« Trois Pachas » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 8 octobre 2023 à 21:20

Les Trois Pachas (en turc Üç Paşalar) sont les membres du triumvirat qui a dirigé l'Empire ottoman de 1913 à la fin de la Première Guerre mondiale. Il s'agit du grand vizir (Premier ministre) et ministre de l'Intérieur Mehmet Talaat Pacha (1874-1921), du ministre de la Guerre Ismail Enver Pacha (1881-1922) et du ministre de la Marine Ahmed Djemal Pacha (1872-1922). Ils sont les personnalités politiques dominantes de l'empire pendant la Première Guerre mondiale, largement responsables de son entrée dans la guerre, ainsi que de la planification et de l'exécution du génocide arménien.

Actions[modifier | modifier le code]

Les historiens occidentaux estiment qu'après le coup d'État ottoman de 1913 (en), ces trois hommes sont devenus les dirigeants de facto de l'Empire ottoman jusqu'à sa dissolution après la Première Guerre mondiale^[1]^,^[2]. Ils sont membres du Comité Union et Progrès^[2]^,^[3], une organisation progressiste qu'ils finissent par contrôler et transformer en un parti politique principalement panturquiste^[4], ce qui signifie, dans les mots d'Enver Pacha, « le déplacement des dhimmis »^[5]^,^[6] (la population non musulmane) de l'Empire ottoman. Cette position mène au génocide des Arméniens, des Assyriens et des Grecs pontiques durant la guerre.

Les Trois Pachas sont les principaux acteurs de l'alliance germano-ottomane et de l'entrée de l'Empire ottoman dans la Première Guerre mondiale au côté des puissances centrales. L'un des trois, Ahmed Djemal, est opposé à une alliance avec l'Allemagne, et les diplomaties française et russe tentent de garder l'Empire ottoman hors de la guerre ; mais l'Allemagne mène une campagne en faveur de son engagement. Finalement, le 29 octobre 1914, le point de non-retour est atteint lorsque l'amiral Wilhelm Souchon prend le commandement du SMS Goeben, du SMS Breslau, et d'un escadron de navires de guerre turcs dans la mer Noire (voir poursuite du Goeben et du Breslau) et mène des raids sur les ports russes d'Odessa, de Sébastopol et de Théodosie. Au début du mois d'octobre 1914, Ahmed Djemal serait convenu d'autoriser l'amiral Souchon à lancer une frappe préventive.

Les trois haut dignitaires, se partageant le pouvoir, étaient à l'évidence inexpérimentés^[7]. Ismail Enver prend seulement une fois le contrôle de toute une activité militaire : la bataille de Sarıkamış, qui se conclut par une lourde défaite et laisse la 3^e armée ottomane exsangue^[8]. Quant à Ahmed Djemal, la première offensive de Suez et la révolte arabe de 1916-1918 sont ses plus importants échecs. Du côté de Mehmet Talaat, il est considéré comme le principal organisateur du génocide arménien : on lui attribue l'ordre de « tuer tous les hommes, femmes et enfants arméniens sans exception »^[9].

La guerre perdue, les Trois Pachas s'enfuient à Berlin, à la suite de l'armistice de Moudros^[8]. Tous trois sont condamnés à mort par contumace pour leur implication dans le génocide arménien le 5 juillet 1919 par une cour martiale de Constantinople. Finalement, Talaat et Djemal sont assassinés lors de l'opération Némésis^[10] et Enver est tué au Tadjikistan par un bataillon de l'armée rouge commandé par l'Arménien Hagop Melkoumian, pendant la guerre civile russe^[11]^,^[12]^,^[13].

