« La Forêt d'émeraude » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	The Emerald Forest
Réalisation	John Boorman
Scénario	Rospo Pallenberg
Musique	Brian GascoigneJunior Homrich
Acteurs principaux	Powers Boothe; Meg Foster; Yara Vaneau; William Rodriguez; Estee Chandler
Sociétés de production	Christel Films
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	aventures, drame
Durée	110 minutes
Sortie	1985

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 26 août 2023 à 11:04

La Forêt d'émeraude (The Emerald Forest) est un film britannique réalisé par John Boorman, sorti en 1985.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Bill Markham est un ingénieur américain venu construire un barrage hydraulique en bordure de la forêt amazonienne. Il s'installe avec sa femme Jean et leurs enfants Heather et Tommy. Ce dernier, âgé de 7 ans, est un jour enlevé tout près du chantier par une tribu d'indigènes locaux, les Invisibles. Dix ans plus tard, la construction du barrage est achevée. Bill et sa femme n'ont pas cessé de chercher leur fils, en vain.

Sous le nom de "Tomme", Tommy a été élevé par la tribu selon leur culture. Devenu un jeune homme, il doit passer un rite de passage pour devenir un adulte. Pour cela, il doit partir seul dans la forêt afin d'y chercher des pierres dont la boue extraite permet à son clan d'être invisible. Les Invisibles sont par ailleurs menacés par une tribu ennemie, les Féroces, ainsi que par la déforestation favorisée par le barrage.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre français : La Forêt d'émeraude
Titre original : The Emerald Forest
Réalisation : John Boorman
Scénario : Rospo Pallenberg, d'après un article de Leonard Greenwood
Musique : Brian Gascoigne et Junior Homrich
Photographie : Philippe Rousselot
Montage : Ian Crafford
Décors : Simon Holland
Costumes : Clovis Bueno et Christel Kruse Boorman
Production : John Boorman, Michael Dryhurst et Edgar F. Gross
Société de production : Christel Films
Distribution : Embassy Pictures (Etats-Unis), AMLF (France)
Pays d'origine : Royaume-Uni
Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
Genre : aventures, drame
Langues originales : langue native amazonienne (fictive), anglais, portugais
Durée : 110 minutes
Dates de sortie^[1] :
- France : 20 mai 1985 (festival de Cannes), 26 juin 1985
- Royaume-Uni : 23 août 1985

Distribution[modifier | modifier le code]

Powers Boothe (VF : Patrick Floersheim) : Bill Markham
Charley Boorman : Tommy, le fils de Bill
Ruy Polanah : Wanadi, le chef des « Invisibles »
Meg Foster (VF : Béatrice Delfe) : Jean Markham, la femme de Bill
Dira Paes : Kachiri, l'élue de Tommy
Eduardo Conde : Uwe Werner, le photographe
William Rodriguez : Tommy enfant
Estee Chandler : Heather Markham, la fille de Bill
Yara Vaneau : Heather enfant
Ariel Coelho : Padre Leduc
Peter Marinker : Perreira
Mario Borges : Costa
Gracindo Júnior : Carlos
Arthur Muhlenberg : Rico

Production[modifier | modifier le code]

Le film est tiré d'une histoire vraie, découverte par le scénariste Rospo Pallenberg dans un article de Leonard Greenwood paru dans le Los Angeles Times en octobre 1972^[2], celle d'un ingénieur péruvien dont le fils avait été enlevé par des Indiens.

Pour le rôle de Tommy, le fils de Bill Markham, le réalisateur John Boorman souhaite initialement engager C. Thomas Howell. Mais l'acteur est indisponible. John Boorman se tourne alors vers son propre fils, Charley Boorman^[3].

Le tournage a lieu au Brésil : à Belém, Rio de Janeiro et São Paulo et sur le chantier du barrage de Tucuruí (État de Pará). Quelques scènes sont tournées au Royaume-Uni : à Spilsby dans le Lincolnshire et dans les Twickenham Film Studios^[4].

