« Dream (groupe) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Symbolium (discuter | contributions)
29 014 modifications
MàJ.
NeoBot (discuter | contributions)
Robots
470 986 modifications
Bot : À la demande de User:Fredamas, remplacement de Catégorie:Groupe de pop japonais par Catégorie:Groupe japonais de pop (syntaxe)
 
(12 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{homonyme|Dream}}
{{Voir homonymes|Dream|DRM}}
{{Infobox Musique (artiste)
{{Infobox Musique (artiste)
| charte = groupe
| charte = groupe
Ligne 16 : Ligne 16 :
}}
}}


'''Dream''', stylisé '''dream''', brièvement renommé '''DRM''', est un [[groupe musical|groupe]] [[girls band|féminin]] de [[J-pop]] [[japon]]ais. Il est formé en [[2000]] sous le nom '''dream''' en minuscules, composé d'[[idoles japonaises]] dont le nombre variera au fil du temps. Il a notamment interprété les génériques de séries [[anime]] ''[[My Will]]'' pour [[Inu-Yasha]] et ''[[Get Over]]'' et ''[[Music Is My Thing]]'' pour ''[[Hikaru no go]]''.
'''Dream''', stylisé '''dream''' jusqu'en 2007, brièvement renommé '''DRM''', est un [[groupe musical|groupe]] [[girl group|féminin]] de [[J-pop]] [[japon]]ais. Il est formé en [[1999]] et est composé d'[[idoles japonaises]] dont le nombre variera au fil du temps. Il a notamment interprété les génériques de séries [[anime]] ''[[My Will]]'' pour [[Inu-Yasha]] et ''[[Get Over]]'' et ''[[Music Is My Thing]]'' pour ''[[Hikaru no go]]''.


== Biographie ==
== Biographie ==
=== Débuts ===
⚫
Dream est formé à la fin [[1999]] à la suite d'une audition pour le label [[Avex Trax]], l'une des plus importantes maisons de disques japonaises, et est alors composé de trois membres : [[Kana Tachibana]], [[Mai Matsumuro]] et [[Yū Hasebe]]. En juillet 2002, après la sortie de quatre albums et treize singles dont elle a majoritairement écrit les paroles, Mai Matsumuro quitte le groupe, et six nouveaux membres le rejoignent en remplacement peu après.


=== Trio puis sept membres ===
=== Débuts en trio (1999-2002)===
⚫
Dream est formé à la fin [[1999]] à la suite d'une audition pour le label [[Avex Trax]], l'une des plus importantes maisons de disques japonaises. Il est alors composé de trois membres : [[Kana Tachibana]], [[Mai Matsumuro]] et [[Yū Hasebe]], et sort son premier single le premier {{date-|janvier 2000}}. Il sort en trio treize singles, deux albums studios (''[[Dear...]]'' et ''[[Process (album)|Process]]''), un album de remix et une compilation, jusqu'en {{date-|juillet 2002}}. Mai Matsumuro, qui a majoritairement écrit les paroles des titres, quitte alors le groupe pour se consacrer à une carrière de parolière. Une nouvelle audition est lancée avant son départ pour recruter de nouveaux membres en remplacement.
En mars [[2004]], [[Risa Ai]], une des nouvelles membres, le quitte pour se consacrer à sa carrière d'actrice débutée en parallèle au groupe ; elle sort également un album solo en 2005. Une autre, [[Sayaka Yamamoto]], débute aussi en 2005 une carrière solo en parallèle au groupe, sortant durant deux ans un single et trois mini-albums, dont un produit par [[D・A・I]] du groupe [[Do As Infinity]]. En juin [[2007]], dream change son nom en DRM, pour signifier son passage à la maturité, mais ce changement est annulé un an plus tard, lors du départ de Yū Hasebe, le groupe réduit à six reprenant le nom Dream, mais avec une majuscule. Le groupe connait alors un important passage à vide, délaissé par ses producteurs, et ne sort plus de disques réguliers pendant plus de trois ans.


