« Circles (film) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Кругови; Krugovi
Réalisation	Srdan Golubović
Scénario	Melina Pota Koljević; Srđan Koljević
Acteurs principaux	Aleksandar Berček; Leon Lučev
Pays de production	Serbie; Allemagne; Croatie; France; Slovénie
Genre	Drame, guerre
Durée	112 minutes
Sortie	2013

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 20 avril 2023 à 16:33

Circles (serbe : Кругови, Krugovi) est un film dramatique serbe réalisé par Srdan Golubović et sorti en 2013.

Il est sélectionné pour représenter la Serbie aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère^[1], mais n'est pas retenu par l’Académie dans sa liste restreinte (« short list »).

Synopsis[modifier | modifier le code]

En 1993, Haris, un musulman, est agressé par trois soldats serbes, sous les yeux d'un quatrième, Marko, dont l'intervention conduit à sa propre mort.

Douze ans plus tard, alors que la guerre est finie depuis longtemps, les blessures sont encore ouvertes et chacun des protagonistes doit faire face à son passé.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : Circles
Titre original : Кругови, Krugovi
Réalisation : Srdan Golubović
Scénario : Srđan Koljević et Melina Pota Koljević
Musique : Mario Schneider
Photographie : Aleksandar Ilić
Pays d’origine : Serbie, Allemagne, France, Slovénie, Croatie
Genre : drame, guerre
Langue : serbo-croate, allemand
Durée : 112 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 18 janvier 2013 (Festival du film de Sundance 2013)
- Serbie : 25 février 2013
- France : 9 juillet 2014

Distribution[modifier | modifier le code]

Leon Lučev : Haris
Aleksandar Berček : Ranko, le père de Marko
Nebojša Glogovac : Nebojša, le chirurgien
Nikola Rakočević : Bogdan, le fils d'un soldat serbe
Hristina Popović : Nada, l'ancienne petite amie de Marko
Boris Isaković : Todor, le meneur des soldats serbes contre Ranko
Dejan Čukić : le mari violent de Nada
Vuk Kostić : Marko (en)

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Festival du film de Sundance 2013 : prix spécial du jury (sélection « World Cinema Dramatic Competition »)
Berlinale 2013 : prix du jury œcuménique (sélection « Forum »)
Festival du film de Sarajevo 2013 : prix du public
Festival international du film de Sofia 2013 : prix du public
Wiesbaden goEast 2013 : meilleur réalisateur pour Srdan Golubović
Festival international du film d'Erevan 2013 : Abricot d'or

Nominations[modifier | modifier le code]

Festival international du film de Palm Springs 2014
Satellite Awards 2014 : meilleur film en langue étrangère
Festival du film engagé d'Alger 2013

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « 76 Countries In Competition For 2013 Foreign Language Film Oscar », sur le site de l'AMPAS (consulté le 15 décembre 2013)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liste des films sélectionnés pour la 86^e cérémonie des Oscars

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (en) « 76 Countries In Competition For 2013 Foreign Language Film Oscar », sur le site de l'AMPAS (consulté le 15 décembre 2013)

