« Mauvaises Fréquentations (film, 2014) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Behaving Badly
Réalisation	Tim Garrick
Acteurs principaux	Selena Gomez; Heather Graham; Elisabeth Shue; Dylan McDermott; Mary-Louise Parker; Cary Elwes
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	96 minutes
Sortie	2014

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 mars 2023 à 15:04

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Mauvaises Fréquentations (Behaving Badly) est une comédie américaine réalisée par Tim Garrick et sortie en 2014. Le scénario du film est tiré de l'œuvre de Ric Browde.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Rick Stevens, 16 ans, est fou de la jolie Nina Pennington. Le jour où elle rompt avec Kevin, son petit ami dominant, Rick voit ça comme un signe; aidé par Billy, son meilleur ami, Lola, une sainte ressemblant étrangement à sa mère et surtout de très gros mensonges, Rick s'embarquera dans une affaire folle dans l'ultime but de séduire Nina avant les vacances d'été...

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Behaving Badly
Titre français : Mauvaises Fréquentations
Titre québécois : MÉCHANT WEEKEND
Réalisation : Tim Garrick
Musique : David Newman
Production : Andrew Lazar et Miri Yoon
Pays d’origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format :
Genre : Comédie
Durée : 96 minutes
Dates de sortie :
États-Unis : 1^er août 2014
France : 1^er novembre 2014

Distribution[modifier | modifier le code]

Nat Wolff (VF : Klet Beyer) : Rick Stevens
Selena Gomez (VF : Rose-Hélène Michon) : Nina Pennington
Elisabeth Shue (VF : Fabienne Rocaboy) : Pamela Bender
Lachlan Buchanan (VF : Tangi Simon) : Billy Bender
Mary-Louise Parker (VF : Sabrina Horvais-Amengual) : Lucy Stevens / Sainte Lola
Heather Graham (VF : Sabrina Horvais-Amengual) : Annette Stratton-Osborne
Dylan McDermott (VF : Laors Skavenneg) : Jimmy Leach
Cary Elwes (VF : Christophe Seugnet) : Joseph Stevens
Ashley Rickards (VF : Isabelle Sempéré) : Kristen Stevens
Jason Lee (VF : Philippe Robert) : le père Krumins
Nate Hartley (VF : Hugo Minard) : Karlis Malinauskas
Mitch Hewer (VF : Quentin Lenoir) : Steven Stevens
Mercy Malick (VF : Louison Pochat) : Cherysh
Rusty Joiner (VF : Fred Renno) : Keith Bender
Patrick Warburton : le principal Basil Poole
Gary Busey : le chef Howard D. Lansing
Danielle Burgio : Tina Johnson
Scott Evans : Ronnie Watt
Gil McKinney : Joe Tackett
Jason Acuña : Brian Savage
Austin Stowell : Kevin Carpenter
Jennifer R. Blake : Janice
Katherine-Clark Neff : Zoé
JT Alexander : Clint
Justin Bieber : un prisonnier (non crédité)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2^[2].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
↑ Liste des comédiens située après le générique de fin.

Liens externes[modifier | modifier le code]

« Mauvaises Fréquentations » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Mauvaises Fréquentations » (fiche film), sur Allociné

[1] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

[2] Liste des comédiens située après le générique de fin.

