« Hana wo Pūn / Futari wa NS » : différence entre les versions

*Single* de Kira Pika
extrait de l'album *Kirarin Land*
Face A	Hana wo Pūn
Face B	Futari wa NS
Sortie	1er août 2007
Enregistré	Japon
Durée	18:04
Genre	J-pop
Format	CD single • DVD
Label	zetima
Classement	9e à l'Oricon

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 10 décembre 2023 à 13:50

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2023).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Hana wo Pūn / Futari wa NS (はなをぷーん/ふたりはNS^?) est l'unique single du duo japonais Kira Pika, sorti en 2007.

Présentation[modifier | modifier le code]

Le single sort le 1^er août 2007 au Japon sur le label zetima. Il atteint la 9^e place du classement des ventes de l'Oricon. Il sort aussi dans une édition limitée avec une pochette différente et une carte de collection en supplément, ainsi qu'au format "single V" (vidéo DVD contenant les clips vidéo des chansons et un making of) une semaine après. Il est chanté par Koharu Kusumi du groupe Morning Musume et Mai Hagiwara de °C-ute, incarnant respectivement Kirari Tsukishima et Hikaru Mizuki, chanteuses de fiction de la série anime Kilari (Kirarin Revolution) doublées par les membres du duo.

C'est un single "double face A" contenant deux chansons principales et leurs versions instrumentales. Les deux chansons servent de générique de début et de fin à la série : Hana wo Pūn en est son 6^e thème de fin (épisodes 65 à 67) puis son 4^e thème d'ouverture (épisodes 68 à 77), et Futari wa NS en est son 7^e thème de fin (épisodes 68 à 77). Elles figureront sur le second album de "Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)", Kirarin Land, qui sort cinq mois plus tard, puis sur sa compilation Best Kirari de 2009. Elles seront adaptées en français dans la version française de la série sous les titres respectifs Un petit coup de nez et Magnétiques.

Liste des titres[modifier | modifier le code]

CD
N^o	Titre	Paroles / Musique / Arrangements	Durée
1.	Hana wo Pūn (はなをぷーん)	YumYum / MenMen / Jirō Miyanaga, MenMen	4:27
2.	Futari wa NS (ふたりはNS)	YumYum / MenMen / Jirō Miyanaga	4:39
3.	Hana wo Pūn (Instrumental) (はなをぷーん...)	(...) / MenMen / Jirō Miyanaga, MenMen	4:27
4.	Futari wa NS (Instrumental) (ふたりはNS...)	(...) / MenMen / Jirō Miyanaga	4:32
18:04

Single V (DVD)
N^o	Titre	Détails	Durée
1.	Hana wo Pūn (はなをぷーん)	Clip vidéo
2.	Futari wa NS (ふたりはNS)	Clip vidéo
3.	Making Eizō (メイキング映像)	Making of

Liens externes[modifier | modifier le code]

(ja) Fiche officielle du single CD
(ja) Fiche officielle du single V
(ja) Fiche du single CD sur le site du Hello! Project
(ja) Fiche du single CD sur le site de l'Oricon

