« Tokyo Girl Cop » : différence entre les versions
FR (discuter | contributions) Aucun résumé des modifications |
|||
| (19 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Cinéma (film) |
{{Infobox Cinéma (film) |
||
| titre = Tokyo Girl Cop |
| titre = Tokyo Girl Cop |
||
| langue du titre = en |
|||
| image = |
| image = |
||
| légende = |
| légende = |
||
| titre québécois = |
| titre québécois = |
||
| titre original = |
| titre original non latin = スケバン刑事 コードネーム=麻宮サキ |
||
| titre original = Sukeban Deka: Codename = Asamiya Saki |
|||
| réalisation = [[Kenta Fukasaku]] |
| réalisation = [[Kenta Fukasaku]] |
||
| scénario = Shoichi Maruyama |
| scénario = Shoichi Maruyama |
||
| Ligne 10 : | Ligne 12 : | ||
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production --> |
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production --> |
||
| pays = {{Japon}} |
| pays = {{Japon}} |
||
| genre = |
| genre = [[Film d'action|Action]], [[Film policier|policier]], [[Film de science-fiction|science-fiction]] |
||
| durée = |
| durée = {{unité|98|minutes}} |
||
| année de sortie = 2006 |
| année de sortie = 2006 |
||
}} |
}} |
||
'''Tokyo Girl Cop''' ( |
'''''Tokyo Girl Cop''''' ({{japonais|''Sukeban Deka: Codename <nowiki>=</nowiki> Asamiya Saki''|スケバン刑事 コードネーム<nowiki>=</nowiki>麻宮サキ||}}), renommé '''''Yo-Yo Girl Cop''''' dans les pays anglophones, est un [[Cinéma japonais|film japonais]] de [[Kenta Fukasaku]], sorti le {{date-|30 septembre 2006}} au cinéma au Japon, et en [[DVD]] en France en {{date-|février 2009}}. |
||
== Présentation == |
|||
C'est une adaptation de la série [[manga]] ''[[Sukeban Deka]]'', déjà adaptée en séries télévisées et [[film live|films live]] dans les années 1980 avec d'autres actrices. L'[[idole japonaise]] [[Aya Matsuura]] y incarne l'héroïne de la série, Saki Asamiya, en compagnie de quatre de ses collègues-idoles du [[Hello! Project]] : [[Rika Ishikawa]], [[Erika Miyoshi]] et [[Yui Okada]] du groupe [[J-pop]] [[V-u-den]], ainsi que [[Masae Ōtani]] des [[Melon Kinenbi]] dans une apparition dans l'introduction du film. [[Riki Takeuchi]] joue le rôle du supérieur de Saki, et [[Yuki Saito]] joue brièvement celui de la mère de Saki, reprenant donc officieusement son personnage de la Saki originale de la première série TV, et liant ainsi le film aux précédentes productions "live" ; il est à noter que la vraie identité de la mère n'est que suggérée, clin d'œil aux fans de la série TV originale. La chanson thème du film, ''[[Thanks!]]'', écrite par [[Tsunku]], est également interprétée par Aya Matsuura avec [[Miki Fujimoto]] en tant que [[GAM (duo)|GAM]] ; une autre chanson du duo est présente dans le film : ''Shinkirō Romance'', "face B" de ''[[Thanks!]]''. |
|||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
| ⚫ | À la demande de l'agent gouvernemental Kazutoshi Kira, la délinquante K (ou Kei) est rapatriée des [[États-Unis]] où elle était détenue, pour reprendre l'identité et l'arme-yo-yo de l'agent secret Saki Asamiya ; elle reprend donc, 20 ans après, la suite de sa mère elle aussi incarcérée, en échange de leur libération à toutes deux, pour enquêter sur une série d'attentats-suicide commis à [[Tokyo]] par des lycéens. Elle affrontera entre autres une « sukeban deka » rebelle dans un duel au yo-yo sans pitié, scène ''pitch'' du film. |
||
== Fiche technique == |
|||
| ⚫ | À la demande de l'agent gouvernemental Kazutoshi Kira, la délinquante K (ou Kei) est rapatriée des [[États-Unis]] où elle était détenue, pour reprendre l'identité et l'arme-yo-yo de l'agent secret Saki Asamiya ; elle reprend donc, 20 ans après, la suite de sa mère elle aussi incarcérée, en échange de leur libération à toutes deux, pour |
||
{{...}} |
|||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
:<small>'''Source et légende''' : ''Version française (V. F.)'' sur ''RS Doublage''<ref>[http://www.rsdoublage.com/telefilm-14741-Tokyo-Girl-Cop.html « Fiche du doublage français du film »] sur ''RS Doublage'', consulté le 5 octobre 2013</ref></small> |
|||
== Autour du film == |
|||
| ⚫ | |||
C'est une adaptation de la série [[manga]] ''[[Sukeban Deka]]'', déjà adaptée en séries télévisées et [[film live|films live]] dans les années 1980 avec d'autres actrices. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
L'[[idole japonaise]] [[Aya Matsuura]] y incarne l'héroïne de la série, Saki Asamiya, en compagnie de quatre de ses collègues-idoles du [[Hello! Project]] : [[Rika Ishikawa]], [[Erika Miyoshi]] et [[Yui Okada]] du groupe [[J-pop]] [[V-u-den]], ainsi que [[Masae Ōtani]] des [[Melon Kinenbi]] dans une apparition dans l'introduction du film. |
|||
== Dérivés == |
|||
