« Aladdin (Disney) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
Correction faute de frappe
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(37 versions intermédiaires par 30 utilisateurs non affichées)
Ligne 10 : Ligne 10 :
| parents = Cassim
| parents = Cassim
| enfant =
| enfant =
| apparition = [[1992]]
| apparition = {{date|1992|au cinéma}}
| dans = ''[[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]''
| dans = ''[[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]''
| univers = [[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]
| univers = [[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]
Ligne 18 : Ligne 18 :
| alias original =
| alias original =
}}
}}
'''oAladdin ''' est un [[personnage de fiction]] qui est apparu pour la première fois en [[1992]] dans le long métrage d'animation ''[[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]''. Il est inspiré du personnage homonyme, héros du conte des ''[[Les Mille et Une Nuits|Mille et Une Nuits]]'', ''[[Aladin et la Lampe merveilleuse]]''. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : ''[[Le Retour de Jafar]]'' (1994) et ''[[Aladdin et le Roi des voleurs]]'' (1996), ainsi que dans plusieurs [[séries télévisées]], dont ''[[Aladdin (série télévisée d'animation)|Aladdin]]'' (1994-95), et des [[bande dessinée|bandes dessinées]].
'''Aladdin ''' est un [[personnage de fiction]] qui est apparu pour la première fois en {{date|1992|au cinéma}} chez Disney, dans le long métrage d'animation ''[[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]''. Il est inspiré du personnage homonyme, héros du conte des ''[[Les Mille et Une Nuits|Mille et Une Nuits]]'', ''[[Aladin et la Lampe merveilleuse]]''. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : ''[[Le Retour de Jafar]]'' (1994) et ''[[Aladdin et le Roi des voleurs]]'' (1996), ainsi que dans plusieurs [[séries télévisées]], dont ''[[Aladdin (série télévisée d'animation)|Aladdin]]'' (1994–1995), et des [[bande dessinée|bandes dessinées]].


== Description ==
== Description ==
Aladdin est un jeune garçon intelligent des quartiers populaires d'Agrabah, inconscient de sa haute destinée. La cour qu'il fait pour obtenir les faveurs de Jasmine montre qu'il a la persévérance nécessaire. C'est un cœur pur, comme un {{cita|diamant brut}} ({{cita|diamant d'innocence}} dans la version française), incapable d'offrir rubis et émeraudes à sa belle, mais capable en revanche de lui présenter une pomme bien brillante avec un charme qu'aucun prince ne pourrait égaler. Il est altruiste, courageux et cherche à tout prix à gagner l'affection de sa princesse ainsi que celle de son père et de tous ses sujets royaux.


Aladdin est un jeune garçon intelligent des quartiers populaires d'Agrabah conscient de sa haute destinée. La cour qu'il fait pour obtenir les faveurs de Jasmine montre qu'il a la persévérance nécessaire. C'est un cœur pur, comme un "diamant brut" ("diamant d'innocence" dans la version française), incapable d'offrir rubis et émeraudes à sa belle, mais capable en revanche de lui présenter une pomme bien brillante avec un charme qu'aucun prince ne pourrait égaler. Il est altruiste, courageux et cherche à tout prix gagner l'affection de sa princesse ainsi que de son père et de tous ses sujets royaux. Contrairement à certains autres héros de Disney, il n'est pas au-dessus du mensonge et du vol, mais ne le fait jamais sous le coup de mauvaises intentions. Bien qu'il puisse parfois être un peu têtu, il porte vraiment beaucoup d'attention envers ses amis<ref>[http://disney.go.com/vault/archives/characters/aladdin/aladdin.html Archives Disney Caracter]</ref>. Ses « ennemis » le qualifient plus ou moins régulièrement de « vaurien » (« Va-nu-pieds » dans la version québécoise, « Street rat » dans la version originale).
Contrairement à certains autres héros de Disney, il n'est pas au-dessus du mensonge et du vol, mais ne le fait jamais sous le coup de mauvaises intentions. Bien qu'il puisse parfois être un peu têtu, il porte vraiment beaucoup d'attention envers ses amis<ref>[http://disney.go.com/vault/archives/characters/aladdin/aladdin.html Archives Disney Caracter]</ref>. Ses {{cita|ennemis}} le qualifient plus ou moins régulièrement de {{cita|vaurien}} ({{cita|Va-nu-pieds}} dans la version québécoise, {{citation étrangère|langue=en|Street rat}} dans la version originale).


