« Speaking in Code » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m CLSTBLXX a déplacé la page Utilisateur:CLSTBLXX/Brouillon vers Speaking in Code : Publication du brouillon Balises : PublierBrouillon Liens d’homonymie |
FR (discuter | contributions) Aucun résumé des modifications |
||
| (6 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{À wikifier|date=mars 2023}} |
|||
{{Infobox Cinéma (film) |
{{Infobox Cinéma (film) |
||
| titre = Speaking in Code |
|||
| langue du titre = en |
| langue du titre = en |
||
| |
| image = Voov experience 2005-02.jpg |
||
| légende = Festival allemand de musique électronique, VuuV experience en 2005 |
|||
| réalisation = [[Amy Grill]] |
| réalisation = [[Amy Grill]] |
||
| musique = [[Freude-Am-Tanzen]]<br>[[BPitch Control]]<br>[[Kompakt]]<br>[[Imbalance Computer Music]]<br>[[Tod's and Fred's Musikverlag]]<br>[[Random Noize Music]]<br>[[Mo's Ferry Productions]] |
|||
| acteur = [[David Day]] <br> |
|||
| acteur = [[David Day]]<br>[[Modeselektor]]<br>[[Philip Sherburne]]<br>[[Wighnomy Brothers]]<br>[[Monolake]] <!-- 4 ou 5 max. principaux --> |
|||
[[Modeselektor]] <br> |
|||
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production --> |
|||
[[Philip Sherburne]] <br> |
|||
| pays = {{États-Unis}} |
|||
[[Wighnomy Brothers]] <br> |
|||
[[Monolake]] <br> |
|||
[[Ellen Allien]] <br> |
|||
[[Tobias Thomas]] <br> |
|||
| pays = {{Etats-Unis}} |
|||
| genre = [[Documentaire]] |
| genre = [[Documentaire]] |
||
| durée = {{ |
| durée = {{nobr|89 minutes}} |
||
| année de sortie = 2009 |
| année de sortie = 2009 |
||
| production = [[Amy Grill]] <br> |
|||
[[David Day]] <br> |
|||
[[Alexandra Lee]] <br> |
|||
[[Jason Redmond]] <br> |
|||
| Musique de = [[Freude-Am-Tanzen]] <br> |
|||
[[BPitch Control]] <br> |
|||
[[Kompakt]] <br> |
|||
[[Imbalance Computer Music]] <br> |
|||
[[Tod's and Fred's Musikverlag]] <br> |
|||
[[Random Noize Music]] <br> |
|||
[[Mo's Ferry Productions]] |
|||
| image = Voov experience 2005-02.jpg |
|||
| légende = Festival allemand de musique électronique, VuuV experience en 2005 |
|||
}} |
}} |
||
'''Speaking in Code''' est un documentaire réalisé par [[Amy Grill]] basé sur les témoignages d’acteurs du monde de la musique électronique. |
|||
= Speaking in Code = |
|||
'''Speaking In Code''' est un documentaire réalisé par [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:New_user_landing_page&page=Amy+Grill Amy Grill] basé sur les témoignages d’acteurs du monde de la musique électronique. |
|||
Tourné dans 11 villes et 5 pays<ref>{{Lien web|langue=|titre=The Daily Swarm: Press Release about Speaking In Code Archived 2009-04-23 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20090423055706/http://www.thedailyswarm.com/headlines/watch-minimal-techno-documentary-speaking-code-trailer-debuts-week-independent-film-festival-boston/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, Speaking In Code offre un aperçu du monde techno à travers les yeux de [[Modeselektor]], the [[Wighnomy Brothers]], |
Tourné dans {{nobr|11 villes}} et {{nobr|5 pays}}<ref>{{Lien web|langue=|titre=The Daily Swarm: Press Release about Speaking In Code Archived 2009-04-23 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20090423055706/http://www.thedailyswarm.com/headlines/watch-minimal-techno-documentary-speaking-code-trailer-debuts-week-independent-film-festival-boston/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, Speaking In Code offre un aperçu du monde techno à travers les yeux de [[Modeselektor]], the [[Wighnomy Brothers]], {{Lien|trad=Philip_Sherburne|fr=Philip_Sherburne|texte=Philip Sherburne}}, [[Monolake]] et [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:New_user_landing_page&page=David+Day+%28producer%29 David Day]. Ce film retrace les succès et les échecs de ces personnalités sur une période de trois ans. Composé de plusieurs histoires, elles illustrent comment les communautés font face à différents types d’obsession pour la musique électronique. |
||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
| Ligne 41 : | Ligne 27 : | ||
Les personnages sont : |
Les personnages sont : |
||
* [[Modeselektor]], un duo de producteurs qui est passé de jouer pour une petite salle aux États-Unis à plus de {{nombre|20000|personnes}} au festival du [[Sónar|Sonar]] à Barcelone |
|||
* Le journaliste {{Lien|trad=Philip_Sherburne|fr=Philip Sherburne|texte=Philip Sherburne}} qui quitte l’Amérique afin de trouver un style de vie plus tourné vers la techno en Europe |
|||
*The [[Wighnomy Brothers]] catapulté de leur vie parfaite à [[Iéna]] en Allemagne et se retrouvant au plus bas face aux caméras |
|||
*[[Tobias Thomas]] de [[Kompakt]] qui contemple la fin de sa carrière |
|||
*[[Robert Henke]] ([[Monolake]]), inventeur du logiciel [[Ableton Live|Ableton]], utilisé par de nombreux musiciens électroniques pour créer leur musique, qui continue son mode de vie décalé dans le monde musical |
|||
De retour aux |
De retour aux États-Unis, David Day, le mari de Grill, tente inlassablement de transformer [[Boston]] d’une ville rock en une ville techno. Les tentatives déraisonnables de David Day pour rendre la musique électronique populaire vont mettre à rude épreuve son mariage avec Amy Grill, la réalisatrice. |
||
== Sortie == |
== Sortie == |
||
Speaking In Code a été présenté en avant-première à l' |
Speaking In Code a été présenté en avant-première à l'{{Lien|trad=Independent_Film_Festival_Boston|fr=Independent_Film_Festival_Boston|texte=Independent Film Festival}} Boston le 23 avril 2009<ref>{{Lien web|langue=|titre=IFF Boston: Speaking In Code Archived 2009-06-05 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20090605140402/http://iffboston.bside.com/2009/films/speakingincode_iffboston2009|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
||
Le film a été projeté dans des |
Le film a été projeté dans des festivals de cinéma et de musique en Chine<ref>{{Lien web|langue=|titre=CRI English: Story on Intro Beijing Archived 2012-07-12 at Archive.today|url=https://archive.is/20120712085350/http://english1.cri.cn/6666/2009/05/21/1261s486594.htm|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, à San Francisco<ref>{{Lien web|langue=|titre=BSide: SF DocFest Archived 2010-07-03 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20100703104537/http://sfdocfest.bside.com/2009/films/speakingincode_sfdocfest2009|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, Athènes<ref>{{Lien web|langue=|titre=Entechno: Entechno Athens|url=http://www.entechnoathens.gr/ENTECHNO.ASPX?PID=101|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, Seattle, New York, Cracovie, Amsterdam, Dallas, Toronto, Mannheim et ailleurs. |
