« Brendan Fehr » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
HerculeBot (discuter | contributions)
m [Bot] : transformation de liens avec le modèle {{Lien}} en lien interne, suite à la création de l'article correspondant; changements de type cosmétique
 
(43 versions intermédiaires par 30 utilisateurs non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
| couleur = artiste
| couleur = artiste
| nom = Brendan Fehr
| nom = Brendan Fehr
| image = Brendan Fehr.jpg
| image = Brendan Fehr at 2014 ATX.jpg
| taille image = 230px
| taille image = 230px
| légende = Brendan Fehr
| légende = Brendan Fehr en 2014.
| nom de naissance = Brendan Jacob Joel Fehr
| nom de naissance = Brendan Jacob Joel Fehr
| surnom =
| surnom =
| date de naissance = {{Date de naissance|29|octobre|1977|âge=oui}}
| date de naissance = {{Date de naissance|29|octobre|1977|âge=oui}}
| lieu de naissance = [[New Westminster]], [[Colombie-Britannique]]
| lieu de naissance = [[New Westminster]],<br>{{Colombie-Britannique}} ([[Canada]])
| nationalité = {{drapeau|Canada}} [[Canada|Canadienne]]
| nationalité = {{drapeau|Canada}} [[Canada|Canadienne]]
| date de mort =
| date de mort =
| lieu de mort =
| lieu de mort =
| profession(s) = [[acteur]]
| profession(s) = [[Acteur]]
| films notables =
| films notables =
| séries notables = ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]''<br />''[[Bones]]''
| séries notables = ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]''<br />''[[Bones]]'' <br /> ''[[Night Shift (série télévisée)|Night Shift]]''
| site internet =
| site internet =
}}
}}


'''Brendan Fehr''' est un [[acteur]] [[Canada|canadien]] né le {{Date de naissance|29|octobre|1977|à la télévision}} à [[New Westminster]] en [[Colombie-Britannique]].
'''Brendan Fehr''' est un [[acteur]] [[Canada|canadien]] né le {{Date de naissance|29|octobre|1977}} à [[New Westminster]] en [[Colombie-Britannique]].

Il est connu pour ses rôles de Michael Guerin dans la [[série télévisée]] américaine ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]'' et du Jake Baron dans Baron+Toluca.


== Biographie ==
== Biographie ==
Brendan Fehr est né en 1977 à New Westminster au Canada. Il a deux sœurs plus âgées que lui Angela et Shana.
Brendan Fehr est né en 1977 à New Westminster au Canada. Il a deux sœurs plus âgées que lui Angela et Shana.


Il a fait beaucoup de sport dans sa jeunesse, dont le patinage sur glace, ce qui lui servira lors de sa prestation dans le téléfilm ''Duo de glace, duo de feu'' en 2010.
Il a fait beaucoup de sport dans sa jeunesse, dont le [[patinage sur glace]], ce qui lui servira lors de sa prestation dans le téléfilm ''[[Duo de glace, duo de feu]]'' en 2010.


Depuis son tout jeune âge, il souhaite devenir comptable pour son amour des chiffres. En 1989, il change de voie et veut devenir professeur.
Depuis son tout jeune âge, il souhaite devenir comptable pour son amour des chiffres. En 1989, il change de voie et veut devenir professeur.


Durant son adolescence, il travaille en tant que mannequin pour des catalogues. Lors d'un voyage à [[Vancouver]] afin de rendre visite à sa famille, il décide d'intégrer une agence de management. Là-bas, on lui fait remarquer qu'il pourrait avoir un avenir professionnel dans le monde de la télévision.
Durant son adolescence, il travaille en tant que mannequin pour des catalogues. Lors d'un voyage à [[Vancouver]] afin de rendre visite à sa famille, il décide d'intégrer une agence de management. Là-bas, on lui fait remarquer qu'il pourrait avoir un avenir professionnel dans le monde de la télévision.