=== LDH et retour sous Dream ===
=== De huit à sept membres (2003-2006)===
Six nouvelles chanteuses sont sélectionnées et rejoignent Dream peu après. Le groupe reprend ses sorties en 2003, publiant deux albums studios (''[[Dream World (album)|Dream World]]'' et ''[[ID (album)#Album|ID]]'') et trois singles dans cette nouvelle incarnation à huit membres. En mars [[2004]], [[Risa Ai]], une des nouvelles membres, le quitte pour se consacrer à sa carrière d'actrice débutée en parallèle au groupe ; elle sort également un album solo en 2005. Le groupe réduit à sept membres sort encore trois singles, deux mini-albums et trois albums de reprises en 2004 et 2005. Une autre des nouvelles membres, [[Sayaka Yamamoto]], débute aussi en 2005 une carrière solo en parallèle au groupe, sortant durant deux ans un single et trois mini-albums, dont un produit par [[D・A・I]] du groupe [[Do As Infinity]]. Dream connait alors une baisse d'activité, et ne sort aucun disque en 2006.
⚫
Après un changement de label pour [[Rhythm Zone]], autre label de la compagnie [[Avex group]], Dream re-débute quasiment sa carrière avec le single ''[[My Way ~ULala~]]'' en [[2010]]. En février [[2011]], Kana Tachibana quitte elle aussi le groupe, qui continue en quintet sans aucune de ses membres originales. Le quintette fournit une chanson pour l'anime ''[[Detective Conan]]''. Elle est intitulée ''To You...'' et diffusée le 15 avril 2011. Cependant, elle n'est diffusée qu sur les services mobiles<ref>{{en}} {{cite web|url=http://www.jpopasia.com/news/dream-to-sing-theme-song-for-detective-conan-drama-special::6017.html|title=DREAM To Sing Theme Song for Detective Conan Drama Special|date=11 avril 2011}}.</ref>. À la fin 2011, les membres de Dream participent en parallèle au projet [[E-girls]] regroupant diverses chanteuses de leur label (les membres des groupes Dream, Happiness, Flower, Bunny, et EGD), sortant de nombreux disques attribués à E-girls durant les années suivantes<ref>{{cite web|url=http://e-girls-ldh.jp |title=E-Girls Official Site|publisher=E-girls-ldh.jp |date= |accessdate=2012-06-15}}</ref>.


=== DRM et inactivité (2007-2009) ===
⚫
À la fin mars [[2012]], Sayaka Yamamoto part à son tour, pour continuer sa carrière en solo<ref>{{en}} [http://www.tokyograph.com/news/dream-member-sayaka-to-leave-the-group/ Tokyograph.com : "Dream member Sayaka to leave the group"]</ref>. Le groupe sort un an plus tard son premier disque en tant que quatuor, le single ''[[Only You (chanson de Dream)|Only You]]'' qui se classe {{7e}} des ventes à l'[[Oricon]], meilleur classement d'un single du groupe depuis ''[[My Will]]'' classé treize ans plus tôt.
Dream est relancé en 2007, avec la sortie d'un album live et d'une nouvelle compilation le premier janvier. En juin [[2007]], le groupe change toutefois son nom en '''DRM''', pour signifier son passage à la maturité, et sort sous ce nom un mini-album (''[[DRM (album)|DRM]]'') ce mois-là, puis une série de quatre singles digitaux début 2008. En {{date-|août 2008}}, l'une des membres originales, [[Yū Hasebe]], annonce son départ. Le groupe réduit à six décide de reprendre le nom Dream, mais en l'écrivant désormais avec une majuscule. Il connait alors un important passage à vide, délaissé par ses producteurs, et ne sort plus de disques réguliers pendant plus de deux ans.


=== Retour sous Dream (2010-2012) ===
⚫
Le retour au sommet du groupe se confirme en [[2014]] avec le suivant, ''[[Darling (chanson)|Darling]]'', qui égale le classement de ''[[My Will]]'' ({{4e}}) et est alors son single le mieux vendu depuis treize ans. En [[avril 2015]], au cours du dernier concert de la tournée ''E-Girls Live Tour 2015 Colorful World'' le [[29 avril]] à la Saitama Super Arena, [[Ami Nakashima]] annonce faire ses débuts en solo sous le nom de Dream Ami en été suivant.
Dream reprend discrètement ses activités fin 2009 en sortant deux singles en distribution limitée sur un label indépendant.
Après un changement de label pour [[Rhythm Zone]], autre label de la compagnie [[Avex group]], Dream re-débute quasiment sa carrière mi-[[2010]] avec le single ''[[My Way ~ULala~]]''. Il sort encore un autre single et un nouvel album (''[[Hands Up! (album)|Hands Up!]]'') dans l'année en tant que sextet, puis [[Kana Tachibana]] quitte elle aussi le groupe en février [[2011]].


