« Une nuit au Roxbury » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	A Night at the Roxbury
Réalisation	John Fortenberry
Scénario	Steve Koren; Will Ferrell; Chris Kattan
Acteurs principaux	Will Ferrell; Chris Kattan; Raquel Gardner
Sociétés de production	Broadway Pictures; Paramount Pictures; SNL Studios
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	82 minutes
Sortie	1998

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 1 décembre 2023 à 00:33

Une nuit au Roxbury (A Night at the Roxbury) est une comédie américaine réalisée par John Fortenberry. À sa sortie au cinéma en août 1998, le succès ne fut pas au rendez-vous.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Les frères Butabi ont un rêve dans la vie : devenir les rois des nuits de Los Angeles ; pour cela, ils doivent absolument entrer dans la boîte la plus branchée de la ville, le Roxbury. Après avoir été refusés à l'entrée par le videur (Michael Clarke Duncan), le hasard fait qu'ils rencontrent l'acteur de 21 Jump Street, Richard Grieco, qui, pour éviter un procès, les fait entrer au Roxbury.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : A Night at the Roxbury
Titre français et québécois : Une nuit au Roxbury
Réalisation : John Fortenberry
Scénario : Will Ferrell, Chris Kattan, Steve Koren
Photographie : Francis Kenny
Production : Amy Heckerling, Lorne Michaels
Durée : 82 min
Genre : Comédie
Dates de sortie :
- 2 octobre 1998 (États-Unis et Canada)
- 4 août 1999 (France)
Classification :
- États-Unis : PG-13 Rated PG-13 for sex related humor, language and some drug content
- France : tous publics

Distribution[modifier | modifier le code]

Chris Kattan (VF : Marc Saez, VQ : Gilbert Lachance) : Doug Butabi
Will Ferrell (VF : Guillaume Orsat, VQ : François Godin) : Steven 'Steve' Butabi
Dan Hedaya (VF : Richard Leblond, VQ : Manuel Tadros) : Kamehl Butabi
Molly Shannon (VF : Brigitte Virtudes, VQ : Chantal Baril) : Emily Sanderson
Elisa Donovan (VF : Véronique Volta, VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Cambi
Gigi Rice (VQ : Isabelle Leyrolles) : Vivica
Richard Grieco (VF : Thierry Mercier, VQ : Luis de Cespedes) : Lui-même
Loni Anderson (VQ : Claudine Chatel) : Barbara Butabi
Lochlyn Munro (VF : Ludovic Baugin, VQ : Hugolin Chevrette) : Craig
Chazz Palminteri (VF : Patrice Melennec, VQ : Raymond Bouchard) : M. Zadir
Michael Clarke Duncan (VF : Gary Euston, VQ : Widemir Normil) : le videur du Roxbury
Meredith Scott Lynn : Credit Vixen
Mark McKinney (VQ : Sébastien Dhavernas) : Père Williams
Jennifer Coolidge (VQ : Rafaëlle Leiris) : L'agente de police sexy
Eva Mendes : la demoiselle d'honneur
Colin Quinn (VQ : Marc Bellier) : Dooey

Bande originale[modifier | modifier le code]

What Is Love, Haddaway
Bamboogie (Radio Edit), Bamboo
Make That Money (Roxbury Remix), Robi Rob's Clubworld (en)
Disco Inferno, Cyndi Lauper
Da Ya Think I'm Sexy?, N-Trance featuring Rod Stewart
Pop Muzik, 3rd Party (en)
Insomnia (Monster Mix), Faithless
Be My Lover (en) (Club Mix), La Bouche
This Is Your Night (en), Amber
Beautiful Life (en), Ace of Base
Where Do You Go (en) (Ocean Drive Mix), No Mercy (en)
A Little Bit of Ecstasy, Jocelyn Enriquez (en)
What Is Love (Refreshmento Extro Radio Mix), Haddaway
Careless Whisper, Tamia
Stayin' Alive, Bee Gees
Nightmare, Brainbug
Rhythm Is a Dancer, Snap!

