« Liste des bandes dessinées asiatiques commençant par un signe particulier » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 31 juillet 2023 à 16:17

Cette liste peut aussi comprendre des bandes dessinées non originellement asiates mais influencées par des styles venus d'Asie.

Les titres plus ou moins traduits en français ne commencent généralement pas par une lettre.

Ceux marqués de l'étoile ou astérisque " * " correspondent à des œuvres ayant pu paraître avec de possibles variations.

Titre français	Titre original	Auteur
+Again	+AGAIN	Ko Jin-Ho
+Anima	Purasu Anima (＋ＡＮＩＭＡ^?)	Natsumi Mukai
+C Sword and Cornett		Tama Yugyôji
.hack//Alcor	Dotto hakku Alcor 破軍の序曲 (．ｈａｃｋ／／Alcor^?)	Kanami Amou (scénario) Rena Izumibara (dessins)
.hack//G.U.+	Dotto hakku jīyū purasu (．ｈａｃｋ／／Ｇ．Ｕ．＋^?)	Tatsuya Hamazaki (scénario) Yuzuka Morita (dessins)
.hack//le bracelet du crépuscule	Dotto hakku tasogare no udewa densetsu (．ｈａｃｋ／／黄昏の腕輪伝説^?)	Tatsuya Hamazaki (scénario) Rei Izumi (dessins)
.hack//XXXX	Dotto hakku ×××× (．ｈａｃｋ／／XXXX^?)	Hiroshi Matsuyama (scénario) Megane Kikuya (dessins)
0/6	Gamulchi jeon (가물치전)	Lee You-Jung
07-Ghost		Yuki Amemiya (scénario) Yukino Ichihara (dessins)
10 de Sanada (Les)		GLOU (scénario) KOSATO (dessins)
100% Doubt !!	Dauto!! (ダウト!!^?)	Kaneyoshi Izumi
100% Perfect Girl	100% Cô Gái Hoàn Hảo (100% 의 그녀^?)	WANN
1000 vents 1000 violoncelles	1000の風1000のチェロ (^?)	Hideko Ise
12 mois	Jū ni ka getsu (１２ヵ月^?)	Mari Okazaki
1945	Sen kyū-hyaku yon-jū go (１９４５^?)	Keiko Ichiguchi
2 expressos	Tū esupuresso (トゥー・エスプレッソ^?)	Kan Takahama
24 histoires d'un temps lointain	Kaerazaru Toki no Monogatari - The tale of a time gone by Leiji Matsumoto (帰らざる時の物語―The tale of a time gone by 秋田文庫^?)	Leiji Matsumoto
2001 Nights Stories	2001 Ya Monogatari (2001夜物語^?)	Yukinobu Hoshino
20th Century Boys	Ni-jū seiki shōnen (２０世紀少年^?)	Naoki Urasawa
21st Century Boys	Ni-jū ichi seiki shōnen (２１世紀少年^?)	Naoki Urasawa
3 grammes		Shin Jisue
3, rue des mystères et autres histoires	(水木の短編集^?)	Shigeru Mizuki
3D Material	3D materiaru (３Ｄマテリアル^?)	Sakura Fujisue
3×3 Eyes	Sazan aizu (３Ｘ３ＥＹＥＳ^?)	Yūzō Takada
4 Pure Loves	Atashi ga hamatta yon-tsu no junai (アタシがハマった４つの純愛^?)	Mayumi Yokoyama
6000	6000 Rokusen (6000 ロクセン^?)	Nokuto Koike
7 Milliards d'aiguilles	70 oku no hori	Nobuaki Tadano
7 Seeds	Sebun shīzu (７ＳＥＥＤＳ^?)	Yumi Tamura
80 °C	80 °C	Yao Fei-La
9 Tigres	9 Tigres	Olivier Vatine (scénario) Jian Yi (dessins)
99 Happy Soul	99 Happy Soul (99ハッピーソウル^?)	Kenji Ōiwa

