« Monster Garage » : différence entre les versions

Données clés
Genre	réalité
Production	Thom Beers
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Discovery Channel (2002-2006); AB Moteurs (20??-en cours)
Nb. de saisons	5
Nb. d'épisodes	80
Durée	environ 50 minutes
Diff. originale	23 juin 2002 – 12 juin 2006

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 13 novembre 2022 à 21:05

Monster Garage est une émission de divertissement de la chaîne américaine Discovery Channel. Filmée à Long Beach (Californie), elle est présentée par Jesse James (créateur de l'entreprise West Coast Choppers). Chaque épisode consiste en un défi mécanique farfelu.

L'émission s'arrêtera en 2006, après cinq saisons (de 2002 à 2006) et 80 épisodes. Ce programme est rediffusé en France par AB Moteurs et au Québec, sur Z télé.

L'émission[modifier | modifier le code]

L'émission consiste à transformer un véhicule dans un but improbable, par exemple transformer une Rolls-Royce en vidangeur de WC chimiques et épandeur, ou une voiture de police en machine à beignets, le tout en sept jours et avec un budget ne dépassant pas les 3 000 dollars. Cependant de nombreux sponsors fournissent des pièces gratuites et l'équipe de construction récolte souvent quelques dollars sous les sièges lors du démontage, ou à quelques occasion lors de ventes de pièces sur eBay ou à des collectionneurs.

Brett Wagner commente en voix off la progression du travail. C'est l'équipe de production de l'émission qui décide du véhicule de base et de l'engin à créer.

Le premier jour (jour 1) est dédié à la conception du véhicule par une équipe composée de Jesse James, un artiste designer (souvent appartenant à un groupe automobile), et des professionnels de la transformation à accomplir (des concepteurs d'engins spéciaux). La « monster machine » finale doit conserver l'aspect général du véhicule d'origine.

Les cinq jours suivants (jours 2 à 6) sont consacrés à la construction, grâce à une équipe de cinq personnes, par exemple des mécaniciens, ingénieurs, chaudronniers, tous recrutés par casting vidéo. Le travail peut se faire nuit et jour, mais le véhicule doit être opérationnel au plus tard à minuit du cinquième jour de la transformation.

Le dernier jour (jour 7) est prévu pour l'essai de la « monster machine » par Jesse James, l'essai consistant en une « course-défi »^[1] et "Frankie Whiteside". Avant cette course-défi, le véhicule passe la nuit chez un peintre (le plus souvent Tom Prewitt) qui lui donne un look inédit.

Si le projet réussit, les cinq personnes de l'équipe remportent chacune une servante d'atelier d'une valeur de 3 000 $ et des outils d'autres sponsors de l'émission. Si le projet échoue, le véhicule est détruit par Jesse James.

Au fil des saisons, les règles ont évolué : le budget est passé de 3 000 à 5 000 $ et les mécaniciens n'ont plus droit qu'à un seul cadeau de sponsor pour la modification. Un récapitulatif à la fin de chaque épisode indique le détail des dépenses pour la réalisation du projet.

Personnage récurrent et une fois participant à l'écran et souvent déguisé, Chris Artiaga, surnommé "Body Drop" (« bas de caisse »), est un nain responsable de l'approvisionnement en pièces détachées pour le garage.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Saison 1 (2002)[modifier | modifier le code]