=== Carrière ===
En moins d'une semaine, il obtient un rôle dans ''Classe Croisière''. Puis s'enchaînent pour lui des rôles dans de nombreuses séries jusqu'à l'obtention du rôle de Michael Guerin dans la série ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]''.
En moins d'une semaine, il obtient un rôle dans ''Classe Croisière''. Puis s'enchaînent pour lui des rôles dans de nombreuses séries jusqu'à l'obtention du rôle de Michael Guerin dans la série ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]''.


Après l’arrêt de cette dernière, Brendan rejoint la distribution de la célèbre série policière, ''[[Les Experts : Miami]]''. Il y interprète un spécialiste en informatique et analyse de contenu audio/vidéo. Par la suite, on le retrouve dans quelques épisodes de ''[[Bones]]'' dans le rôle de Jared Booth, le petit-frère de Seeley.
Après l’arrêt de cette dernière, il rejoint la distribution de la célèbre série policière, ''[[Les Experts : Miami]]''. Il y interprète un spécialiste en informatique et analyse de contenu audio/vidéo. Par la suite, on le retrouve dans quelques épisodes de ''[[Bones]]'' dans le rôle de ''Jared Booth'', le petit-frère de [[Seeley Booth|Seeley]].


Il a également tourné dans plusieurs petits films et quelques pubs.
Il a également tourné dans plusieurs petits films et quelques pubs.


=== Vie privée ===
En [[2006]], il épouse [[Jennifer Rowley]], avec qui il a trois filles : James Olivia Fehr, née le {{Date|26|mars|2008}}, Ellison Jane Fehr, née le {{date|23|janvier|2011}} et Ondine Carda Kitty Fehr, née en janvier 2013.
Il est sorti quelques années avec son ex-petite amie à l'écran de [[Roswell (série télévisée)|Roswell]], [[Majandra Delfino]].

En [[2006]], il épouse [[Jennifer Rowley]], avec qui il a trois filles : James Olivia Fehr, née le {{Date|26|mars|2008}}, Ellison Jane Fehr, née le {{date|23|janvier|2011}} et Ondine Carda Kitty Fehr, née en {{Date||janvier|2013}}.


