« Ryōko Hirosue » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
HerculeBot (discuter | contributions)
Robots
2 914 110 modifications
m [Bot] : transformation de liens avec le modèle {{Lien}} en lien interne, suite à la création de l'article correspondant; changements de type cosmétique
Malvoört (discuter | contributions)
46 306 modifications
(33 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Cinéma (personnalité)
⚫
| nom = Ryōko Hirosue
⚫
| date de mise à jour =
| couleur = artiste
| image = Ryoko Hirosue at Kochi Yosakoi Matsuri 1.jpg
| nom = Ryōko Hirosue
| upright = 1.3
| image = Ryoko Hirosue at Kochi Yosakoi Matsuri 1.jpg
| légende = Ryōko Hirosue en 2010.
| taille image =
| alternative =
| nom de naissance = <!-- Si différent du nom principal -->
| légende =
| surnom = <!-- Pseudo, autre nom, nom de scène -->
⚫
| nom de naissance = Ryōko Hirosue
| date de naissance = 18 juillet 1980
| surnom =
| date de naissance = {{Date de naissance|18|7|1980|âge=oui}}
| lieu de naissance = [[Kōchi]] ([[Japon]])
⚫
| date de décès =
| lieu de naissance = {{drapeau|Japon}} [[Kōchi]] ([[Japon]])
⚫
| lieu de décès =
| nationalité = {{drapeau|Japon}} [[Japon]]aise
| nationalité = {{Drapeau2|Japon|domaine=Gentilé|genre=féminin}}
| date de mort =
⚫
| profession = [[Actrice]]<br />[[Chanteuse]]
⚫
| lieu de mort =
| films notables = ''[[Wasabi (film)|Wasabi]]''<br />''[[Departures (film)|Departures]]'' <!-- 4 ou 5 max. En l'absence de consensus, renvoyer vers la section Filmographie sous la forme [[#Filmographie|''voir filmographie'']]. -->
⚫
| profession(s) = [[Actrice]] & [[Chanteuse]]
| séries notables = <!-- 3 ou 4 max. -->
| films notables = ''[[Wasabi (film)|Wasabi]]'' • ''[[Departures (film)|Departures]]'' ([[81e Cérémonie des Oscars#Meilleur film en langue étrangère|Oscar]])
| conjoint = Takahiro Okazawa (2004-2008, divorcé)
| enfant = 1 fils
⚫
| site internet = [http://www.ryoko-hirosue.org/ ryoko-hirosue.org]
| imdb = 0386414
| récompense =
}}
}}


{{japonais|'''Ryōko Hirosue''', ou '''Ryoko Hirosue'''|広末涼子|Hirosue Ryōko|née le {{date|18|juillet|1980}} à [[Kōchi (Japon)|Kōchi]], au [[Japon]]}} est une actrice japonaise, ex-chanteuse dans les années 1990.
{{japonais|'''Ryōko Hirosue'''|広末涼子|Hirosue Ryōko}}, née le {{date de naissance|18|juillet|1980}} à [[Kōchi]], est une actrice japonaise, qui fut chanteuse dans les années 1990.


== Biographie ==
== Biographie ==
Ryōko Hirosue débute en 1994 sa carrière à l'âge de 14 ans avec un spot publicitaire pour la marque Clearasil, après avoir remporté le grand prix du concours {{japonais |Pika Pika Face Contest|ぴかぴかフェイスコンテスト}} ("Shiny Face"). Elle devient rapidement une [[idole japonaise]] populaire, jouant dans des [[drama (Japon)|drama]] à partir de 1996 et au cinéma dès l'année suivante, et sortant en parallèle une dizaine de disques en solo entre 1997 et 2000, plus quelques compilations ultérieures.
Ryōko Hirosue commence sa carrière en 1994 à l'âge de 14 ans avec un spot publicitaire pour la marque Clearasil après avoir remporté le grand prix du concours {{japonais |Pika Pika Face Contest|ぴかぴかフェイスコンテスト}} ("Shiny Face"). Elle devient rapidement une [[idole japonaise]] populaire, jouant dans des [[drama (Japon)|drama]] à partir de 1996 et au cinéma dès l'année suivante et sortant en parallèle une dizaine de disques en solo entre 1997 et 2000, plus quelques compilations ultérieures.


