« Costume en Mésoamérique » : différence entre les versions
→Sources primaires : +traduction consultable en ligne |
m {{Palette|Histoire de la mode}} |
||
(7 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
Le port d'une [[vêtement|tenue vestimentaire]] était d'usage courant en [[Mésoamérique]]. |
Le port d'une [[vêtement|tenue vestimentaire]] était d'usage courant en [[Mésoamérique]]. |
||
Au {{s|XVI|e}}, époque la mieux documentée, surtout à partir des premiers témoignages extérieurs liés à la [[colonisation espagnole des Amériques]], quasiment tous les hommes mésoaméricains portaient un [[pagne]] (appelé « {{lang|nah|texte=[[maxtlatl]]}} » par les [[Nahuas]] et « ex » par les [[Mayas]])<ref>{{es}} Carlos Alvear Acevedo, ''Historia de México'', [ |
Au {{s|XVI|e}}, époque la mieux documentée, surtout à partir des premiers témoignages extérieurs liés à la [[colonisation espagnole des Amériques]], quasiment tous les hommes mésoaméricains portaient un [[pagne]] (appelé « {{lang|nah|texte=[[maxtlatl]]}} » par les [[Nahuas]] et « ex » par les [[Mayas]])<ref>{{es}} Carlos Alvear Acevedo, ''Historia de México'', [https://books.google.fr/books?id=WTIt7vmme2wC&pg=PA79&dq=maxtlatl%20ex p.79].</ref>, sauf peut-être les [[Huaxtèques]]<ref>Christian Duverger, ''L'esprit du jeu chez les Aztèques'', Walter de Gruyter, 1978, [https://books.google.fr/books?id=G7foiVvUZDsC&pg=PA245&dq=maxtlatl%20huaxt%C3%A8ques p.245].</ref>. |
||
Ils utilisaient aussi généralement un grand tissu qu'ils portaient le plus souvent noué à l'épaule en guise de manteau, mais qui pouvait servir également de cape, noué autour du cou, de tablier, noué autour du torse, ou encore de sac de transport, noué en balluchon. Les Nahuas l'appelaient {{lang|nah|texte=[[tilmatli]]}}. |
Ils utilisaient aussi généralement un grand tissu qu'ils portaient le plus souvent noué à l'épaule en guise de manteau, mais qui pouvait servir également de cape, noué autour du cou, de tablier, noué autour du torse, ou encore de sac de transport, noué en balluchon. Les Nahuas l'appelaient {{lang|nah|texte=[[tilmatli]]}}. |
||
Les tissus utilisés pour le « {{lang|nah|texte=maxtlatl}} » et |
Les tissus utilisés pour le « {{lang|nah|texte=maxtlatl}} » et la « {{lang|nah|texte=tilmatli}} » pouvaient être ornés de motifs géométriques figuratifs ou symboliques. La nature et la qualité du tissu et de ses ornements manifestaient l'appartenance à une fonction ou un groupe social. Il était d'usage d'assortir le tissu de ces vêtements<ref>Christian Duverger, ''L'esprit du jeu chez les Aztèques'', Walter de Gruyter, 1978, [https://books.google.fr/books?id=G7foiVvUZDsC&pg=PA246&dq=maxtlatl%20tilmatli%20motifs%20assort%C3%AEt p.246].</ref>. |
||
==Annexes== |
==Annexes== |
||
===Articles connexes=== |
|||
* [[Vêtements aztèques]] |
|||
===Notes et références=== |
===Notes et références=== |
||
Ligne 18 : | Ligne 21 : | ||
===Bibliographie=== |
===Bibliographie=== |
||
====Sources secondaires==== |
====Sources secondaires==== |
||
* {{Ouvrage|titre=Des vêtements et des hommes|sous-titre=Une perspective historique du vêtement indigène au Mexique |
* {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Claude|nom1=Stresser-Péan|titre=Des vêtements et des hommes|sous-titre=Une perspective historique du vêtement indigène au Mexique|éditeur=Riveneuve éditions|lieu=Paris|année=2011|pages totales=367|isbn=978-2-36013-036-8}} |
||
* {{Ouvrage|langue=es |
* {{Ouvrage|langue=es|prénom1=Wilfrido|nom1=Du Solier|titre=Indumentaria antigua mexicana|éditeur=Ediciones Mexicanas|année=1950|pages totales=110|oclc=5639762}}. |
||
* {{Ouvrage|langue=en |
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Patricia|nom1=Anawalt|titre=Indian clothing before Cortés|sous-titre=Mesoamerican costumes from the codices|éditeur=University of Oklahoma Press|lieu=Norman|année=1981|pages totales=232|isbn=978-0-8061-1650-1|oclc=7272788}}. |
||
* {{Ouvrage|langue=es |
* {{Ouvrage|langue=es|prénom1=Linda|nom1=Asturias de Barrios|prénom2=Dina|nom2=Fernández García|titre=La Indumentaria y el tejido mayas a través del tiempo|éditeur=Museo Ixchel del Traje Indígena de Guatemala|année=1992|pages totales=169|isbn=|oclc=31666522}}. |
||
* {{Ouvrage|langue=es|titre=Tecnología y diseño en el México prehispánico |
* {{Ouvrage|langue=es|prénom1=Óscar|nom1=Salinas Flores|titre=Tecnología y diseño en el México prehispánico|éditeur=[[Université nationale autonome du Mexique|UNAM]]|année=1995|pages totales=223|isbn=968-36-4730-8|numéro chapitre=V|titre chapitre=La indumentaria}}. |
