« Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Hangzhou » : différence entre les versions
m Bot: retrait de * devant {{Traduction/référence}}, comme le demande la documentation du modèle |
|||
| (20 versions intermédiaires par 16 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche|catholicisme|Chine}} |
{{ébauche|catholicisme|Chine}} |
||
{{voir homonymes|Cathédrale de l'Immaculée-Conception}} |
|||
{{Infobox Édifice religieux |
{{Infobox Édifice religieux |
||
| nommonument = Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Hangzhou |
|||
| photo = Cathedral of the Immaculate Conception of Hangzhou - 1.jpg |
|||
| nomlocal = 圣母无原罪主教座堂 |
|||
| ville = [[Hangzhou]] |
|||
| pays = {{Chine}} |
|||
| région = [[Zhejiang]] |
|||
| latitude = 30/16/11.45/N |
|||
| longitude = 120/9/45.32/E |
|||
| culte = |
|||
| type = [[Cathédrale]] |
|||
| rattachement = Diocèse de Hangzhou |
|||
| début constr = 1659 |
|||
| fin const = |
|||
| style = [[Architecture néoclassique|Néoclassique]] |
|||
| architecte = |
|||
| classement = |
|||
| géolocalisation = Chine |
|||
}} |
}} |
||
La '''cathédrale de l'Immaculée-Conception''' (圣母无原罪主教座堂) est une cathédrale catholique |
La '''cathédrale de l'Immaculée-Conception''' (圣母无原罪主教座堂) est une cathédrale [[catholique]] située au 415 rue Zhongshan Nord (中山北路415号), à proximité du square Wulin (武林广场) dans le centre-ville de [[Hangzhou]], dans la province chinoise du [[Zhejiang]]. Étant donné qu'il s'agit de la seule église catholique en service dans la ville, elle est connue comme « ''Tiānzhǔ Táng'' » (天主堂), « l'église catholique ». C'est le siège épiscopal de l'[[archidiocèse de Hangzhou]]. Elle est consacrée à l'[[Immaculée Conception]]. |
||
On peut y voir la tombe de [[Martino Martini]], [[jésuite|sj]], à proximité. |
On peut y voir la tombe de [[Martino Martini]], [[jésuite|sj]], à proximité. |
||
== Histoire == |
== Histoire == |
||
La première église a été construite en ce lieu en 1659 par les [[jésuite]]s italiens, sous la direction de [[Martino Martini]], [[jésuite|sj]], mais elle a brûlé deux fois, en 1692<ref>Elle est restaurée en 1699, et reçoit 200 taëls de la part de l'[[Kangxi|empereur]] en visite dans la région pour les travaux. Une inscription est apposée sur la façade ''construite par ordre de l'empereur''</ref> et en 1912<ref name="depliant" />. Elle a servi de temple [[taoïste]] en 1691 et 1730<ref>L'église devient le temple taoïste de l'Impératrice céleste, par ordre de l'empereur [[Yongzheng]]</ref> lorsque la religion catholique a été interdite par édit impérial, puis à d'autres usages en 1862 et encore à partir de 1966, pendant la [[révolution culturelle]]<ref name="depliant" />. Ses agrandissements ont eu lieu en 1876 et 1916<ref name="depliant">Source : dépliant officiel en anglais et en chinois</ref>. C'est donc une des églises les plus anciennes de Chine encore debout. Sa façade est de style jésuite inspiré du baroque [[Rome|romain]]. Elle contient trois nefs séparées par deux travées de colonnes. Les deux autels latéraux sont consacrés l'un à [[Paul (apôtre)|saint Paul]], l'autre à [[Pierre (apôtre)|saint Pierre]]. C'était l'une des plus belles églises jésuites selon les témoins de l'époque, car elle était décorée de fresques et de tableaux baroques, peints par des artistes chinois locaux, comme le rapporta [[Charles Le Gobien]], sj (1653-1708), dans son ''Histoire de l'édit de l'empereur de la Chine''. Elle retourne au culte catholique en 1848 et est desservie par les [[lazariste]]s français, aidés plus tard de lazaristes hollandais et anglais. Le culte est interrompu entre 1966 et 1982 pendant la [[révolution culturelle]] et l'édifice sert de [[prison]] avec douze cellules. Elle est consacrée à nouveau en décembre 1982. Les messes sont aujourd'hui en chinois avec une messe en anglais le samedi soir. |