Autour du film[modifier | modifier le code]

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (août 2022).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Le film est un peu une vitrine des musiques dance de la décennie 1990 avec des titres comme What Is Love du chanteur Haddaway ou Beautiful Life (en) du groupe Ace of Base.
L'actrice américaine Eva Mendes y joue le rôle d'une demoiselle d'honneur. C'est une de ses toutes premières apparitions sur Grand écran. Elle retrouvera Will Ferrell douze ans plus tard pour Very Bad Cops.
Le film est basé sur une série de sketchs de l'émission américaine Saturday Night Live qui mettait en scène trois ringards interprétés par Chris Kattan, Will Ferrell et d'un troisième personnage interprété par l'invité de la semaine (comme Tom Hanks, Martin Short, Jim Carrey, Alec Baldwin, ) à la recherche de conquêtes en soirée. La scène où l'on voit les trois personnages, dont Jim Carrey, écouter What Is Love dans leur voiture en remuant la tête est devenue un mème Internet maintes fois parodié^[1].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « What is Love? sur Know Your Meme », sur Know Your Meme

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (en) « What is Love? sur Know Your Meme », sur Know Your Meme

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Infobox Cinéma (film)
-{{Titre en italique}}
+| titre           = Une nuit au Roxbury
-'''''Une nuit au Roxbury''''' ''(A Night at the Roxbury)'' est une [[comédie]] [[États-Unis|américaine]] réalisée par [[John Fortenberry]]. À sa sortie au cinéma en août  [[1998 au cinéma|1998]], le succès ne fut pas au rendez-vous. Cependant cette comédie connaît depuis quelque temps un certain engouement grâce à internet<ref>[http://www.youtube.com/results?search_query=Roxbury+Guys+Drive&oq=Roxbury+Guys+Drive]</ref>.
+| image           =
+| légende         =
+| titre original  = A Night at the Roxbury
+| réalisation     = [[John Fortenberry]]
+| scénario        = [[Steve Koren]]<br />[[Will Ferrell]]<br />[[Chris Kattan]]
+| acteur          = [[Will Ferrell]]<br />[[Chris Kattan]]<br />[[Raquel Gardner]]
+| production      = [[Broadway Pictures]]<br />[[Paramount Pictures]]<br />[[SNL Studios]]
+| pays            = {{États-Unis}}
+| genre           = [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
+| durée           = 82 minutes
+| année de sortie = 1998
+}}
+'''''Une nuit au Roxbury''''' (''{{lang|en|A Night at the Roxbury}}'') est une [[comédie]] [[États-Unis|américaine]] réalisée par [[John Fortenberry]]. À sa sortie au cinéma en août  [[1998 au cinéma|1998]], le succès ne fut pas au rendez-vous.
 == Synopsis ==
-Les frères Butabi ont un rêve dans la vie : devenir les rois des nuits de [[Los Angeles]] ; pour cela, ils doivent absolument entrer dans la boîte la plus branchée de la ville, le [[Roxbury]]. Après avoir été refusés à l'entrée par le videur ([[Michael Clarke Duncan]]), le hasard fait qu'ils rencontrent l'acteur de ''[[21 Jump Street]]'', [[Richard Grieco]], qui, pour éviter un procès, les fait entrer au Roxbury.
+Les frères Butabi ont un rêve dans la vie : devenir les rois des nuits de [[Los Angeles]] ; pour cela, ils doivent absolument entrer dans la boîte la plus branchée de la ville, le Roxbury. Après avoir été refusés à l'entrée par le videur ([[Michael Clarke Duncan]]), le hasard fait qu'ils rencontrent l'acteur de ''[[21 Jump Street]]'', [[Richard Grieco]], qui, pour éviter un procès, les fait entrer au Roxbury.
 == Fiche technique ==
-* Titre : ''Une nuit au Roxbury''
+* Titre original : ''A Night at the Roxbury''