== Filmographie ==
== Filmographie ==
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
* [[1998]] : ''[[Hand(Téléfilm)|Hand]]'' : ''Hart''
* [[1998]] : ''[[Hand (téléfilm)|Hand]]'' : Hart
* [[1998]] : ''[[Comportements troublants]]'' de [[David Nutter]] : ''un élève''
* 1998 : ''[[Comportements troublants]]'' de [[David Nutter]] : un élève
* [[1999]] : ''[[Christina's House]]'' de [[Gavin Wilding]] : ''Eddie Duncan''
* [[1999]] : ''[[Christina's House]]'' de [[Gavin Wilding]] : Eddie Duncan
* [[2000]] : ''[[Destination finale]]'' de [[James Wong (producteur)|James Wong]] : ''George Waggner''
* [[2000]] : ''[[Destination finale]]'' de [[James Wong (producteur)|James Wong]] : George Waggner
* [[2001]] : ''[[Kill Me Later]]'' de [[Dana Lustig]] : ''Billy''
* [[2001]] : ''[[Kill Me Later]]'' de [[Dana Lustig]] : Billy
* [[2001]] : ''[[Les vampires du désert]]'' de [[J.S. Cardone]] : ''Nick''
* 2001 : ''[[Les Vampires du désert]]'' de [[J.S. Cardone]] : Nick
* [[2002]] : ''[[Long Shot]]'' de [[Colby Johannson]] : ''Danny''
* [[2002]] : ''[[Long Shot (film, 2002)|Long Shot]]'' de [[Colby Johannson]] : Danny
* [[2002]] : ''[[Station sauvage]]'' de [[Anne Wheeler]] : ''Simon Herron''
* 2002 : ''[[Station sauvage]]'' de [[Anne Wheeler]] : Simon Herron
* [[2003]] : ''[[Biker Boyz]]'' de [[Reggie Rock Bythewood]] : ''Stuntman''
* [[2003]] : ''[[Biker Boyz]]'' de [[Reggie Rock Bythewood]] : Stuntman
* [[2003]] : ''[[Nemesis Game]]'' de [[Jesse Warn]] : ''Dennis Reveni''
* 2003 : ''[[Nemesis Game]]'' de [[Jesse Warn]] : Dennis Reveni
* [[2004]] : ''{{Lien|trad=Sugar (2013 film)|lang=en|fr=Sugar (film)|texte=Sugar}}'' de [[John Palmer]] : ''Butch''
* [[2004]] : ''{{Lien|trad=Sugar (2004 film)|langue=en|fr=Sugar (film, 2004)|texte=Sugar}}'' de John Palmer : Butch
* [[2004]] : ''[[Childstar]]'' de [[Don McKellar]] : ''Chip Metzger''
* 2004 : ''[[Childstar]]'' de [[Don McKellar]] : Chip Metzger
* [[2005]] : ''[[The Long Weekend]]'' de [[Pat Holden]] : ''Ed Waxman''
* [[2005]] : ''[[The Long Weekend]]'' de [[Pat Holden]] : Ed Waxman
* [[2006]] : ''[[Le temps des retours]]'' de [[Bruce McCulloch]] : ''Paul''
* [[2006]] : ''[[Le Temps des retours]]'' de [[Bruce McCulloch]] : Paul
* [[2007]] : ''[[The Fifth Patient]]'' de [[Amir Mann]] : ''Vince Callow''
* [[2007]] : ''[[The Fifth Patient]]'' de [[Amir Mann]] : Vince Callow
* [[2008]] : ''[[Au-delà de la voie ferrée]] de [[AD Calvo]] : ''Josh''
* [[2008]] : ''[[Au-delà de la voie ferrée]]'' de [[AD Calvo]] : Josh
* [[2011]] : ''[[Fort McCoy]]'' : ''Sergent Dominic Rossi''
* [[2011]] : ''[[Fort McCoy]]'' : Sergent Dominic Rossi
* [[2011]] : ''[[X-Men : Le Commencement]]'' : ''un soldat américain''
* [[2011]]: ''[[X-Men : Le Commencement]]'' de [[Matthew Vaughn]] : un soldat américain
* [[2011]] : Coup de foudre pour Noël : ''Adam ''Hughes
* [[2012]] : ''[[Silent Night (film, 2012)|Silent Night]]'' : Député Jordan
* [[2012]] : ''[[Silent Night (film, 2012)|Silent Night]]'' : ''Deputé Jordan''
* [[2013]] : ''[[13 Eerie]]'' : Daniel
* [[2013]] : ''[[13 Eerie]]'' : ''Daniel''
* [[2014]] : ''[[Roswell FM]]'' : Jay Rathbone
* 2014 : ''[[Zarra's Law]]'' : Gaetano
* [[2014]] : ''[[Les Gardiens de la Galaxie (film)|Les Gardiens de la Galaxie]] (''Guardians of the Galaxy'') : ''Un soldat''
* [[2014]] : ''[[Roswell FM]]'' : ''Jay Rathbone''
* 2014 : ''[[Only I...]]'' : Orion Smith
* 2014 : ''[[Les Gardiens de la Galaxie (film)|Les Gardiens de la Galaxie]]'' (''Guardians of the Galaxy'') de [[James Gunn (réalisateur)|James Gunn]] : Un soldat
* [[2014]] : ''[[Zarra's Law]]'' : ''Gaetano''
* [[2014]] : ''[[Only I...]]'' : ''Orion Smith''
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Wander (film)|Wander]]'' d'[[April Mullen]] : Nick Cassidy
* 2019 : ''[[Représailles : La traque sauvage]]'' (''Daughter of the Wolf'') de [[David Hackl]] : Larsen