Dans ''Aladdin et le Roi des voleurs'', il est révélé que le père d’Aladdin, Cassim, quitta sa famille peu après la naissance de son fils. Aladdin pense que sa mère est morte. La vérité est qu’elle fut capturée par des bandits, alors qu'il était très jeune<ref>{{en}} [http://disneydvd.disney.go.com/aladdin-ii-iii-collection.html Site officiel DVD Collection, ''Aladdin 2 et 3'']</ref>.
Dans ''Aladdin et le Roi des voleurs'', il est révélé que le père d’Aladdin, Cassim, quitta sa famille peu après la naissance de son fils. Aladdin pense que sa mère est morte. La vérité est qu’elle fut capturée par des bandits, alors qu'il était très jeune<ref>{{en}} [http://disneydvd.disney.go.com/aladdin-ii-iii-collection.html Site officiel DVD Collection, ''Aladdin 2 et 3'']</ref>.


Il a pour unique ami ''[[Abu (Disney)|Abu]]'', un petit singe chapardeur qui s'attire souvent des ennuis.
Il a pour unique ami, au début, [[Abu (Disney)|Abu]], le petit singe chapardeur d'Aladin qui s'attire souvent des ennuis.


=== Apparence ===
=== Apparence ===
* L'apparence d'Aladdin, supervisée par l'animateur [[Glen Keane]], fut inspirée de [[Michael J. Fox]]. Par la suite, pour rendre le personnage plus séduisant, on y a ajouté quelques éléments tirés du physique de [[Tom Cruise]], du rappeur [[MC Hammer]] et des modèles "[[Calvin Klein]]"<ref name="ew">{{en}} [http://www.ew.com/ew/article/0,,312562,00.html Disney's got a brand-new Baghdad[[Entertainment Weekly]] 1992-09-04]</ref>.
* L'apparence d'Aladdin, supervisée par l'animateur [[Glen Keane]], fut inspirée de [[Michael J. Fox]]. Par la suite, pour rendre le personnage plus séduisant, on y a ajouté quelques éléments tirés du physique de [[Tom Cruise]], du rappeur [[MC Hammer]] et des modèles {{cita|[[Calvin Klein]]}}<ref name="ew">{{Article|langue=en|auteur1=Steve Daly|titre=The "Aladdin" gamble|périodique=[[Entertainment Weekly]]|date=1992-09-04|lire en ligne=http://www.ew.com/ew/article/0,,312562,00.html}}</ref>.

== Histoire ==
{{…}}


== Interprètes ==
== Interprètes ==
Ligne 37 : Ligne 41 :
* Voix espagnoles d'Espagne: [[Ángel de Gracia]] et [[Miguel Morant]] (chant)
* Voix espagnoles d'Espagne: [[Ángel de Gracia]] et [[Miguel Morant]] (chant)
* Voix finnoises : [[Sami Aarva]]
* Voix finnoises : [[Sami Aarva]]
* Voix françaises :
* Voix françaises : [[Paolo Domingo]] (''[[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]'', ''[[Le Retour de Jafar]]'' et ''[[Kingdom Hearts 2]]''), [[Guillaume Lebon]] (''[[Aladdin et le Roi des voleurs]]'', ''[[Kingdom Hearts]]'' et séries télévisées) et [[Emmanuel Dahl]] (chant dans ''[[Aladdin et le Roi des voleurs]]'')
• 1er et 2e film : [[Paolo Domingo]] (voix et chant)
* Voix italienne : [[Massimiliano Alto]]