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Titre mis en forme|''Hana wo Pūn / Futari wa NS''}}
+{{À sourcer|date=décembre 2023}}
 {{Infobox Musique (œuvre)
 | charte             = single
 | titre              = Hana wo Pūn / Futari wa NS
-| artiste            = [[Kira☆Pika]]
+| artiste            = [[Kira Pika]]
 | album              = [[Kirarin Land]]
 | image              =
@@ Ligne 9 : / Ligne 10 : @@
 | face A             = Hana wo Pūn
 | face B             = Futari wa NS
-| sorti              = {{drapeau|Japon}} {{date|1|aout|2007|en musique}}
+| sorti              = {{date|1|août|2007|en musique}} {{drapeau|Japon}}
 | enregistré         =
 | enregistré lieu    = [[Japon]]
 | durée              = 18:04
-| genre              = [[Jpop]]
+| genre              = [[J-pop]]
 | format             = [[Disque compact|CD single]] • [[DVD]]
 | auteur-compositeur =
@@ Ligne 20 : / Ligne 21 : @@
 | producteur         =
 | label              = [[zetima]]
-| classement         = 9{{e}} à l'[[Oricon]]
+| classement         = {{9e}} à l'[[Oricon]]
 | critique           =
 | single précédent   =
@@ Ligne 31 : / Ligne 32 : @@
  {{Succession musicale
  | artiste   = [[Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)]]
- | précédent = [[Happy (single japonais)|Happy]]
+ | précédent = [[Happy (chanson de Kilari Tsukishima)|Happy]]
- | date préc = 2007
+ | date préc = 2 mai 2007
  | suivant   = [[Chance!]]
- | date suiv = 2007
+ | date suiv = 7 nov. 2007
  }}
 }}
+{{japonais|'''''Hana wo Pūn / Futari wa NS'''''|はなをぷーん/ふたりはNS||}} est l'unique [[single (musique)|single]] du duo japonais [[Kira Pika]], sorti en 2007.
-{{japonais|'''''Hana wo Pūn / Futari wa NS'''''|はなをぷーん/ふたりはNS||}} est l'unique single du duo [[Kira☆Pika]], double "face A", sorti le 1{{er}} août 2007 au [[Japon]] sur le label [[zetima]]. Il atteint la 9{{e}} place du classement [[Oricon]]. Il sort aussi en édition limitée avec une pochette différente et une carte de collection en supplément, ainsi qu'au format "single V" (vidéo [[DVD]]) une semaine après. Il est chanté par [[Koharu Kusumi]] des [[Morning Musume]] et [[Mai Hagiwara]] des [[°C-ute]], incarnant Kirari Tsukishima et Hikaru Mizuki, chanteuses de fiction de la série [[anime]] ''[[Kilari (série)|Kilari]] (Kirarin Revolution)'' doublées par les deux membres du duo.
+==Présentation==
-Les deux chansons du single servent de générique de début et de fin à la série, et figureront sur le second album de ''[[Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)]]'', ''[[Kirarin Land]]'' de 2007, puis sur sa compilation ''[[Best Kirari]]'' de 2009. Elles seront adaptées en français dans la version française de la série sous les titres respectifs ''Un petit coup de nez'' et ''Magnétiques''.
+Le single sort le {{date-|1 août 2007}} au [[Japon]] sur le label [[zetima]]. Il atteint la {{9e}} place du classement des ventes de l'[[Oricon]]. Il sort aussi dans une édition limitée avec une pochette différente et une carte de collection en supplément, ainsi qu'au format "single V" (vidéo [[DVD]] contenant les clips vidéo des chansons et un ''making of'') une semaine après. Il est chanté par [[Koharu Kusumi]] du groupe [[Morning Musume]] et [[Mai Hagiwara]] de [[°C-ute]], incarnant respectivement Kirari Tsukishima et Hikaru Mizuki, chanteuses de fiction de la série [[anime]] ''[[Kilari (série)|Kilari]] (Kirarin Revolution)'' doublées par les membres du duo.