⚫
Dream continue en quintet sans aucune de ses membres originales. Il ne sort aucun disque physique en 2011 et 2012, mais enregistre la chanson ''To You...'' pour l'[[anime]] ''[[Detective Conan]]'' en {{date-|avril 2011}}, disponible uniquement en téléchargement<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.jpopasia.com/news/dream-to-sing-theme-song-for-detective-conan-drama-special::6017.html|titre=DREAM To Sing Theme Song for Detective Conan Drama Special|date=11 avril 2011}}.</ref>. À partir de fin 2011, les membres de Dream participent en parallèle au projet [[E-girls]] regroupant diverses chanteuses de la compagnie Avex (les membres des groupes Dream, Happiness, Flower, Bunny, et EGD), sortant de nombreux disques attribués à E-girls durant les années suivantes<ref>{{lien web|url=http://e-girls-ldh.jp |titre=E-Girls Official Site|éditeur=E-girls-ldh.jp |date= |consulté le=2012-06-15}}</ref>.
⚫
=== Séparation ===
Fin mars [[2012]], Sayaka Yamamoto part à son tour, pour continuer sa carrière en solo<ref>{{en}} [http://www.tokyograph.com/news/dream-member-sayaka-to-leave-the-group/ Tokyograph.com : "Dream member Sayaka to leave the group"]</ref>.
⚫
Le [[28 octobre]] [[2016]], [[Erie Abe]] (29 ans), qui a intégré le groupe en [[2002]], annonce sa graduation pour décembre suivant et son retrait de l'industrie du divertissement<ref>{{lien web|url=http://www.oricon.co.jp/news/2080663/full/|titre=E-girls/DreamのErie、年内で芸能界引退「15年目の節目」|éditeur=ORICON STYLE|date=28 octobre 2016|consulté le=28 octobre 2016|langue=japonais}}</ref>. En [[juin 2017]], le groupe, réduit à un trio depuis le début de l'année, annonce sa séparation prochaine en juillet suivant ; ses trois membres devraient poursuivre séparément leurs carrières artistiques.

=== Quatuor (2013-2015) ===
⚫
En {{date-|mai 2013}}, deux ans et demi après la sortie de son dernier disque physique, Dream sort son premier disque en tant que quatuor, le single ''[[Only You (chanson de Dream)|Only You]]'' qui se classe {{7e}} des ventes à l'[[Oricon]], meilleur classement d'un single du groupe depuis ''[[My Will]]'' sorti treize ans plus tôt.
Le retour au sommet du groupe se confirme en [[2014]] avec le single suivant, ''[[Darling (chanson)|Darling]]'', qui égale le classement de ''[[My Will]]'' ({{4e}}) et est alors son single le mieux vendu depuis treize ans. Dream sort encore deux singles physiques en 2015 avec un même succès.

⚫
En [[avril 2015]], au cours du dernier concert de la tournée ''E-Girls Live Tour 2015 Colorful World'' le [[29 avril]] à la Saitama Super Arena, [[Ami Nakashima]] annonce faire ses débuts en solo sous le nom de "Dream Ami" en parallèle au groupe à partir de l'été suivant.

⚫
=== Séparation (2016-2017) ===
Le groupe connait pourtant une nouvelle baisse d'activité à partir de 2016, ne sortant plus de disques.
⚫
Le {{date-|28 octobre 2016}}, [[Erie Abe]] (29 ans), qui a intégré le groupe en [[2002]], annonce on départ pour décembre suivant et son retrait de l'industrie du divertissement<ref>{{lien web|url=http://www.oricon.co.jp/news/2080663/full/|titre=E-girls/DreamのErie、年内で芸能界引退「15年目の節目」|éditeur=ORICON STYLE|date=28 octobre 2016|consulté le=28 octobre 2016|langue=japonais}}</ref>.
En {{date-|juin 2017}}, le groupe, réduit à un trio depuis le début de l'année, annonce sa séparation prochaine en juillet suivant.
Par la suite, Ami se consacre à sa carrière solo, Shizuka rejoint le groupe mixte Dance Earth Party, tandis que Aya cesse ses activités artistiques pour manager le groupe féminin EG family, toutes trois toujours chez compagnie Avex.