=== Télévision ===
=== Télévision ===
==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
* [[1997]] : ''Classe croisière'' : ''Price Montague'' <small>(saison 1, épisode 24)</small>
* [[1997]] : ''Classe croisière'' : Price Montague <small>(saison 1, épisode 24)</small>
* [[1998]] : ''Night Man'' : ''Eric'' <small>(saison 2, épisode 3)</small>
* [[1998]] : ''Night Man'' : Eric <small>(saison 2, épisode 3)</small>
* [[1998]] : ''[[Millennium (série télévisée, 1996)|MillenniuM]]'' : ''Kevin Galbraith'' <small>(saison 2, épisode 14)</small>
* [[1998]] : ''[[Millennium (série télévisée, 1996)|MillenniuM]]'' : Kevin Galbraith <small>(saison 2, épisode 14)</small>
* [[1999]] : ''[[Millennium (série télévisée, 1996)|MillenniuM]]'' : ''Nick Carfagna'' <small>(saison 3, épisode 11)</small>
* [[1999]] : ''[[Millennium (série télévisée, 1996)|MillenniuM]]'' : Nick Carfagna <small>(saison 3, épisode 11)</small>
* [[1999]] : ''[[La Nouvelle Famille Addams]]'' : ''Sam Sedgwick'' <small>(saison 1, épisode 36)</small>
* [[1999]] : ''[[La Nouvelle Famille Addams]]'' : Sam Sedgwick <small>(saison 1, épisode 36)</small>
* [[1999]] - [[2002]] : ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]'' : ''Michael Guerin''
* [[1999]] - [[2002]] : ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]'' : Michael Guerin
* [[2005]] - [[2008]] : ''[[Les Experts : Miami]]'' : ''Dan Cooper'' <small>(saisons 4 à 6)</small>
* [[2005]] - [[2008]] : ''[[Les Experts : Miami]]'' : Dan Cooper <small>(saisons 4 à 6)</small>
* [[2008]] : ''[[Samurai Girl]]'' : ''Jake Stanton''
* [[2008]] : ''[[Samurai Girl]]'' : Jake Stanton
* [[2008]] - [[2010]] : ''[[Bones]]'' : ''Jared Booth'' <small>(saisons 4 et 5)</small>
* [[2008]] - [[2010]] : ''[[Bones]]'' : Jared Booth <small>(saisons 4 et 5)</small>
* [[2010]] : ''[[Les Experts : Manhattan]]'' : ''Al Branson'' <small>(saison 6, épisode 20)</small>
* [[2010]] : ''[[Les Experts : Manhattan]]'' : Al Branson <small>(saison 6, épisode 20)</small>
* [[2011]] - [[2012]] : ''[[Nikita (série télévisée)|Nikita]]'' : ''Stephen'' <small>(saison 1, épisode 13 - saison 2, épisode 21)</small>
* [[2011]] - [[2012]] : ''[[Nikita (série télévisée)|Nikita]]'' : Stephen <small>(saison 1, épisode 13 - saison 2, épisode 21)</small>
* [[2013]] : ''[[Longmire (série télévisée)|Longmire]]'' : ''Greg Collette'' <small>(saison 2, épisode 2)</small>
* [[2013]] : ''[[Longmire (série télévisée)|Longmire]]'' : Greg Collette <small>(saison 2, épisode 2)</small>
* [[2014]] - présent : ''[[The Night Shift (série télévisée)|The Night Shift]]'' : ''Drew Alister''
* [[2014 à la télévision|2014]] - [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Night Shift (série télévisée)|Night Shift]]'' : {{Dr}} Drew Alister
* [[2016 à la télévision|2016]] - [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Better Call Saul]]'' : Captain Bauer
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Wynonna Earp]]'' : Ewan Allenbach <small>(saison 2)</small>