Accueil[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le film reçoit des critiques globalement positives. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 81% d'opinions favorables pour 16 critiques et une note moyenne de ^7,16⁄₁₀^[5]. Le film reçoit notamment une bonne critique du New York Times et est décrit comme « fascinant et richement atmosphérique »^[6]. Paul Attanasio du Washington Post écrit quant à lui une critique négative en écrivant notamment que c'est un « long et poussif hommage long à la noble nature sauvage » et pense que film est davantage un « reportage de National Geographic » plutôt qu'un vrai film^[7].

Côté box-office, le film enregistre 24 468 550 $ de recettes aux Etats-Unis et au Canada^[8]. En France, le film connait un joli succès avec 2 652 685 entrées^[9], soit le 12^e meilleur résultat du box-office français de 1985.

Distinctions[modifier | modifier le code]

British Academy Film Awards 1986 : nomination au prix de la meilleure musique, meilleure photographie et meilleurs maquillages et coiffures, lors des BAFTA Awards 1986.
César 1986 : nomination au César de la meilleure affiche (Zorane Jovanovic) en 1986.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) "Based on a True Story"
↑ « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) « The Emerald Forest (1985) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 18 mai 2020)
↑ (en) « New York Times' Critics' Picks », sur New York Times (consulté le 13 mars 2018)
↑ (en) Paul Attanasio, « It's Rough in the Jungle », sur The Washington Post, 3 juillet 1985 (consulté le 13 mars 2018)
↑ (en) « The Emerald Forest », sur Box Office Mojo (consulté le 18 mai 2020)
↑ « La Forêt d'émeraude », sur JP's Box-office (consulté le 18 mai 2020)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[2] (en) "Based on a True Story"

[trivia-3] « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[4] « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[5] (en) « The Emerald Forest (1985) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 18 mai 2020)

[6] (en) « New York Times' Critics' Picks », sur New York Times (consulté le 13 mars 2018)

[7] (en) Paul Attanasio, « It's Rough in the Jungle », sur The Washington Post, 3 juillet 1985 (consulté le 13 mars 2018)

[mojo-8] (en) « The Emerald Forest », sur Box Office Mojo (consulté le 18 mai 2020)