Réputation dans la république de Turquie[modifier | modifier le code]

Après la Première Guerre mondiale et la guerre d'indépendance turque, une grande partie de la population de la récente république de Turquie, ainsi que son fondateur Mustafa Kemal Atatürk^[14], ont largement critiqué les Trois Pachas pour avoir causé l'entrée de l'Empire ottoman dans la Première Guerre mondiale^[15], et l'effondrement de l'État^[16]. Dès 1912, Mustafa Kemal avait rompu ses liens avec le Comité Union et Progrès des Trois Pachas, insatisfait de la direction qu'avait pris le parti^[17], développant ainsi une rivalité avec Enver Pacha^[16]. Bien plus tard, Enver Pacha tente de rejoindre la guerre d'indépendance turque, le gouvernement d'Ankara sous Atatürk bloque son retour en Turquie et ses tentatives pour adhérer à l'effort de guerre.

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Three Pashas » (voir la liste des auteurs).

↑ Emin 1930.
↑ ^{a et b} Kayali 1997, p. 195.
↑ Derogy 1990.
↑ Allen 1953.
↑ Joseph 1983.
↑ Bedrossian 1983.
↑ Bozarslan 2013, p. 183.
↑ ^{a et b} Bozarslan 2013, p. 186.
↑ Documents officiels concernant les massacres arméniens, Paris 1920 (traduction incomplète par M. S. David-Beg).
↑ (en) Richard G. Hovannisian, The Armenian genocide in perspective, Transaction Publishers, 1986, 215 p. (ISBN 978-0-88738-636-7), p. 199.
↑ (ru) Interview avec Y. Melkoumov dans le quotidien arménien Novoe Vremya [1].
↑ (ru) Мелькумов Я. А., "Туркестанцы"(Mémoires), Moscou, 1960.
↑ (ru) Guerre civile en Asie centrale - Ratnik Magazine.
↑ (en) George Sellers Harris et Bilge Criss, Studies in Atatürk's Turkey : The American Dimension, BRILL, 2009, 254 p. (ISBN 978-90-04-17434-4 et 90-04-17434-6, lire en ligne), p. 85.
↑ (en) Barry M. Rubin et Kemal Kirişci, Turkey in World Politics : An Emerging Multiregional Power, Lynne Rienner Publishers, 1^er janvier 2001, 270 p. (ISBN 978-1-55587-954-9, lire en ligne), p. 168.
↑ ^{a et b} (en) Muammer Kaylan, The Kemalists : Islamic Revival and the Fate of Secular Turkey, Prometheus Books, Publishers (ISBN 978-1-61592-897-2, lire en ligne), p. 77.
↑ (en) Erik Jan Zürcher, The Unionist Factor: The Rôle of the Committee of Union and Progress in the Turkish National Movement, 1905-1926, BRILL, 1^er janvier 1984 (ISBN 90-04-07262-4, lire en ligne), p. 59.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en) W.E.D. Allen et R. Muratoff, Caucasian Battlefields : A History Of The Wars On The Turco-Caucasian Border, 1828-1921., Cambridge, Cambridge University Press, 1953, 614 p..
(en) Mark D. Bedrossian, The First Genocide of the 20th Century : The Perpetrators and the Victims., Flushing, NY, Voskedar Publishing, 1983, 479 p..
Hamit Bozarslan, Histoire de la Turquie : De l'Empire à nos jours, Éditions Tallandier, 2013, 590 p..
(en) Jacques Derogy, Resistance and Revenge : "Fun Times" The Armenian Assassination of the Turkish Leaders Responsible for the 1915 Massacres and Deportations [« Opération Némésis »], New Brunswick, NJ, Transaction Publishers et Zoryan Institute, avril 1990 (1^re éd. 1986), 332 p..
(tr) Neşe Düzel, (23/05/2005), "Ermeni mallarını kimler aldı?". Radikal. "Enver Paşa, Talat Paşa, Bahaittin Şakir gibi bir dizi insanın ailelerine maaş bağlanıyor… Bu maaşlar, Ermenilerden kalan mülkler, paralar ve fonlardan bağlanıyor."
(en) Ahmet Emin Yalman, Turkey in the World War., New Haven, CT, Yale University Press, 1930, 310 p..
(en) John Joseph, Muslim-Christian Relations and Inter-Christian Rivalries in the Middle East., Albany, State Univ. of New York Press, 1983, 240 p..
(en) Hasan Kayalı, Arabs and Young Turks : Ottomanism, Arabism, and Islamism in the Ottoman Empire, 1908-1918, 1997, 266 p..