White Trash : un Ford Explorer transformé en benne à ordures ménagères
Fire Truck Limo : une limousine Lincoln Towncar transformée en camion de pompier
Swamp Buggy : une Volkswagen New Beetle transformée en véhicule amphibie
Switchblade : une Ford Mustang transformée en tondeuse à gazon
Freezer Burn : une Chevrolet Impala transformée en surfaceuse de patinoire
Golf-Ball Collector : une Porsche 944 transformée en machine de ramasseuse/lanceuse de balles de golf
Grim Ripper : un corbillard transformé en pelleteuse (défi échoué)
Pontoon Boat : un car scolaire transformé bateau ponton
Delivery Truck : un camion de livraison de chez MAC Tool avec des arbalètes, canons et catapultes
Hot Air Balloon : une Geo Tracker transformée en montgolfière
Nut-Shaker : un Ford F150 transformé en secoueur/ramasseur de noisettes
Nascar Street Sweeper : une Dodge Intrepid de NASCAR transformée en balayeuse de rues
Wheelie Car : une ambulance avec le moteur transposé à l'arrière pour faire des wheelings
Wood Chipper : un PT Cruiser transformé en tronçonneuse ambulante
Snowmobile : une Mini Cooper transformée en motoneige pour affronter Richard Petty, pilote automobile et sa motoneige
Wedding Chapel : un Chevrolet Suburban transformé en chapelle de mariage (testée à Las Vegas avec Jesse James en pasteur pour un vrai mariage)
Doom Buggy : une Mazda RX7 transformée en buggy de sable ; défi échoué, détruite à la mitrailleuse lourde
Road Ramp : une Lincoln Continental de 1964, ancien véhicule de luxe transformé en voiture de course
Hot Dogster : un dragster de 1 000 ch pour faire stand de hot-dogs
Rock Crawler : un Ford Bronco fait pour escalader les collines rocheuses abruptes
Demolition-Derby Car : une équipe féminine pour construiore une voiture de destruction derby
Tundrinator : un Toyota Tundra qui fait sortir une moto Triumph de son côté en roulant
Low Bull-Rider : des prisonniers de la Prison d'État de Folsom créent le low-rider ultime
Sling Ray : une Corvette Sting Ray de 1973 pour faire des courses dans la boue

Saison 2 (2003)[modifier | modifier le code]

West Coast Clipper : un bateau ponton transformé en bateau d'observation de requins, avec cage de plongée
Doughnut Shop/Cop Car : une Ford Crown Victoria de police transformée en usine à donuts
El Camino/Figure 8 Race Car : une El Camino de 1971 modifiée pour une course de figure 8
Mercedes/Handicap Car : une Mercedes-Benz Classe M avec rampe d'accès et commandes au volant, offerte à un jeune en fauteuil roulant
DeLorean/Hovercraft : une DeLorean DMC12 transformée en aéroglisseur (défi échoué, aplatie par un aéroglisseur militaire)
Hearse Revisited : une Cadillac Custom de 1954 transformée en corbillard/pelleteuse (deuxième tentative)
Tailgater : un Cadillac Escalade équipé d'un barbecue, d'un mini-bar et d'une sono
Streetline Painter : une voiture de course de Reynard Championship équipée pour peindre des lignes de signalisation routière
Remote-Control Dirt-Track Racer : une Chevrolet Monte Carlo 1971 convertie en voiture radio commandée de course
Semi-Truck Chopper :
Monster Claus Christmas Float : un camion de parade combiné d'une Pontiac Firebird 1986 et d'une Ferrari Testarossa de 1991
Celica/Jet Car : un moteur Rolls Royce Viper MK22 dans une Toyota Celica pour atteindre les 320 km/h (vitesse non atteinte, défi échoué)
Jet Boat Car : un Ultra Shadow Pickle Fork transformé en voiture
Box-Truck Wrestling Ring : des lutteurs professionnels combattent dans un camion de déménagement U-Haul transformé en ring
Old-School Chevy : des vétérans de la customisation modifient une Chevrolet 2-door sedan de 1954 pour en faire un cruiser custom
Rock 'em Sock 'em Scions : deux Scion XA & XB transformées en robots de bataille (2 épisodes)

Saison 3 (2004)[modifier | modifier le code]