==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
* [[1998]] : ''[[Piège sur internet(Téléfilm)|Piège sur internet]]'' (''Every Mother's Worst Fear'') : ''Alan''
* [[1998]] : ''[[Piège sur Internet (téléfilm)|Piège sur Internet]] (Every Mother's Worst Fear)'' : Alan
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[De parfaits petits anges]]'' (''Perfect Little Angels'') : ''Mitch Furress''
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[De parfaits petits anges]] (Perfect Little Angels)'' : Mitch Furress
* [[1999]] : ''[[Passe-temps interdits]]'' (''Our Guys: Outrage at Glen Ridge '') : ''Barry Bennett''
* [[1999]] : ''[[Passe-temps interdits]] (Our Guys: Outrage at Glen Ridge)'' : Barry Bennett
* [[2010]] : ''[[Duo de glace, duo de feu]] '' (''The Cutting Edge: Fire & Ice'') : ''James McKinsey''
* [[2010]] : ''[[Duo de glace, duo de feu]] (The Cutting Edge: Fire & Ice)'' : James McKinsey
* [[2010]] : ''[[Une famille sous l'avalanche / Explosion Glaciale / Piège de glace]]'' (''Ice Quake'') : ''Michael Webster''
* [[2010]] : ''[[Une famille sous l'avalanche]] / Explosion Glaciale / Piège de glace'' (''Ice Quake'') : Michael Webster
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Grossesse en danger]]'' (''And Baby Will Fall'') : ''David Rose''
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Grossesse en danger]] (And Baby Will Fall)'' : David Rose
* [[2011]] : ''[[Coup de foudre pour Noël]]'' (''A Christmas Kiss'') : ''Adam Hughes''
* [[2011]] : ''[[Coup de foudre pour Noël]] (A Christmas Kiss)'' : Adam Hughes
* [[2012]] : ''[[Adoption à risques]]'' (''Adopting Terror'') : ''Kevin Anderson''
* [[2012]] : ''[[Adoption à risques]]'' (''Adopting Terror'') : Kevin Anderson
* [[2013]] : ''{{Lien|trad=Stranded (2013 film)|lang=en|fr=Stranded (2013 film)|texte=Invasion sur la Lune}}'' (''Stranded'') : ''{{Dr}} Lance Krauss''
* [[2013]] : ''Stranded'' : {{Dr}} Lance Krauss
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Divorce sous surveillance]]'' (''House of Secrets'') : ''Tyler Jordan''
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Divorce sous surveillance]]'' (''House of Secrets'') : Tyler Jordan
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''Un Noël en cadeau'' ''(Wrapped Up In Christmas)'' : Ryan McKee

* [[2018]] : ''Un Noël sous les projecteurs'' : John Ryan
* [[2021]] : Un Prince en cadeau : Prince Aiden
=== Court métrage ===
=== Court métrage ===
* [[2012]] : ''[[The Making of 'Nemesis Game']]'' de [[Jesse Warn]]
* [[2012]] : ''[[The Making of 'Nemesis Game']]'' de [[Jesse Warn]]


== Anecdotes ==
==Voix françaises==
{{boîte déroulante/début|alignB=center|largeur=650px|titre=Liste des voix françaises de Brendan Fehr}}
Il apparaît dans deux épisodes distincts de la série ''[[Millennium (série télévisée, 1996)|MillenniuM]]'' dans deux (petits) rôles différents.
; En France
{{Col-début}}
{{Col-2}}
* [[Didier Cherbuy]] dans :
** ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]'' (1999-2002)
** ''[[Les Vampires du désert]]'' (2001)
** ''[[The Long Weekend]]'' (2005)
** ''[[Au-delà de la voie ferrée]] (2008)
** ''[[Bones]]'' (2008-2010)
** ''[[Une famille sous l'avalanche / Explosion Glaciale / Piège de glace]]'' (2010)
** ''[[Les Experts : Manhattan]]'' (2010)
** ''[[Duo de glace, duo de feu]]'' (2010)
** ''[[Grossesse en danger]]'' (2011)
{{Col-2}}
* [[Franck Lorrain]] dans :
** ''[[Night Shift (série télévisée)|Night Shift]]'' (2014-2017)
** ''Wrapped Up In Christmas'' (2017)
** ''Un Noël Sous les projecteurs'' (2018)
« Un prince en cadeau »
; et aussi
* Bertrand Libert dans ''[[De parfaits petits anges]]'' (1998)
* Cédric Colombier dans ''[[Les Experts : Miami]]'' (2005-2008)
* [[Adrien Antoine]] dans ''[[Samurai Girl]]'' (2008)
* Yann Peira dans ''[[Coup de foudre pour Noël]]'' (2011)
* Sylvain Aggaesse dans ''[[Longmire (série télévisée)|Longmire]]'' (2013)
* [[Rémi Bichet]] dans ''[[Divorce sous surveillance]]'' (2014)
* Olivier Chauvel dans ''[[Better Call Saul]]'' (2016-2017)

