« Une nuit au Roxbury » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
ortho |
→Liens externes : Scène d'anthologie de la danse. |
||
| (44 versions intermédiaires par 35 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Cinéma (film) |
|||
| ⚫ | '''''Une nuit au Roxbury''''' '' |
||
| titre = Une nuit au Roxbury |
|||
| image = |
|||
| légende = |
|||
| ⚫ | |||
| réalisation = [[John Fortenberry]] |
|||
| scénario = [[Steve Koren]]<br />[[Will Ferrell]]<br />[[Chris Kattan]] |
|||
| acteur = [[Will Ferrell]]<br />[[Chris Kattan]]<br />[[Raquel Gardner]] |
|||
| production = [[Broadway Pictures]]<br />[[Paramount Pictures]]<br />[[SNL Studios]] |
|||
| pays = {{États-Unis}} |
|||
| genre = [[Comédie (cinéma)|Comédie]] |
|||
| durée = 82 minutes |
|||
| année de sortie = 1998 |
|||
}} |
|||
| ⚫ | |||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
| ⚫ | Les frères Butabi ont un rêve dans la vie : devenir les rois des nuits de [[Los Angeles]] ; pour cela, ils doivent absolument entrer dans la boîte la plus branchée de la ville, le Roxbury. Après avoir été refusés à l'entrée par le videur ([[Michael Clarke Duncan]]), le hasard fait qu'ils rencontrent l'acteur de ''[[21 Jump Street]]'', [[Richard Grieco]], qui, pour éviter un procès, les fait entrer au Roxbury. |
||
| ⚫ | Les frères Butabi ont un rêve dans la vie : devenir les rois des nuits de [[Los Angeles]] |
||
== Fiche technique == |
== Fiche technique == |
||
* Titre : '' |
* Titre original : ''A Night at the Roxbury'' |
||
* |
*Titre français et québécois : ''Une nuit au Roxbury'' |
||
* Réalisation : [[John Fortenberry]] |
* Réalisation : [[John Fortenberry]] |
||
* Scénario : [[Will Ferrell]], [[Chris Kattan]], [[Steve Koren]] |
* Scénario : [[Will Ferrell]], [[Chris Kattan]], [[Steve Koren]] |
||
* Photographie : Francis Kenny |
* Photographie : [[Francis Kenny]] |
||
* Production : [[Amy Heckerling]], [[Lorne Michaels]] |
* Production : [[Amy Heckerling]], [[Lorne Michaels]] |
||
* Durée : 82 |
* Durée : {{heure||82|durée=oui}} |
||
* Genre : [[Comédie]] |
* Genre : [[Comédie]] |
||
* Dates de sortie : |
* Dates de sortie : |
||
** 2 octobre 1998 ([[États-Unis]] et [[Canada]]) |
** {{date-|2 octobre 1998}} ([[États-Unis]] et [[Canada]]) |
||
** 4 août 1999 ([[France]]) |
** {{date-|4 août 1999}} ([[France]]) |
||
* Classification : |
* Classification : |
||
** [[États-Unis]] : [[PG-13]] Rated PG-13 for sex related humor, language and some drug content |
** [[États-Unis]] : [[PG-13]] {{lang|en|texte=Rated PG-13 for sex related humor, language and some drug content}} |
||
** [[France]] : |
** [[France]] : tous publics |
||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
* [[Chris Kattan]] <small>(VF : [[Marc Saez]] |
* [[Chris Kattan]] <small>(VF : [[Marc Saez]], VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : Doug Butabi |
||
* [[Will Ferrell]] <small>(VF : [[Guillaume Orsat]] |
* [[Will Ferrell]] <small>(VF : [[Guillaume Orsat]], VQ : [[François Godin]])</small> : Steven 'Steve' Butabi |
||
* [[Dan Hedaya]] : Kamehl Butabi |
* [[Dan Hedaya]] <small>(VF : Richard Leblond, VQ : [[Manuel Tadros]])</small> : Kamehl Butabi |
||
* [[Molly Shannon]] <small>(VF : [[Brigitte Virtudes]], VQ : [[Chantal Baril]])</small> : Emily Sanderson |
|||
| ⚫ | |||
* [[Elisa Donovan]] <small>(VF : Véronique Volta, VQ : [[Camille Cyr-Desmarais]])</small> : Cambi |