[9] « La Forêt d'émeraude », sur JP's Box-office (consulté le 18 mai 2020)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 | réalisation     = [[John Boorman]]
 | scénario        = [[Rospo Pallenberg]]
+| musique         = [[Brian Gascoigne]][[Junior Homrich]]
-| acteur          = [[Powers Boothe]]<br />[[Meg Foster]]<br />[[Yara Vaneau]]<br />[[William Rodriguez]]<br />[[Estee Chandler]]<br />[[Charley Boorman]]
+| acteur          = [[Powers Boothe]]<br />[[Meg Foster]]<br />[[Yara Vaneau]]<br />[[William Rodriguez]]<br />[[Estee Chandler]]<!-- 4 ou 5 max. principaux -->
-| production      = [[John Boorman]], [[Michael Dryhurst]] et [[Edgar F. Gross]]
+| production      = Christel Films
 | pays            = {{Royaume-Uni}}
-| genre           = <!-- Genre principal du film -->
+| genre           = [[film d'aventures|aventures]], [[drame (cinéma)|drame]]
-| durée           = 110 min.
+| durée           = 110 minutes
 | année de sortie = 1985
 }}
@@ Ligne 17 : / Ligne 18 : @@
 '''''La Forêt d'émeraude''''' (''{{lang|en|The Emerald Forest}}'') est un [[cinéma britannique|film britannique]] réalisé par [[John Boorman]], sorti en [[1985 au cinéma|1985]].
-== Résumé complet ==
+== Synopsis ==
-Tommy, 5 ans, le fils de Bill Markham, [[ingénieur]] américain venu construire un [[barrage hydraulique]] en bordure de la [[forêt amazonienne]] est enlevé par une tribu d'Indiens : les Invisibles. Pendant dix ans, son père le recherche en vain, tandis que Tommy est élevé par la tribu selon leur culture.
+Bill Markham est un [[ingénieur]] américain venu construire un [[barrage hydraulique]] en bordure de la [[forêt amazonienne]]. Il s'installe avec sa femme Jean et leurs enfants Heather et Tommy. Ce dernier, âgé de 7 ans, est [[Enlèvement d'enfant|un jour enlevé]] tout près du chantier par une tribu d'indigènes locaux, les Invisibles. Dix ans plus tard, la construction du barrage est achevée. Bill et sa femme n'ont pas cessé de chercher leur fils, en vain.
-Quand il reçoit l'initiation qui fait de lui un homme, il part seul dans la forêt afin d'y chercher des pierres dont la boue extraite permet à son clan d'être invisible. Au cours de sa quête, il retrouve son père Bill, qui a été blessé par les Féroces, ennemis jurés des Invisibles. Il l'emmène dans son camp où le sorcier Wanadi le soigne. Une fois guéri, Bill veut rejoindre le site du barrage en emmenant Tommy avec lui, mais celui-ci refuse et le laisse revenir seul.
+Sous le nom de "Tomme", Tommy a été élevé par la tribu selon leur culture. Devenu un jeune homme, il doit passer un [[rite de passage]] pour devenir un adulte. Pour cela, il doit partir seul dans la forêt afin d'y chercher des pierres dont la boue extraite permet à son clan d'être invisible. Les Invisibles sont par ailleurs menacés par une tribu ennemie, les Féroces, ainsi que par la [[Déforestation du bassin amazonien|déforestation]] favorisée par le barrage.
-En retournant au camp, Tommy s'aperçoit que les Féroces ont capturé les femmes de son peuple pour les échanger avec les Blancs contre des [[Arme à feu|armes à feu]]. Avec le reste des hommes de la tribu, il tente de libérer les femmes, mais ils sont décimés par les armes à feu des Féroces. Les survivants demandent au père de Tommy de leur venir en aide. Celui-ci organise alors un raid contre les trafiquants qui [[Prostitution|prostituent]] les femmes des Invisibles. Après que Tommy a retrouvé sa femme Kachiri, son père admet que la construction du barrage est la source de la dévastation de la forêt, et pense le faire sauter. Tommy reste avec sa femme et son peuple adoptif dont il est devenu le chef. Ils font appel aux grenouilles qui avec leur chants provoquent des pluies diluviennes, qui engendrent une crue de la rivière, qui détruit le barrage.
 == Fiche technique ==
+{{Source Imdb}}
-* Titre : ''La Forêt d'émeraude''
+* Titre français : ''La Forêt d'émeraude''
 * Titre original : ''{{lang|en|The Emerald Forest}}''
 * Réalisation : [[John Boorman]]
-* Scénario : [[Rospo Pallenberg]]
+* Scénario : [[Rospo Pallenberg]], d'après un article de Leonard Greenwood