-* Titre original : ''A night at the Roxbury''
+*Titre français et québécois : ''Une nuit au Roxbury''
 * Réalisation : [[John Fortenberry]]
 * Scénario : [[Will Ferrell]], [[Chris Kattan]], [[Steve Koren]]
-* Photographie : Francis Kenny
+* Photographie : [[Francis Kenny]]
 * Production : [[Amy Heckerling]], [[Lorne Michaels]]
-* Durée : 82 minutes
+* Durée : {{heure||82|durée=oui}}
 * Genre : [[Comédie]]
 * Dates de sortie :
-** 2 octobre 1998 ([[États-Unis]] et [[Canada]])
+** {{date-|2 octobre 1998}} ([[États-Unis]] et [[Canada]])
-** 4 août 1999 ([[France]])
+** {{date-|4 août 1999}} ([[France]])
 * Classification :
-** [[États-Unis]] : [[PG-13]] Rated PG-13 for sex related humor, language and some drug content
+** [[États-Unis]] : [[PG-13]] {{lang|en|texte=Rated PG-13 for sex related humor, language and some drug content}}
-** [[France]] : Tous Publics
+** [[France]] : tous publics
 == Distribution ==
-* [[Chris Kattan]] <small>(VF : [[Marc Saez]]</small>, VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : Doug Butabi
+* [[Chris Kattan]] <small>(VF : [[Marc Saez]], VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : Doug Butabi
-* [[Will Ferrell]] <small>(VF : [[Guillaume Orsat]]</small>, VQ : [[François Godin]])</small> : Steve Butabi
+* [[Will Ferrell]] <small>(VF : [[Guillaume Orsat]], VQ : [[François Godin]])</small> : Steven 'Steve' Butabi
-* [[Dan Hedaya]] <small>(VQ : [[Manuel Tadros]])</small> : Kamehl Butabi
+* [[Dan Hedaya]] <small>(VF : Richard Leblond, VQ : [[Manuel Tadros]])</small> : Kamehl Butabi
-* [[Jennifer Coolidge]] <small>(VQ : [[Rafaëlle Leiris]])</small> : L'agente de police sexy
+* [[Molly Shannon]] <small>(VF : [[Brigitte Virtudes]], VQ : [[Chantal Baril]])</small> : Emily Sanderson
-* [[Molly Shannon]] <small>(VQ : [[Chantal Baril]])</small> : Emily Sanderson
+* [[Elisa Donovan]] <small>(VF : Véronique Volta, VQ : [[Camille Cyr-Desmarais]])</small> : Cambi
-* [[Michael Clarke Duncan]] <small>(VQ : [[Widemir Normil]])</small> : le videur du Roxbury
-* [[Richard Grieco]] <small>(VQ : [[Luis de Cespedes]])</small> : Lui-même
-* [[Loni Anderson]] <small>(VQ : [[Claudine Chatel]])</small> : Barbara Butabi
-* [[Elisa Donovan]] <small>(VQ : [[Camille Cyr-Desmarais]])</small> : Cambi
 * [[Gigi Rice]] <small>(VQ : [[Isabelle Leyrolles]])</small> : Vivica
-* [[Lochlyn Munro]] <small>(VQ : [[Hugolin Chevrette]])</small> : Craig
+* [[Richard Grieco]] <small>(VF : Thierry Mercier, VQ : [[Luis de Cespedes]])</small> : Lui-même
+* [[Loni Anderson]] <small>(VQ : [[Claudine Chatel]])</small> : Barbara Butabi
+* [[Lochlyn Munro]] <small>(VF : Ludovic Baugin, VQ : [[Hugolin Chevrette]])</small> : Craig
+* [[Chazz Palminteri]] <small>(VF : [[Patrice Melennec]], VQ : [[Raymond Bouchard]])</small> : M. Zadir
+* [[Michael Clarke Duncan]] <small>(VF : [[Gary Euston]], VQ : [[Widemir Normil]])</small> : le videur du Roxbury
 * [[Meredith Scott Lynn]] : Credit Vixen
 * [[Mark McKinney]] <small>(VQ : [[Sébastien Dhavernas]])</small> : Père Williams
-* [[Chazz Palminteri]]<small>(VF : [[Patrice Melennec]]</s/mall> (VQ : [[Raymond Bouchard]])</small> : Mr Zadir
+* [[Jennifer Coolidge]] <small>(VQ : Rafaëlle Leiris)</small> : L'agente de police sexy
 * [[Eva Mendes]] : la demoiselle d'honneur
 * [[Colin Quinn]] <small>(VQ : [[Marc Bellier]])</small> : Dooey
-== Autour du film ==
+== Bande originale ==
+# ''[[What Is Love]]'', [[Haddaway]]
+# ''Bamboogie'' (Radio Edit), Bamboo
+# ''Make That Money'' (Roxbury Remix), {{Lien|langue=en|trad=Robert Clivillés|texte=Robi Rob's Clubworld}}
+# ''[[Disco Inferno (chanson des Trammps)|Disco Inferno]]'', [[Cyndi Lauper]]