|||
* [[Molly Shannon]] : Emily Sanderson |
|||
* [[Gigi Rice]] <small>(VQ : [[Isabelle Leyrolles]])</small> : Vivica |
|||
| ⚫ | |||
* [[Richard Grieco]] : Lui-même |
* [[Richard Grieco]] <small>(VF : Thierry Mercier, VQ : [[Luis de Cespedes]])</small> : Lui-même |
||
* [[Loni Anderson]] : Barbara Butabi |
* [[Loni Anderson]] <small>(VQ : [[Claudine Chatel]])</small> : Barbara Butabi |
||
* [[Lochlyn Munro]] <small>(VF : Ludovic Baugin, VQ : [[Hugolin Chevrette]])</small> : Craig |
|||
* [[Elisa Donovan]] : Cambi |
|||
* [[Chazz Palminteri]] <small>(VF : [[Patrice Melennec]], VQ : [[Raymond Bouchard]])</small> : M. Zadir |
|||
* [[Gigi Rice]] : Vivica |
|||
| ⚫ | |||
* [[Lochlyn Munro]] : Craig |
|||
* [[Meredith Scott Lynn]] : Credit Vixen |
* [[Meredith Scott Lynn]] : Credit Vixen |
||
* [[Mark McKinney]] : Père Williams |
* [[Mark McKinney]] <small>(VQ : [[Sébastien Dhavernas]])</small> : Père Williams |
||
| ⚫ | |||
* [[Chazz Palminteri]] : Mr Zadir |
|||
* [[Eva Mendes]] : la demoiselle d'honneur |
* [[Eva Mendes]] : la demoiselle d'honneur |
||
* [[Colin Quinn]] <small>(VQ : [[Marc Bellier]])</small> : Dooey |
|||
== |
== Bande originale == |
||
# ''[[What Is Love]]'', [[Haddaway]] |
|||
# ''Bamboogie'' (Radio Edit), Bamboo |
|||
# ''Make That Money'' (Roxbury Remix), {{Lien|langue=en|trad=Robert Clivillés|texte=Robi Rob's Clubworld}} |
|||
# ''[[Disco Inferno (chanson des Trammps)|Disco Inferno]]'', [[Cyndi Lauper]] |
|||
# ''[[Da Ya Think I'm Sexy?]]'', [[N-Trance]] featuring [[Rod Stewart]] |
|||
# ''[[Pop Muzik]]'', {{Lien|langue=en|trad=3rd Party}} |
|||
# ''[[Insomnia (chanson)|Insomnia]]'' (Monster Mix), [[Faithless]] |
|||
# ''{{Lien|langue=en|trad=Be My Lover (La Bouche song)|fr=Be My Lover (chanson de La Bouche)|texte=Be My Lover}}'' (Club Mix), [[La Bouche (groupe)|La Bouche]] |
|||
# ''{{Lien|langue=en|trad=This Is Your Night (song)|fr=This Is Your Night (chanson d'Amber)|texte=This Is Your Night}}'', [[Amber (chanteuse)|Amber]] |
|||
# ''{{Lien|langue=en|trad=Beautiful Life (Ace of Base song)|fr=Beautiful Life (chanson d'Ace of Base)|texte=Beautiful Life}}'', [[Ace of Base]] |
|||
# ''{{Lien|langue=en|trad=Where Do You Go (No Mercy song)|fr=Where Do You Go (chanson de No Mercy)|texte=Where Do You Go}}'' (Ocean Drive Mix), {{Lien|langue=en|trad=No Mercy (pop band)|fr=No Mercy (groupe)|texte=No Mercy}} |
|||
# ''A Little Bit of Ecstasy'', {{Lien|langue=en|trad=Jocelyn Enriquez}} |
|||
# ''What Is Love'' (Refreshmento Extro Radio Mix), Haddaway |
|||
# ''[[Careless Whisper]]'', [[Tamia (chanteuse canadienne)|Tamia]] |
|||
# ''[[Stayin' Alive]]'', [[Bee Gees]] |
|||
# ''Nightmare'', [[Brainbug]] |
|||
# ''[[Rhythm Is a Dancer]]'', [[Snap!]] |
|||
== Autour du film == |
|||
| ⚫ | |||
{{Anecdotes|date=août 2022}} |
|||
| ⚫ | * Le film est un peu une vitrine des musiques [[dance]] de la décennie [[années 1990|1990]] avec des titres comme ''[[What Is Love]]'' du chanteur [[Haddaway]] ou ''{{Lien|Beautiful Life (chanson d'Ace of Base)|trad=Beautiful Life (Ace of Base song)|texte=Beautiful Life}}'' du groupe [[Ace of Base]]. |
||
* L'actrice américaine [[Eva Mendes]] y joue le rôle d'une demoiselle d'honneur. C'est une de ses toutes premières apparitions sur Grand écran. Elle retrouvera [[Will Ferrell]] douze ans plus tard pour ''[[Very Bad Cops]]''. |