||
Speaking In Code est sorti en DVD le 29 mars 2010. Le DVD comprend des bonus comme des séquences non coupées de [[Modeselektor]] au [[Sónar|Sonar]] en 2006, une tournée de [[Kompakt]] avec [[Michael Mayer (musicien)|Michael Mayer]] et de longues interview avec [[Ellen Allien]] de [[BPitch Control]], [[Wolfgang Voigt]] de [[Kompakt]] et la première interview de [[Wighnomy Brothers]] deux ans après le tournage de Speaking In Code. |
Speaking In Code est sorti en DVD le 29 mars 2010. Le DVD comprend des bonus comme des séquences non coupées de [[Modeselektor]] au [[Sónar|Sonar]] en 2006, une tournée de [[Kompakt]] avec [[Michael Mayer (musicien)|Michael Mayer]] et de longues interview avec [[Ellen Allien]] de [[BPitch Control]], [[Wolfgang Voigt]] de [[Kompakt]] et la première interview de [[Wighnomy Brothers]] deux ans après le tournage de Speaking In Code. |
||
| Ligne 62 : | Ligne 48 : | ||
Tout au long du mois de mars 2009, les réalisateurs ont diffusé des scènes ne se trouvant pas sur le DVD sur divers sites internet. Il s’agit notamment de Monolake Tours Dubplates and Mastering<ref>{{Lien web|langue=|titre=Vimeo: sQuare productions on Vimeo|url=https://vimeo.com/9865489|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, et de Bryan Kasenic Promotes Minimalism à New York City<ref>{{Lien web|langue=|titre=Vimeo: sQuare productions on Vimeo|url=https://vimeo.com/9863012|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
Tout au long du mois de mars 2009, les réalisateurs ont diffusé des scènes ne se trouvant pas sur le DVD sur divers sites internet. Il s’agit notamment de Monolake Tours Dubplates and Mastering<ref>{{Lien web|langue=|titre=Vimeo: sQuare productions on Vimeo|url=https://vimeo.com/9865489|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, et de Bryan Kasenic Promotes Minimalism à New York City<ref>{{Lien web|langue=|titre=Vimeo: sQuare productions on Vimeo|url=https://vimeo.com/9863012|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
||
Le film a également été présenté en Allemagne le |
Le film a également été présenté en Allemagne le {{1er}} juillet 2010 au cinéma [[Kino Babylon]]<ref>{{Lien web|langue=|titre=Coop-Berlin.de: COOP PRESENTS: SPEAKING IN CODE, BERLIN FILM PREMIERE…! KINO BABYLON…!|url=http://coop-berlin.de/?p=47|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, à l’issue d’une soirée avec les DJ [[Tobias Thomas]], [[Monkey Maffia]] et {{Lien|trad=Philip_Sherburne|fr=Philip Sherburne|texte=Philip Sherburne}}, qui ont tous participé au film<ref>{{Lien web|langue=|titre=Coop-Berlin.de: SPEAKING IN CODE – PREMIEREN PARTY…!|url=http://coop-berlin.de/?p=58|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
||
Speaking In Code a été choisi par [[EBS World Entertainment]] de Los Angeles pour la distribution numérique avec une date de sortie sur [[iTunes]] le 21 aout 2012<ref>{{Lien web|langue=|titre=iTunes: Speaking in Code on iTunes|url=https://itunes.apple.com/us/movie/speaking-in-code/id550262916|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
Speaking In Code a été choisi par [[EBS World Entertainment]] de Los Angeles pour la distribution numérique avec une date de sortie sur [[iTunes]] le 21 aout 2012<ref>{{Lien web|langue=|titre=iTunes: Speaking in Code on iTunes|url=https://itunes.apple.com/us/movie/speaking-in-code/id550262916|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
||
== Accueil == |
== Accueil == |
||
[[Steve Mizek]], rédacteur en chef du site de musique électronique [[Little White Earbuds]], a déclaré que le film « personnalise avec succès les réalités de l’obsession musicale, des triomphes dans les stades bondés aux tribulations qui exigent un sacrifice de soi pour obtenir satisfaction »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Little White Earbuds: LWE Reviews Speaking in Code|url=http://www.littlewhiteearbuds.com/lwe-reviews-speaking-in-code/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Beatportal, le bras éditorial du distributeur de musique numérique [[Beatport]], s’est demandé si Speaking In Code était « le documentaire le plus important en musique électronique ? »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Beatportal: Electronic music’s most important documentary?|url=https://www.beatport.com|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Le magazine trimestriel européen gratuit [[Electronic Beats]] écrit que « Speaking In Code est l’un des premiers films qui ose expliquer pourquoi tant de personnes aiment la musique électronique, d’une manière intime presque philosophique»<ref>{{Lien web|langue=|titre=Electronic Beats: Speaking in Code Archived 2009-09-23 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20090923221405/http://www.electronicbeats.net/News/Music/Speaking-In-Code-Electronic-music-documentary|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. La radio et site web allemand [[Byte.fm]] l’a qualifié « |
[[Steve Mizek]], rédacteur en chef du site de musique électronique [[Little White Earbuds]], a déclaré que le film « personnalise avec succès les réalités de l’obsession musicale, des triomphes dans les stades bondés aux tribulations qui exigent un sacrifice de soi pour obtenir satisfaction »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Little White Earbuds: LWE Reviews Speaking in Code|url=http://www.littlewhiteearbuds.com/lwe-reviews-speaking-in-code/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Beatportal, le bras éditorial du distributeur de musique numérique [[Beatport]], s’est demandé si Speaking In Code était « le documentaire le plus important en musique électronique ? »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Beatportal: Electronic music’s most important documentary?