+# ''[[Da Ya Think I'm Sexy?]]'', [[N-Trance]] featuring [[Rod Stewart]]
+# ''[[Pop Muzik]]'', {{Lien|langue=en|trad=3rd Party}}
+# ''[[Insomnia (chanson)|Insomnia]]'' (Monster Mix), [[Faithless]]
+# ''{{Lien|langue=en|trad=Be My Lover (La Bouche song)|fr=Be My Lover (chanson de La Bouche)|texte=Be My Lover}}'' (Club Mix), [[La Bouche (groupe)|La Bouche]]
+# ''{{Lien|langue=en|trad=This Is Your Night (song)|fr=This Is Your Night (chanson d'Amber)|texte=This Is Your Night}}'', [[Amber (chanteuse)|Amber]]
+# ''{{Lien|langue=en|trad=Beautiful Life (Ace of Base song)|fr=Beautiful Life (chanson d'Ace of Base)|texte=Beautiful Life}}'', [[Ace of Base]]
+# ''{{Lien|langue=en|trad=Where Do You Go (No Mercy song)|fr=Where Do You Go (chanson de No Mercy)|texte=Where Do You Go}}'' (Ocean Drive Mix), {{Lien|langue=en|trad=No Mercy (pop band)|fr=No Mercy (groupe)|texte=No Mercy}}
+# ''A Little Bit of Ecstasy'', {{Lien|langue=en|trad=Jocelyn Enriquez}}
+# ''What Is Love'' (Refreshmento Extro Radio Mix), Haddaway
+# ''[[Careless Whisper]]'', [[Tamia (chanteuse canadienne)|Tamia]]
+# ''[[Stayin' Alive]]'', [[Bee Gees]]
+# ''Nightmare'', [[Brainbug]]
+# ''[[Rhythm Is a Dancer]]'', [[Snap!]]
+== Autour du film ==
+{{Anecdotes|date=août 2022}}
 * Le film est un peu une vitrine des musiques [[dance]] de la décennie [[années 1990|1990]] avec des titres comme ''[[What Is Love]]'' du chanteur [[Haddaway]] ou ''{{Lien|Beautiful Life (chanson d'Ace of Base)|trad=Beautiful Life (Ace of Base song)|texte=Beautiful Life}}'' du groupe [[Ace of Base]].
 * L'actrice américaine [[Eva Mendes]] y joue le rôle d'une demoiselle d'honneur. C'est une de ses toutes premières apparitions sur Grand écran. Elle retrouvera [[Will Ferrell]] douze ans plus tard pour ''[[Very Bad Cops]]''.
-* Le film est basé sur une série de sketch de l'émission américaine ''[[Saturday Night Live]]'' qui mettait en scène trois ringards interprétés par [[Chris Kattan]], [[Will Ferrell]] et d'un troisième personnage interprété par l'invité de la semaine (Comme [[Tom Hanks]], [[Martin Short]], [[Jim Carrey]], [[Alec Baldwin]], et [[Sylvester Stallone]]) à la recherche de conquêtes en soirée. La scène où l'on voit les trois personnages, dont [[Jim Carrey]], écouter ''What Is Love'' dans leur voiture en remuant la tête est devenue une sorte de [[phénomène internet]] maintes fois parodié.
+* Le film est basé sur une série de sketchs de l'émission américaine ''[[Saturday Night Live]]'' qui mettait en scène trois ringards interprétés par [[Chris Kattan]], [[Will Ferrell]] et d'un troisième personnage interprété par l'invité de la semaine (comme [[Tom Hanks]], [[Martin Short]], [[Jim Carrey]], [[Alec Baldwin]], ) à la recherche de conquêtes en soirée. La scène où l'on voit les trois personnages, dont [[Jim Carrey]], écouter ''What Is Love'' dans leur voiture en remuant la tête est devenue un [[mème Internet]] maintes fois parodié<ref>{{Lien web|langue=en|site=[[Know Your Meme]]|titre=What is Love? sur Know Your Meme|url=https://knowyourmeme.com/memes/what-is-love}}</ref>.
-== Références ==
+== Notes et références ==
 {{Références}}
-== Lien externe ==
+== Liens externes ==
+* {{Bases audiovisuel}}
-* {{imdb title|id=0120770|title=A Night at the Roxbury}}
 {{Palette Saturday Night Live}}
-{{Portail|cinéma américain}}
+{{Portail|cinéma américain|humour|années 1990}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 1998]]
-[[Catégorie:Phénomène internet]]
+[[Catégorie:Comédie américaine]]
+[[Catégorie:Phénomène Internet]]
 [[Catégorie:Film de Paramount Pictures]]
+[[Catégorie:Film sur le monde de la nuit]]