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Voir homonymes|Circle{{!}}Circles}}
-{{Ébauche|film serbe}}
-{{titre en italique|en}}
 {{Infobox Cinéma (film)
- | titre           = {{lang|en|Circles}}
+ | titre           = Circles
- | langue du titre =
+ | langue du titre = en
  | image           =
  | légende         =
  | alternative     =
  | titre québécois =
- | titre original  =
+ | titre original non latin ={{lang|sr|Кругови}}
+ | titre original  = Krugovi
  | réalisation     = [[Srdan Golubović]]
- | scénario        =
+ | scénario        = [[Melina Pota Koljević]]<br>Srđan Koljević
- | acteur          =
+ | acteur          = [[Aleksandar Berček]]<br>[[Leon Lučev]]
  | production      = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
- | pays            = {{Serbie}}
+ | pays            = {{Serbie}}<br>{{Allemagne}}<br>{{Croatie}}<br>{{France}}<br>{{Slovénie}}
- | genre           = [[Drame (cinéma)|Drame]]
+ | genre           = [[Drame (cinéma)|Drame]], [[film de guerre|guerre]]
- | durée           =
+ | durée           = 112 minutes
  | année de sortie = 2013
 }}
-'''''Circles''''' (en serbe : ''Кругови'', translit. ''Krugovi'') est un film dramatique serbe réalisé par [[Srdan Golubović]] et sorti en [[2013 au cinéma|2013]].
+'''''{{lang|en|Circles}}''''' ({{lang-sr|Кругови, ''Krugovi''}}) est un [[drame (cinéma)|film dramatique]] [[cinéma serbe|serbe]] réalisé par [[Srdan Golubović]] et sorti en [[2013 au cinéma|2013]].
-Il est [[Liste des films sélectionnés pour la 86e cérémonie des Oscars|sélectionné]] pour représenter la [[Serbie]] aux [[86e cérémonie des Oscars|Oscars du cinéma 2014]] dans la catégorie [[Oscar du meilleur film en langue étrangère|meilleur film en langue étrangère]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.oscars.org/press/pressreleases/2013/20131007a.html|titre=76 Countries In Competition For 2013 Foreign Language Film Oscar|site=le site de l'AMPAS|consulté le=15 décembre 2013.}}</ref>.
+Il est [[Liste des films sélectionnés pour la 86e cérémonie des Oscars|sélectionné]] pour représenter la [[Serbie]] aux [[86e cérémonie des Oscars|Oscars du cinéma 2014]] dans la catégorie [[Oscar du meilleur film en langue étrangère |meilleur film en langue étrangère]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.oscars.org/press/pressreleases/2013/20131007a.html|titre=76 Countries In Competition For 2013 Foreign Language Film Oscar|site=le site de l'AMPAS|consulté le=15 décembre 2013.}}</ref>, mais n'est pas retenu par l’Académie dans sa liste restreinte (« {{lang|en|short list}} »).
 == Synopsis ==
 <!-- Par respect du droit d'auteur, il est strictement interdit de recopier les synopsis fournis par le distributeur ou trouvés sur Internet ou tout autre support (livre, magazine, etc.). Merci de rédiger vous même le résumé du film. -->
+En 1993, Haris, un musulman, est agressé par trois soldats serbes, sous les yeux d'un quatrième, Marko, dont l'intervention conduit à sa propre mort.
+Douze ans plus tard, alors que la [[Guerre de Bosnie-Herzégovine|guerre]] est finie depuis longtemps, les blessures sont encore ouvertes et chacun des protagonistes doit faire face à son passé.
 == Fiche technique ==
 * Titre : ''{{lang|en|Circles}}''
-* Titre original : ''Кругови'' (''Krugovi'')
+* Titre original : {{lang|sr|Кругови, ''Krugovi''}}
 * Réalisation : [[Srdan Golubović]]
-* Scénario :
+* Scénario : [[Srđan Koljević]] et [[Melina Pota Koljević]]
+* Musique : [[Mario Schneider]]
-* Photographie :
+* Photographie : Aleksandar Ilić
-* Pays d’origine : [[Serbie]]
+* Pays d’origine : {{Serbie}}, {{Allemagne}}, {{France}}, {{Slovénie}}, {{Croatie}}
-* Genre : [[Drame (cinéma)|Drame]]
+* Genre : [[drame (cinéma)|drame]], [[film de guerre|guerre]]
-* Langue :
+* Langue : [[serbo-croate]], [[allemand]]
-* Durée :
+* Durée : 112 minutes