Quarter-Mile Cadillac : une Cadillac Fleetwood de 1981 transformée en dragster
Miata/Personal Watercraft : une MX-5 devient un bateau (échoué, explosée par du C4)
Gorillamobile : une Toyota Tundra devient un véhicule de transport pour Koko le gorille
Dodge/Train Car :
Pikes Peak : Chevrolet pour la célèbre course de côte de Pikes Peak
Firetruck Brewery : un camion de pompier transformé en brasserie mobile
Rolls-Royce/John : une Rolls-Royce devient un vidangeur de WC chimiques et épandeur
Old-School Chopper :
Army Tractor Pull : une Jeep Willys de 1945 transformée en dragster de Tracteur pulling
Honey Bee Drifter : une Datsun de 1975 transformée en voiture de drift.
All-Girl Build: Dirt-Track Racer : une équipe féminine transforme une Chevrolet Camaro de 1975 en Super Stock dirt track racecar
Episode #3.12 :
Belly Tank Lakester : une camion blindé devient un aquarium mobile
Ultimate Surfmobile : un Ford Woody Wagon de 1950 passe en off-road
Episode #3.15 :
DC High-School Build : défi réalisé par des lycéens en mécanique
Episode #3.17 :
Peel Trident Micro Car : une équipe de gens de petite taille équipe une Peel avec un moteur de Hayabusa de 300 chevaux (échoué, détruit au calibre .50 et bourrée d’explosifs)
Logsplitter : créer une fendeuse de bûche
Mobile Funhouse : un camping car devient un manège de foire
Episode #3.21 :
The Flying Car : une Panoz Esperante transformée en avion capable de battre la tentative des frères Wright (2 épisodes)

Saison 4 (2005)[modifier | modifier le code]

Milk Bomb : un camion Chevrolet Apache transformé en trayeuse mobile
Sour Kraut : une Coccinelle split trouvée dans un marais transformée en dragster pour abattre les 400 m en moins de 9 s
Armored Dunkster :
Steam Up Sucker : un Chris-Craft motorisé à la vapeur
Crop Circler : un tracteur transformé en machine à crop circles (réussi mais jugé inutile par Jesse James, détruit au lance-flammes)
Backyard Monsters II : épisode spécial à travers les États-Unis, à la recherche des véhicules fous créés par des particuliers
All Female Dirt Racer Revisited : une équipe féminine transforme à nouveau une Chevy Camaro en street stock dirt track racer
'51 Cool Caddy Daddy : six customiseurs de légende transforment une Cadillac 1951 en œuvre d'art
Episode #4.9 :
Episode #4.10 :
Anglia Nitro Gasser : une Ford Anglia de 1948 transformée en dragster (défi échoué)

Saison 5 (2006)[modifier | modifier le code]

Georgia High School Dragster : des étudiants en mécanique équipent un châssis de dragster junior pour en faire un véhicule fonctionnel
The Noodler : une Ferrari 308 GTSi transformée en machine à pâtes ambulante
Mini-Truck :
Monster on Ice : un camion de vendeur de glace devient un camion de course sur glace à plus de 160 km/h
Battery-Powered Dragster : un dragster alimenté par des batteries d'outils électriques
Episode #5.6 :
Episode #5.7 :
Episode #5.8 :
Ultimate Old School Wagon : un mini-van

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) Fansite officiel de Brett Wagner, aka « Big Schwag » (404)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Portail de la télévision

[1] (en) Fansite officiel de Brett Wagner, aka « Big Schwag » (404)

[1]