Lien externe

Liste de séries commençant par un signe particulier

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le '''titre ne commence pas par une lettre'''.
+Cette liste peut aussi comprendre des bandes dessinées non originellement [[asiate]]s mais influencées par des styles venus d'Asie.
+Les titres plus ou moins traduits en français ne commencent généralement pas par une lettre.
-Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des oeuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
+Ceux marqués de l'étoile ou astérisque " * " correspondent à des œuvres ayant pu paraître avec de possibles variations.
 {| class="wikitable" style="width: 100%;"
@@ Ligne 14 : / Ligne 16 : @@
 |-
 |''[[+Anima]]''
+|{{japonais|''Purasu Anima''|＋ＡＮＩＭＡ}}
-|''+ANIMA''
 |{{drapeau|Japon}} [[Natsumi Mukai]]
+|-
+|''[[+C Sword and Cornett]]''
+|
+|{{drapeau|Japon}} [[Tama Yugyôji]]
+|-
+|''[[.hack//Alcor ]]''
+|{{japonais|''Dotto hakku Alcor 破軍の序曲''|．ｈａｃｋ／／Alcor}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Kanami Amou]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Rena Izumibara]] (dessins)
 |-
 |''[[.hack//G.U.+]]''
+|{{japonais|''Dotto hakku jīyū purasu''|．ｈａｃｋ／／Ｇ．Ｕ．＋}}
-|''.hack//G.U.+''
 |{{drapeau|Japon}} [[Tatsuya Hamazaki]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Yuzuka Morita]] (dessins)
 |-
 |''[[.hack//tasogare no udewa densetsu|.hack//le bracelet du crépuscule]]''
-|''.hack//tasogare no udewa densetsu''
+|{{japonais|''Dotto hakku tasogare no udewa densetsu''|	．ｈａｃｋ／／黄昏の腕輪伝説}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Tatsuya Hamazaki]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Rei Izumi]] (dessins)
+|-
+|''[[.hack//XXXX]]''
+|{{japonais|''Dotto hakku ××××''  |．ｈａｃｋ／／XXXX}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Hiroshi Matsuyama]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Megane Kikuya]] (dessins)
 |-
 |''[[0/6]]''
-|''Gamulchi jeon''
+|''Gamulchi jeon'' (가물치전)
 |{{drapeau|Corée du Sud}} [[Lee You-Jung]]
 |-
-|''[[12 Mois]]''
+|''[[07-Ghost]]''
+|
-|''12 ka getsu''
+|{{drapeau|Japon}} [[Yuki Amemiya]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[Yukino Ichihara]] (dessins)
+|-
+|''[[Les 10 de Sanada|10 de Sanada (Les)]]''
+|
+|{{drapeau|Japon}} [[GLOU]] (scénario)<br />{{drapeau|Japon}} [[KOSATO ]] (dessins)
+|-
+|''[[100% Doubt !!]]''
+|{{japonais|''Dauto!!''|ダウト!!}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Kaneyoshi Izumi]]
+|-
+|''[[100% Perfect Girl]]''
+|{{japonais|''100% Cô Gái Hoàn Hảo''|100% 의 그녀}}
+|{{drapeau|Japon}} [[WANN]]
+|-
+|''[[1000 vents 1000 violoncelles]]''
+|{{japonais|''1000の風1000のチェロ''|}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Hideko Ise]]
+|-
+|''[[12 mois]]''
+|{{japonais|''Jū ni ka getsu''|１２ヵ月}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Mari Okazaki]]
 |-
 |''[[1945 (manga)|1945]]''
+|{{japonais|''Sen kyū-hyaku yon-jū go''|１９４５}}
-|''1945''
 |{{drapeau|Japon}} [[Keiko Ichiguchi]]
+|-
+|''[[2 expressos]]''
+|{{japonais|''Tū esupuresso''|トゥー・エスプレッソ}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Kan Takahama]]