Elle étudie à l'[[Université Waseda]] mais ne finit pas ses études.
⚫
Ryōko Hirosue se fait connaitre en Occident en jouant en 2001 le rôle de Yumi (la fille de Hubert, joué par [[Jean Reno]]) dans le film français ''[[Wasabi (film)|Wasabi]]'', pour lequel elle a dû apprendre le français phonétique<ref>{{Lien web | titre=Hirosue Ryoko | url = http://www.nautiljon.com/people/hirosue+ryoko.html |site = Nautiljon | consulté le = 7 décembre 2014}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web | titre = Interview : Jean Reno |jour=28 |mois= juin |année= 2002 | url = http://lci.tf1.fr/cinema/news/interview-jean-reno-5000944.html | site = My TF1 News |consulté le= 7 décembre 2014}}</ref>, et jouer sans doublage ; pour les répliques en français, elle a appris les textes par cœur grâce aux mini-discs que le producteur et scénariste [[Luc Besson]] lui avait préparés. Elle a aussi joué en 2008 dans le film ''[[Departures (film)|Departures]]'' (''Okuribito'') de [[Yojiro Takita]], [[81e Cérémonie des Oscars#Meilleur film en langue étrangère|Oscar 2009 du meilleur film en langue étrangère]].


⚫
En 2001, Ryōko Hirosue se fait connaitre en Occident en jouant le rôle de Yumi (la fille de Hubert, joué par [[Jean Reno]]) dans le film français ''[[Wasabi (film)|Wasabi]]'', pour lequel elle a dû apprendre le français phonétique<ref>{{Lien web | titre=Hirosue Ryoko | url = http://www.nautiljon.com/people/hirosue+ryoko.html |site = Nautiljon | consulté le = 7 décembre 2014}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web | titre = Interview : Jean Reno |jour=28 |mois= juin |année= 2002 | url = http://lci.tf1.fr/cinema/news/interview-jean-reno-5000944.html | site = My TF1 News |consulté le= 7 décembre 2014}}</ref>, et jouer sans doublage ; pour les répliques en français, elle a appris les textes par cœur grâce aux mini-discs que le producteur et scénariste [[Luc Besson]] lui avait préparés. Elle a aussi joué en 2008 dans le film ''[[Departures (film)|Departures]]'' (''Okuribito'') de [[Yojiro Takita]], [[81e Cérémonie des Oscars#Meilleur film en langue étrangère|Oscar 2009 du meilleur film en langue étrangère]].
⚫
Ryōko Hirosue épouse le dessinateur Takahiro Okazawa le 23 décembre 2003 alors qu'elle est déjà dans son 5{{e}} mois de grossesse<ref> {{Lien Web | titre = Japan zone | année = 2003 | mois = déc | url = http://www.japan-zone.com/news/2003/12/}}.</ref>. Elle donne naissance à un garçon le 10 avril 2004<ref name="japan-zone">{{Lien Web | titre = Japan zone | année = 2004 | mois = avr | url = http://www.japan-zone.com/news/2004/04/}}.</ref>. En mars 2008 elle annonce son divorce alors que des rumeurs de séparation étaient apparues depuis 2006<ref name="japan-zone"/>. En octobre 2010, elle annonce s'être remariée avec un artiste japonais surnommé "Candle June", rencontré en mars 2010 lors d'un rassemblement caritatif au profit des survivants du tremblement de terre en [[Haïti]]<ref>{{Lien Web | titre = Japan zone | année = 2010 | mois = oct | url = http://www.japan-zone.com/news/2010/10/}}.</ref>.Le 23 novembre 2010, elle annonce être enceinte de son deuxième enfant<ref>{{Lien Web | titre = Japan zone | année = 2010 | mois = nov | url = http://www.japan-zone.com/news/2010/11/}}.</ref>.