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 L'émission consiste à transformer un véhicule dans un but improbable, par exemple transformer une [[Rolls-Royce Motor Cars|Rolls-Royce]] en vidangeur de [[Toilettes|WC]] chimiques et [[épandeur]], ou une voiture de police en machine à beignets, le tout en sept jours et avec un budget ne dépassant pas les {{unité|3000|[[Dollar américain|dollars]]}}. Cependant de nombreux sponsors fournissent des pièces gratuites et l'équipe de construction récolte souvent quelques dollars sous les sièges lors du démontage, ou à quelques occasion lors de ventes de pièces sur [[eBay]] ou à des collectionneurs.
-Un [[narrateur]] commente en [[voix off]] la progression du travail. C'est l'équipe de production de l'émission qui décide du véhicule de base et de l'engin à créer.
+[[Brett Wagner]] commente en [[voix off]] la progression du travail. C'est l'équipe de production de l'émission qui décide du véhicule de base et de l'engin à créer.
 Le premier jour (jour 1) est dédié à la conception du véhicule par une équipe composée de Jesse James, un artiste designer (souvent appartenant à un groupe automobile), et des professionnels de la transformation à accomplir (des concepteurs d'engins spéciaux). La « ''monster machine'' » finale doit conserver l'aspect général du véhicule d'origine.
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 Les cinq jours suivants (jours 2 à 6) sont consacrés à la construction, grâce à une équipe de cinq personnes, par exemple des mécaniciens, ingénieurs, [[chaudronnier]]s, tous recrutés par casting vidéo. Le travail peut se faire nuit et jour, mais le véhicule doit être opérationnel au plus tard à minuit du cinquième jour de la transformation.
-Le dernier jour (jour 7) est prévu pour l'essai de la « ''monster machine'' » par Jesse James, l'essai consistant en une « course-défi », commentée par "Big Schwag"<ref>{{en}} [http://www.bigschwag.net Fansite officiel de Brett Wagner, aka « Big Schwag »]</ref> et "Frankie Whiteside". Avant cette course-défi, le véhicule passe la nuit chez un peintre (le plus souvent Tom Prewitt) qui lui donne un look inédit.
+Le dernier jour (jour 7) est prévu pour l'essai de la « ''monster machine'' » par Jesse James, l'essai consistant en une « course-défi »<ref>{{en}} [http://www.bigschwag.net Fansite officiel de Brett Wagner, aka « Big Schwag »] (404)</ref> et "Frankie Whiteside". Avant cette course-défi, le véhicule passe la nuit chez un peintre (le plus souvent Tom Prewitt) qui lui donne un look inédit.
 Si le projet réussit, les cinq personnes de l'équipe remportent chacune une [[Boîte à outils|servante d'atelier]] d'une valeur de {{unité|3000|$}} et des outils d'autres sponsors de l'émission. Si le projet échoue, le véhicule est détruit par Jesse James.
@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 Personnage récurrent et une fois participant à l'écran et souvent déguisé, Chris Artiaga, surnommé "Body Drop" (« bas de caisse »), est un [[nanisme|nain]] responsable de l'approvisionnement en pièces détachées pour le garage.
-== Citations récurrentes (VF) ==
-* Narrateur : {{citation|Jesse et son gang de mécaniciens fous vont désosser, découper, souder et transformer des véhicules de série en ''monster machines'' dans l'antre du Monster Garage}} — Ouverture.
-* Narrateur : {{citation|Jesse n'a pas de temps à perdre avec ..., y'a d'la tôle à plier et d'la soudure dans l'air ! Le prochain défi du Monster Garage est déjà sur les rails}} — Fermeture.
-* Body Drop (à travers un mégaphone) : {{citation|Gratuit, rien, zéro, nada}} — Pour chaque pièce gratuite.
 == Épisodes ==