== Membres ==
== Membres ==
Ligne 44 : Ligne 57 :


=== Anciens membres ===
=== Anciens membres ===
*No.01 : Mai : {{japonais|[[Mai Matsumuro]]|松室麻衣||née: 1983.6.10}} (quitte le 7 juillet 2002)
*No.01 : Mai : {{japonais|[[Mai Matsumuro]]|松室麻衣||née: 1983.6.10}} (quitte le {{date-|7 juillet 2002}})
*No.02 : Risa : {{japonais|[[Risa Ai]]|阿井莉沙||née: 1987.9.10}} (quitte le 28 mars 2004)
*No.02 : Risa : {{japonais|[[Risa Ai]]|阿井莉沙||née: 1987.9.10}} (quitte le {{date-|28 mars 2004}})
*No.08 : Yū : {{japonais|[[Yū Hasebe]]|長谷部優||née: 1986.1.17}} (quitte le 22 juillet 2008)
*No.08 : Yū : {{japonais|[[Yū Hasebe]]|長谷部優||née: 1986.1.17}} (quitte le {{date-|22 juillet 2008}})
*No.07 : Kana : {{japonais|[[Kana Tachibana]]|橘佳奈||née: 1985.10.20}} (quitte le 20 février 2011)
*No.07 : Kana : {{japonais|[[Kana Tachibana]]|橘佳奈||née: 1985.10.20}} (quitte le {{date-|20 février 2011}})
*No.09 : Sayaka : {{japonais|[[Sayaka Yamamoto]]|山本紗也加||née: 1987.9.19}} (quitte le 31 mars 2012)
*No.09 : Sayaka : {{japonais|[[Sayaka Yamamoto]]|山本紗也加||née: 1987.9.19}} (quitte le {{date-|31 mars 2012}})
*No.03 : Erie : {{japonais|[[Erie Abe]]|阿部絵里恵||née: 1987.9.3}} (quitte en décembre 2016)
*No.03 : Erie : {{japonais|[[Erie Abe]]|阿部絵里恵||née: 1987.9.3}} (quitte en {{date-|décembre 2016}})


=== Chronologie ===
=== Chronologie ===
Ligne 261 : Ligne 274 :
{{Portail|musique électronique|Japon}}
{{Portail|musique électronique|Japon}}


[[Catégorie:Dream|Dream]]
[[Catégorie:Dream|*]]
[[Catégorie:Groupe de pop japonais]]
[[Catégorie:Groupe japonais de pop]]
[[Catégorie:Groupe d'Eurobeat]]
[[Catégorie:Groupe d'Eurobeat]]
[[Catégorie:Groupe d'idoles japonais]]
[[Catégorie:Groupe japonais d'idoles]]
[[Catégorie:Girl group japonais]]
[[Catégorie:Girl group japonais]]
[[Catégorie:Groupe de musique formé en 2000]]
[[Catégorie:Groupe musical formé en 2000]]
[[Catégorie:Groupe de musique séparé]]
[[Catégorie:Groupe musical séparé en 2017]]
[[Catégorie:Artiste d'Avex Group]]

Dernière version du 26 mars 2021 à 23:03

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Dream et DRM.

Dream
Autre nom dream, DRM
Pays d'origine Drapeau du Japon Japon
Genre musical J-pop, Eurobeat
Années actives 1999-2017
Labels Avex Trax, Rhythm Republic, Rhythm Zone
Site officiel www.dream-ldh.jp
Composition du groupe
Anciens membres Aya Takamoto
Ami Nakashima
Shizuka Nishida
Mai Matsumuro
Yū Hasebe
Kana Tachibana
Erie Abe
Sayaka Yamamoto
Risa Ai

modifier Consultez la documentation du modèle

Dream, stylisé dream jusqu'en 2007, brièvement renommé DRM, est un groupe féminin de J-pop japonais. Il est formé en 1999 et est composé d'idoles japonaises dont le nombre variera au fil du temps. Il a notamment interprété les génériques de séries anime My Will pour Inu-Yasha et Get Over et Music Is My Thing pour Hikaru no go.