|url=https://www.beatport.com|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Le magazine trimestriel européen gratuit [[Electronic Beats]] écrit que « Speaking In Code est l’un des premiers films qui ose expliquer pourquoi tant de personnes aiment la musique électronique, d’une manière intime presque philosophique»<ref>{{Lien web|langue=|titre=Electronic Beats: Speaking in Code Archived 2009-09-23 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20090923221405/http://www.electronicbeats.net/News/Music/Speaking-In-Code-Electronic-music-documentary|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. La radio et site web allemand [[Byte.fm]] l’a qualifié « d’impressionnant » et « digne d’être vu »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Byte.fm: Speaking in Code|url=https://www.byte.fm/blog/redaktion/speaking-in-code-10187/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Le blog français [[Chroniques Electroniques]] a écrit que c’était « un documentaire très étrange » et « une manière surprenante de décrire la musique électronique »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Chroniques-Electroniques: Speaking in Code|url=http://chroniques-electroniques.over-blog.com/article-speaking-in-code-dvd-47112377.html|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref> |
||
Le magazine de musique électronique et de hip-hop [[ |
Le magazine de musique électronique et de hip-hop [[URB (magazine)|URB]] l’a qualifié de « l’un des documentaires musicaux les plus nécessaires de mémoire récente » et a déclaré que le film « vaut la peine d’être regardé plus d’une fois ». « Speaking In Code n’est rien de moins qu’une extraordinaire documentation sur la fanbase, la liberté et tout ce qui se trouve entre les deux »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Urb: Speaking In Code: Interview with Director Amy Grill Archived 2010-04-09 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20100409110924/http://www.urb.com/2010/04/01/speaking-in-code-interview-with-director-amy-grill/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
||
D’autres médias ont écrit qu’il s’agit « d’un incroyable aperçu de la culture de la musique électronique »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Nice Produce: Speaking in Code|url=http://blog.niceproduce.com/?p=4308|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, qu’«il révèle le côté humain de la musique résolument moderne »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Weekly Dig: Speaking in Code|url=http://www.weeklydig.com/node/20479|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref> et que « nous quittons le cinéma en espérant le meilleur pour tous ceux qui participent à Speaking In Code »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Open Letters Monthly: Microreview: Speaking in Code|url=http://www.openlettersmonthly.com/issue/speaking-in-code/speaking-in-code/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
D’autres médias ont écrit qu’il s’agit « d’un incroyable aperçu de la culture de la musique électronique »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Nice Produce: Speaking in Code|url=http://blog.niceproduce.com/?p=4308|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, qu’«il révèle le côté humain de la musique résolument moderne »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Weekly Dig: Speaking in Code|url=http://www.weeklydig.com/node/20479|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref> et que « nous quittons le cinéma en espérant le meilleur pour tous ceux qui participent à Speaking In Code »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Open Letters Monthly: Microreview: Speaking in Code|url=http://www.openlettersmonthly.com/issue/speaking-in-code/speaking-in-code/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
||
De plus, le blog de films indépendant [[Antagony & Ecstasy]] l’a qualifié de « magnifiquement émouvant », de « résonant humaniste » et de « terriblement intéressant »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Antagony & Ecstasy: THE INDIE CORNER, VOL. 22|url=https://www.alternateending.com/blog/the-indie-corner-vol-22|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Le 16 juin 2010, [[Foxy Digitalis]] a déclaré sur son site musical : « Pour tous ceux qui s’intéressent aux styles de vie alternatifs, c’est un voyage aussi perspicace que [[The Punk Rock Movie]] de [[Don Letts]], les films [[ |
De plus, le blog de films indépendant [[Antagony & Ecstasy]] l’a qualifié de « magnifiquement émouvant », de « résonant humaniste » et de « terriblement intéressant »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Antagony & Ecstasy: THE INDIE CORNER, VOL. 22|url=https://www.alternateending.com/blog/the-indie-corner-vol-22|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Le 16 juin 2010, [[Foxy Digitalis]] a déclaré sur son site musical : « Pour tous ceux qui s’intéressent aux styles de vie alternatifs, c’est un voyage aussi perspicace que [[The Punk Rock Movie]] de [[Don Letts]], les films [[The Decline of Western Civilization]] de [[Penelope Spheeris]] et {{Lien|trad=The_Blank_Generation|fr=The_Blank_Generation|texte=The Blank Generation}} d’[[Ivan Král|Ivan Kral]] qui racontait les scènes punks britanniques et américaines. Tous les mélomanes et musicologues à l’esprit ouvert devraient ajouter ce film à leur bibliothèque musicale »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Foxy Digitalis: Various Artists "Speaking In Code " DVD Archived 2011-07-16 at the Wayback Machine.|url=https://web.archive.org/web/20110716170206/http://www.foxydigitalis.com/foxyd/reviews.php?which=5652|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Ailleurs, dans un billet de blog, {{Lien|trad=Venus_Zine|fr=Venus_Zine|texte=Venus Zine}} dit que ce film est « fascinant » et a été « construit avec art et tourné avec talent »<ref>{{Lien web|langue=|titre=VenusZine: DVD Review: Speaking in Code Archived 2010-05-23 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20100523173759/http://www.venuszine.com/articles/art_and_culture/film/7144/DVD_Review_Speaking_in_Code|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
||
En 2012, au festival du film |
En 2012, au festival du film {{Lien|trad=DORF_(film_festival)|fr=DORF_(film_festival)|texte=DORF}} en Croatie, Speaking In Code a remporté le prix « Best Movie in International Selection », devançant ainsi d’autres films sur [[Brian Eno]] et [[Iggy Pop]]. Le jury a déclaré : « dans cette histoire, nous avons la profondeur des relations humaines et une vue d’ensemble très habile à plusieurs niveaux qui évite les coordonnées de genre et donne au film une nouvelle dimension communicationnelle"<ref>{{Lien web|langue=|titre=Dorf: Dorf 2012 Winners|url=http://dorf-vk.com|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