 === Saison 1 (2002) ===
-# ''White Trash'' : un [[Ford Explorer]] transformé en [[benne à ordures ménagères]].
+# ''White Trash'' : un [[Ford Explorer]] transformé en [[benne à ordures ménagères]]
-# ''Fire Truck Limo'' : une limousine Lincoln Towncar transformée en camion de pompier.
+# ''Fire Truck Limo'' : une limousine Lincoln Towncar transformée en camion de pompier
-# ''Swamp Buggy'' : une [[Volkswagen New Beetle]] transformée en [[véhicule amphibie]].
+# ''Swamp Buggy'' : une [[Volkswagen New Beetle]] transformée en [[véhicule amphibie]]
-# ''Switchblade'' : une [[Ford Mustang]] transformée en [[tondeuse à gazon]].
+# ''Switchblade'' : une [[Ford Mustang]] transformée en [[tondeuse à gazon]]
-# ''Freezer Burn'' : une [[Chevrolet Impala]] transformée en surfaceuse de patinoire.
+# ''Freezer Burn'' : une [[Chevrolet Impala]] transformée en surfaceuse de patinoire
-# ''Golf-Ball Collector'' : une [[Porsche 944]] transformée en machine de ramasseuse/lanceuse de balles de golf.
+# ''Golf-Ball Collector'' : une [[Porsche 944]] transformée en machine de ramasseuse/lanceuse de balles de golf
-# ''Grim Ripper'' : un corbillard transformé en pelleteuse (défi échoué).
+# ''Grim Ripper'' : un corbillard transformé en pelleteuse (défi échoué)
-# ''Pontoon Boat'' : un [[car scolaire]] transformé [[bateau ponton]].
+# ''Pontoon Boat'' : un [[car scolaire]] transformé [[bateau ponton]]
-# ''Delivery Truck'' : un camion de livraison de chez MAC Tool avec des arbalètes, canons et catapultes.
+# ''Delivery Truck'' : un camion de livraison de chez MAC Tool avec des arbalètes, canons et catapultes
-# ''Hot Air Balloon'' : une [[Geo Tracker]] transformée en montgolfière.
+# ''Hot Air Balloon'' : une [[Geo Tracker]] transformée en montgolfière
-# ''Nut-Shaker'' : un [[Ford F150]] transformé en secoueur/ramasseur de noisettes.
+# ''Nut-Shaker'' : un [[Ford F150]] transformé en secoueur/ramasseur de noisettes
-# ''Nascar Street Sweeper'' : une [[Dodge Intrepid]] de [[National Association for Stock Car Auto Racing|NASCAR]] transformée en balayeuse de rues.
+# ''Nascar Street Sweeper'' : une [[Dodge Intrepid]] de [[National Association for Stock Car Auto Racing|NASCAR]] transformée en balayeuse de rues
-# ''Wheelie Car'' : une ambulance avec le moteur transposé à l'arrière pour faire des wheelings.
+# ''Wheelie Car'' : une ambulance avec le moteur transposé à l'arrière pour faire des wheelings
-# ''Wood Chipper'' : un [[PT Cruiser]] transformé en tronçonneuse ambulante.
+# ''Wood Chipper'' : un [[PT Cruiser]] transformé en tronçonneuse ambulante
-# ''Snowmobile'' : une [[Mini Cooper]] transformée en [[motoneige]] pour affronter [[Richard Petty]], pilote automobile et sa motoneige.
+# ''Snowmobile'' : une [[Mini Cooper]] transformée en [[motoneige]] pour affronter [[Richard Petty]], pilote automobile et sa motoneige
-# ''Wedding Chapel'' : un [[Chevrolet Suburban]] transformé en chapelle de mariage (testée à [[Las Vegas]] avec Jesse James en pasteur pour un vrai mariage).
+# ''Wedding Chapel'' : un [[Chevrolet Suburban]] transformé en chapelle de mariage (testée à [[Las Vegas]] avec Jesse James en pasteur pour un vrai mariage)
-# ''Doom Buggy'' : une [[Mazda RX7]] transformée en buggy de sable ; vu l'inefficacité de ce dernier véhicule (défi échoué, détruite à la [[mitrailleuse]] lourde).
+# ''Doom Buggy'' : une [[Mazda RX7]] transformée en buggy de sable ; défi échoué, détruite à la mitrailleuse lourde
-# ''Road Ramp'' : une Lincoln Continental de 1964, ancien véhicule de luxe transformé en voiture de course.
+# ''Road Ramp'' : une Lincoln Continental de 1964, ancien véhicule de luxe transformé en voiture de course