[1] Emin 1930.

[Kayali195-2] {a et b} Kayali 1997, p. 195.

[3] Derogy 1990.

[4] Allen 1953.

[5] Joseph 1983.

[6] Bedrossian 1983.

[7] Bozarslan 2013, p. 183.

[Hamit186-8] {a et b} Bozarslan 2013, p. 186.

[9] Documents officiels concernant les massacres arméniens, Paris 1920 (traduction incomplète par M. S. David-Beg).

[10] (en) Richard G. Hovannisian, The Armenian genocide in perspective, Transaction Publishers, 1986, 215 p. (ISBN 978-0-88738-636-7), p. 199.

[11] (ru) Interview avec Y. Melkoumov dans le quotidien arménien Novoe Vremya [1].

[12] (ru) Мелькумов Я. А., "Туркестанцы"(Mémoires), Moscou, 1960.

[13] (ru) Guerre civile en Asie centrale - Ratnik Magazine.

[HarrisCriss2009-14] (en) George Sellers Harris et Bilge Criss, Studies in Atatürk's Turkey : The American Dimension, BRILL, 2009, 254 p. (ISBN 978-90-04-17434-4 et 90-04-17434-6, lire en ligne), p. 85.

[RubinKirişci2001-15] (en) Barry M. Rubin et Kemal Kirişci, Turkey in World Politics : An Emerging Multiregional Power, Lynne Rienner Publishers, 1^er janvier 2001, 270 p. (ISBN 978-1-55587-954-9, lire en ligne), p. 168.

[Kaylan-16] {a et b} (en) Muammer Kaylan, The Kemalists : Islamic Revival and the Fate of Secular Turkey, Prometheus Books, Publishers (ISBN 978-1-61592-897-2, lire en ligne), p. 77.