+C'est un single "double face A" contenant deux chansons principales et leurs versions instrumentales. Les deux chansons servent de générique de début et de fin à la série : ''Hana wo Pūn'' en est son {{6e}} thème de fin (épisodes 65 à 67) puis son {{4e}} thème d'ouverture (épisodes 68 à 77), et ''Futari wa NS'' en est son {{7e}} thème de fin (épisodes 68 à 77). Elles figureront sur le second album de "[[Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)]]", ''[[Kirarin Land]]'', qui sort cinq mois plus tard, puis sur sa compilation ''[[Best Kirari]]'' de 2009. Elles seront adaptées en français dans la version française de la série sous les titres respectifs ''Un petit coup de nez'' et ''Magnétiques''.
 == Liste des titres ==
-;CD
-# {{nihongo|Hana wo Pūn|はなをぷーん}}
-# {{nihongo|Futari wa NS|ふたりはNS|}}
-# {{nihongo|Hana wo Pūn|はなをぷーん}} (Instrumental)
-# {{nihongo|Futari wa NS|ふたりはNS}} (Instrumental)
+{{pistes
-;Single V (DVD)
+| titre = CD
-# {{nihongo|Hana wo Pūn|はなをぷーん}}
+| total_temps = 18:04
-# {{nihongo|Futari wa NS|ふたりはNS|}}
+| colonne_extra = Paroles / Musique / Arrangements
-# {{nihongo|Making Of|メイキング映像}}
+ |  piste1 = Hana wo Pūn | note1 = はなをぷーん |  extra1 = YumYum / MenMen / Jirō Miyanaga, MenMen | temps1 = 4:27
+ |  piste2 = Futari wa NS | note2 = ふたりはNS | extra2 = YumYum / MenMen / Jirō Miyanaga | temps2 = 4:39
+ |  piste3 = Hana wo Pūn (Instrumental) | note3 = はなをぷーん... |  extra3 = (...) / MenMen / Jirō Miyanaga, MenMen | temps3 = 4:27
+ |  piste4 = Futari wa NS (Instrumental) | note4 = ふたりはNS... | extra4 = (...) / MenMen / Jirō Miyanaga | temps4 = 4:32
+}}
+{{pistes
+| titre = Single V (DVD)
+| total_temps =
+| colonne_extra = Détails
+ |  piste1 = Hana wo Pūn | note1 = はなをぷーん |  extra1 = Clip vidéo | temps1 =
+ |  piste2 = Futari wa NS | note2 = ふたりはNS | extra2 = Clip vidéo | temps2 =
+ | piste3 = Making Eizō | note3 = メイキング映像 | extra3 = Making of
+}}
 == Liens externes ==
@@ Ligne 57 : / Ligne 71 : @@
 * {{ja}} [http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/108/s_01/index.html Fiche officielle du single CD]
 * {{ja}} [http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/108/v_01/index.html Fiche officielle du single V]
-* {{ja}} [http://www.helloproject.com/discography/kirapika/s_001.html Fiche du single CD sur le site du Hello! Project]
+* {{ja}} [http://www.helloproject.com/release/detail/EPCE-5487/ Fiche du single CD sur le site du Hello! Project]
-* {{ja}} [http://www.helloproject.com/discography/kirapika/sv_001.html Fiche du single V sur le site du Hello! Project]
 * {{ja}} [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/427440/products/music/718160/1/ Fiche du single CD sur le site de l'Oricon]
 {{Palette Kilari}}
@@ Ligne 66 : / Ligne 78 : @@
 [[Catégorie:Premier single]]
-[[Catégorie:Chanson d'Hello! Project]]
+[[Catégorie:Chanson interprétée par Hello! Project]]
-[[Catégorie:Chanson de Kilari Tsukishima]]
+[[Catégorie:Chanson interprétée par Kilari Tsukishima]]
 [[Catégorie:Single musical sorti en 2007]]
 [[Catégorie:Kirarin Revolution]]

v · m Tsukishima Kirari…
« Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) », pour la série anime Kirarin☆Revolution (alias Kilari)
Albums	☆☆☆ (Mitsuboshi) Kirarin☆Land Kirari to Fuyu Best Kirari
Singles	Koi☆Kana Balalaika Happy☆彡 Chance! Papancake Hapi☆Hapi Sunday!
Original Soundtrack	Kirarin☆Revolution OST Vol.1 Kirarin☆Revolution Song Selection (1) … 2 … 3 … 4 … 5
Groupes liés	Kira☆Pika (single : Hana wo Pūn / Futari wa NS) MilkyWay (singles : Anataboshi Tan Tan Taan!) Ships
Chanteuses liées	Koharu Kusumi (Tsukishima Kirari) Mai Hagiwara (Kira Pika) Sayaka Kitahara & Yū Kikkawa (MilkyWay)
Séries liées	Kirarin☆Revolution (Kilari) (série anime) Kira☆Revo+ (drama) Kilari (manga de An Nakahara)
Connexes	Idol seiyū Morning Musume Hello! Project zetima Oha Suta Gokujō!! Mecha Mote Iinchō