230-29830-9|lire en ligne=|consulté le=2022-02-12}}</ref>.

La proximité entre les fans et les idols n'est pas sans polémique et peut entrainer des drames mortels<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Stabbed 60 times: Japanese singer Mayu Tomita sues police for inaction |url=https://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/3018228/stabbed-60-times-japanese-pop-idol-maya-tomita-sues-police |site=South China Morning Post |date=2019-07-11 |consulté le=2022-02-12}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=NGT48's Maho Yamaguchi assaulted by 2 men at Niigata residence |url=https://www.tokyoreporter.com/entertainment/idol/ngt48s-maho-yamaguchi-assaulted-by-2-men-at-niigata-residence/ |site=TokyoReporter |date=2019-01-09 |consulté le=2022-02-12}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Two AKB48 singers, 1 staff member attacked at handshake event in Iwat… |url=http://archive.ph/9Qcpc |site=archive.ph |date=2014-05-25 |consulté le=2022-02-12}}</ref>.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 56 : Ligne 66 :


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* {{en}} [http://www.idollica.com/ Encyclopedia Idollica], site amateur historique créé en 1997, consacré aux ''idols'' féminines des années 1980-1990
* {{en}} [https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.idollica.com%2F#federation=archive.wikiwix.com Encyclopedia Idollica], site amateur historique créé en 1997, consacré aux ''idols'' féminines des années 1980-1990.
* {{en}} [http://www.guardian.co.uk/music/2005/aug/21/popandrock3 ''J-Pop's dream factory''], [[The Guardian]]
* {{es}} [http://www.yumeki.org/ ''Yumeki Magazine''], magazine mexicain consacré aux ''idols''
* {{es}} [http://www.wota.tv/ ''Wota.tv''], site mexicain consacré aux ''idols''
* {{en}} [http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090825i1.html ''Pop 'idol' phenomenon fades into dispersion''], [[The Japan Times]]
* {{es}} [http://www.yumeki.org/las-idols-en-japon-el-fenomeno-kawaii-las-gals-y-las-adolescentes-japonesas/ ''Las idols en Japón, el fenómeno kawaii, las Gals y las adolescentes japonesas''], Yumeki
* {{fr}} [http://www.jpop-idols.com/fr/ J-Pop Idols : Fiches et actualités des groupes d'idoles]
* {{fr}} [http://www.jpop-idols.com/fr/ J-Pop Idols : Fiches et actualités des groupes d'idoles]
* Documentaire sur Arte : ''Tokyo Girls. Les pop girls du Japon.[https://www.arte.tv/fr/videos/058392-000-A/tokyo-girls/]''


{{Palette|Idoles japonaises}}
{{Palette|Idoles japonaises}}
Ligne 68 : Ligne 74 :
{{Portail|Musique|cinéma japonais}}
{{Portail|Musique|cinéma japonais}}


[[Catégorie:Culture japonaise]]
[[Catégorie:Musique japonaise]]
[[Catégorie:Musique japonaise]]
[[Catégorie:Télévision au Japon]]
[[Catégorie:Télévision au Japon]]

Dernière version du 26 décembre 2023 à 20:35

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Idol (homonymie).

Une idole japonaise, ou idol (アイドル, aidoru?) du terme anglais utilisé au Japon, est une sorte d'idole des jeunes avec des spécificités notables, le terme se rapportant à une activité professionnelle artistique et non au terme d'« idole » connu en Occident.

Les idols sont de jeunes artistes souvent très médiatisés, à l'image gaie et innocente, à la fois chanteurs, acteurs, animateurs, modèles, sous contrat pour une durée limitée à quelques mois ou années. Elles sont produites en nombre au Japon depuis les années 1960 par une importante industrie du divertissement, la plupart d'entre elles n'accédant pas à une célébrité durable ou à la richesse. Le concept s'est répandu plus récemment dans d'autres pays d'Asie (Hong Kong, Taïwan, Corée du Sud, etc.), et même en Amérique latine (Mexique, etc.).