[Zürcher1984-17] (en) Erik Jan Zürcher, The Unionist Factor: The Rôle of the Committee of Union and Progress in the Turkish National Movement, 1905-1926, BRILL, 1^er janvier 1984 (ISBN 90-04-07262-4, lire en ligne), p. 59.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 == Actions ==
 [[Fichier:İkdam, 4 Kasım 1918.jpg|droite|vignette|La première page du journal ottoman ''[[İkdam]]'', le {{date|4 novembre 1918|guerre mondiale}}, à la suite de la fuite des Trois Pachas après la Première Guerre mondiale.]]
-Les historiens occidentaux estiment qu'après le {{Lien|langue=en|trad=1913 Ottoman coup d'état|fr=coup d'État ottoman de 1913}}, ces trois hommes sont devenus les dirigeants ''[[de facto]]'' de l'[[Empire ottoman]] jusqu'à sa dissolution après la [[Première Guerre mondiale]]<ref>{{harvsp|Emin|1930|id=Emin}}.</ref>{{,}}<ref name="Kayali195">{{harvsp|Kayali|1997|id=Kayali|p=195}}.</ref>. Ils sont membres du [[Jeunes-Turcs|Comité Union et Progrès]]<ref name="Kayali195"/>{{,}}<ref>{{harvsp|Derogy|1990}}.</ref>, une organisation progressiste qu'ils finissent par contrôler et transformer en un parti politique principalement [[panturquiste]]<ref>{{harvsp|Allen|1953|id=Allen}}.</ref>, ce qui signifie, dans les mots d'Enver Pacha, {{citation|le déplacement des [[dhimmis]]<ref>{{harvsp|Joseph|1983}}.</ref>{{,}}<ref>{{harvsp|Bedrossian|1983}}.</ref>}} (la population non musulmane) de l'Empire ottoman. Cette position mène au [[génocide des Arméniens]], [[Génocide assyrien|des Assyriens]] et [[Génocide grec pontique|des Grecs pontiques]] durant la guerre.
+Les historiens occidentaux estiment qu'après le {{Lien|langue=en|trad=1913 Ottoman coup d'état|fr=coup d'État ottoman de 1913}}, ces trois hommes sont devenus les dirigeants ''[[de facto]]'' de l'[[Empire ottoman]] jusqu'à sa dissolution après la [[Première Guerre mondiale]]<ref>{{harvsp|Emin|1930|id=Emin}}.</ref>{{,}}<ref name="Kayali195">{{harvsp|Kayali|1997|id=Kayali|p=195}}.</ref>. Ils sont membres du [[Jeunes-Turcs|Comité Union et Progrès]]<ref name="Kayali195"/>{{,}}<ref>{{harvsp|Derogy|1990}}.</ref>, une organisation progressiste qu'ils finissent par contrôler et transformer en un parti politique principalement [[panturquiste]]<ref>{{harvsp|Allen|1953|id=Allen}}.</ref>, ce qui signifie, dans les mots d'Enver Pacha, {{citation|le déplacement des [[dhimmis]]}}<ref>{{harvsp|Joseph|1983}}.</ref>{{,}}<ref>{{harvsp|Bedrossian|1983}}.</ref> (la population non musulmane) de l'Empire ottoman. Cette position mène au [[génocide des Arméniens]], [[Génocide assyrien|des Assyriens]] et [[Génocide grec pontique|des Grecs pontiques]] durant la guerre.
 Les Trois Pachas sont les principaux acteurs de l'[[alliance germano-ottomane]] et de l'entrée de l'Empire ottoman dans la [[Première Guerre mondiale]] au côté des [[puissances centrales]]. L'un des trois, Ahmed Djemal, est opposé à une alliance avec l'[[Empire allemand|Allemagne]], et les [[diplomatie]]s française et russe tentent de garder l'Empire ottoman hors de la guerre ; mais l'Allemagne mène une campagne en faveur de son engagement. Finalement, le {{date|29 octobre 1914|guerre mondiale}}, le point de non-retour est atteint lorsque l'amiral [[Wilhelm Souchon]] prend le commandement du [[SMS Goeben]], du [[SMS Breslau]], et d'un escadron de navires de guerre turcs dans la [[mer Noire]] (voir [[poursuite du Goeben et du Breslau]]) et mène des raids sur les ports russes d'[[Odessa]], de [[Sébastopol]] et de [[Théodosie]]. Au début du mois d'{{date|octobre 1914|guerre mondiale}}, Ahmed Djemal serait convenu d'autoriser l'amiral Souchon à lancer une frappe préventive.