||
== Contexte == |
== Contexte == |
||
L’idée de Speaking In Code a germé sur une piste de danse à [[Miami]], fin mars 2005 vers 4 heures du matin, en regardant [[Sean Combs|P. Diddy]] crier à la foule à travers un mégaphone<ref>{{Lien web|langue=|titre=Metro Weekly: P. DIDDY CRASHES THE PARTY|url=https://www.metroweekly.com/2008/07/soundwaves/?ak=1533|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. [[Amy grill|Amy Grill]], cinéaste documentaire en herbe, |
L’idée de Speaking In Code a germé sur une piste de danse à [[Miami]], fin mars 2005 vers {{nobr|4 heures}} du matin, en regardant [[Sean Combs|P. Diddy]] crier à la foule à travers un mégaphone<ref>{{Lien web|langue=|titre=Metro Weekly: P. DIDDY CRASHES THE PARTY|url=https://www.metroweekly.com/2008/07/soundwaves/?ak=1533|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. [[Amy grill|Amy Grill]], cinéaste documentaire en herbe, {{Lien|trad=Philip_Sherburne|fr=Philip Sherburn|texte=Philip Sherburn}}, journaliste musical et David Day, promoteur et publicitaire, ont voulu faire un film sur les gens et les obsessions derrière cette musique. |
||
Pour commencer, l’équipe a interviewé de nombreux personnages potentiels. Ces DJ, producteurs et promoteurs ne savaient pas qu’ils étaient en train d’être testés afin de trouver les personnages principaux. |
Pour commencer, l’équipe a interviewé de nombreux personnages potentiels. Ces DJ, producteurs et promoteurs ne savaient pas qu’ils étaient en train d’être testés afin de trouver les personnages principaux. |
||
| Ligne 84 : | Ligne 70 : | ||
Une fois les sujets principaux établis, l’équipe a voyagé pendant trois ans, suivant les hauts et les bas de leurs personnages. Au fil des années, ils ont tous vécu des changements dans leur vie, et à mesure que l’histoire du film continue, même l'histoire d'Amy Grill et David Day est devenu une partie récurrente du film. |
Une fois les sujets principaux établis, l’équipe a voyagé pendant trois ans, suivant les hauts et les bas de leurs personnages. Au fil des années, ils ont tous vécu des changements dans leur vie, et à mesure que l’histoire du film continue, même l'histoire d'Amy Grill et David Day est devenu une partie récurrente du film. |
||
[[Fichier:Modeselektor, 2009.jpg|vignette|Modeselektor, groupe de musique électronique allemand et interviewé de Speaking In Code]] |
[[Fichier:Modeselektor, 2009.jpg|vignette|Modeselektor, groupe de musique électronique allemand et interviewé de Speaking In Code]] |
||
De plus, le profil des artistes sélectionnées s’est élargi de mois en mois. [[Radiohead]] a fait appel à [[Modeselektor]] de [[BPitch Control]] pour ouvrir une tournée au Japon<ref>{{Lien web|langue=|titre=Resident Advisor: Modeselektor supports Radiohead in Japan|url=https://www.residentadvisor.net/news/9632|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref> et [[Björk|Bjork]] leur a demandé un remix<ref>{{Lien web|langue=|titre=Electrorash: Modeselektor Do Bjork Archived 2010-02-27 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20100227032459/http://electrorash.com/modeselektor-do-bjork/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Les DJ sets des [[Wighnomy Brothers]] ont gagné en popularité et leur style de production a été repris par différents producteurs house et techno. Le logiciel [[Ableton Live]], inventé en partie par [[Monolake]], a également gagné en popularité<ref>{{Lien web|langue=|titre=Newsguide: Music Software Popularity Index Archived 2016-03-06 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20160306091617/http://newsguide.us/art-entertainment/music/music-software-popularity-index-2009-q4|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Via [[Kompakt]], [[Tobias Thomas]] a sorti une série de CD de mix<ref>{{Lien web|langue=|titre=Resident Advisor: The longtime Kompakt DJ unveils the third and last instalment of his acclaimed mix CD trilogy|url=https://www.residentadvisor.net/news/8592|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, et |
De plus, le profil des artistes sélectionnées s’est élargi de mois en mois. [[Radiohead]] a fait appel à [[Modeselektor]] de [[BPitch Control]] pour ouvrir une tournée au Japon<ref>{{Lien web|langue=|titre=Resident Advisor: Modeselektor supports Radiohead in Japan|url=https://www.residentadvisor.net/news/9632|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref> et [[Björk|Bjork]] leur a demandé un remix<ref>{{Lien web|langue=|titre=Electrorash: Modeselektor Do Bjork Archived 2010-02-27 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20100227032459/http://electrorash.com/modeselektor-do-bjork/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Les DJ sets des [[Wighnomy Brothers]] ont gagné en popularité et leur style de production a été repris par différents producteurs house et techno. Le logiciel [[Ableton Live]], inventé en partie par [[Monolake]], a également gagné en popularité<ref>{{Lien web|langue=|titre=Newsguide: Music Software Popularity Index Archived 2016-03-06 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20160306091617/http://newsguide.us/art-entertainment/music/music-software-popularity-index-2009-q4|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Via [[Kompakt]], [[Tobias Thomas]] a sorti une série de CD de mix<ref>{{Lien web|langue=|titre=Resident Advisor: The longtime Kompakt DJ unveils the third and last instalment of his acclaimed mix CD trilogy|url=https://www.residentadvisor.net/news/8592|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, et {{Lien|trad=Philip_Sherburne|fr=Philip Sherburne|texte=Philip Sherburne}}, grâce à son travail pour le site [[Pitchfork|Pitchfork Media]], est devenu une des voix principales du journalisme musical électronique<ref>{{Lien web|langue=|titre=Pitchfork Media: Columns: Techno|url=https://pitchfork.com/features/techno/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
||
Tout au long du processus, un blog a été tenu par [[ |
Tout au long du processus, un blog a été tenu par [[sQuare Production]]<ref>{{Lien web|langue=|titre=sQuare productions|url=http://squar3.com|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref> documentant la réalisation du film. |
||