[[Riki Takeuchi]] joue le rôle du supérieur de Saki, et [[Yuki Saito]] joue brièvement celui de la mère de Saki, reprenant donc officieusement son personnage de la Saki originale de la première série télévisée et liant ainsi le film aux précédentes productions ''live''. |
|||
| ⚫ | |||
Il est à noter que la vraie identité de la mère n'est que suggérée, clin d'œil aux fans de la série télévisée originale. La chanson thème du film, ''[[Thanks!]]'', écrite par [[Tsunku]], est également interprétée par Aya Matsuura avec [[Miki Fujimoto]] en tant que [[GAM (duo)|GAM]], une autre chanson du duo est présente dans le film : ''Shinkirō Romance'', ''Face B'' de ''[[Thanks!]]''. |
|||
| ⚫ | |||
*{{ja}} [http://www.sukeban.jp/ Site officiel du film] |
|||
*{{imdb title|id=0781084}} |
|||
== Adaptation == |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | En 2006, une parodie [[érotique]] du film est sortie en DVD au Japon avec l’''[[AV Idol]]'' [[Mihiro Taniguchi|Mihiro]] : {{japonais|''Sukepan Deka: Virgin name <nowiki>=</nowiki> Moromie Saki''|スケパン刑事 バージンネーム<nowiki>=</nowiki>諸見栄サキ|}}, également édité dans les pays anglophones en 2008 sous le titre : ''Yo-Yo Sexy Girl Cop''. |
||
== Notes et références == |
|||
| ⚫ | |||
{{Références}} |
|||
== Voir aussi == |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* {{Site officiel|ja|http://www.sukeban.jp/}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{Portail|cinéma japonais|années 2000|science-fiction}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Film de Tōei tokusatsu]] |
[[Catégorie:Film de Tōei tokusatsu]] |
||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Adaptation d'un manga au cinéma]] |
[[Catégorie:Adaptation d'un manga au cinéma]] |
||
Dernière version du 25 janvier 2023 à 17:36
| Titre original |
スケバン刑事 コードネーム=麻宮サキ Sukeban Deka: Codename = Asamiya Saki |
|---|---|
| Réalisation | Kenta Fukasaku |
| Scénario | Shoichi Maruyama |
| Acteurs principaux | |
| Pays de production |
 Japon |
| Genre | Action, policier, science-fiction |
| Durée | 98 minutes |
| Sortie | 2006 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Tokyo Girl Cop (Sukeban Deka: Codename = Asamiya Saki (スケバン刑事 コードネーム=麻宮サキ)), renommé Yo-Yo Girl Cop dans les pays anglophones, est un film japonais de Kenta Fukasaku, sorti le au cinéma au Japon, et en DVD en France en .
Synopsis[modifier | modifier le code]
À la demande de l'agent gouvernemental Kazutoshi Kira, la délinquante K (ou Kei) est rapatriée des États-Unis où elle était détenue, pour reprendre l'identité et l'arme-yo-yo de l'agent secret Saki Asamiya ; elle reprend donc, 20 ans après, la suite de sa mère elle aussi incarcérée, en échange de leur libération à toutes deux, pour enquêter sur une série d'attentats-suicide commis à Tokyo par des lycéens. Elle affrontera entre autres une « sukeban deka » rebelle dans un duel au yo-yo sans pitié, scène pitch du film.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
Distribution[modifier | modifier le code]
- Aya Matsuura : Kei, alias Saki Asamiya
- Rika Ishikawa : Reika Akiyama
- Erika Miyoshi : Kotomi Kanda
- Yui Okada : Tae Konno
- Riki Takeuchi (V. F. : Frédéric Souterelle) : Kazutoshi Kira
- Hiroyuki Nagato : Keishi Kurayami
- Shunsuke Kubozuka : Jiro Kimura
- Yuki Saito : la mère de Saki (caméo)
- Masae Ōtani : autre « sukeban deka » (caméo)
- Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage[1]
Autour du film[modifier | modifier le code]
C'est une adaptation de la série manga Sukeban Deka, déjà adaptée en séries télévisées et films live dans les années 1980 avec d'autres actrices.
L'idole japonaise Aya Matsuura y incarne l'héroïne de la série, Saki Asamiya, en compagnie de quatre de ses collègues-idoles du Hello! Project : Rika Ishikawa, Erika Miyoshi et Yui Okada du groupe J-pop V-u-den, ainsi que Masae Ōtani des Melon Kinenbi dans une apparition dans l'introduction du film.
Riki Takeuchi joue le rôle du supérieur de Saki, et Yuki Saito joue brièvement celui de la mère de Saki, reprenant donc officieusement son personnage de la Saki originale de la première série télévisée et liant ainsi le film aux précédentes productions live.
Il est à noter que la vraie identité de la mère n'est que suggérée, clin d'œil aux fans de la série télévisée originale. La chanson thème du film, Thanks!, écrite par Tsunku, est également interprétée par Aya Matsuura avec Miki Fujimoto en tant que GAM, une autre chanson du duo est présente dans le film : Shinkirō Romance, Face B de Thanks!.
Adaptation[modifier | modifier le code]
En 2006, une parodie érotique du film est sortie en DVD au Japon avec l’AV Idol Mihiro : Sukepan Deka: Virgin name = Moromie Saki (スケパン刑事 バージンネーム=諸見栄サキ), également édité dans les pays anglophones en 2008 sous le titre : Yo-Yo Sexy Girl Cop.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 5 octobre 2013
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (ja) Site officiel