La première église a été construite en ce lieu en 1659 par les [[jésuite]]s italiens, sous la direction de [[Martino Martini]], [[jésuite|sj]], mais elle a brûlé deux fois, en 1692<ref>Elle est restaurée en 1699, et reçoit 200 taëls de la part de l'[[Kangxi|empereur]] en visite dans la région pour les travaux. Une inscription est apposée sur la façade ''construite par ordre de l'empereur''</ref> et en 1912<ref name="depliant" />. Elle a servi de temple [[taoïste]] en 1691 et 1730<ref>L'église devient le temple taoïste de l'Impératrice céleste, par ordre de l'empereur [[Yongzheng]]</ref> lorsque la religion catholique a été interdite par édit impérial, puis à d'autres usages en 1862 et encore à partir de 1966, pendant la [[révolution culturelle]]<ref name="depliant" />. Ses agrandissements ont eu lieu en 1876 et 1916<ref name="depliant">Source : dépliant officiel en anglais et en chinois</ref>. C'est donc une des églises les plus anciennes de Chine encore debout. Sa façade est de style jésuite inspiré du baroque [[Rome|romain]]. Elle contient trois nefs séparées par deux travées de colonnes. Les deux autels latéraux sont consacrés l'un à [[Paul (apôtre)|saint Paul]], l'autre à [[Pierre (apôtre)|saint Pierre]]. C'était l'une des plus belles églises jésuites selon les témoins de l'époque, car elle était décorée de fresques et de tableaux baroques, peints par des artistes chinois locaux, comme le rapporta [[Charles Le Gobien]], sj (1653-1708), dans son ''Histoire de l'édit de l'empereur de la Chine''. Elle retourne au culte catholique en 1848 et est desservie par les [[lazariste]]s français, aidés plus tard de lazaristes hollandais et anglais. Le culte est interrompu entre 1966 et 1982 pendant la [[révolution culturelle]] et l'édifice sert de [[prison]] avec douze cellules. Elle est consacrée à nouveau en {{date-|décembre 1982}}. Les messes sont aujourd'hui en chinois avec une messe en anglais le samedi soir. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Tombe du père Martini == |
== Tombe du père Martini == |
||
[[Image:Martinigrave.JPG|thumb|right|Tombe du père Martini]] |
[[Image:Martinigrave.JPG|thumb|right|Tombe du père Martini]] |
||
Le fondateur de l'église, qui était un [[cartographie|cartographe]] éminent, meurt subitement du [[choléra]] en juin 1661, |
Le fondateur de l'église, qui était un [[cartographie|cartographe]] éminent, meurt subitement du [[choléra]] en {{date-|juin 1661}}, quelque temps après l'achèvement du bâtiment. Il est enterré au cimetière jésuite de Dafangjing, au nord de Beigao Feng. Sa dépouille vingt ans plus tard est intacte selon les témoignages des jésuites [[Philippe Couplet]] et Prospero Intorcetta et fait donc l'objet d'une grande vénération, parmi les fidèles chinois. Le site est détruit pendant la [[révolution culturelle]] et restauré en 1985. C'est aujourd'hui un site municipal protégé. Il se visite sur demande. |
||
== Hôpital des Filles de la Charité == |
== Hôpital des Filles de la Charité == |
||
[[Fichier:仁爱医院教堂旧址.JPG|thumb|right|Vue du côté nord de la chapelle des Filles de la Charité avec la statue de Sœur Hacard]] |
[[Fichier:仁爱医院教堂旧址.JPG|thumb|right|Vue du côté nord de la chapelle des Filles de la Charité avec la statue de Sœur Hacard]] |
||
Le |
Le [[vicariat apostolique]] du Tché Kiang, devenu en 1946 archidiocèse d'Hangzhou (à l'époque ''Hangtchéou''), est administré par les lazaristes français depuis 1848 et ils font venir, après la [[Première Guerre mondiale]], la congrégation des [[Sœurs de Saint Vincent de Paul|Filles de la Charité]], fondée par [[Vincent de Paul|saint Vincent de Paul]], qui ouvrent sous la direction de la Sœur Hacard un nouvel hôpital rue Daomo, terminé entre 1922 (date de son ouverture) et 1928. Les lieux comprennent une chapelle [[néogothique]] remarquablement préservée avec ses [[vitrail|vitraux]], malgré la révolution culturelle, à l'exception d'une statue mariale. |