-# ''Hot Dogster'' : un dragster de {{unité|1000|ch}} pour faire stand de [[hot-dog]]s.
+# ''Hot Dogster'' : un dragster de {{unité|1000|ch}} pour faire stand de [[hot-dog]]s
-# ''Rock Crawler'' : un [[Ford Bronco]] fait pour escalader les collines rocheuses abruptes.
+# ''Rock Crawler'' : un [[Ford Bronco]] fait pour escalader les collines rocheuses abruptes
-# ''Demolition-Derby Car'' : une équipe féminine pour construiore une voiture de ''destruction derby''.
+# ''Demolition-Derby Car'' : une équipe féminine pour construiore une voiture de ''destruction derby''
-# ''Tundrinator'' : un Toyota Tundra qui fait sortir une moto Triumph de son côté en roulant.
+# ''Tundrinator'' : un [[Toyota Tundra]] qui fait sortir une moto Triumph de son côté en roulant
-# ''Low Bull-Rider'' : des prisonniers de la [[Prison d'État de Folsom]] créent le low-rider ultime.
+# ''Low Bull-Rider'' : des prisonniers de la [[Prison d'État de Folsom]] créent le low-rider ultime
-# ''Sling Ray'' : une Corvette Sting Ray de 1973 pour faire des courses dans la boue.
+# ''Sling Ray'' : une Corvette Sting Ray de 1973 pour faire des courses dans la boue
 === Saison 2 (2003) ===
-# ''West Coast Clipper'' : un bateau ponton transformé en bateau d'observation de requins, avec cage de plongée.
+# ''West Coast Clipper'' : un bateau ponton transformé en bateau d'observation de requins, avec cage de plongée
-# ''Doughnut Shop/Cop Car'' : une [[Ford Crown Victoria]] de police transformée en usine à [[donuts]].
+# ''Doughnut Shop/Cop Car'' : une [[Ford Crown Victoria]] de police transformée en usine à donuts
-# ''El Camino/Figure 8 Race Car'' : une [[El Camino]] de 1971 modifiée pour une course de figure 8.
+# ''El Camino/Figure 8 Race Car'' : une [[El Camino]] de 1971 modifiée pour une course de figure 8
-# ''Mercedes/Handicap Car'' : une [[Mercedes-Benz Classe M]] avec rampe d'accès et commandes au volant, offerte à un jeune en fauteuil roulant.
+# ''Mercedes/Handicap Car'' : une [[Mercedes-Benz Classe M]] avec rampe d'accès et commandes au volant, offerte à un jeune en fauteuil roulant
-# ''DeLorean/Hovercraft'' : une [[DeLorean]] DMC12 transformée en [[aéroglisseur]] (défi échoué, aplatie par un aéroglisseur militaire).
+# ''DeLorean/Hovercraft'' : une [[DeLorean]] DMC12 transformée en [[aéroglisseur]] (défi échoué, aplatie par un aéroglisseur militaire)
-# ''Hearse Revisited'' : une Cadillac Custom de 1954 transformée en corbillard/pelleteuse (deuxième tentative).
+# ''Hearse Revisited'' : une Cadillac Custom de 1954 transformée en corbillard/pelleteuse (deuxième tentative)
-# ''Tailgater'' : un [[Cadillac Escalade]] équipé d'un barbecue, d'un mini-bar et d'une sono.
+# ''Tailgater'' : un [[Cadillac Escalade]] équipé d'un barbecue, d'un mini-bar et d'une sono
-# ''Streetline Painter'' : une voiture de course de Reynard Championship équipée pour peindre des lignes de signalisation routière.
+# ''Streetline Painter'' : une voiture de course de Reynard Championship équipée pour peindre des lignes de signalisation routière
-# ''Remote-Control Dirt-Track Racer'' : une [[Chevrolet Monte Carlo]] 1971 convertie en voiture radio commandée de course.
+# ''Remote-Control Dirt-Track Racer'' : une [[Chevrolet Monte Carlo]] 1971 convertie en voiture radio commandée de course
 # ''Semi-Truck Chopper'' :
-# ''Monster Claus Christmas Float'' : un camion de parade combiné d'une Pontiac Firebird 1986 et d'une [[Ferrari Testarossa]] de 1991.
+# ''Monster Claus Christmas Float'' : un camion de parade combiné d'une Pontiac Firebird 1986 et d'une [[Ferrari Testarossa]] de 1991