-* Production : [[John Boorman]], [[Michael Dryhurst]] et [[Edgar F. Gross]]
-* Sociétés de production : Christel Films et [[Embassy Pictures Corporation]]
 * Musique : [[Brian Gascoigne]] et [[Junior Homrich]]
 * Photographie : [[Philippe Rousselot]]
@@ Ligne 36 : / Ligne 34 : @@
 * Décors : [[Simon Holland]]
 * Costumes : [[Clovis Bueno]] et [[Christel Kruse Boorman]]
+* Production : [[John Boorman]], [[Michael Dryhurst]] et [[Edgar F. Gross]]
-* Pays d'origine : [[Royaume-Uni]]
+* Société de production : Christel Films
-* Format : Couleurs - [[Formats de projection|1,85:1]] - [[Dolby]] - [[35 mm]]
+* Distribution : Embassy Pictures (Etats-Unis), [[Pathé Distribution|AMLF]] (France)
-* Genre : Aventure, drame
+* Pays d'origine : {{Royaume-Uni}}
+* Format : Couleurs - [[Formats de projection|1,85:1]] - [[Dolby]] - [[Format 35 mm|35 mm]]
+* Genre : [[film d'aventures|aventures]], [[Drame (cinéma)|drame]]
+* Langues originales : [[Langues amérindiennes|langue native amazonienne]] (fictive), [[anglais]], [[portugais]]
 * Durée : 110 minutes
+* Dates de sortie<ref>{{Imdb titre|id=0089087|sous-page=releaseinfo|titre=Release info}}</ref> :
-* Dates de sortie : [[26 juin]] [[1985]] (France), [[3 juillet]] [[1985]] (États-Unis)
+**[[France]] : {{date|20 mai 1985|au cinéma}} <small>([[festival de Cannes 1985|festival de Cannes]])</small>, {{date|26 juin 1985|au cinéma}}
+**[[Royaume-Uni]] : {{date|23 août 1985|au cinéma}}
 == Distribution ==
@@ Ligne 58 : / Ligne 62 : @@
 * [[Arthur Muhlenberg]] : Rico
-== Autour du film ==
+== Production ==
-* Le tournage s'est déroulé à [[Belém]], [[Rio de Janeiro]] et [[São Paulo]] et sur le chantier du [[barrage de Tucuruí]] (État de [[Pará]]).
+[[Fichier:Usina de Tucuruí.jpg|thumb|Le [[barrage de Tucuruí]]]]
-* Le film est basé sur une histoire vraie, lue par le scénariste [[Rospo Pallenberg]] dans le [[Los Angeles Times]], celle d'un ingénieur [[Pérou|péruvien]] dont le fils avait été enlevé par des Indiens.
+Le film est tiré d'une histoire vraie, découverte par le scénariste [[Rospo Pallenberg]] dans un article de Leonard Greenwood paru dans le ''[[Los Angeles Times]]'' en {{date-|octobre 1972}}<ref>{{en}} [https://www.nativeamericanfilms.org/ef-truestory.html "Based on a True Story"]</ref>, celle d'un ingénieur [[Pérou|péruvien]] dont le fils avait été enlevé par des Indiens.
-* [[Charley Boorman]], qui interprète Tommy, le fils de Bill Markham, est le fils du réalisateur [[John Boorman]].
+Pour le rôle de Tommy, le fils de Bill Markham, le réalisateur [[John Boorman]] souhaite initialement engager [[C. Thomas Howell]]. Mais l'acteur est indisponible. John Boorman se tourne alors vers son propre fils, [[Charley Boorman]]<ref name="trivia">{{Imdb titre|id=0089087|sous-page=trivia|titre=Trivia}}</ref>.
+Le [[tournage (audiovisuel)|tournage]] a lieu au [[Brésil]] : à [[Belém]], [[Rio de Janeiro]] et [[São Paulo]] et sur le chantier du [[barrage de Tucuruí]] (État de [[Pará]]). Quelques scènes sont tournées au [[Royaume-Uni]] : à [[Spilsby]] dans le [[Lincolnshire]] et dans les [[Twickenham Film Studios]]<ref>{{Imdb titre|id=0089087|sous-page=locations|titre=Locations}}</ref>.
+== Accueil ==
+{{...}}
+Le film reçoit des critiques globalement positives. Sur l'agrégateur américain [[Rotten Tomatoes]], il récolte 81% d'opinions favorables pour 16 critiques et une note moyenne de {{frac|7,16|10}}<ref>{{lien web|langue=en|titre=''The Emerald Forest'' (1985)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_emerald_forest|éditeur=[[Fandango (entreprise américaine)|Fandango Media]]|site=[[Rotten Tomatoes]]|consulté le=18 mai 2020}}</ref>. Le film reçoit notamment une bonne critique du ''[[New York Times]]'' et est décrit comme {{citation|fascinant et richement atmosphérique}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.nytimes.com/reviews/movies/critics-picks |titre=New York Times' Critics' Picks |site=New York Times |consulté le=March 13, 2018 }}</ref>. [[Paul Attanasio]] du ''[[The Washington Post|Washington Post]]'' écrit quant à lui une critique négative en écrivant notamment que c'est un {{citation|long et poussif hommage long à la noble nature sauvage}} et pense que film est davantage un {{citation|reportage de ''[[National Geographic]]''}} plutôt qu'un vrai film<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1985/07/03/its-rough-in-the-jungle/eb781990-c5e0-44fc-9006-dc564b11cd1a/ |titre=It's Rough in the Jungle |nom=Attanasio |prénom=Paul |date=July 3, 1985 |site=[[The Washington Post]]|consulté le=March 13, 2018}}</ref>.