||
L'ancien hôpital fondé par la Sœur Hacard est maintenant l'hôpital de la [[Croix-Rouge]] de la municipalité d'Hangzhou et la chapelle, désaffectée depuis le départ des sœurs en 1949 au moment de la [[guerre civile chinoise|révolution communiste]], sert maintenant de hall et de salle de réception pour l'hôpital. Une statue de la sœur fondatrice a depuis été érigée dans le jardin adjacent à la chapelle. L'édifice est maintenant un monument municipal protégé. |
L'ancien hôpital fondé par la Sœur Hacard est maintenant l'hôpital de la [[Croix-Rouge chinoise|Croix-Rouge]] de la municipalité d'Hangzhou et la chapelle, désaffectée depuis le départ des sœurs en 1949 au moment de la [[guerre civile chinoise|révolution communiste]], sert maintenant de hall et de salle de réception pour l'hôpital. Une statue de la sœur fondatrice a depuis été érigée dans le jardin adjacent à la chapelle. L'édifice est maintenant un monument municipal protégé. |
||
== Galerie d'images == |
|||
<gallery> |
|||
Fichier:Cathedral of the Immaculate Conception of Hangzhou - 2.jpg|La nef |
|||
Fichier:Cathedral of the Immaculate Conception of Hangzhou - 6.jpg|Le chœur |
|||
Fichier:Cathedral of the Immaculate Conception of Hangzhou - 4.jpg|Autel de la Vierge |
|||
Fichier:Cathedral of the Immaculate Conception of Hangzhou - 5.jpg|Autel de Saint Joseph |
|||
</gallery> |
|||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
| ⚫ | |||
[[Fichier:仁爱医院教堂玻璃.JPG|thumb|right|Vitrail de la chapelle de l'hôpital]] |
|||
{{Références}} |
{{Références}} |
||
== Voir aussi == |
== Voir aussi == |
||
{{ |
{{Autres projets |
||
| Commons = Category:Cathedral of the Immaculate Conception of Hangzhou |
| Commons = Category:Cathedral of the Immaculate Conception of Hangzhou |
||
}} |
}} |
||
=== Article connexe === |
|||
*[[Catholicisme en Chine]] |
*[[Catholicisme en Chine]] |
||
== Source == |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{DEFAULTSORT:Cathedrale Immaculee-Conception Hangzhou}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Hangzhou]] |
[[Catégorie:Hangzhou]] |
||
[[Catégorie:Cathédrale dédiée à l'Immaculée Conception|Hangzhou]] |
|||
[[ |
[[Catégorie:Église jésuite|Hangzhou]] |
||
[[zh:杭州圣母无原罪主教座堂]] |
|||
Dernière version du 4 août 2023 à 11:03
Cet article est une ébauche concernant le catholicisme et la Chine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir Cathédrale de l'Immaculée-Conception.
| Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Hangzhou | ||
| ||
| Présentation | ||
|---|---|---|
| Nom local | 圣母无原罪主教座堂 | |
| Type | Cathédrale | |
| Rattachement | Diocèse de Hangzhou | |
| Début de la construction | 1659 | |
| Style dominant | Néoclassique | |
| Géographie | ||
| Pays | Chine |
|
| Région | Zhejiang | |
| Ville | Hangzhou | |
| Coordonnées | 30° 16′ 11,45″ nord, 120° 09′ 45,32″ est | |
| Géolocalisation sur la carte : Chine
| ||
modifier  |
||
La cathédrale de l'Immaculée-Conception (圣母无原罪主教座堂) est une cathédrale catholique située au 415 rue Zhongshan Nord (中山北路415号), à proximité du square Wulin (武林广场) dans le centre-ville de Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang. Étant donné qu'il s'agit de la seule église catholique en service dans la ville, elle est connue comme « Tiānzhǔ Táng » (天主堂), « l'église catholique ». C'est le siège épiscopal de l'archidiocèse de Hangzhou. Elle est consacrée à l'Immaculée Conception.