Définition courante[modifier | modifier le code]

Le groupe Morning Musume pendant sa tournée Platinum 9 Tour en 2009.

Au Japon, le terme idol désigne principalement de jeunes artistes des deux sexes, sélectionnés adolescents pour leur physique lors d'auditions organisées par des maisons de production et des agences d'artistes. Celles-ci les forment ensuite au chant, à la danse, à la comédie, pour promouvoir leur image parfaite (poids, hygiène, style, parfois résultats scolaires) dans les médias et l'exploiter dans de nombreux produits et supports à destination d'un public adolescent ou adulescent : disques en solo ou en groupes (girl group ou boys band), photobooks (livres de photos), objets à collectionner et produits dérivés divers.

Les groupes d'idols sont composés d'un savant amalgame de personnalités différentes, couplés à des fanclubs pour fidéliser les fans[1]. Selon l'importance de leur agence, on peut aussi leur faire animer des émissions de radio ou de télévision, et tourner dans des publicités, films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales, etc. Cependant, la majorité de leurs gains reviennent en fait à leurs producteurs et agences, qui leur reversent généralement un simple salaire, plus ou moins élevé selon leur notoriété.

Le groupe AKB48 en concert lors de Japan Expo à Paris en 2009.

Le propre des idols étant d'être des adolescents à l'image gaie, sympathique et innocente, leurs carrières sont brèves et s'arrêtent souvent à leur majorité, voire avant à la suite d'un manque de succès ou même à cause de scandales relatifs (liaisons sentimentales, dérapages, délits mêmes mineurs) dont sont friands les médias nippons et qui ternissent leur image auprès de fans dévoués mais exigeants, comme ceux qui coûtèrent sa carrière d’idol à la pourtant populaire Ai Kago[2]. Elles sont alors délaissées par leurs producteurs qui ne renouvellent pas leurs contrats, et retournent souvent à l'anonymat.

Quelques-unes arrivent cependant à poursuivre une carrière dans le divertissement à l'âge adulte, en se spécialisant généralement dans un domaine artistique précis. Celles qui ont connu un certain succès se reconvertissent souvent en talento, célébrités des médias. Certaines deviennent de véritables idoles au sens occidental, le succès prolongeant leur carrière, comme Namie Amuro dans la chanson[3], Ryoko Shinohara en tant qu'actrice[4], ou le boys band SMAP, actif avec succès plus de vingt ans après ses débuts (il ne s'est dissout qu'en ).

Le groupe Berryz Kōbō aux États-Unis au festival AnimeNEXT 2012 en juin 2012.

Bien que mixte, le terme idol est plus souvent associé aux artistes féminins, les artistes masculins étant plutôt désignés par l'appellation Johnnys, du fait du quasi-monopole de l'agence Johnny & Associates sur la production des idols masculins[5]. La notion d’idol a évolué et s'est diversifiée au fil des ans, et en arrive parfois à désigner improprement par extension tout jeune artiste ou célébrité, quel que soit son statut ou activité réels. Les seiyū les plus jeunes sont ainsi souvent assimilés à des idols et leur image exploitée de la même manière, d'autant que de plus en plus d'idols font également du doublage d'anime dans le cadre de leurs activités, par exemple Koharu Kusumi des Morning Musume. Le terme est désormais également utilisé pour désigner de jeunes modèles et mannequins photographiques, les Junior idols et Gravure idols, et même, dans un domaine loin de l'image innocente initiale[6], les jeunes actrices pornographiques AV Idols comme le groupe Ebisu Muscats. Certaines idoles cultivent une image d'idoles considérée comme non conventionnelle comme le cas de BiS, un groupe féminin composé d'idoles japonaises formé en et dissous en  : les membres de BiS allaient même très loin comme le fait de poser nues pour un magazine[7] et certains concerts pouvaient être assez spéciaux également dans le "style trash".