+Côté [[box-office]], le film enregistre {{Unité|24,468,550|[[Dollar américain|$]]}} de recettes aux Etats-Unis et au Canada<ref name="mojo">{{Lien web|langue=en|titre=''The Emerald Forest''|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl2941355521/weekend/|site=[[Box Office Mojo]]|consulté le=18 mai 2020}}</ref>. En France, le film connait un joli succès avec {{formatnum:2652685}} entrées<ref>{{Lien web|titre=''La Forêt d'émeraude''|url=http://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=6393|site=JP's Box-office|consulté le=18 mai 2020}}</ref>, soit le {{12e}} meilleur résultat du [[Box-office France 1985|box-office français de 1985]].
 == Distinctions ==
-* Nomination au prix de la meilleure musique, meilleure photographie et meilleurs maquillages (Peter Frampton, Paul Engelen, Anna Dryhurst, Luis Michelotti, Beth Presares), lors des [[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA Awards]] 1986.
+* [[39e cérémonie des British Academy Film Awards|British Academy Film Awards 1986]] : nomination au prix de la [[British Academy Film Award de la meilleure musique de film|meilleure musique]], [[British Academy Film Award de la meilleure photographie|meilleure photographie]] et [[British Academy Film Award des meilleurs maquillages et coiffures|meilleurs maquillages et coiffures]], lors des [[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA Awards]] 1986.
-* Nomination au [[César du cinéma|César]] de la meilleure affiche (Zorane Jovanovic) en 1986.
+* [[11e cérémonie des César|César 1986]] : nomination au [[César de la meilleure affiche]] (Zorane Jovanovic) en 1986.
-== Lien externe ==
+== Notes et références ==
+{{Références|taille=30}}
-* {{imdb titre|id=0089087}}
+== Liens externes ==
-{{Palette|John Boorman}}
+* {{Bases audiovisuel}}
+{{Palette|John Boorman}}
 {{Portail|Cinéma britannique|Amazonie|Environnement|Années 1980}}
-{{DEFAULTSORT:Foret d'emeraude, La}}
+{{CLEDETRI:Foret d'emeraude, La}}
 [[Catégorie:Film britannique sorti en 1985]]
-[[Catégorie:Film d'aventure américain]]
+[[Catégorie:Film d'aventure britannique]]
-[[Catégorie:Film inspiré de faits réels]]
 [[Catégorie:Film dramatique britannique]]
-[[Catégorie:Film sur l'environnement]]
+[[Catégorie:Film sur les problématiques environnementales]]
+[[Catégorie:Film sur l'enlèvement d'enfant]]
+[[Catégorie:Film britannique inspiré de faits réels]]
+[[Catégorie:Adaptation d'un article de presse au cinéma]]
 [[Catégorie:Film réalisé par John Boorman]]
+[[Catégorie:Film mettant en scène des indiens d'Amazonie]]
 [[Catégorie:Film tourné au Brésil]]
 [[Catégorie:Film tourné à Rio de Janeiro]]
-[[Catégorie:Film tourné dans les Midlands de l'Est]]
+[[Catégorie:Film tourné aux Twickenham Film Studios]]
-[[Catégorie:Film mettant en scène des indiens d'Amazonie]]
+[[Catégorie:Film tourné dans le Lincolnshire]]
+[[Catégorie:Film se déroulant au Brésil]]
+[[Catégorie:Film se déroulant en Amazonie]]
 [[Catégorie:Film de clôture du Festival de Cannes]]
 [[Catégorie:Film en anglais]]
 [[Catégorie:Film en portugais]]
-[[Catégorie:Film se déroulant au Brésil]]

v · m John Boorman
Réalisateur	Sauve qui peut (1965) Le Point de non-retour (1967) Duel dans le Pacifique (1968) Léo le dernier (1970) Délivrance (1972) Zardoz (1974) L'Exorciste 2 : L'Hérétique (1977) Excalibur (1981) La Forêt d'émeraude (1985) Hope and Glory (1987) Tout pour réussir (1990) Rangoon (1995) Lumière et Compagnie (1995) Le Général (1998) Le Tailleur de Panamá (2001) In My Country (2004) The Tiger's Tail (2006) Queen and Country (2014)
Scénariste	The Professor and the Madman (2019)
Producteur	Angel (1982) Nemo (1984)
Articles liés	Charley Boorman Katrine Boorman Telsche Boorman Mon père à moi (2012)