v · m Saturday Night Live
Liste des épisodes du Saturday Night Live
Casting	Fred Armisen Dan Aykroyd Vanessa Bayer Jim Belushi John Belushi Aidy Bryant Nancy Carell Dana Carvey Chevy Chase Michael Che Billy Crystal Jane Curtin Joan Cusack Tom Davis Denny Dillon Robert Downey Jr. Brian Doyle-Murray Rachel Dratch Robin Duke Abby Elliott Chris Elliott Jimmy Fallon Chris Farley Will Ferrell Tina Fey Will Forte Al Franken Janeane Garofalo Ana Gasteyer Gilbert Gottfried Mary Gross Christopher Guest Bill Hader Anthony Michael Hall Rich Hall Darrell Hammond Phil Hartman Jan Hooks Melanie Hutsell Victoria Jackson Colin Jost Chris Kattan Laura Kightlinger David Koechner Julia Louis-Dreyfus Jon Lovitz Norm Macdonald Michael McKean Kate McKinnon Mark McKinney Tim Meadows Laurie Metcalf Seth Meyers Dennis Miller Jay Mohr Tracy Morgan Garrett Morris Bobby Moynihan Eddie Murphy Bill Murray Mike Myers Kevin Nealon Laraine Newman Don Novello Cheri Oteri Chris Parnell Nasim Pedrad Joe Piscopo Amy Poehler Randy Quaid Colin Quinn Gilda Radner Rob Riggle Chris Rock Charles Rocket Tony Rosato Maya Rudolph Andy Samberg Adam Sandler Rob Schneider Molly Shannon Paul Shaffer Harry Shearer Martin Short Sarah Silverman Jenny Slate Robert Smigel David Spade Ben Stiller Cecily Strong Jason Sudeikis Julia Sweeney Kenan Thompson Damon Wayans Kristen Wiig Casey Wilson Alan Zweibel
Narrateurs	Don Pardo Darrell Hammond
Producteur	Lorne Michaels
Films	Les Blues Brothers Bob Roberts Mr. Saturday Night Wayne's World Wayne's World 2 Coneheads It's Pat Stuart sauve sa famille Une nuit au Roxbury Blues Brothers 2000 Superstar Un homme à femmes MacGruber SNL 1975
Articles liés	The Blues Brothers