+|-
+|''[[24 histoires d'un temps lointain]]''
+|{{japonais|''Kaerazaru Toki no Monogatari - The tale of a time gone by Leiji Matsumoto''|帰らざる時の物語―The tale of a time gone by 秋田文庫}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Leiji Matsumoto]]
+|-
+|''[[2001 Nights Stories]]''
+|{{japonais|''2001 Ya Monogatari''|2001夜物語}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Yukinobu Hoshino]]
 |-
 |''[[20th Century Boys]]''
-|''20 seiki shōnen''
+|{{japonais|''Ni-jū seiki shōnen''|２０世紀少年}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Naoki Urasawa]]
 |-
-|''[[20th Century Boys|21th Century Boys]]''
+|''[[20th Century Boys|21st Century Boys]]''
-|''21 seiki shōnen''
+|{{japonais|''Ni-jū ichi seiki shōnen''|２１世紀少年}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Naoki Urasawa]]
 |-
-|''[[Les 3 royaumes|3 Royaumes (Les)]]''*
+|''[[3 grammes]]''
 |
-|{{drapeau|Chine}} [[Zhiqing Li]]
+|{{drapeau|Corée du Sud}} [[Shin Jisue]]
+|-
+|''[[3, Rue des mystères|3, rue des mystères et autres histoires]]''
+|{{japonais||水木の短編集}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Shigeru Mizuki]]
+|-
+|''[[3D Material]]''
+|{{japonais|''3D materiaru''|３Ｄマテリアル}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Sakura Fujisue]]
 |-
 |''[[3×3 Eyes]]''
-|''Sazan eyes''
+|{{japonais|''Sazan aizu''|３Ｘ３ＥＹＥＳ}}
 |{{drapeau|Japon}} [[Yūzō Takada]]
 |-
+|''[[4 Pure Loves]]''
-|''[[3, Rue des mystères|3, rue des mystères et autres histoires]]''
+|{{japonais|''Atashi ga hamatta yon-tsu no junai''|アタシがハマった４つの純愛}}
-|
-|{{drapeau|Japon}} [[Shigeru Mizuki]]
+|{{drapeau|Japon}} [[Mayumi Yokoyama]]
+|-
+|''[[6000]]''
+|{{japonais|''6000 Rokusen''|6000 ロクセン}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Nokuto Koike]]
 |-
-|''[[666 Satan]]''
+|''[[7 Milliards d'aiguilles]]''
-|''666 Satan''
+|''70 oku no hori''
-|{{drapeau|Japon}} [[Seishi Kishimoto]]
+|{{drapeau|Japon}} [[Nobuaki Tadano]]
 |-
 |''[[7 Seeds]]''
+|{{japonais|''Sebun shīzu''|７ＳＥＥＤＳ}}
-|''7 SEEDS''
 |{{drapeau|Japon}} [[Yumi Tamura]]
 |-
-|''[[80°C]]''
+|''[[80 °C]]''
-|''80°C''
+|''80 °C''
 |{{drapeau|Chine}} [[Yao Fei-La]]
+|-
+|''[[9 Tigres]]''
+|''9 Tigres''
+|{{drapeau|France}} [[Olivier Vatine]] (scénario)<br />{{drapeau|Chine}} [[Jian Yi]] (dessins)
+|-
+|''[[99 Happy Soul]]''
+|{{japonais|''99 Happy Soul''|99ハッピーソウル}}
+|{{drapeau|Japon}} [[Kenji Ōiwa]]
 |}
+== Lien externe ==
-{{Palette Manga}}
+*[http://www.manga-news.com/index.php/series/# Liste de séries commençant par un signe particulier]
-{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
+{{Palette Animation et bande dessinée asiatiques}}
-[[Catégorie:Liste de mangas]]
+{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
+[[Catégorie:Liste des bandes dessinées asiatiques par ordre alphabétique|*]]
-[[de:Liste der Manga-Titel]]
-[[en:List of licensed manga in English]]
-[[id:Daftar manga]]
-[[it:Lista di manga]]
-[[ja:日本の漫画作品一覧]]
-[[ko:애니메이션과 만화의 목록]]
-[[la:Index Mangarum]]
-[[th:รายชื่อการ์ตูนญี่ปุ่น]]
-[[zh:日本漫画列表]]