-# ''Celica/Jet Car'' : un moteur Rolls Royce Viper MK22 dans une Toyota Celica pour atteindre les {{unité|320|km/h}} (vitesse non atteinte, défi échoué).
+# ''Celica/Jet Car'' : un moteur Rolls Royce Viper MK22 dans une Toyota Celica pour atteindre les {{unité|320|km/h}} (vitesse non atteinte, défi échoué)
-# ''Jet Boat Car'' : un Ultra Shadow Pickle Fork transformé en voiture.
+# ''Jet Boat Car'' : un Ultra Shadow Pickle Fork transformé en voiture
-# ''Box-Truck Wrestling Ring'' : des lutteurs professionnels combattent dans un camion de déménagement U-Haul transformé en ring.
+# ''Box-Truck Wrestling Ring'' : des lutteurs professionnels combattent dans un camion de déménagement U-Haul transformé en ring
-# ''Old-School Chevy'' : des vétérans de la customisation modifient une Chevrolet 2-door sedan de 1954 pour en faire un cruiser custom.
+# ''Old-School Chevy'' : des vétérans de la customisation modifient une Chevrolet 2-door sedan de 1954 pour en faire un cruiser custom
-# ''Rock 'em Sock 'em Scions'' : deux Scion XA & XB transformées en robots de bataille (2 épisodes).
+# ''Rock 'em Sock 'em Scions'' : deux Scion XA & XB transformées en robots de bataille (2 épisodes)
 === Saison 3 (2004) ===
-# ''Quarter-Mile Cadillac'' : une Cadillac Fleetwood de 1981 transformée en dragster.
+# ''Quarter-Mile Cadillac'' : une Cadillac Fleetwood de 1981 transformée en dragster
-# ''Miata/Personal Watercraft'' : une MX-5 devient un bateau.(échoué , explosée par de l'explosif C4 )
+# ''Miata/Personal Watercraft'' : une MX-5 devient un bateau (échoué, explosée par du C4)
-# ''Gorillamobile'' : une Toyota Tundra devient un véhicule de transport pour Koko le gorille.
+# ''Gorillamobile'' : une Toyota Tundra devient un véhicule de transport pour Koko le gorille
 # ''Dodge/Train Car'' :
-# ''Pikes Peak'' : Chevrolet pour la célèbre [[course de côte]] de [[Pikes Peak International Hill Climb|Pikes Peak]].
+# ''Pikes Peak'' : Chevrolet pour la célèbre [[course de côte]] de [[Pikes Peak International Hill Climb|Pikes Peak]]
-# ''Firetruck Brewery'' : un camion de pompier transformé en [[brasserie]] mobile.
+# ''Firetruck Brewery'' : un camion de pompier transformé en brasserie mobile
-# ''Rolls-Royce/John'' : une [[Rolls-Royce Motor Cars|Rolls-Royce]] devient un vidangeur de WC chimiques et [[épandeur]].
+# ''Rolls-Royce/John'' : une [[Rolls-Royce Motor Cars|Rolls-Royce]] devient un vidangeur de WC chimiques et épandeur
 # ''Old-School Chopper'' :
-# ''Army Tractor Pull'' : une [[Jeep Willys]] de 1945 transformée en dragster de [[Tracteur pulling]].
+# ''Army Tractor Pull'' : une [[Jeep Willys]] de 1945 transformée en dragster de [[Tracteur pulling]]
 # ''Honey Bee Drifter'' : une [[Datsun]] de 1975 transformée en voiture de drift.
-# ''All-Girl Build: Dirt-Track Racer'' : une équipe féminine transforme une Chevrolet Camaro de 1975 en Super Stock dirt track racecar.
+# ''All-Girl Build: Dirt-Track Racer'' : une équipe féminine transforme une Chevrolet Camaro de 1975 en Super Stock dirt track racecar
 # Episode #3.12 :
-# ''Belly Tank Lakester'' : une camion blindé devient un aquarium mobile.
+# ''Belly Tank Lakester'' : une camion blindé devient un aquarium mobile
-# ''Ultimate Surfmobile'' : un Ford Woody Wagon de 1950 passe en off-road.
+# ''Ultimate Surfmobile'' : un Ford Woody Wagon de 1950 passe en off-road
 # Episode #3.15 :
-# ''DC High-School Build'' : défi réalisé par des lycéens en mécanique.
+# ''DC High-School Build'' : défi réalisé par des lycéens en mécanique
 # Episode #3.17 :
-# ''Peel Trident Micro Car'' : une équipe de gens de petite taille équipe une Peel avec un moteur de [[Suzuki GSX 1300R Hayabusa|Hayabusa]] de 300 chevaux.