* L'actrice américaine [[Eva Mendes]] y joue le rôle d'une demoiselle d'honneur. C'est une de ses toutes premières apparitions sur Grand écran. Elle retrouvera [[Will Ferrell]] douze ans plus tard pour ''[[Very Bad Cops]]''. |
||
* Le film est basé sur une série de |
* Le film est basé sur une série de sketchs de l'émission américaine ''[[Saturday Night Live]]'' qui mettait en scène trois ringards interprétés par [[Chris Kattan]], [[Will Ferrell]] et d'un troisième personnage interprété par l'invité de la semaine (comme [[Tom Hanks]], [[Martin Short]], [[Jim Carrey]], [[Alec Baldwin]], ) à la recherche de conquêtes en soirée. La scène où l'on voit les trois personnages, dont [[Jim Carrey]], écouter ''What Is Love'' dans leur voiture en remuant la tête est devenue un [[mème Internet]] maintes fois parodié<ref>{{Lien web|langue=en|site=[[Know Your Meme]]|titre=What is Love? sur Know Your Meme|url=https://knowyourmeme.com/memes/what-is-love}}</ref>. |
||
== Notes et références == |
|||
{{Références}} |
|||
== Liens externes == |
|||
* {{Bases audiovisuel}} |
|||
== Lien externe == |
|||
* {{imdb title|id=0120770|title=A Night at the Roxbury}} |
|||
{{Palette Saturday Night Live}} |
{{Palette Saturday Night Live}} |
||
{{Portail|cinéma américain}} |
|||
{{Portail|cinéma américain|humour|années 1990}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[bg:Една нощ в Роксбъри]] |
|||
[[Catégorie:Comédie américaine]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[de:A Night at the Roxbury]] |
|||
| ⚫ | |||
[[en:A Night at the Roxbury]] |
|||
[[Catégorie:Film sur le monde de la nuit]] |
|||
[[es:A Night at the Roxbury]] |
|||
[[fi:Bileet Roxburyssa]] |
|||
[[hu:Diszkópatkányok]] |
|||
[[is:Kvöld í klúbbnum]] |
|||
[[it:A Night at the Roxbury]] |
|||
[[nl:A Night at the Roxbury]] |
|||
[[pl:Odlotowy duet]] |
|||
[[pt:A Night at the Roxbury]] |
|||
[[ru:Ночь в Роксбери]] |
|||
[[sv:A Night at the Roxbury]] |
|||
[[uk:Ніч в Роксбері]] |
|||
Dernière version du 1 décembre 2023 à 00:33
Une nuit au Roxbury
| Titre original | A Night at the Roxbury |
|---|---|
| Réalisation | John Fortenberry |
| Scénario |
Steve Koren Will Ferrell Chris Kattan |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Broadway Pictures Paramount Pictures SNL Studios |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | Comédie |
| Durée | 82 minutes |
| Sortie | 1998 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Une nuit au Roxbury (A Night at the Roxbury) est une comédie américaine réalisée par John Fortenberry. À sa sortie au cinéma en août 1998, le succès ne fut pas au rendez-vous.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Les frères Butabi ont un rêve dans la vie : devenir les rois des nuits de Los Angeles ; pour cela, ils doivent absolument entrer dans la boîte la plus branchée de la ville, le Roxbury. Après avoir été refusés à l'entrée par le videur (Michael Clarke Duncan), le hasard fait qu'ils rencontrent l'acteur de 21 Jump Street, Richard Grieco, qui, pour éviter un procès, les fait entrer au Roxbury.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : A Night at the Roxbury
- Titre français et québécois : Une nuit au Roxbury
- Réalisation : John Fortenberry
- Scénario : Will Ferrell, Chris Kattan, Steve Koren
- Photographie : Francis Kenny