• Série, 3e film et jeux vidéo : [[Guillaume Lebon]] (voix) et [[Emmanuel Dahl]] (chant)
* Voix italiennes : [[Massimiliano Alto]] (voix) et [[Vincent Thoma]] (chant)
* Voix japonaises : [[Kenji Haga]], [[Kazutaka Ishī]] (chant) et [[Shinichiro Miki]] (''[[Aladdin et le Roi des voleurs]]'')
* Voix japonaises : [[Kenji Haga]], [[Kazutaka Ishī]] (chant) et [[Shinichiro Miki]] (''[[Aladdin et le Roi des voleurs]]'')
* Voix espagnole latino-américaine : [[Demián Bichir]]
* Voix espagnole latino-américaine : [[Demián Bichir]]
Ligne 45 : Ligne 52 :
* Voix polonaise : [[Paweł Tucholski]]
* Voix polonaise : [[Paweł Tucholski]]
* Voix portugaise : [[Edgar Fernandes]]
* Voix portugaise : [[Edgar Fernandes]]
* Voix québécoise : [[Joël Legendre]] (''[[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]'', et ''[[Aladdin et le Roi des voleurs]])'', [[Louis-Philippe Berthiaume]] et [[Julien Alluguette]] (chant) (''[[Aladdin (film, 2019)|Aladdin]]'' de [[Guy Ritchie]])
* Voix québécoise : [[Joël Legendre]]
* {{lien|Mena Massoud}} dans le long métrage en prise de vue réelle ''[[Aladdin (film à venir)|Aladdin]]'' de [[Guy Ritchie]]
* [[Mena Massoud]] dans le long métrage en prise de vue réelle ''[[Aladdin (film, 2019)|Aladdin]]'' de [[Guy Ritchie]]


== Chansons interprétées par ''Aladdin'' ==
== Chansons interprétées par ''Aladdin'' ==
* '' Je vole'' (''One Jump Ahead'' ou ''Pour une bouchée de pain'' au [[Québec]]) avec chœurs dans ''[[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]''
* '' Je vole'' (''One Jump Ahead'' ou ''Pour une bouchée de pain'' au [[Québec]]) avec chœurs dans ''[[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]''
* ''Je vole - reprise'' (''One Jump Ahead'' ou ''Pour une bouchée de pain'' au [[Québec]]) dans ''[[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]''
* ''Je vole - reprise'' (''One Jump Ahead'' ou ''Pour une bouchée de pain'' au [[Québec]]) dans ''[[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]''
* ''[[Ce rêve bleu]]'' (''A Whole New World'' ou ''Un nouveau monde'' au [[Québec]]) avec Jasmine dans ''[[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]''
* ''[[Ce rêve bleu]]'' (''A Whole New World'' ou ''Un nouveau monde'' au [[Québec]]) avec Jasmine dans ''[[Aladdin (film, 1992)|Aladdin]]''
Ligne 59 : Ligne 66 :


== Caractéristiques particulières ==
== Caractéristiques particulières ==
* Dans le film, le nom d'Aladdin est écrit avec deux « d » conformément à l'orthographe anglaise, alors que selon l'orthographe française, il s'écrit avec un seul « d »<ref>{{en}} [http://www.l-orthographe.com/dictionnaire-anglais.html L'orthographe anglaise]</ref>.
* Dans le film, le nom d'Aladdin est écrit avec deux {{graphie|d}} conformément à l'[[orthographe anglaise]], alors que selon l'orthographe française, il s'écrit avec un seul {{graphie|d}}<ref>{{Site officiel|langue=en|url=http://www.l-orthographe.com/dictionnaire-anglais.html|titre=L'orthographe anglaise}}</ref>.
* Son nom de Prince : ''"Ali Ababwa"'' qui lui fut donné par [[le Génie (Disney)|le Génie]], fait référence à Ali Baba.
* Son nom de Prince : {{cita|''Ali Ababwa''}} qui lui fut donné par [[le Génie (Disney)|le Génie]], fait référence à Ali Baba.
* Aladdin est également le personnage principal d'une adaptation en animé japonais intitulé ''[[Magi (manga)|Magi: The labyrinth of Magic]]''.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 71 : Ligne 79 :
[[Catégorie:Voleur de fiction]]
[[Catégorie:Voleur de fiction]]
[[Catégorie:Séducteur de fiction]]
[[Catégorie:Séducteur de fiction]]
[[Catégorie:Personnage créé en 1992]]
[[Catégorie:Prince de fiction]]
[[Catégorie:Personnage de fiction créé en 1992]]

Dernière version du 3 décembre 2023 à 21:41

Page d’aide sur l’homonymie

Pour l’article homonyme, voir Aladdin.