||
* {{Ouvrage|langue=en |
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Margot|nom1=Schevill|prénom2=Janet Catherine|nom2=Berlo|prénom3=Edward Bridgman|nom3=Dwyer|titre=Textile traditions of Mesoamerica and the Andes|sous-titre=an anthology|éditeur=University of Texas Press|lieu=Austin|année=1996|pages totales=503|isbn=0-292-77714-0}}. |
||
====Sources primaires==== |
====Sources primaires==== |
||
* {{Ouvrage|langue=es|prénom1=Bernardino de|nom1=Sahagún|lien auteur1=Bernardino de Sahagún|titre=[[Codex de Florence|Historia General de las Cosas de Nueva España]] |
* {{Ouvrage|langue=es|prénom1=Bernardino de|nom1=Sahagún|lien auteur1=Bernardino de Sahagún|titre=[[Codex de Florence|Historia General de las Cosas de Nueva España]]|éditeur=Cambridge University Press|année=2011|pages totales=1204|format livre=3 volumes|isbn=978-1-108-02586-7|isbn2=1-108-02586-2}}{{Commentaire biblio|Voir en particulier dans le volume 2, livre VIII, chapitre VIII ''« De los atavios de los señores »'' et chapitre IX, ''« De los aderezos que los señores usan en sus areitos »''.}} |
||
** Traduction française de 1880, libre de droits et consultable en ligne sur [[Gallica]] : livre VIII, chapitres [ |
** Traduction française de 1880, libre de droits et consultable en ligne sur [[Gallica]] : livre VIII, chapitres [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56006542/f596.image VIII] et [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56006542/f598.image IX]. |
||
{{Palette|Histoire de la mode}} |
|||
{{portail|Amérique précolombienne|Mexique|mode}} |
{{portail|Amérique précolombienne|Mexique|mode}} |
||
[[Catégorie:Vêtement mésoaméricain]] |
[[Catégorie:Vêtement mésoaméricain]] |
Dernière version du 1 février 2021 à 00:50
Le port d'une tenue vestimentaire était d'usage courant en Mésoamérique.
Au XVIe siècle, époque la mieux documentée, surtout à partir des premiers témoignages extérieurs liés à la colonisation espagnole des Amériques, quasiment tous les hommes mésoaméricains portaient un pagne (appelé « maxtlatl » par les Nahuas et « ex » par les Mayas)[1], sauf peut-être les Huaxtèques[2].
Ils utilisaient aussi généralement un grand tissu qu'ils portaient le plus souvent noué à l'épaule en guise de manteau, mais qui pouvait servir également de cape, noué autour du cou, de tablier, noué autour du torse, ou encore de sac de transport, noué en balluchon. Les Nahuas l'appelaient tilmatli.
Les tissus utilisés pour le « maxtlatl » et la « tilmatli » pouvaient être ornés de motifs géométriques figuratifs ou symboliques. La nature et la qualité du tissu et de ses ornements manifestaient l'appartenance à une fonction ou un groupe social. Il était d'usage d'assortir le tissu de ces vêtements[3].
Annexes[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Notes et références[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
Sources secondaires[modifier | modifier le code]
- Claude Stresser-Péan, Des vêtements et des hommes : Une perspective historique du vêtement indigène au Mexique, Paris, Riveneuve éditions, , 367 p. (ISBN 978-2-36013-036-8)
- (es) Wilfrido Du Solier, Indumentaria antigua mexicana, Ediciones Mexicanas, , 110 p. (OCLC 5639762).
- (en) Patricia Anawalt, Indian clothing before Cortés : Mesoamerican costumes from the codices, Norman, University of Oklahoma Press, , 232 p. (ISBN 978-0-8061-1650-1, OCLC 7272788).
- (es) Linda Asturias de Barrios et Dina Fernández García, La Indumentaria y el tejido mayas a través del tiempo, Museo Ixchel del Traje Indígena de Guatemala, , 169 p. (OCLC 31666522).
- (es) Óscar Salinas Flores, Tecnología y diseño en el México prehispánico, UNAM, , 223 p. (ISBN 968-36-4730-8), chap. V (« La indumentaria »).
- (en) Margot Schevill, Janet Catherine Berlo et Edward Bridgman Dwyer, Textile traditions of Mesoamerica and the Andes : an anthology, Austin, University of Texas Press, , 503 p. (ISBN 0-292-77714-0).
Sources primaires[modifier | modifier le code]
- (es) Bernardino de Sahagún, Historia General de las Cosas de Nueva España, Cambridge University Press, , 1204 p., 3 volumes (ISBN 978-1-108-02586-7 et 1-108-02586-2)Voir en particulier dans le volume 2, livre VIII, chapitre VIII « De los atavios de los señores » et chapitre IX, « De los aderezos que los señores usan en sus areitos ».