Au moment où le film était enfin terminé, la notoriété du projet avait atteint le monde entier grâce à des blogs basés dans des pays aussi éloignés que la Russie<ref>{{Lien web|langue=|titre=44100: Speaking in Code – документальный фильм о музыке|url=http://www.44100.com/news/77911/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref> ou la Colombie<ref>{{Lien web|langue=|titre=Medellin Style: Techno lifestyle|url=http://medellinstyle.com/techno-lifestyle/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
Au moment où le film était enfin terminé, la notoriété du projet avait atteint le monde entier grâce à des blogs basés dans des pays aussi éloignés que la Russie<ref>{{Lien web|langue=|titre=44100: Speaking in Code – документальный фильм о музыке|url=http://www.44100.com/news/77911/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref> ou la Colombie<ref>{{Lien web|langue=|titre=Medellin Style: Techno lifestyle|url=http://medellinstyle.com/techno-lifestyle/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
||
« Je voulais que le film soit le plus accessible possible, sans trahir ou ennuyer les vrais fans de techno » a déclaré Amy Drill au magazine [[XLR8R]]<ref>{{Lien web|langue=|titre=XLR8R: Q & A: Speaking in Code Archived 2009-06-07 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20090607211519/http://www.xlr8r.com/features/2009/06/q-speaking-code|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, « tout le monde dans la techno ne fait pas |
« Je voulais que le film soit le plus accessible possible, sans trahir ou ennuyer les vrais fans de techno » a déclaré Amy Drill au magazine [[XLR8R]]<ref>{{Lien web|langue=|titre=XLR8R: Q & A: Speaking in Code Archived 2009-06-07 at the Wayback Machine|url=https://web.archive.org/web/20090607211519/http://www.xlr8r.com/features/2009/06/q-speaking-code|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>, « tout le monde dans la techno ne fait pas {{unité|20000|$}} par concert, ils le font pour l’amour de la musique. C’est une communauté qui n’est possible que parce que les gens dont des sacrifices pour réaliser leur rêves, pour faire de la musique incroyable » |
||
== Musique == |
== Musique == |
||
Une grande partie de la musique utilisée dans le film provient des artistes qui apparaissent dans le film et des labels qu’ils représentent. La musique comprend donc, mais sans s’y limiter : [[Jonas Bering]], [[Modeselektor]], [[The Rice Twins]], [[Robag Wruhme]], [[Wolfgang Voigt]] (alias [[ |
Une grande partie de la musique utilisée dans le film provient des artistes qui apparaissent dans le film et des labels qu’ils représentent. La musique comprend donc, mais sans s’y limiter : [[Jonas Bering]], [[Modeselektor]], [[The Rice Twins]], [[Robag Wruhme]], [[Wolfgang Voigt]] (alias [[Gas (musicien)|Gas]]), [[Gui Boratto]], [[The Field (artiste)|Axel Willner]] (alias [[The Field (artiste)|The Field]]), [[Superpitcher|Aksel Shaufler]] (alias [[Superpitcher]]), [[Wighnomy Brothers]], [[Monolake]], Oxia, [[Ellen Allien]], [[Michael Mayer (musicien)|Michael Mayer]] et d'autres. |
||
Comme il a fallu trois ans pour réaliser ce film, le choix de la musique a suscité des critiques de la part de certains grands noms de la musique électroniques qui ont notamment dit que « les sons et les artistes sur lesquels ils se concentrent sont beaucoup moins frais qu’il y a quelques années »<ref>{{Lien web|langue=|titre=mnmlssgs: thoughts on 'speaking in code'|url=http://mnmlssg.blogspot.com/2010/03/thoughts-on-speaking-in-code.html|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Cependant, d’autres, comme le magazine musical en ligne [[Pitchfork|Pitchfork Media]], aient qualifié les artistes présentés dans ce film de « certains des noms les plus en vogue du genre »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Pitchfork Media: Modeselektor, Ellen Allien in Techno Documentary Speaking in Code|url=https://pitchfork.com/news/38162-modeselektor-ellen-allien-in-techno-documentary-ispeaking-in-codei/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref> |
Comme il a fallu trois ans pour réaliser ce film, le choix de la musique a suscité des critiques de la part de certains grands noms de la musique électroniques qui ont notamment dit que « les sons et les artistes sur lesquels ils se concentrent sont beaucoup moins frais qu’il y a quelques années »<ref>{{Lien web|langue=|titre=mnmlssgs: thoughts on 'speaking in code'|url=http://mnmlssg.blogspot.com/2010/03/thoughts-on-speaking-in-code.html|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. Cependant, d’autres, comme le magazine musical en ligne [[Pitchfork|Pitchfork Media]], aient qualifié les artistes présentés dans ce film de « certains des noms les plus en vogue du genre »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Pitchfork Media: Modeselektor, Ellen Allien in Techno Documentary Speaking in Code|url=https://pitchfork.com/news/38162-modeselektor-ellen-allien-in-techno-documentary-ispeaking-in-codei/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref> |
||
Le |
Le {{1er}} mars 2010, le site de musique électronique [[Beatport]] a publié deux playlist pour le film. La première s’appelait « Anthems »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Beatport: Speaking in Code Part 1: Anthems|url=https://www.beatport.com/chart/speaking_in_code_part_1_anthems/22491|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref> et la deuxième « Ambiance »<ref>{{Lien web|langue=|titre=Beatport: Speaking in Code Part 2: Ambiance|url=https://www.beatport.com/chart/speaking_in_code_part_2_ambiance/22492|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
||
Le 4 mars 2010, [[Pitchfork|Pitchfork Media]] a publié un article dans sa section Forkcast qui comprenait un podcast sur un film de Boston DJ Baltimoroder nommait Speaking In Code 01. Ce podcast comprenait de la musique de |
Le 4 mars 2010, [[Pitchfork|Pitchfork Media]] a publié un article dans sa section Forkcast qui comprenait un podcast sur un film de Boston DJ Baltimoroder nommait Speaking In Code 01. Ce podcast comprenait de la musique de {{Lien|trad=Philip_Sherburne|fr=Philip Sherburne|texte=Philip Sherburne}}, [[Tobias Thomas]] et d'autres. Le site a qualifié le podcast de " plutôt incroyable "<ref>{{Lien web|langue=|titre=Speaking In Code Podcast 01 - Pitchfork|url=https://pitchfork.com/news/12216-speaking-in-code-podcast-01/|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. |
||