On peut y voir la tombe de Martino Martini, sj, à proximité.
Histoire[modifier | modifier le code]
La première église a été construite en ce lieu en 1659 par les jésuites italiens, sous la direction de Martino Martini, sj, mais elle a brûlé deux fois, en 1692[1] et en 1912[2]. Elle a servi de temple taoïste en 1691 et 1730[3] lorsque la religion catholique a été interdite par édit impérial, puis à d'autres usages en 1862 et encore à partir de 1966, pendant la révolution culturelle[2]. Ses agrandissements ont eu lieu en 1876 et 1916[2]. C'est donc une des églises les plus anciennes de Chine encore debout. Sa façade est de style jésuite inspiré du baroque romain. Elle contient trois nefs séparées par deux travées de colonnes. Les deux autels latéraux sont consacrés l'un à saint Paul, l'autre à saint Pierre. C'était l'une des plus belles églises jésuites selon les témoins de l'époque, car elle était décorée de fresques et de tableaux baroques, peints par des artistes chinois locaux, comme le rapporta Charles Le Gobien, sj (1653-1708), dans son Histoire de l'édit de l'empereur de la Chine. Elle retourne au culte catholique en 1848 et est desservie par les lazaristes français, aidés plus tard de lazaristes hollandais et anglais. Le culte est interrompu entre 1966 et 1982 pendant la révolution culturelle et l'édifice sert de prison avec douze cellules. Elle est consacrée à nouveau en . Les messes sont aujourd'hui en chinois avec une messe en anglais le samedi soir.
Elle est actuellement le siège de l'archidiocèse de Hangzhou (autrefois Hangtchéou.)
Tombe du père Martini[modifier | modifier le code]
Le fondateur de l'église, qui était un cartographe éminent, meurt subitement du choléra en , quelque temps après l'achèvement du bâtiment. Il est enterré au cimetière jésuite de Dafangjing, au nord de Beigao Feng. Sa dépouille vingt ans plus tard est intacte selon les témoignages des jésuites Philippe Couplet et Prospero Intorcetta et fait donc l'objet d'une grande vénération, parmi les fidèles chinois. Le site est détruit pendant la révolution culturelle et restauré en 1985. C'est aujourd'hui un site municipal protégé. Il se visite sur demande.
Hôpital des Filles de la Charité[modifier | modifier le code]
Le vicariat apostolique du Tché Kiang, devenu en 1946 archidiocèse d'Hangzhou (à l'époque Hangtchéou), est administré par les lazaristes français depuis 1848 et ils font venir, après la Première Guerre mondiale, la congrégation des Filles de la Charité, fondée par saint Vincent de Paul, qui ouvrent sous la direction de la Sœur Hacard un nouvel hôpital rue Daomo, terminé entre 1922 (date de son ouverture) et 1928. Les lieux comprennent une chapelle néogothique remarquablement préservée avec ses vitraux, malgré la révolution culturelle, à l'exception d'une statue mariale.
L'ancien hôpital fondé par la Sœur Hacard est maintenant l'hôpital de la Croix-Rouge de la municipalité d'Hangzhou et la chapelle, désaffectée depuis le départ des sœurs en 1949 au moment de la révolution communiste, sert maintenant de hall et de salle de réception pour l'hôpital. Une statue de la sœur fondatrice a depuis été érigée dans le jardin adjacent à la chapelle. L'édifice est maintenant un monument municipal protégé.
Galerie d'images[modifier | modifier le code]
-
La nef -
Le chœur -
Autel de la Vierge -
Autel de Saint Joseph
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Immaculate Conception Cathedral of Hangzhou » (voir la liste des auteurs).
- Elle est restaurée en 1699, et reçoit 200 taëls de la part de l'empereur en visite dans la région pour les travaux. Une inscription est apposée sur la façade construite par ordre de l'empereur
- Source : dépliant officiel en anglais et en chinois
- L'église devient le temple taoïste de l'Impératrice céleste, par ordre de l'empereur Yongzheng