⚫
Ryōko Hirosue épouse le dessinateur Takahiro Okazawa le {{date-|23 décembre 2003}} alors qu'elle est déjà dans son {{5e|mois}} de grossesse<ref> {{Lien Web | titre = Japan zone | année = 2003 | mois = déc | url = http://www.japan-zone.com/news/2003/12/}}.</ref>. Elle donne naissance à un garçon le {{date-|10 avril 2004}}<ref name="japan-zone">{{Lien Web | titre = Japan zone | année = 2004 | mois = avr | url = http://www.japan-zone.com/news/2004/04/}}.</ref>. En {{date-|mars 2008}} elle annonce son divorce alors que des rumeurs de séparation étaient apparues depuis 2006<ref name="japan-zone"/>. En {{date-|octobre 2010}}, elle annonce s'être remariée avec un artiste japonais surnommé "Candle June", rencontré en mars 2010 lors d'un rassemblement caritatif au profit des survivants du tremblement de terre en [[Haïti]]<ref>{{Lien Web | titre = Japan zone | année = 2010 | mois = oct | url = http://www.japan-zone.com/news/2010/10/}}.</ref>. Le {{date-|23 novembre 2010}}, elle annonce être enceinte de son deuxième enfant<ref>{{Lien Web | titre = Japan zone | année = 2010 | mois = nov | url = http://www.japan-zone.com/news/2010/11/}}.</ref>.