Le deuxième podcast de Speaking in Code présente un DJ set de 186 minutes de [[Tobias Thomas]], de l'after party, pour une projection en partenariat avec le festival |
Le deuxième podcast de Speaking in Code présente un DJ set de {{nobr|186 minutes}} de [[Tobias Thomas]], de l'after party, pour une projection en partenariat avec le festival {{lh|Together}}<ref>{{Lien web|langue=|titre=Speaking In Code Podcast 02 - Tobias Thomas|url=https://vimeo.com/229289445#/music.html|site=|périodique=|date=|consulté le=12 mars 2019}}</ref>. |
||
Speaking in Code Podcast 03 a été téléchargé sur le site musical [[SoundCloud]] le 20 mai 2010<ref>{{Lien web|langue=|titre=SoundCloud - Speaking In Code 03|url=https://soundcloud.com/sicfilm/speaking-in-code-podcast-03-douglas-greed|site=|périodique=|date=|consulté le=12 mars 2019}}</ref>. Il a été créé et mixé par [[Douglas Greed]] du label [[Freude-Am-Tanzen]] à Jena, en Allemagne. [[Freude-Am-Tanzen]] est l'un des collectifs musicaux présentés dans le film. |
Speaking in Code Podcast 03 a été téléchargé sur le site musical [[SoundCloud]] le 20 mai 2010<ref>{{Lien web|langue=|titre=SoundCloud - Speaking In Code 03|url=https://soundcloud.com/sicfilm/speaking-in-code-podcast-03-douglas-greed|site=|périodique=|date=|consulté le=12 mars 2019}}</ref>. Il a été créé et mixé par [[Douglas Greed]] du label [[Freude-Am-Tanzen]] à Jena, en Allemagne. [[Freude-Am-Tanzen]] est l'un des collectifs musicaux présentés dans le film. |
||
== Notes et références == |
|||
{{Traduction/Référence|en|Speaking In Code}} |
|||
{{Références}} |
|||
== Annexes == |
== Annexes == |
||
=== Bibliographie === |
|||
*[http://www.littlewhiteearbuds.com/?p=xaphkepb#.XI-naC17Ro4 Little White Earbuds] |
|||
*[https://www.beatport.com Beatport] |
|||
*[[Electronic Beats]] |
|||
*[https://www.byte.fm Byte FM] |
|||
*[http://urb.com URB] |
|||
*[https://digboston.com Weekly Dig] [[Electronic Beats|<br />]][http://www.openlettersmonthly.com/issue/ Open Letters Monthly] |
|||
*[https://www.alternateending.com Alternate Ending] |
|||
*[https://www.metroweekly.com Metro Weekly] |
|||
*[https://www.residentadvisor.net Resident Advisor] |
|||
*[https://pitchfork.com Pitchfork] |
|||
*[https://medellinstyle.com Medellin Style] |
|||
*[https://www.xlr8r.com XLR8R] |
|||
=== Articles connexes === |
=== Articles connexes === |
||
[[Culture techno|Culture Techno]] |
*[[Culture techno|Culture Techno]] |
||
*{{Lien|trad=Electronic_Awakening|fr=Electronic_Awakening|texte=Electronic Awakening}} |
|||
*[[The Sound of Belgium]] |
|||
[[:en:Electronic_Awakening|Electronic Awakening]] |
|||
[[:en:The_Sound_of_Belgium|The Sound of Belgium]] |
|||
=== Liens externes === |
=== Liens externes === |
||
*{{Bases cinéma}} |
|||
[[imdbtitle:1474864|Speaking In Code sur IMDb]] |
|||
*[https://vimeo.com/229289445 Site Web Officiel Speaking In Code] |
|||
*[https://www.facebook.com/speakingincode Facebook] |
|||
*[https://myspace.com/speakingincode MySpace] |
|||
*[https://vimeo.com/9912405 Bande-Annonce] |
|||
{{Portail|cinéma américain|années 2000|musique électronique}} |
|||
[https://vimeo.com/229289445 Site Web Officiel Speaking In Code] |
|||
[[Catégorie:Film américain sorti en 2009]] |
|||
[https://www.facebook.com/speakingincode Facebook] |
|||
[[Catégorie:Film documentaire américain]] |
|||
[[Catégorie:Film indépendant américain]] |
|||
[https://myspace.com/speakingincode MySpace] |
|||
[[Catégorie:Film documentaire sur la musique électronique]] |
|||
[https://vimeo.com/9912405 Bande-Annonce] |
|||
=== Bibliographie === |
|||
[http://www.littlewhiteearbuds.com/?p=xaphkepb#.XI-naC17Ro4 Little White Earbuds] |
|||
[https://www.beatport.com Beatport] |
|||
[[Electronic Beats]] |
|||
[https://www.byte.fm Byte FM] |
|||
[http://urb.com URB] |
|||
[https://digboston.com Weekly Dig] [[Electronic Beats|<br />]][http://www.openlettersmonthly.com/issue/ Open Letters Monthly] |
|||
[https://www.alternateending.com Alternate Ending] |
|||
[https://www.metroweekly.com Metro Weekly] |
|||
[https://www.residentadvisor.net Resident Advisor] |
|||
[https://pitchfork.com Pitchfork] |
|||
[https://medellinstyle.com Medellin Style] |
|||
[https://www.xlr8r.com XLR8R] |
|||
== Notes et références == |
|||
{{Traduction/Référence|en|Speaking In Code}} |
|||
{{Références}} |
|||
<references /> |
|||
<nowiki> |
|||
{{Portail musique électronique}}{{Portail cinéma}} |
|||
[[Catégorie:Documentaire]] |
|||
[[Catégorie:Musique électronique]] |
|||
[[Catégorie:Festival de musique électronique]] |
|||
[[Catégorie:DJing]] |
[[Catégorie:DJing]] |
||
[[Catégorie:Film indépendant américain]] |
|||
</nowiki> |
|||
Dernière version du 24 novembre 2023 à 23:49
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Speaking in Code
Festival allemand de musique électronique, VuuV experience en 2005
| Réalisation | Amy Grill |
|---|---|
| Musique |
Freude-Am-Tanzen BPitch Control Kompakt Imbalance Computer Music Tod's and Fred's Musikverlag Random Noize Music Mo's Ferry Productions |
| Acteurs principaux | |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | Documentaire |
| Durée | 89 minutes |
| Sortie | 2009 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Speaking in Code est un documentaire réalisé par Amy Grill basé sur les témoignages d’acteurs du monde de la musique électronique.
Tourné dans 11 villes et 5 pays[1], Speaking In Code offre un aperçu du monde techno à travers les yeux de Modeselektor, the Wighnomy Brothers, Philip Sherburne (en), Monolake et David Day. Ce film retrace les succès et les échecs de ces personnalités sur une période de trois ans. Composé de plusieurs histoires, elles illustrent comment les communautés font face à différents types d’obsession pour la musique électronique.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Speaking In Code retrace les récits de différentes personnes qui vivent pour la musique. La réalisatrice Amy Grill suit une série de personnage (dont son mari, David Day, obsédé par la musique techno) pendant plusieurs années : certains luttant pour s’en sortir, d’autres prospérant dans le monde de la musique électronique.
Le film dévoile les histoires entrelacées de six personnages et un point de vue brut sur la musique électronique. C’est une fenêtre sur un monde rempli de fêtes dans des entrepôts, de concert sans fin, de voyages à l’international, de risques, d’innovations, de triomphes et de malheurs.