Biographie[modifier | modifier le code]

Débuts en trio (1999-2002)[modifier | modifier le code]

Dream est formé à la fin 1999 à la suite d'une audition pour le label Avex Trax, l'une des plus importantes maisons de disques japonaises. Il est alors composé de trois membres : Kana Tachibana, Mai Matsumuro et Yū Hasebe, et sort son premier single le premier . Il sort en trio treize singles, deux albums studios (Dear... et Process), un album de remix et une compilation, jusqu'en . Mai Matsumuro, qui a majoritairement écrit les paroles des titres, quitte alors le groupe pour se consacrer à une carrière de parolière. Une nouvelle audition est lancée avant son départ pour recruter de nouveaux membres en remplacement.

De huit à sept membres (2003-2006)[modifier | modifier le code]

Six nouvelles chanteuses sont sélectionnées et rejoignent Dream peu après. Le groupe reprend ses sorties en 2003, publiant deux albums studios (Dream World et ID) et trois singles dans cette nouvelle incarnation à huit membres. En mars 2004, Risa Ai, une des nouvelles membres, le quitte pour se consacrer à sa carrière d'actrice débutée en parallèle au groupe ; elle sort également un album solo en 2005. Le groupe réduit à sept membres sort encore trois singles, deux mini-albums et trois albums de reprises en 2004 et 2005. Une autre des nouvelles membres, Sayaka Yamamoto, débute aussi en 2005 une carrière solo en parallèle au groupe, sortant durant deux ans un single et trois mini-albums, dont un produit par D・A・I du groupe Do As Infinity. Dream connait alors une baisse d'activité, et ne sort aucun disque en 2006.

DRM et inactivité (2007-2009)[modifier | modifier le code]

Dream est relancé en 2007, avec la sortie d'un album live et d'une nouvelle compilation le premier janvier. En juin 2007, le groupe change toutefois son nom en DRM, pour signifier son passage à la maturité, et sort sous ce nom un mini-album (DRM) ce mois-là, puis une série de quatre singles digitaux début 2008. En , l'une des membres originales, Yū Hasebe, annonce son départ. Le groupe réduit à six décide de reprendre le nom Dream, mais en l'écrivant désormais avec une majuscule. Il connait alors un important passage à vide, délaissé par ses producteurs, et ne sort plus de disques réguliers pendant plus de deux ans.

Retour sous Dream (2010-2012)[modifier | modifier le code]

Dream reprend discrètement ses activités fin 2009 en sortant deux singles en distribution limitée sur un label indépendant. Après un changement de label pour Rhythm Zone, autre label de la compagnie Avex group, Dream re-débute quasiment sa carrière mi-2010 avec le single My Way ~ULala~. Il sort encore un autre single et un nouvel album (Hands Up!) dans l'année en tant que sextet, puis Kana Tachibana quitte elle aussi le groupe en février 2011.

Dream continue en quintet sans aucune de ses membres originales. Il ne sort aucun disque physique en 2011 et 2012, mais enregistre la chanson To You... pour l'anime Detective Conan en , disponible uniquement en téléchargement[1]. À partir de fin 2011, les membres de Dream participent en parallèle au projet E-girls regroupant diverses chanteuses de la compagnie Avex (les membres des groupes Dream, Happiness, Flower, Bunny, et EGD), sortant de nombreux disques attribués à E-girls durant les années suivantes[2]. Fin mars 2012, Sayaka Yamamoto part à son tour, pour continuer sa carrière en solo[3].

Quatuor (2013-2015)[modifier | modifier le code]

En , deux ans et demi après la sortie de son dernier disque physique, Dream sort son premier disque en tant que quatuor, le single Only You qui se classe 7e des ventes à l'Oricon, meilleur classement d'un single du groupe depuis My Will sorti treize ans plus tôt. Le retour au sommet du groupe se confirme en 2014 avec le single suivant, Darling, qui égale le classement de My Will (4e) et est alors son single le mieux vendu depuis treize ans. Dream sort encore deux singles physiques en 2015 avec un même succès.