- Production : Amy Heckerling, Lorne Michaels
- Durée : 82 min
- Genre : Comédie
- Dates de sortie :
- (États-Unis et Canada)
- (France)
- Classification :
- États-Unis : PG-13 Rated PG-13 for sex related humor, language and some drug content
- France : tous publics
Distribution[modifier | modifier le code]
- Chris Kattan (VF : Marc Saez, VQ : Gilbert Lachance) : Doug Butabi
- Will Ferrell (VF : Guillaume Orsat, VQ : François Godin) : Steven 'Steve' Butabi
- Dan Hedaya (VF : Richard Leblond, VQ : Manuel Tadros) : Kamehl Butabi
- Molly Shannon (VF : Brigitte Virtudes, VQ : Chantal Baril) : Emily Sanderson
- Elisa Donovan (VF : Véronique Volta, VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Cambi
- Gigi Rice (VQ : Isabelle Leyrolles) : Vivica
- Richard Grieco (VF : Thierry Mercier, VQ : Luis de Cespedes) : Lui-même
- Loni Anderson (VQ : Claudine Chatel) : Barbara Butabi
- Lochlyn Munro (VF : Ludovic Baugin, VQ : Hugolin Chevrette) : Craig
- Chazz Palminteri (VF : Patrice Melennec, VQ : Raymond Bouchard) : M. Zadir
- Michael Clarke Duncan (VF : Gary Euston, VQ : Widemir Normil) : le videur du Roxbury
- Meredith Scott Lynn : Credit Vixen
- Mark McKinney (VQ : Sébastien Dhavernas) : Père Williams
- Jennifer Coolidge (VQ : Rafaëlle Leiris) : L'agente de police sexy
- Eva Mendes : la demoiselle d'honneur
- Colin Quinn (VQ : Marc Bellier) : Dooey
Bande originale[modifier | modifier le code]
- What Is Love, Haddaway
- Bamboogie (Radio Edit), Bamboo
- Make That Money (Roxbury Remix), Robi Rob's Clubworld (en)
- Disco Inferno, Cyndi Lauper
- Da Ya Think I'm Sexy?, N-Trance featuring Rod Stewart
- Pop Muzik, 3rd Party (en)
- Insomnia (Monster Mix), Faithless
- Be My Lover (en) (Club Mix), La Bouche
- This Is Your Night (en), Amber
- Beautiful Life (en), Ace of Base
- Where Do You Go (en) (Ocean Drive Mix), No Mercy (en)
- A Little Bit of Ecstasy, Jocelyn Enriquez (en)
- What Is Love (Refreshmento Extro Radio Mix), Haddaway
- Careless Whisper, Tamia
- Stayin' Alive, Bee Gees
- Nightmare, Brainbug
- Rhythm Is a Dancer, Snap!
Autour du film[modifier | modifier le code]
Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (août 2022).
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (août 2022).
Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.
- Le film est un peu une vitrine des musiques dance de la décennie 1990 avec des titres comme What Is Love du chanteur Haddaway ou Beautiful Life (en) du groupe Ace of Base.
- L'actrice américaine Eva Mendes y joue le rôle d'une demoiselle d'honneur. C'est une de ses toutes premières apparitions sur Grand écran. Elle retrouvera Will Ferrell douze ans plus tard pour Very Bad Cops.
- Le film est basé sur une série de sketchs de l'émission américaine Saturday Night Live qui mettait en scène trois ringards interprétés par Chris Kattan, Will Ferrell et d'un troisième personnage interprété par l'invité de la semaine (comme Tom Hanks, Martin Short, Jim Carrey, Alec Baldwin, ) à la recherche de conquêtes en soirée. La scène où l'on voit les trois personnages, dont Jim Carrey, écouter What Is Love dans leur voiture en remuant la tête est devenue un mème Internet maintes fois parodié[1].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « What is Love? sur Know Your Meme », sur Know Your Meme
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