Les personnages sont :
- Modeselektor, un duo de producteurs qui est passé de jouer pour une petite salle aux États-Unis à plus de 20 000 personnes au festival du Sonar à Barcelone
- Le journaliste Philip Sherburne (en) qui quitte l’Amérique afin de trouver un style de vie plus tourné vers la techno en Europe
- The Wighnomy Brothers catapulté de leur vie parfaite à Iéna en Allemagne et se retrouvant au plus bas face aux caméras
- Tobias Thomas de Kompakt qui contemple la fin de sa carrière
- Robert Henke (Monolake), inventeur du logiciel Ableton, utilisé par de nombreux musiciens électroniques pour créer leur musique, qui continue son mode de vie décalé dans le monde musical
De retour aux États-Unis, David Day, le mari de Grill, tente inlassablement de transformer Boston d’une ville rock en une ville techno. Les tentatives déraisonnables de David Day pour rendre la musique électronique populaire vont mettre à rude épreuve son mariage avec Amy Grill, la réalisatrice.
Sortie[modifier | modifier le code]
Speaking In Code a été présenté en avant-première à l'Independent Film Festival (en) Boston le 23 avril 2009[2].
Le film a été projeté dans des festivals de cinéma et de musique en Chine[3], à San Francisco[4], Athènes[5], Seattle, New York, Cracovie, Amsterdam, Dallas, Toronto, Mannheim et ailleurs.
Speaking In Code est sorti en DVD le 29 mars 2010. Le DVD comprend des bonus comme des séquences non coupées de Modeselektor au Sonar en 2006, une tournée de Kompakt avec Michael Mayer et de longues interview avec Ellen Allien de BPitch Control, Wolfgang Voigt de Kompakt et la première interview de Wighnomy Brothers deux ans après le tournage de Speaking In Code.
Tout au long du mois de mars 2009, les réalisateurs ont diffusé des scènes ne se trouvant pas sur le DVD sur divers sites internet. Il s’agit notamment de Monolake Tours Dubplates and Mastering[6], et de Bryan Kasenic Promotes Minimalism à New York City[7].
Le film a également été présenté en Allemagne le 1er juillet 2010 au cinéma Kino Babylon[8], à l’issue d’une soirée avec les DJ Tobias Thomas, Monkey Maffia et Philip Sherburne (en), qui ont tous participé au film[9].
Speaking In Code a été choisi par EBS World Entertainment de Los Angeles pour la distribution numérique avec une date de sortie sur iTunes le 21 aout 2012[10].
Accueil[modifier | modifier le code]
Steve Mizek, rédacteur en chef du site de musique électronique Little White Earbuds, a déclaré que le film « personnalise avec succès les réalités de l’obsession musicale, des triomphes dans les stades bondés aux tribulations qui exigent un sacrifice de soi pour obtenir satisfaction »[11]. Beatportal, le bras éditorial du distributeur de musique numérique Beatport, s’est demandé si Speaking In Code était « le documentaire le plus important en musique électronique ? »[12]. Le magazine trimestriel européen gratuit Electronic Beats écrit que « Speaking In Code est l’un des premiers films qui ose expliquer pourquoi tant de personnes aiment la musique électronique, d’une manière intime presque philosophique»[13]. La radio et site web allemand Byte.fm l’a qualifié « d’impressionnant » et « digne d’être vu »[14]. Le blog français Chroniques Electroniques a écrit que c’était « un documentaire très étrange » et « une manière surprenante de décrire la musique électronique »[15]
Le magazine de musique électronique et de hip-hop URB l’a qualifié de « l’un des documentaires musicaux les plus nécessaires de mémoire récente » et a déclaré que le film « vaut la peine d’être regardé plus d’une fois ». « Speaking In Code n’est rien de moins qu’une extraordinaire documentation sur la fanbase, la liberté et tout ce qui se trouve entre les deux »[16].
D’autres médias ont écrit qu’il s’agit « d’un incroyable aperçu de la culture de la musique électronique »[17], qu’«il révèle le côté humain de la musique résolument moderne »[18] et que « nous quittons le cinéma en espérant le meilleur pour tous ceux qui participent à Speaking In Code »[19].
De plus, le blog de films indépendant Antagony & Ecstasy l’a qualifié de « magnifiquement émouvant », de « résonant humaniste » et de « terriblement intéressant »[20]. Le 16 juin 2010, Foxy Digitalis a déclaré sur son site musical : « Pour tous ceux qui s’intéressent aux styles de vie alternatifs, c’est un voyage aussi perspicace que The Punk Rock Movie de Don Letts, les films The Decline of Western Civilization de Penelope Spheeris et The Blank Generation (en) d’Ivan Kral qui racontait les scènes punks britanniques et américaines. Tous les mélomanes et musicologues à l’esprit ouvert devraient ajouter ce film à leur bibliothèque musicale »[21]. Ailleurs, dans un billet de blog, Venus Zine (en) dit que ce film est « fascinant » et a été « construit avec art et tourné avec talent »[22].
En 2012, au festival du film DORF (en) en Croatie, Speaking In Code a remporté le prix « Best Movie in International Selection », devançant ainsi d’autres films sur Brian Eno et Iggy Pop. Le jury a déclaré : « dans cette histoire, nous avons la profondeur des relations humaines et une vue d’ensemble très habile à plusieurs niveaux qui évite les coordonnées de genre et donne au film une nouvelle dimension communicationnelle"[23].
Contexte[modifier | modifier le code]
L’idée de Speaking In Code a germé sur une piste de danse à Miami, fin mars 2005 vers 4 heures du matin, en regardant P. Diddy crier à la foule à travers un mégaphone[24]. Amy Grill, cinéaste documentaire en herbe, Philip Sherburn (en), journaliste musical et David Day, promoteur et publicitaire, ont voulu faire un film sur les gens et les obsessions derrière cette musique.
Pour commencer, l’équipe a interviewé de nombreux personnages potentiels. Ces DJ, producteurs et promoteurs ne savaient pas qu’ils étaient en train d’être testés afin de trouver les personnages principaux.
Une fois les sujets principaux établis, l’équipe a voyagé pendant trois ans, suivant les hauts et les bas de leurs personnages. Au fil des années, ils ont tous vécu des changements dans leur vie, et à mesure que l’histoire du film continue, même l'histoire d'Amy Grill et David Day est devenu une partie récurrente du film.
De plus, le profil des artistes sélectionnées s’est élargi de mois en mois. Radiohead a fait appel à Modeselektor de BPitch Control pour ouvrir une tournée au Japon[25] et Bjork leur a demandé un remix[26]. Les DJ sets des Wighnomy Brothers ont gagné en popularité et leur style de production a été repris par différents producteurs house et techno. Le logiciel Ableton Live, inventé en partie par Monolake, a également gagné en popularité[27]. Via Kompakt, Tobias Thomas a sorti une série de CD de mix[28], et Philip Sherburne (en), grâce à son travail pour le site Pitchfork Media, est devenu une des voix principales du journalisme musical électronique[29].