+# ''Peel Trident Micro Car'' : une équipe de gens de petite taille équipe une Peel avec un moteur de [[Suzuki GSX 1300R Hayabusa|Hayabusa]] de 300 chevaux (échoué, détruit au calibre .50 et bourrée d’explosifs)
-# ''Logsplitter'' : créer une [[fendeuse de bûche]].
+# ''Logsplitter'' : créer une [[fendeuse de bûche]]
-# ''Mobile Funhouse'' : un camping car devient un manège de foire.
+# ''Mobile Funhouse'' : un camping car devient un manège de foire
 # Episode #3.21 :
-# ''The Flying Car'' : une [[Panoz Esperante]] transformée en avion capable de battre la tentative des [[frères Wright]] (2 épisodes).
+# ''The Flying Car'' : une [[Panoz Esperante]] transformée en avion capable de battre la tentative des [[frères Wright]] (2 épisodes)
 === Saison 4 (2005) ===
-# ''Milk Bomb'' : un camion Chevrolet Apache transformé en trayeuse mobile.
+# ''Milk Bomb'' : un camion Chevrolet Apache transformé en trayeuse mobile
-# ''Sour Kraut'' : une Coccinelle split trouvée dans un marais transformée en dragster pour abattre les {{unité|400|m}} en moins de {{unité|9|s}}.
+# ''Sour Kraut'' : une Coccinelle split trouvée dans un marais transformée en dragster pour abattre les {{unité|400|m}} en moins de {{unité|9|s}}
 # ''Armored Dunkster'' :
-# ''Steam Up Sucker'' : un [[Chris-Craft]] motorisé à la vapeur.
+# ''Steam Up Sucker'' : un [[Chris-Craft]] motorisé à la vapeur
-# ''Crop Circler'' : un [[Tracteur agricole|tracteur]] transformé en machine à [[crop circles]].
+# ''Crop Circler'' : un [[Tracteur agricole|tracteur]] transformé en machine à [[crop circles]] (réussi mais jugé inutile par Jesse James, détruit au lance-flammes)
-# ''Backyard Monsters II'' : épisode spécial à travers les États-Unis, à la recherche des véhicules fous créés par des particuliers.
+# ''Backyard Monsters II'' : épisode spécial à travers les États-Unis, à la recherche des véhicules fous créés par des particuliers
-# ''All Female Dirt Racer Revisited'' : une équipe féminine transforme à nouveau une Chevy Camaro en street stock dirt track racer.
+# ''All Female Dirt Racer Revisited'' : une équipe féminine transforme à nouveau une Chevy Camaro en street stock dirt track racer
-# '''51 Cool Caddy Daddy'' : six customiseurs de légende transforment une Cadillac 1951 en œuvre d'art.
+# '''51 Cool Caddy Daddy'' : six customiseurs de légende transforment une Cadillac 1951 en œuvre d'art
 # Episode #4.9 :
 # Episode #4.10 :
-# ''Anglia Nitro Gasser'' : une [[Ford Anglia]] de 1948 transformée en dragster (défi échoué).
+# ''Anglia Nitro Gasser'' : une [[Ford Anglia]] de 1948 transformée en dragster (défi échoué)
 === Saison 5 (2006) ===
-# ''Georgia High School Dragster'' : des étudiants en mécanique équipent un châssis de dragster junior pour en faire un véhicule fonctionnel.
+# ''Georgia High School Dragster'' : des étudiants en mécanique équipent un châssis de dragster junior pour en faire un véhicule fonctionnel
-# ''The Noodler'' : une [[Ferrari 308]] GTSi transformée en machine à pâtes ambulante.
+# ''The Noodler'' : une [[Ferrari 308]] GTSi transformée en machine à pâtes ambulante
 # ''Mini-Truck'' :
-# ''Monster on Ice'' : un camion de vendeur de glace devient un camion de course sur glace à plus de {{unité|160|km/h}}.
+# ''Monster on Ice'' : un camion de vendeur de glace devient un camion de course sur glace à plus de {{unité|160|km/h}}
-# ''Battery-Powered Dragster'' : un dragster alimenté par des batteries d'outils électriques.
+# ''Battery-Powered Dragster'' : un dragster alimenté par des batteries d'outils électriques
 # Episode #5.6 :
 # Episode #5.7 :