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Voir homonymes|Mauvaises fréquentations}}
-{{Titre mis en forme|''{{lang|en|Behaving Badly}}''}}
 {{Ébauche|film américain}}
 {{Infobox Cinéma (film)
-| titre           = {{lang|en|Behaving Badly}}
+| titre           = Mauvaises Fréquentations
 | image           =
 | légende         =
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 | pays            = {{États-Unis}}
 | genre           = [[Comédie]]
-| durée           =
+| durée           = 96 minutes
-| année de sortie = 2013
+| année de sortie = 2014
 }}
-'''''{{lang|en|Behaving Badly}}''''' est une [[comédie]] américaine réalisé par [[Tim Garrick]] sorti en [[2013 au cinéma|2013]]. Le film est tiré de l'œuvre de [[Ric Browde]].
+'''''Mauvaises Fréquentations''''' (''{{lang|en|Behaving Badly}}'') est une [[comédie]] [[Cinéma américain |américaine]] réalisée par [[Tim Garrick]] et sortie en 2014. Le [[scénario]] du film est tiré de l'œuvre de [[Ric Browde]].
 == Synopsis ==
+Rick Stevens, 16 ans, est fou de la jolie Nina Pennington. Le jour où elle rompt avec Kevin, son petit ami dominant, Rick voit ça comme un signe; aidé par Billy, son meilleur ami, Lola, une sainte ressemblant étrangement à sa mère et surtout de très gros mensonges, Rick s'embarquera dans une affaire folle dans l'ultime but de séduire Nina avant les vacances d'été...
-ans, Rick Stevens et Nina Pennington se lance ensemble dans une odyssée sur le thème du rock 'n' roll. En même temps, Nina doit gérer son petit copain dominant, Kévin.
-<!-- Ne recopiez pas de texte d'une source externe : livre, magazine ou site internet -->
 == Fiche technique ==
 * Titre original : ''{{Lang|en|Behaving Badly}}''
+* Titre français : ''Mauvaises Fréquentations''
+* Titre québécois : MÉCHANT WEEKEND
 * Réalisation : [[Tim Garrick]]
-* Musique : [[David Newman]]
+* Musique : [[David Newman (compositeur)|David Newman]]
 * Production : [[Andrew Lazar]] et [[Miri Yoon]]
 * Pays d’origine : {{États-Unis}}
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 * Format :
 * Genre : [[Comédie]]
-* Durée :
+* Durée : 96 minutes
 * Dates de sortie :
+*{{USA}} : {{date|1|août|2014|au cinéma}}
+*{{FRA}} : {{date|1|novembre|2014|au cinéma}}
 == Distribution ==
+[[Fichier:NatWolffTIFFSept2011.jpg|vignette|droite|L'acteur principal [[Nat Wolff]].]]
-* [[Selena Gomez]] : Nina Pennington
+* [[Nat Wolff]] {{Doublage|VF=Klet Beyer}} : Rick Stevens
-* [[Elisabeth Shue]] : Pamela Bender
+* [[Selena Gomez]] {{Doublage|VF=Rose-Hélène Michon}} : Nina Pennington
-* [[Heather Graham]] : Annette Stratton-Osborne
+* [[Elisabeth Shue]] {{Doublage|VF=Fabienne Rocaboy}} : Pamela Bender
-* [[Dylan McDermott]] : Jimmy Leach
+* [[Lachlan Buchanan]] {{Doublage|VF=Tangi Simon}} : Billy Bender
-* [[Mary-Louise Parker]] : Lucy Stevens / Saint Lola
+* [[Mary-Louise Parker]] {{Doublage|VF=Sabrina Horvais-Amengual}} : Lucy Stevens / Sainte Lola
-* [[Cary Elwes]] : Joseph Stevens
+* [[Heather Graham]] {{Doublage|VF=Sabrina Horvais-Amengual}} : Annette Stratton-Osborne
-* [[Nat Wolff]] : Rick Stevens
+* [[Dylan McDermott]] {{Doublage|VF=Laors Skavenneg}} : Jimmy Leach
+* [[Cary Elwes]] {{Doublage|VF=Christophe Seugnet}} : Joseph Stevens
+* [[Ashley Rickards]] {{Doublage|VF=Isabelle Sempéré|VF_lien=non}} : Kristen Stevens
+* [[Jason Lee]] {{Doublage|VF=Philippe Robert (acteur){{!}}Philippe Robert}} : le père Krumins
+* [[Nate Hartley]] {{Doublage|VF=Hugo Minard}} : Karlis Malinauskas
+* [[Mitch Hewer]] {{Doublage|VF=Quentin Lenoir}} : Steven Stevens
+* [[Mercy Malick]] {{Doublage|VF=Louison Pochat}} : Cherysh
+* [[Rusty Joiner]] {{Doublage|VF=Fred Renno}} : Keith Bender
 * [[Patrick Warburton]] : le principal Basil Poole
-* [[Jason Lee]] : le père Krumins
+* [[Gary Busey]] : le chef Howard D. Lansing
-* [[Rusty Joiner]] : Keith Bender
-* [[Ashley Rickards]] : Kristen Stevens
-* [[Mitch Hewer]] : Steven Stevens
 * [[Danielle Burgio]] : Tina Johnson
 * [[Scott Evans]] : Ronnie Watt
-* [[Nate Hartley]] : Karlis Malinauskas
 * [[Gil McKinney]] : Joe Tackett
 * [[Jason Acuña]] : Brian Savage
 * [[Austin Stowell]] : Kevin Carpenter
-* [[Lachlan Buchanan]] : Billy Bender
 * [[Jennifer R. Blake]] : Janice
 * [[Katherine-Clark Neff]] : Zoé
-* [[Mercy Malick]] : Cherysh
 * [[JT Alexander]] : Clint
+* [[Justin Bieber]] : un prisonnier <small>(non crédité)</small>
+: {{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/telefilm-18123-Behaving-Badly.html|titre=Fiche du doublage français du film|site=RS Doublage}}.</ref> <small>et selon le carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]]<ref>Liste des comédiens située après le générique de fin.</ref>.</small>
+== Notes et références ==
+{{Références}}
-== Voir aussi ==
+== Liens externes ==
-=== Liens externes ===
 * {{Imdb titre|id=2314824}}
 * {{Allociné titre|id=211033}}
@@ Ligne 66 : / Ligne 74 : @@
 {{Portail|cinéma américain|années 2010}}
-[[Catégorie:Film américain sorti en 2013]]
+[[Catégorie:Film américain sorti en 2014]]
-[[Catégorie:Comédie (film)]]
+[[Catégorie:Comédie américaine]]
+[[Catégorie:Film tourné à Los Angeles]]