== Discographie ==
== Discographie ==
Ligne 61 : Ligne 58 :
{{vide}}
{{vide}}
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
{{colonnes|nombre=2|
{{colonnes|taille=|nombre=2|
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[20th Century Nostalgia]]'' (''20-seiki nosutarujia'') de [[Masato Hara]]
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[20th Century Nostalgia]]'' (''20-seiki nosutarujia''), de [[Masato Hara]]
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Poppoya|Railroad Man]]'' (''Poppoya'') de [[Yasuo Furuhata]]
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Poppoya|Railroad Man]]'' (''Poppoya''), de [[Yasuo Furuhata]]
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Himitsu (film, 1999)|Himitsu]]'' de [[Yojiro Takita]]
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Himitsu (film, 1999)|Himitsu]]'', de [[Yojiro Takita]]
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Zawa-zawa Shimokita-sawa]]'' de [[Jun Ichikawa]]
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Zawa-zawa Shimokita-zawa]]'', de [[Jun Ichikawa]]
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Wasabi (film)|Wasabi]]'', de [[Gérard Krawczyk]]
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Wasabi (film)|Wasabi]]'', de [[Gérard Krawczyk]]
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Jam Films}}'' de [[Shunji Iwai]] (segment ''Arita'')
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''{{lien|langue=en|fr=Jam Films}}'', de [[Shunji Iwai]] (segment ''Arita'')
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Collage of Our Life]]'', de [[Yukihiko Tsutsumi]]
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Collage of Our Life]]'', de [[Yukihiko Tsutsumi]]
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Hana and Alice]]'' (''Hana to Alice''), de [[Shunji Iwai]]
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Hana and Alice]]'' (''Hana to Alice''), de [[Shunji Iwai]]
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Presents ~Aikagi~]]'', de [[Asako Hyuga]]
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Presents ~Aikagi~]]'', de [[Asako Hyuga]]
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Bubble Fiction: Boom or Bust}}'', de [[Yasuo Baba]]
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''{{lien|langue=en|fr=Bubble Fiction: Boom or Bust}}'', de [[Yasuo Baba]]
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Little DJ]]'', de [[Kotoe Nagata]]
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Little DJ]]'', de [[Kotoe Nagata]]
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Koneko no Namida]]'', de [[Toshiyuki Morioka]]
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Koneko no Namida]]'', de [[Toshiyuki Morioka]]
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Departures (film)|Departures]]'' (''Okuribito''), de [[Yojiro Takita]]
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Departures (film)|Departures]]'' (''Okuribito''), de [[Yojiro Takita]]
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Goemon: The Freedom Fighter|Goemon]]'', de [[Kazuaki Kiriya]]
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Goemon: The Freedom Fighter|Goemon]]'', de [[Kazuaki Kiriya]]
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Villon's Wife}}'' (''Viyon no Tsuma''), de [[Kichitaro Negishi]]
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Villon's Wife]]'' (''Viyon no Tsuma''), de [[Kichitaro Negishi]]
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Zero Focus (2009 film)|texte=Zero Focus (remake)}}'' (''Zero no Shōten''), de [[Isshin Inudō]]
* [[2009 au cinéma|2009]] : {{japonais|''Zero no shōten''|ゼロの焦点}}, de [[Isshin Inudō]]
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Flowers (film)|Flowers]]'' de [[Norihiro Koizumi]]
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Flowers (film)|Flowers]]'', de [[Norihiro Koizumi]]
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Kagi Dorobō no Method]]'' de [[Kenji Uchida]]
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Love Masao-kun ga Iku]]'', de [[Kentaro Otani]]
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Kagi Dorobō no Method]]'', de [[Kenji Uchida]]
}}
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[ Sakura : Futatabi no Kanako]]'', de [[Minoru Kurimura]]
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''{{lien|langue=en|fr=Zakurozaka no Adauchi}}'', de [[Setsurō Wakamatsu]]
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Omoinokoshi]]'', de [[Yuichiro Hirakawa]]
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Hana-chan no Misoshiru]]'', de [[Tomoaki Akune]]
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Mixed Doubles]]'', de [[Junichi Ishikawa]]
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Owatta Hito]]'', de [[Hideo Nakata]]
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Love x Doc]]'', de [[Osamu Suzuki]]
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[We Make Antiques! Kyoto Rendezvous]]'', de [[Masaharu Take]]
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Step]]'', de [[Ken Iizuka]]}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
==== Série télévisée ====
==== Séries télévisées ====
{{colonnes|nombre=2|
{{colonnes|taille=|nombre=2|
* [[1996 à la télévision|1996]] : ''[[Shouta no sushi]]'', de [[Yūichi Satō]]
* [[1996 à la télévision|1996]] : ''[[Shouta no sushi]]'', de [[Yūichi Satō]]
* [[1996 à la télévision|1996]] : ''[[Long Vacation]]'', de [[Kozo Nagayama]], [[Masayuki Suzuki]] et [[Yūji Usui]]
* [[1996 à la télévision|1996]] : ''[[Long Vacation]]'', de [[Kozo Nagayama]], [[Masayuki Suzuki (réalisateur)|Masayuki Suzuki]] et [[Yūji Usui]]
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Sōri to yobanai de]]''
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Sōri to yobanai de]]''
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Beach Boys (série télévisée)|Beach Boys]]'', de [[Reiko Ishizaka]] et [[Kensaku Sawada]]
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Beach Boys (série télévisée)|Beach Boys]]'', de [[Reiko Ishizaka]] et [[Kensaku Sawada]]
Ligne 92 : Ligne 98 :
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Lipstick (film japonais)|Lipstick]]'', de [[Kōzō Nagayama]] et [[Kensaku Sawada]]
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Lipstick (film japonais)|Lipstick]]'', de [[Kōzō Nagayama]] et [[Kensaku Sawada]]
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Summer Snow (série télévisée)|Summer Snow]]'', de [[Tamaki Endou]], [[Shunichi Hirano]] et [[Hiroshi Matsubara]]
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Summer Snow (série télévisée)|Summer Snow]]'', de [[Tamaki Endou]], [[Shunichi Hirano]] et [[Hiroshi Matsubara]]
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Oyajii]]'', de [[Osamu Katayama]] et [[Akio Yoshida]]
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Oyajii]]'', d'[[Osamu Katayama]] et [[Akio Yoshida]]
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Dekichatta kekkon]]'', de [[Hideki Takeuchi]]
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Dekichatta kekkon]]'', de [[Hideki Takeuchi]]
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Ai nante iranee yo, natsu]]'', de [[Natsuki Imai]], [[Hiroshi Matsubara]] et [[Yukihiko Tsutsumi]]
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Ai nante iranee yo, natsu]]'', de [[Natsuki Imai]], [[Hiroshi Matsubara]] et [[Yukihiko Tsutsumi]]
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Moto kare]]''
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Moto kare]]''
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Yasuko to Kenji]]''
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Yasuko to Kenji]]''
* [[2010 à la télévision|2010]] : {{japonais|''[[Ryōmaden]]''|龍馬伝}}
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Star Man: kono hoshino koi]]''
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''La Saint ([[Seijo]])''
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Ouroboros]]''
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Naomi to Kanako]]''
}}
}}


==== Téléfilm ====
==== Téléfilms ====
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Boku ga boku de aru tameni]]''
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Boku ga boku de aru tameni]]''
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Beach Boys Special]]''
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Beach Boys Special]]''
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Odoru Daisosasen|Odoru daisosasen - Nenmatsu tokubetsu keikai Special]]'' de [[Katsuyuki Motohiro]]
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Odoru Daisosasen|Odoru daisosasen - Nenmatsu tokubetsu keikai Special]]'' de [[Katsuyuki Motohiro]]