Histoire[modifier | modifier le code]

Momoiro Clover Z à Japan Expo 2012 à Paris.

Les termes et concepts d’idol dériveraient du succès au Japon des jeunes idoles yéyé françaises des années 1960, notamment de Sylvie Vartan, révélée là-bas par le film Cherchez l'idole de 1964, gros succès au Japon sous le titre Idol o sagase qui aurait lancé le phénomène : des producteurs japonais s'en seraient inspiré pour lancer leur propres chanteuses adolescentes, aux chansons légères et occidentalisées, apparaissant aussi dans des films[8]. Le Japon était cependant déjà familiarisé avec le concept des chanteuses/actrices adolescentes à succès, avec Hibari Misora dès les années 1940 ou The Peanuts dans les années 1950.

Les premiers groupes d'idols apparaissent dans les années 1970 : ce sont alors essentiellement des chanteurs pop masculins, dont les fans sont des collégiennes ou lycéennes[1]. Dans la foulée du succès des Candies qui donne naissance au wotagei de fans, l'appellation gagne les groupes féminins. Le phénomène idol connait un « âge d'or » dans les années 1980, avec notamment le succès de Seiko Matsuda, et d'Onyanko Club sous l'égide du producteur Yasushi Akimoto qui lance le concept du groupe géant avec sous-groupes, membres lancées en solo, émissions télé dédiée, concept qui sera souvent repris par la suite. Le succès de certaines idols de l'époque comme Noriko Sakai et Shizuka Kudo s'étend même à d'autres pays d'Asie.

Le duo Vanilla Beans en concert au Toulouse Game Show en France, en .

Dans les années 1990, l'agence d'artistes exclusivement masculins Johnny's lance plusieurs boys bands. L'appellation idole pour les garçons se restreint depuis lors à ces groupes affiliés à Johnny's, spécialisés dans la danse[1].

Du côté des femmes, la mode des idoles gaies et innocentes s'éteint au milieu des années 1990, sous l'influence de la mode des gyaru, jeunes femmes mûres et indépendantes à l'image plus sexy ; les jeunes artistes de l'époque (Namie Amuro, MAX, Ayumi Hamasaki, et même SPEED) rejettent alors l'appellation idol et les styles vestimentaires et musicaux afférents, se définissant comme de « vraies » artistes post-idol sachant chanter et danser, contrairement à l'image plus amateur véhiculée par les idols « classiques ». Celles-ci sont alors reléguées au marché de niche de l'anime, interprétant les chansons des génériques et doublant les personnages[réf. souhaitée].

Les idoles reviennent cependant sur le devant de la scène médiatique à la fin des années 1990, à la faveur du succès des Morning Musume[1] du producteur Tsunku ; celui-ci s'inspire alors du modèle d'Onyanko Club pour lancer le Hello! Project qui marque la scène idol des années 2000, popularisant l'appellation wota pour désigner les fans d'idols y compris hors des frontières du Japon. Son inspirateur Yasushi Akimoto reprend le flambeau à la fin de la décennie avec ses propres productions, AKB48[1] et ses groupes dérivés.

La constitution d'AKB48, comprenant une cinquantaine de membres, leur permet alors de donner des concerts dans une salle permanente de façon régulière dans le quartier d'Akihabara à Tokyo, et d'organiser des sessions au cours desquelles les fans peuvent leur serrer la main[1]. A la suite de leur succès, des salles d'une capacité de 100 ou 200 personnes se multiplient, permettant l'émergence des chika idol, littéralement « idole souterraine » : des jeunes filles à qui on demande de chanter et danser, d'être prises en photo, de parler avec des hommes et de leur serrer la main[9], en étant peu ou pas payées tant que le succès n'est pas au rendez-vous[10].