Tout au long du processus, un blog a été tenu par sQuare Production[30] documentant la réalisation du film.
Au moment où le film était enfin terminé, la notoriété du projet avait atteint le monde entier grâce à des blogs basés dans des pays aussi éloignés que la Russie[31] ou la Colombie[32].
« Je voulais que le film soit le plus accessible possible, sans trahir ou ennuyer les vrais fans de techno » a déclaré Amy Drill au magazine XLR8R[33], « tout le monde dans la techno ne fait pas 20 000 $ par concert, ils le font pour l’amour de la musique. C’est une communauté qui n’est possible que parce que les gens dont des sacrifices pour réaliser leur rêves, pour faire de la musique incroyable »
Musique[modifier | modifier le code]
Une grande partie de la musique utilisée dans le film provient des artistes qui apparaissent dans le film et des labels qu’ils représentent. La musique comprend donc, mais sans s’y limiter : Jonas Bering, Modeselektor, The Rice Twins, Robag Wruhme, Wolfgang Voigt (alias Gas), Gui Boratto, Axel Willner (alias The Field), Aksel Shaufler (alias Superpitcher), Wighnomy Brothers, Monolake, Oxia, Ellen Allien, Michael Mayer et d'autres.
Comme il a fallu trois ans pour réaliser ce film, le choix de la musique a suscité des critiques de la part de certains grands noms de la musique électroniques qui ont notamment dit que « les sons et les artistes sur lesquels ils se concentrent sont beaucoup moins frais qu’il y a quelques années »[34]. Cependant, d’autres, comme le magazine musical en ligne Pitchfork Media, aient qualifié les artistes présentés dans ce film de « certains des noms les plus en vogue du genre »[35]
Le 1er mars 2010, le site de musique électronique Beatport a publié deux playlist pour le film. La première s’appelait « Anthems »[36] et la deuxième « Ambiance »[37].
Le 4 mars 2010, Pitchfork Media a publié un article dans sa section Forkcast qui comprenait un podcast sur un film de Boston DJ Baltimoroder nommait Speaking In Code 01. Ce podcast comprenait de la musique de Philip Sherburne (en), Tobias Thomas et d'autres. Le site a qualifié le podcast de " plutôt incroyable "[38].
Le deuxième podcast de Speaking in Code présente un DJ set de 186 minutes de Tobias Thomas, de l'after party, pour une projection en partenariat avec le festival Together 
[39].
Speaking in Code Podcast 03 a été téléchargé sur le site musical SoundCloud le 20 mai 2010[40]. Il a été créé et mixé par Douglas Greed du label Freude-Am-Tanzen à Jena, en Allemagne. Freude-Am-Tanzen est l'un des collectifs musicaux présentés dans le film.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Speaking In Code » (voir la liste des auteurs).
- « The Daily Swarm: Press Release about Speaking In Code Archived 2009-04-23 at the Wayback Machine »
- « IFF Boston: Speaking In Code Archived 2009-06-05 at the Wayback Machine »
- « CRI English: Story on Intro Beijing Archived 2012-07-12 at Archive.today »
- « BSide: SF DocFest Archived 2010-07-03 at the Wayback Machine »
- « Entechno: Entechno Athens »
- « Vimeo: sQuare productions on Vimeo »
- « Vimeo: sQuare productions on Vimeo »
- « Coop-Berlin.de: COOP PRESENTS: SPEAKING IN CODE, BERLIN FILM PREMIERE…! KINO BABYLON…! »
- « Coop-Berlin.de: SPEAKING IN CODE – PREMIEREN PARTY…! »
- « iTunes: Speaking in Code on iTunes »
- « Little White Earbuds: LWE Reviews Speaking in Code »
- « Beatportal: Electronic music’s most important documentary? »
- « Electronic Beats: Speaking in Code Archived 2009-09-23 at the Wayback Machine »
- « Byte.fm: Speaking in Code »
- « Chroniques-Electroniques: Speaking in Code »
- « Urb: Speaking In Code: Interview with Director Amy Grill Archived 2010-04-09 at the Wayback Machine »
- « Nice Produce: Speaking in Code »
- « Weekly Dig: Speaking in Code »
- « Open Letters Monthly: Microreview: Speaking in Code »
- « Antagony & Ecstasy: THE INDIE CORNER, VOL. 22 »
- « Foxy Digitalis: Various Artists "Speaking In Code " DVD Archived 2011-07-16 at the Wayback Machine. »
- « VenusZine: DVD Review: Speaking in Code Archived 2010-05-23 at the Wayback Machine »
- « Dorf: Dorf 2012 Winners »
- « Metro Weekly: P. DIDDY CRASHES THE PARTY »
- « Resident Advisor: Modeselektor supports Radiohead in Japan »
- « Electrorash: Modeselektor Do Bjork Archived 2010-02-27 at the Wayback Machine »
- « Newsguide: Music Software Popularity Index Archived 2016-03-06 at the Wayback Machine »
- « Resident Advisor: The longtime Kompakt DJ unveils the third and last instalment of his acclaimed mix CD trilogy »
- « Pitchfork Media: Columns: Techno »
- « sQuare productions »
- « 44100: Speaking in Code – документальный фильм о музыке »
- « Medellin Style: Techno lifestyle »
- « XLR8R: Q & A: Speaking in Code Archived 2009-06-07 at the Wayback Machine »
- « mnmlssgs: thoughts on 'speaking in code' »
- « Pitchfork Media: Modeselektor, Ellen Allien in Techno Documentary Speaking in Code »
- « Beatport: Speaking in Code Part 1: Anthems »
- « Beatport: Speaking in Code Part 2: Ambiance »
- « Speaking In Code Podcast 01 - Pitchfork »
- « Speaking In Code Podcast 02 - Tobias Thomas » (consulté le )
- « SoundCloud - Speaking In Code 03 » (consulté le )
Annexes[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Little White Earbuds
- Beatport
- Electronic Beats
- Byte FM
- URB
- Weekly Dig
Open Letters Monthly - Alternate Ending
- Metro Weekly
- Resident Advisor
- Pitchfork
- Medellin Style
- XLR8R
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Site Web Officiel Speaking In Code
- MySpace
- Bande-Annonce