== Références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
{{Références}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{autorité}}
* {{autorité}}
* {{Bases audiovisuel}}
* {{Site officiel|ja|http://www.ryoko-hirosue.org/}}
* {{Bases musique}}
* {{jmdb name|id=0432780}}
* {{jmdb name|id=0432780}}
⚫
* {{Site officiel|ja|http://www.ryoko-hirosue.org/}}
* {{Imdb nom|id=0386414}}


{{Palette|Idoles japonaises}}
{{Palette|Idoles japonaises}}


{{Portail|cinéma|musique|Japon}}
{{Portail|musique|cinéma japonais}}


{{DEFAULTSORT:Hirosue, Ryoko}}
{{CLEDETRI:Hirosue, Ryoko}}
[[Catégorie:Enfant acteur japonais]]
[[Catégorie:Enfant acteur japonais]]
[[Catégorie:Actrice japonaise]]
[[Catégorie:Actrice japonaise]]
Ligne 123 : Ligne 135 :
[[Catégorie:Chanteuse japonaise]]
[[Catégorie:Chanteuse japonaise]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université Waseda]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université Waseda]]
[[Catégorie:Naissance à Kōchi]]
[[Catégorie:Chanteuse japonaise de pop]]

Version du 7 août 2023 à 13:43

Ryōko Hirosue
Description de cette image, également commentée ci-après
Ryōko Hirosue en 2010.
Naissance (43 ans)
Kōchi (Japon)
Nationalité Drapeau du Japon Japonaise
Profession Actrice
Chanteuse
Films notables Wasabi
Departures

modifier Consultez la documentation du modèle

Ryōko Hirosue (広末涼子, Hirosue Ryōko?), née le à Kōchi, est une actrice japonaise, qui fut chanteuse dans les années 1990.

Biographie

Ryōko Hirosue commence sa carrière en 1994 à l'âge de 14 ans avec un spot publicitaire pour la marque Clearasil après avoir remporté le grand prix du concours Pika Pika Face Contest (ぴかぴかフェイスコンテスト?) ("Shiny Face"). Elle devient rapidement une idole japonaise populaire, jouant dans des drama à partir de 1996 et au cinéma dès l'année suivante et sortant en parallèle une dizaine de disques en solo entre 1997 et 2000, plus quelques compilations ultérieures.

Elle étudie à l'Université Waseda mais ne finit pas ses études.

En 2001, Ryōko Hirosue se fait connaitre en Occident en jouant le rôle de Yumi (la fille de Hubert, joué par Jean Reno) dans le film français Wasabi, pour lequel elle a dû apprendre le français phonétique[1],[2], et jouer sans doublage ; pour les répliques en français, elle a appris les textes par cœur grâce aux mini-discs que le producteur et scénariste Luc Besson lui avait préparés. Elle a aussi joué en 2008 dans le film Departures (Okuribito) de Yojiro Takita, Oscar 2009 du meilleur film en langue étrangère.

Ryōko Hirosue épouse le dessinateur Takahiro Okazawa le alors qu'elle est déjà dans son 5e mois de grossesse[3]. Elle donne naissance à un garçon le [4]. En elle annonce son divorce alors que des rumeurs de séparation étaient apparues depuis 2006[4]. En , elle annonce s'être remariée avec un artiste japonais surnommé "Candle June", rencontré en mars 2010 lors d'un rassemblement caritatif au profit des survivants du tremblement de terre en Haïti[5]. Le , elle annonce être enceinte de son deuxième enfant[6].

Discographie

Singles

Albums

Albums studio

Album live

Album de remix

Compilations

Filmographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Cinéma

Télévision

Séries télévisées

Téléfilms

Notes et références

  1. ↑ « Hirosue Ryoko », sur Nautiljon (consulté le )
  2. ↑ « Interview : Jean Reno », sur My TF1 News, (consulté le )
  3. ↑ « Japan zone », .
  4. ↑ a et b « Japan zone », .
  5. ↑ « Japan zone », .
  6. ↑ « Japan zone », .

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ryōko_Hirosue&oldid=206723943 ».