-Les trois haut dignitaires, se partageant le pouvoir, étaient à l'évidence inexpérimentés<ref>{{harvsp|Bozarslan|2013|p=183}}.</ref>. [[Ismail Enver]] prend seulement une fois le contrôle de toute une activité militaire : la [[bataille de Sarıkamış]], qui se conclut par une lourde défaite et laisse la [[3e armée (Empire ottoman)|{{3e|armée}} ottomane]] exsangue<ref name="Hamit186">{{harvsp|Bozarslan|2013|p=186}}.</ref>. Quant à Ahmed Djemal, la [[première offensive de Suez]] et la [[Grande Révolte arabe de 1916-1918|révolte arabe de 1916-1918]] sont ses plus importants échecs. Du côté de Mehmet Talaat, il est considéré comme le principal organisateur du [[génocide arménien]] : on lui attribue l'ordre de {{citation|tuer tous les hommes, femmes et enfants arméniens sans exception<ref>''[[Documents officiels concernant les massacres arméniens]]'', Paris 1920 (traduction incomplète par M. S. David-Beg).</ref>}}.
+Les trois haut dignitaires, se partageant le pouvoir, étaient à l'évidence inexpérimentés<ref>{{harvsp|Bozarslan|2013|p=183}}.</ref>. [[Ismail Enver]] prend seulement une fois le contrôle de toute une activité militaire : la [[bataille de Sarıkamış]], qui se conclut par une lourde défaite et laisse la [[3e armée (Empire ottoman)|{{3e|armée}} ottomane]] exsangue<ref name="Hamit186">{{harvsp|Bozarslan|2013|p=186}}.</ref>. Quant à Ahmed Djemal, la [[première offensive de Suez]] et la [[Grande Révolte arabe de 1916-1918|révolte arabe de 1916-1918]] sont ses plus importants échecs. Du côté de Mehmet Talaat, il est considéré comme le principal organisateur du [[génocide arménien]] : on lui attribue l'ordre de {{citation|tuer tous les hommes, femmes et enfants arméniens sans exception}}<ref>''[[Documents officiels concernant les massacres arméniens]]'', Paris 1920 (traduction incomplète par M. S. David-Beg).</ref>.
 La guerre perdue, les Trois Pachas s'enfuient à [[Berlin]], à la suite de l'[[armistice de Moudros]]<ref name="Hamit186"/>. Tous trois sont condamnés à mort par contumace pour leur implication dans le [[génocide arménien]] le {{date-|5 juillet 1919}} par une [[Cours martiales turques de 1919-1920|cour martiale]] de [[Constantinople]]. Finalement, Talaat et Djemal sont assassinés lors de l'[[Opération Némésis|opération ''Némésis'']]<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Richard G. Hovannisian|titre=The Armenian genocide in perspective|éditeur=Transaction Publishers|année=1986|pages totales=215|passage=199|isbn=978-0-88738-636-7}}.</ref> et Enver est tué au [[Tadjikistan]] par un bataillon de l'[[armée rouge]] commandé par l'Arménien Hagop Melkoumian, pendant la [[guerre civile russe]]<ref>{{ru}} Interview avec Y. Melkoumov dans le quotidien arménien ''Novoe Vremya'' [http://nv.am].</ref>{{,}}<ref>{{ru}} Мелькумов Я. А., "Туркестанцы"(Mémoires), Moscou, 1960.</ref>{{,}}<ref>{{ru}} [http://ratnikjournal.narod.ru/200802/23.htm Guerre civile en Asie centrale] - ''Ratnik'' Magazine.</ref>.
-== Réputation dans la République de Turquie ==
+== Réputation dans la république de Turquie ==
-Après la Première Guerre mondiale et la [[guerre d'indépendance turque]], une grande partie de la population de la récente [[République de Turquie]], ainsi que son fondateur [[Mustafa Kemal Atatürk]]<ref name="HarrisCriss2009">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=George Sellers Harris|auteur2=Bilge Criss|titre=Studies in Atatürk's Turkey|sous-titre=The American Dimension|éditeur=BRILL|année=2009|pages totales=254|passage=85|isbn=978-90-04-17434-4|isbn2=90-04-17434-6|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=KsNvyTwz9y0C&pg=PA85}}.