En avril 2015, au cours du dernier concert de la tournée E-Girls Live Tour 2015 Colorful World le 29 avril à la Saitama Super Arena, Ami Nakashima annonce faire ses débuts en solo sous le nom de "Dream Ami" en parallèle au groupe à partir de l'été suivant.

Séparation (2016-2017)[modifier | modifier le code]

Le groupe connait pourtant une nouvelle baisse d'activité à partir de 2016, ne sortant plus de disques. Le , Erie Abe (29 ans), qui a intégré le groupe en 2002, annonce on départ pour décembre suivant et son retrait de l'industrie du divertissement[4]. En , le groupe, réduit à un trio depuis le début de l'année, annonce sa séparation prochaine en juillet suivant. Par la suite, Ami se consacre à sa carrière solo, Shizuka rejoint le groupe mixte Dance Earth Party, tandis que Aya cesse ses activités artistiques pour manager le groupe féminin EG family, toutes trois toujours chez compagnie Avex.

Membres[modifier | modifier le code]

(chaque membre s'est vu attribuer aléatoirement un numéro en 2002, le N°1 étant attribué rétroactivement à Mai Matsumuro)

Derniers membres[modifier | modifier le code]

Anciens membres[modifier | modifier le code]

  • No.01 : Mai : Mai Matsumuro (松室麻衣?, née: 1983.6.10) (quitte le )
  • No.02 : Risa : Risa Ai (阿井莉沙?, née: 1987.9.10) (quitte le )
  • No.08 : Yū : Yū Hasebe (長谷部優?, née: 1986.1.17) (quitte le )
  • No.07 : Kana : Kana Tachibana (橘佳奈?, née: 1985.10.20) (quitte le )
  • No.09 : Sayaka : Sayaka Yamamoto (山本紗也加?, née: 1987.9.19) (quitte le )
  • No.03 : Erie : Erie Abe (阿部絵里恵?, née: 1987.9.3) (quitte en )

Chronologie[modifier | modifier le code]

  • 2000-2002 : Mai Matsumuro, Kana Tachibana, Yu Hasebe
  • 2002-2004 : Kana Tachibana, Yu Hasebe, Risa Ai, Sayaka Yamamoto, Erie Abe, Aya Takamoto, Ami Nakashima, Shizuka Nishida
  • 2004-2008 : Kana Tachibana, Yu Hasebe, Sayaka Yamamoto, Erie Abe, Aya Takamoto, Ami Nakashima, Shizuka Nishida
  • 2008-2011 : Kana Tachibana, Sayaka Yamamoto, Erie Abe, Aya Takamoto, Ami Nakashima, Shizuka Nishida
  • 2011-2012 : Sayaka Yamamoto, Erie Abe, Aya Takamoto, Ami Nakashima, Shizuka Nishida
  • 2012-2016 : Erie Abe, Aya Takamoto, Ami Nakashima, Shizuka Nishida
  • 2017 : Aya Takamoto, Ami Nakashima, Shizuka Nishida

Discographie[modifier | modifier le code]

Page d’aide sur l’homonymie

Pour la discographie en collaboration avec E-girls, voir E-girls#Discographie.

Albums[modifier | modifier le code]

dream (1re génération)

dream (2e génération)

DRM

Dream

Singles[modifier | modifier le code]

dream (1re génération)

dream (2e génération)

DRM (singles digitaux)

Dream

Vidéos[modifier | modifier le code]

VHS[modifier | modifier le code]

dream (1re génération)

DVD[modifier | modifier le code]

dream (1re génération)

dream (2e génération)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « DREAM To Sing Theme Song for Detective Conan Drama Special », .
  2. ↑ « E-Girls Official Site », E-girls-ldh.jp (consulté le )
  3. ↑ (en) Tokyograph.com : "Dream member Sayaka to leave the group"
  4. ↑ (ja) « E-girls/DreamのErie、年内で芸能界引退「15年目の節目」 », ORICON STYLE,‎ (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Albums studio
Autres albums
Singles
Articles connexes
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dream_(groupe)&oldid=181276775 ».