Aladdin
Personnage Disney
Image illustrative de l’article Aladdin (Disney)
Jasmine et Aladdin posant avec un enfant au Magic Kingdom.
Nom original Aladdin
Autres noms Al' ou Prince Ali Ababwa
Espèce humain
Sexe masculin
Conjoint Jasmine
Parents Cassim
Lieu de résidence Agrabah
Caractère altruiste et courageux
1re apparition
Aladdin
Univers Aladdin
modifier Consultez la documentation du modèle

Aladdin est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois en chez Disney, dans le long métrage d'animation Aladdin. Il est inspiré du personnage homonyme, héros du conte des Mille et Une Nuits, Aladin et la Lampe merveilleuse. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996), ainsi que dans plusieurs séries télévisées, dont Aladdin (1994–1995), et des bandes dessinées.

Description[modifier | modifier le code]

Aladdin est un jeune garçon intelligent des quartiers populaires d'Agrabah, inconscient de sa haute destinée. La cour qu'il fait pour obtenir les faveurs de Jasmine montre qu'il a la persévérance nécessaire. C'est un cœur pur, comme un « diamant brut » (« diamant d'innocence » dans la version française), incapable d'offrir rubis et émeraudes à sa belle, mais capable en revanche de lui présenter une pomme bien brillante avec un charme qu'aucun prince ne pourrait égaler. Il est altruiste, courageux et cherche à tout prix à gagner l'affection de sa princesse ainsi que celle de son père et de tous ses sujets royaux.

Contrairement à certains autres héros de Disney, il n'est pas au-dessus du mensonge et du vol, mais ne le fait jamais sous le coup de mauvaises intentions. Bien qu'il puisse parfois être un peu têtu, il porte vraiment beaucoup d'attention envers ses amis[1]. Ses « ennemis » le qualifient plus ou moins régulièrement de « vaurien » (« Va-nu-pieds » dans la version québécoise, « Street rat » dans la version originale).

Dans Aladdin et le Roi des voleurs, il est révélé que le père d’Aladdin, Cassim, quitta sa famille peu après la naissance de son fils. Aladdin pense que sa mère est morte. La vérité est qu’elle fut capturée par des bandits, alors qu'il était très jeune[2].

Il a pour unique ami, au début, Abu, le petit singe chapardeur d'Aladin qui s'attire souvent des ennuis.

Apparence[modifier | modifier le code]

Histoire[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Interprètes[modifier | modifier le code]

• 1er et 2e film : Paolo Domingo (voix et chant)

• Série, 3e film et jeux vidéo : Guillaume Lebon (voix) et Emmanuel Dahl (chant)

Chansons interprétées par Aladdin[modifier | modifier le code]

Caractéristiques particulières[modifier | modifier le code]

  • Dans le film, le nom d'Aladdin est écrit avec deux ‹ d › conformément à l'orthographe anglaise, alors que selon l'orthographe française, il s'écrit avec un seul ‹ d ›[4].
  • Son nom de Prince : « Ali Ababwa » qui lui fut donné par le Génie, fait référence à Ali Baba.
  • Aladdin est également le personnage principal d'une adaptation en animé japonais intitulé Magi: The labyrinth of Magic.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Archives Disney Caracter
  2. ↑ (en) Site officiel DVD Collection, Aladdin 2 et 3
  3. ↑ (en) Steve Daly, « The "Aladdin" gamble », Entertainment Weekly,‎ (lire en ligne)
  4. ↑ (en) L'orthographe anglaise
v · m
Univers d’Aladdin de Disney
Personnages
Films
Séries télévisées
Spectacles et attractions
Chansons
Jeux vidéo
Bandes dessinées
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aladdin_(Disney)&oldid=210242095 ».