</ref>, ont largement critiqué les Trois Pachas pour avoir causé l'entrée de l'Empire ottoman dans la Première Guerre mondiale<ref name="RubinKirişci2001">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Barry M. Rubin|auteur2=Kemal Kirişci|titre=Turkey in World Politics|sous-titre=An Emerging Multiregional Power|éditeur=Lynne Rienner Publishers|date={{1er}} janvier 2001|pages totales=270|passage=168|isbn=978-1-55587-954-9|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=M01_djppi18C&pg=PA168}}.</ref>, et l'effondrement de l'État<ref name="Kaylan">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Muammer Kaylan|titre=The Kemalists|sous-titre=Islamic Revival and the Fate of Secular Turkey|éditeur=Prometheus Books, Publishers|année=|passage=77|isbn=978-1-61592-897-2|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=aEh_IofABkYC&pg=PA77}}.</ref>. Dès 1912, Atatürk (alors juste Mustafa Kemal) avait rompu ses liens avec le [[Jeunes-Turcs|Comité Union et Progrès]] des Trois Pachas, insatisfaits de la direction qu'avait pris le parti<ref name="Zürcher1984">{{Ouvrage|langue=en|auteur=Erik Jan Zürcher|titre=The Unionist Factor: The Rôle of the Committee of Union and Progress in the Turkish National Movement, 1905-1926|url=https://books.google.com/books?id=BUGIBa78aWwC&pg=PA59|date={{1er}} janvier 1984|éditeur=BRILL|isbn=90-04-07262-4|page=59}}.</ref>, développant ainsi une rivalité avec Enver Pacha<ref name="Kaylan" />. Bien plus tard, Enver Pacha tente de rejoindre la guerre d'indépendance turque, le [[Gouvernement de la Grande Assemblée nationale|gouvernement d'Ankara]] sous Atatürk bloque son retour en Turquie et ses tentatives pour adhérer à l'effort de guerre.
+Après la Première Guerre mondiale et la [[guerre d'indépendance turque]], une grande partie de la population de la récente [[Turquie|république de Turquie]], ainsi que son fondateur [[Mustafa Kemal Atatürk]]<ref name="HarrisCriss2009">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=George Sellers Harris|auteur2=Bilge Criss|titre=Studies in Atatürk's Turkey|sous-titre=The American Dimension|éditeur=BRILL|année=2009|pages totales=254|passage=85|isbn=978-90-04-17434-4|isbn2=90-04-17434-6|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=KsNvyTwz9y0C&pg=PA85}}.</ref>, ont largement critiqué les Trois Pachas pour avoir causé l'entrée de l'Empire ottoman dans la Première Guerre mondiale<ref name="RubinKirişci2001">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Barry M. Rubin|auteur2=Kemal Kirişci|titre=Turkey in World Politics|sous-titre=An Emerging Multiregional Power|éditeur=Lynne Rienner Publishers|date=01-01-2001|pages totales=270|passage=168|isbn=978-1-55587-954-9|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=M01_djppi18C&pg=PA168}}.</ref>, et l'effondrement de l'État<ref name="Kaylan">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Muammer Kaylan|titre=The Kemalists|sous-titre=Islamic Revival and the Fate of Secular Turkey|éditeur=Prometheus Books, Publishers|année=|passage=77|isbn=978-1-61592-897-2|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=aEh_IofABkYC&pg=PA77}}.</ref>. Dès 1912, Mustafa Kemal avait rompu ses liens avec le [[Jeunes-Turcs|Comité Union et Progrès]] des Trois Pachas, insatisfait de la direction qu'avait pris le parti<ref name="Zürcher1984">{{Ouvrage|langue=en|auteur=Erik Jan Zürcher|titre=The Unionist Factor: The Rôle of the Committee of Union and Progress in the Turkish National Movement, 1905-1926|url=https://books.google.com/books?id=BUGIBa78aWwC&pg=PA59|date=01-01-1984|éditeur=BRILL|isbn=90-04-07262-4|page=59}}.</ref>, développant ainsi une rivalité avec Enver Pacha<ref name="Kaylan" />. Bien plus tard, Enver Pacha tente de rejoindre la guerre d'indépendance turque, le [[Gouvernement de la Grande Assemblée nationale|gouvernement d'Ankara]] sous Atatürk bloque son retour en Turquie et ses tentatives pour adhérer à l'effort de guerre.