 * Dates de sortie :
+** {{USA}} : {{date|18|janvier|2013|au cinéma}} ([[Festival du film de Sundance 2013]])
 ** {{Serbie}} : {{date|25|février|2013|au cinéma}}
+** {{France}} : {{date|9|juillet|2014|au cinéma}}
 == Distribution ==
-* [[Aleksandar Berček]] : Ranko
 * [[Leon Lučev]] : Haris
+* [[Aleksandar Berček]] : Ranko, le père de Marko
-* [[Nebojša Glogovac]] : Nebojsa
+* [[Nebojša Glogovac]] : Nebojša, le chirurgien
-* [[Nikola Rakočević]] : Bogdan
+* [[Nikola Rakočević]] : Bogdan, le fils d'un soldat serbe
-* [[Hristina Popović]] : Nada
+* [[Hristina Popović]] : Nada, l'ancienne petite amie de Marko
-* [[Boris Isaković]] : Todor
+* [[Boris Isaković]] : Todor, le meneur des soldats serbes contre Ranko
+* [[Dejan Čukić]] : le mari violent de Nada
 * [[Vuk Kostić]] : {{lien|Srđan Aleksić|texte=Marko}}
 == Distinctions ==
+=== Récompenses ===
+* [[Festival du film de Sundance 2013]] : prix spécial du jury (sélection « World Cinema Dramatic Competition »)
+* [[Berlinale 2013]] : [[Prix du jury œcuménique de la Berlinale|prix du jury œcuménique]] (sélection « Forum »)
+* [[Festival du film de Sarajevo]] 2013 : prix du public
+* [[Festival international du film de Sofia]] 2013 : prix du public
+* [[Wiesbaden goEast]] 2013 : meilleur réalisateur pour [[Srdan Golubović]]
+* [[Festival international du film d'Erevan]] 2013 : [[Abricot d'or]]
 === Nominations ===
+* [[Festival international du film de Belgrade]] 2013
+* [[Festival international du film de Hong Kong]] 2013
+* [[Festival du film de Skopje]] 2013
+* [[Festival international du film de Seattle 2013]]
+* [[Festival international du film de La Rochelle]] 2013
+* [[Festival international du film de Jérusalem]] 2013
+* [[Festival Film by the Sea]] 2013
+* [[Festival international du film de Miskolc]] 2013
+* [[Festival du film de Zagreb]] 2013
+* [[Festival du film d'Arras]] 2013
+* [[Festival du film Nuits noires de Tallinn]] 2013
+* [[Festival international du film de Palm Springs 2014]]
+* [[18e cérémonie des Satellite Awards|Satellite Awards 2014]] : [[Satellite Award du meilleur film en langue étrangère|meilleur film en langue étrangère]]
+* Festival du film engagé d'Alger 2013
 == Notes et références ==
-{{Références|colonnes=}}
+{{Références}}
 == Voir aussi ==
 === Articles connexes ===
-* [[Liste des films sélectionnés pour la 86e cérémonie des Oscars|Liste des films sélectionnés pour la {{86e}} cérémonie des Oscars]]
+* [[Liste des films sélectionnés pour la 86e cérémonie des Oscars#Meilleur film en langue étrangère|Liste des films sélectionnés pour la {{86e|cérémonie}} des Oscars]]
 === Liens externes ===
+{{Liens}}
-* {{IMDb titre|1839522|titre=Circles}}
+{{Palette|Festival international du film d'Erevan}}
-{{Portail|cinéma|années 2010|Serbie}}
+{{Portail|cinéma français|cinéma allemand|Croatie|Slovénie|Serbie|années 2010}}
 [[Catégorie:Film serbe sorti en 2013]]
-[[Catégorie:Film dramatique]]
+[[Catégorie:Film allemand sorti en 2013]]
+[[Catégorie:Film français sorti en 2013]]
+[[Catégorie:Film croate sorti en 2013]]
+[[Catégorie:Film slovène sorti en 2013]]
+[[Catégorie:Film dramatique serbe]]
+[[Catégorie:Film dramatique allemand]]
+[[Catégorie:Film dramatique français]]
+[[Catégorie:Film dramatique croate]]
+[[Catégorie:Film dramatique slovène]]
+[[Catégorie:Film de guerre serbe]]
+[[Catégorie:Film de guerre allemand]]
+[[Catégorie:Film de guerre croate]]
+[[Catégorie:Film de guerre slovène]]
+[[Catégorie:Film se déroulant en Bosnie-Herzégovine]]
+[[Catégorie:Film se déroulant en Serbie]]
+[[Catégorie:Film se déroulant en Allemagne]]
+[[Catégorie:Film tourné en Bosnie-Herzégovine]]
+[[Catégorie:Film sur la guerre de Bosnie-Herzégovine]]
+[[Catégorie:Abricot d'or]]
+[[Catégorie:Film en serbo-croate]]
+[[Catégorie:Film en allemand]]
+[[Catégorie:Prix du jury œcuménique à la Berlinale]]