Ambiguïtés[modifier | modifier le code]

Trois stars de la chanson sont souvent qualifiées à tort en Occident d'« idols célèbres », en dehors de la confusion des termes idol et idole :

  • Hikaru Utada n'a jamais été produite comme idol, uniquement comme chanteuse ; la confusion venant de ce qu'elle a débuté avec succès encore adolescente, comme les idols. Elle n'a donc jamais été une « idol célèbre ».
  • Ayumi Hamasaki a quant à elle été produite comme idol au milieu des années 1990, mais sans succès. Elle fut relancée comme chanteuse quelques années après, rencontrant alors la gloire. Elle a donc bien été une idol, mais pas une « idol célèbre. »
  • Namie Amuro fut elle aussi produite comme idol au début des années 1990, mais sans succès jusqu'à deux singles sortis en 1995 qui la révèlent au public. Elle est alors signée comme chanteuse par un nouveau producteur, et connait la gloire depuis. Elle a donc bien été une idol, mais pas vraiment une « idol célèbre », hormis peut-être pendant quelques mois avant un changement de statut.

Critiques[modifier | modifier le code]

Les idols font l'objet de nombreuses critiques : des heures de travail intenses et strictes[11],[12],[13], une interdiction d'avoir une relation amoureuse[14] et surtout une sexualisation notamment des mineures Junior idol[15],[16] ou de certaines idols devenant des Gravure idol (mannequin de charme)[17].

La proximité entre les fans et les idols n'est pas sans polémique et peut entrainer des drames mortels[18],[19],[20].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b c d e et f « La cruelle réalité des idoles japonaises », sur Nippon.com, (consulté le ), p. 1.
  2. ↑ (en) Ara Vahanian, « Ai Kago: The Former Morning Musume Member That Has Had a Life of Success and Tragedy », sur HubPages (consulté le )
  3. ↑ « Namie Amuro », sur Discogs (consulté le )
  4. ↑ « Ryôko Shinohara », sur IMDb (consulté le )
  5. ↑ (en) « Japan's bizarre music industry », sur the Guardian, (consulté le )
  6. ↑ « Idols Japonaises », sur J-Pop Idols (consulté le )
  7. ↑ « Les BiS posent nues pour le magazine Quick Japan », J-Pop Idols (consulté le )
  8. ↑ (en) Islands of Eight Million Smiles: Idol Performance and Symbolic Production in Contemporary Japan (Hiroshi Aoyagi, Harvard)
  9. ↑ « La cruelle réalité des idoles japonaises », sur Nippon.com, (consulté le ), p. 3.
  10. ↑ « La cruelle réalité des idoles japonaises », sur Nippon.com, (consulté le ), p. 2.
  11. ↑ (en-GB) « The dark side of Asia’s pop music industry », BBC News,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. ↑ (en-GB) Fraser McAlpine, « The Japanese obsession with girl bands - explained - BBC Music », sur www.bbc.co.uk, (consulté le )
  13. ↑ (en-US) Ian Martin, « AKB48 member's 'penance' shows flaws in idol culture », sur The Japan Times, (consulté le )
  14. ↑ (en) « 3 ways the Japanese entertainment industry keeps idol singers from dating », sur Japan Today (consulté le )
  15. ↑ (en) « AKB48 Rumored to End Swimsuit Gravure Photos for Underage Members », sur Anime News Network (consulté le )
  16. ↑ (en-US) Jun Hongo, « Photos of preteen girls in thongs now big business », sur The Japan Times, (consulté le )
  17. ↑ (en) Patrick W. Galbraith et Jason G. Karlin, Idols and Celebrity in Japanese Media Culture, Palgrave Macmillan, (ISBN 978-0-230-29830-9)
  18. ↑ (en) « Stabbed 60 times: Japanese singer Mayu Tomita sues police for inaction », sur South China Morning Post, (consulté le )
  19. ↑ (en-US) « NGT48's Maho Yamaguchi assaulted by 2 men at Niigata residence », sur TokyoReporter, (consulté le )
  20. ↑ « Two AKB48 singers, 1 staff member attacked at handshake event in Iwat… », sur archive.ph, (consulté le )

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Idole_japonaise&oldid=210889986 ».