+== Notes et références ==
+{{Traduction/Référence|en|Three Pashas|648347598}}
+{{Références}}
 == Voir aussi ==
+=== Articles connexes ===
 * [[Génocide arménien]]
 * [[Génocide grec pontique]]
 === Bibliographie ===
-* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=W.E.D.  Allen|auteur2=R. Muratoff|titre=Caucasian Battlefields : A History Of The Wars On The Turco-Caucasian Border, 1828-1921.|lieu=Cambridge|éditeur=[[Cambridge University Press]]|année=1953|pages totales=614|id=Allen}}.
+* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=W.E.D. Allen|auteur2=R. Muratoff|titre=Caucasian Battlefields : A History Of The Wars On The Turco-Caucasian Border, 1828-1921.|lieu=Cambridge|éditeur=[[Cambridge University Press]]|année=1953|pages totales=614|id=Allen}}.
 * {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Mark D. Bedrossian|titre=The First Genocide of the 20th Century|sous-titre=The Perpetrators and the Victims.|lieu=Flushing, NY|éditeur=Voskedar Publishing|année=1983|pages totales=479|isbn=}}.
-* {{Ouvrage|auteur1=Hamit Bozarslan|titre=Histoire de la Turquie|sous-titre=De l'Empire à nos jours|éditeur=[[Éditions Tallandier|Tallandier]]|année=2013|pages totales=590|isbn=}}.
+* {{Ouvrage|auteur1=Hamit Bozarslan|titre=Histoire de la Turquie|sous-titre=De l'Empire à nos jours|éditeur=[[Éditions Tallandier]]|année=2013|pages totales=590|isbn=}}.
 * {{Ouvrage|langue=en|auteur1=[[Jacques Derogy]]|titre=Resistance and Revenge : "Fun Times" The Armenian Assassination of the Turkish Leaders Responsible for the 1915 Massacres and Deportations|titre original=Opération Némésis|lieu=New Brunswick, NJ|éditeur=Transaction Publishers et Zoryan Institute|année=1990|mois=avril|année première édition=1986|pages totales=332|isbn=}}.
-* {{tr}} Neşe Düzel, (23/05/2005), ''"Ermeni mallarını kimler aldı?". Radikal. "Enver Paşa, Talat Paşa, Bahaittin Şakir gibi bir dizi insanın ailelerine maaş bağlanıyor... Bu maaşlar, Ermenilerden kalan mülkler, paralar ve fonlardan bağlanıyor."''
+* {{tr}} Neşe Düzel, (23/05/2005), ''"Ermeni mallarını kimler aldı?". Radikal. "Enver Paşa, Talat Paşa, Bahaittin Şakir gibi bir dizi insanın ailelerine maaş bağlanıyor… Bu maaşlar, Ermenilerden kalan mülkler, paralar ve fonlardan bağlanıyor."''
 * {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Ahmet Emin Yalman|titre=Turkey in the World War.|lieu=New Haven, CT|éditeur=[[Yale University Press]]|année=1930|pages totales=310|id=Emin}}.
 * {{Ouvrage|langue=en|auteur1=John Joseph|titre=Muslim-Christian Relations and Inter-Christian Rivalries in the Middle East.|lieu=Albany|éditeur=State Univ. of New York Press|année=1983|pages totales=240|isbn=}}.
 * {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Hasan Kayalı|titre=Arabs and Young Turks : Ottomanism, Arabism, and Islamism in the Ottoman Empire, 1908-1918|éditeur=|année=1997|pages totales=266|isbn=|id=Kayali}}.
-=== Références ===
-{{Traduction/Référence|en|Three Pashas|648347598}}
-{{Références|colonnes=2}}
 {{Portail|Empire ottoman|Turquie}}
@@ Ligne 40 : / Ligne 41 : @@
 [[Catégorie:Histoire de l'Empire ottoman]]
 [[Catégorie:Auteur du génocide arménien]]
+[[Catégorie:Personnalité condamnée par les cours martiales turques de 1919-1920]]
+[[Catégorie:Personnalité ottomane du XXe siècle]]