<small>(série télévisée)</small>
{{Col-fin}}
{{boîte déroulante/fin}}

== Références ==
{{Références|taille=30}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==
{{Autres projets|commons=Category:Brendan Fehr}}
{{Autorité}}
* {{autorité}}
* {{dictionnaires}}
* {{bases}}
* {{en}} [http://www.brendanfehr.com/ Site officiel de Brendan Fehr]
* {{en}} [http://www.brendanfehr.com/ Site officiel de Brendan Fehr]
* {{en}} {{imdb name|id=0270451|name=Brendan Fehr}}


{{portail|cinéma américain|séries télévisées américaines|Colombie-Britannique}}
{{Portail|cinéma|télévision|Canada}}


{{DEFAULTSORT:Fehr, Brendan}}
{{DEFAULTSORT:Fehr, Brendan}}

[[Catégorie:Acteur canadien]]
[[Catégorie:Acteur canadien]]
[[Catégorie:Naissance en octobre 1977]]
[[Catégorie:Naissance en octobre 1977]]
[[Catégorie:Naissance en Colombie-Britannique]]
[[Catégorie:Naissance à New Westminster]]

Dernière version du 5 octobre 2023 à 12:51

Brendan Fehr
Description de cette image, également commentée ci-après
Brendan Fehr en 2014.
Nom de naissance Brendan Jacob Joel Fehr
Naissance (46 ans)
New Westminster,
Drapeau de la Colombie-Britannique Colombie-Britannique (Canada)
Nationalité Drapeau du Canada Canadienne
Profession Acteur
Séries notables Roswell
Bones
Night Shift

Brendan Fehr est un acteur canadien né le à New Westminster en Colombie-Britannique.

Il est connu pour ses rôles de Michael Guerin dans la série télévisée américaine Roswell et du Jake Baron dans Baron+Toluca.

Biographie[modifier | modifier le code]

Brendan Fehr est né en 1977 à New Westminster au Canada. Il a deux sœurs plus âgées que lui Angela et Shana.

Il a fait beaucoup de sport dans sa jeunesse, dont le patinage sur glace, ce qui lui servira lors de sa prestation dans le téléfilm Duo de glace, duo de feu en 2010.

Depuis son tout jeune âge, il souhaite devenir comptable pour son amour des chiffres. En 1989, il change de voie et veut devenir professeur.

Durant son adolescence, il travaille en tant que mannequin pour des catalogues. Lors d'un voyage à Vancouver afin de rendre visite à sa famille, il décide d'intégrer une agence de management. Là-bas, on lui fait remarquer qu'il pourrait avoir un avenir professionnel dans le monde de la télévision.

Carrière[modifier | modifier le code]

En moins d'une semaine, il obtient un rôle dans Classe Croisière. Puis s'enchaînent pour lui des rôles dans de nombreuses séries jusqu'à l'obtention du rôle de Michael Guerin dans la série Roswell.

Après l’arrêt de cette dernière, il rejoint la distribution de la célèbre série policière, Les Experts : Miami. Il y interprète un spécialiste en informatique et analyse de contenu audio/vidéo. Par la suite, on le retrouve dans quelques épisodes de Bones dans le rôle de Jared Booth, le petit-frère de Seeley.

Il a également tourné dans plusieurs petits films et quelques pubs.

Vie privée[modifier | modifier le code]

Il est sorti quelques années avec son ex-petite amie à l'écran de Roswell, Majandra Delfino.

En 2006, il épouse Jennifer Rowley, avec qui il a trois filles : James Olivia Fehr, née le , Ellison Jane Fehr, née le et Ondine Carda Kitty Fehr, née en .

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Court métrage[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :