« Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Moscow Connection (discuter | contributions)
46 756 modifications
m v2.02b - Correction syntaxique (Lien interne vers le titre de l’article)
 
(17 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées)
Ligne 12 : Ligne 12 :
| enregistré lieu = [[Japon]]
| enregistré lieu = [[Japon]]
| durée =
| durée =
| genre = [[J-Pop]]
| genre = [[J-pop]]
| format = [[CD]] ; [[CD]]+[[DVD]]
| format = [[CD]] ; [[CD]]+[[DVD]]
| auteur = [[Tsunku]]
| auteur = [[Tsunku]]
Ligne 18 : Ligne 18 :
| producteur = [[Tsunku]]
| producteur = [[Tsunku]]
| label = [[zetima]]
| label = [[zetima]]
| classement = 2{{e}} à l'[[oricon]]
| classement = {{2e}} à l'[[oricon]]
| critique =
| critique =
| single précédent = [[Only You (Morning Musume)|Only You]]
| single précédent = [[Only You (chanson de Morning Musume)|Only You]]
| date single préc = 18 mai 2011
| date single préc = 18 mai 2011
| single suivant = [[Pyoko Pyoko Ultra]]
| single suivant = [[Pyoko Pyoko Ultra]]
Ligne 30 : Ligne 30 :
| précédent =
| précédent =
| suivant = [[Busu ni Naranai Tetsugaku]]
| suivant = [[Busu ni Naranai Tetsugaku]]
| date suiv = 16 novembre 2011
| date suiv = 16 nov. 2011
}}
}}
}}
}}


{{japonais|'''''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! '''''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!}} est le 47{{e}} single régulier du groupe de [[J-Pop]] [[Morning Musume]]. Il est parfois appelé {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! / Kare to Issho ni Omise ga Shitai! ''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ! / 彼と一緒にお店がしたい!}}.
{{japonais|'''''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! '''''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!||"Je souhaite la paix dans le Monde entier!"}} est le {{47e|single}} régulier du groupe de [[J-pop]] [[Morning Musume]]. Il est parfois appelé {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! / Kare to Issho ni Omise ga Shitai! ''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ! / 彼と一緒にお店がしたい!}} d'après les deux chansons qu'il contient.


==Présentation==
== Présentation ==


Le single est écrit et produit par [[Tsunku]]. Il sort le {{date|14|septembre|2011}} au [[Japon]] sur le label [[zetima]], le jour de l'anniversaire de [[Ai Takahashi]], trois mois seulement après le précédent single du groupe, ''[[Only You (Morning Musume)|Only You]]''. Il atteint la 2{{e}} place du classement des ventes de l'[[oricon]], et reste classé pendant cinq semaines.
Le single, écrit et produit par [[Tsunku]], sort le {{date|14|septembre|2011}} au [[Japon]] sur le label [[zetima]], le jour de l'anniversaire de [[Ai Takahashi]], trois mois seulement après le précédent single du groupe, ''[[Only You (chanson de Morning Musume)|Only You]]''. Il atteint la {{2e|place}} du classement des ventes de l'[[oricon]], et reste classé pendant cinq semaines.


C'est officieusement un single "double face A", contenant deux chansons et leurs versions instrumentales ; c'est le deuxième single "double face A" officieux du groupe, après ''[[The Peace!]]'' sorti dix ans auparavant. Les deux chansons figureront sur l'album ''[[12, Smart]]'' qui sort un mois plus tard. C'est le troisième single du groupe avec les quatre membres de la "neuvième génération" intégrées en début d'année, et c'est le dernier avec [[Ai Takahashi]] dont le départ est annoncé pour la fin du mois, après dix ans de présence au sein du groupe.
C'est officieusement un single "double face A", contenant deux chansons et leurs versions instrumentales ; c'est le deuxième single "double face A" officieux du groupe, après ''[[The Peace!]]'' sorti dix ans auparavant. Les deux chansons figureront sur l'album ''[[12, Smart]]'' qui sort un mois plus tard. C'est le troisième single du groupe avec les quatre membres de la "neuvième génération" intégrées en début d'année, et c'est le dernier avec [[Ai Takahashi]] dont le départ est annoncé pour la fin du mois, après dix ans de présence au sein du groupe.


Il sort également dans quatre éditions limitées, dont trois notées "A", "B", et "C", avec des pochettes différentes et contenant chacune en supplément un [[DVD]] différent ; la quatrième est une édition commémorant le départ de Ai Takahashi, sans DVD, contenant la première chanson et sa version instrumentale mais avec en "face B" une nouvelle chanson interprétée en solo par Takahashi, qui figure seule sur la pochette ; cette chanson figurera sur la compilation de fin d'année du [[Hello! Project]] ''[[Petit Best 12]]'', et son clip vidéo figurera sur le [[Petit Best 12|DVD homonyme]]. Une [[Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!#Single V|version "single V"]] sortira aussi une semaine plus tard.
Il sort également dans quatre éditions limitées, dont trois notées "A", "B", et "C", avec des pochettes différentes et contenant chacune en supplément un [[DVD]] différent ; la quatrième est une édition commémorant le départ de Ai Takahashi, sans DVD, contenant la première chanson et sa version instrumentale mais avec en "face B" une nouvelle chanson interprétée en solo par Takahashi, qui figure seule sur la pochette ; cette chanson figurera sur la compilation de fin d'année du [[Hello! Project]] ''[[Petit Best 12]]'', et son clip vidéo figurera sur le [[Petit Best 12|DVD homonyme]]. Une [[#Single V|version "single V"]] (DVD) du single sortira aussi une semaine plus tard.


== Membres ==
== Formation ==


Membres du groupe créditées sur le single :
⚫
* 5{{e}} génération : [[Ai Takahashi]], [[Risa Niigaki]]

⚫
* 6{{e}} génération : [[Sayumi Michishige]], [[Reina Tanaka]]
⚫
* {{5e|génération}} : [[Ai Takahashi]] (dernier single), [[Risa Niigaki]]
⚫
* 8{{e}} génération : [[Aika Mitsui]]
⚫
* {{6e|génération}} : [[Sayumi Michishige]], [[Reina Tanaka]]
⚫
* 9{{e}} génération : [[Mizuki Fukumura]], [[Erina Ikuta]], [[Riho Sayashi]], [[Kanon Suzuki]]
⚫
* {{8e|génération}} : [[Aika Mitsui]]
⚫
* {{9e|génération}} : [[Mizuki Fukumura]], [[Erina Ikuta]], [[Riho Sayashi]], [[Kanon Suzuki]]


== Titres ==
== Titres ==


;CD (éditions régulière, A, B, et C)
;CD (éditions régulière, A, B, et C)
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!||« Je prie sérieusement pour la paix dans ce monde! »}}
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!||}}
# {{japonais|''Kare to Issho ni Omise ga Shitai''|彼と一緒にお店がしたい||« Je veux ouvrir une boutique avec mon petit-ami »}}
# {{japonais|''Kare to Issho ni Omise ga Shitai''|彼と一緒にお店がしたい||« Je veux ouvrir une boutique avec mon petit-ami »}}
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (Instrumental)''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!...}}
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (Instrumental)''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!...}}
Ligne 60 : Ligne 62 :


;;DVD de l'édition limitée "A"
;;DVD de l'édition limitée "A"
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (Close-up Ver.)''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!...}}
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (Close-up Ver.)''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!...}}


;;DVD de l'édition limitée "B"
;;DVD de l'édition limitée "B"
# {{japonais|''Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Close-up Ver.)''|彼と一緒にお店がしたい...}}
# {{japonais|''Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Close-up Ver.)''|彼と一緒にお店がしたい...}}


;;DVD de l'édition limitée "C"
;;DVD de l'édition limitée "C"
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (Another Ver.)''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!...}}
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (Another Ver.)''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!...}}



;CD de l'édition spéciale "Ai Takahashi"
;CD de l'édition spéciale "Ai Takahashi"
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!}}
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!}}
# {{japonais|''Jishin Motte Yume wo Motte Tobitasu Kara''|自信持って 夢を持って 飛び立つから||« Je m'en vais avec des rêves et confiante »}} (par Ai Takahashi en solo)
# {{japonais|''Jishin Motte Yume wo Motte Tobitasu Kara''|自信持って 夢を持って 飛び立つから||« Je m'en vais avec des rêves et confiante »}} (par Ai Takahashi en solo)
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (Instrumental)''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!...}}
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (Instrumental)''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!...}}


==Single V==
== Single V ==


{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
Ligne 87 : Ligne 88 :
| enregistré lieu = [[Japon]]
| enregistré lieu = [[Japon]]
| durée =
| durée =
| genre = [[J-Pop]]
| genre = [[J-pop]]
| format = [[DVD]]
| format = [[DVD]]
| auteur =
| auteur =
Ligne 98 : Ligne 99 :
{{japonais|'''''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! / Kare to Issho ni Omise ga Shitai! '''''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ! / 彼と一緒にお店がしたい!}} est une vidéo dite ''Single V'' du groupe [[Morning Musume]], associée au single [[CD]] ''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!'' sorti une semaine auparavant. Le DVD sort le {{date|21|septembre|2011}}, mais sous un double-titre, avec les clips vidéo et ''making of'' des deux chansons du CD.
{{japonais|'''''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! / Kare to Issho ni Omise ga Shitai! '''''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ! / 彼と一緒にお店がしたい!}} est une vidéo dite ''Single V'' du groupe [[Morning Musume]], associée au single [[CD]] ''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!'' sorti une semaine auparavant. Le DVD sort le {{date|21|septembre|2011}}, mais sous un double-titre, avec les clips vidéo et ''making of'' des deux chansons du CD.


;Liste des titres
;Liste des titres


# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!}} (clip vidéo)
# {{japonais|''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!''|この地球の平和を本気で願ってるんだよ!}} (clip vidéo)
# {{japonais|''Kare to Issho ni Omise ga Shitai''|彼と一緒にお店がしたい}} (clip vidéo)
# {{japonais|''Kare to Issho ni Omise ga Shitai''|彼と一緒にお店がしたい}} (clip vidéo)
# {{japonais|''Making Eizo''|メイキング映像}}
# {{japonais|''Making Eizô''|メイキング映像}} (making of)


== Liens externes ==
== Liens externes ==
Ligne 111 : Ligne 112 :
*{{ja}} [http://www.helloproject.com/discography/musume/sv_030.html Fiche du single V sur le site du Hello! Project]
*{{ja}} [http://www.helloproject.com/discography/musume/sv_030.html Fiche du single V sur le site du Hello! Project]
*{{ja}} [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/169712/products/music/927172/1/ Fiche du single CD sur le site de l'Oricon]
*{{ja}} [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/169712/products/music/927172/1/ Fiche du single CD sur le site de l'Oricon]
* [http://www.youtube.com/watch?v=TLGVkcoWe2g Clips vidéo des titres du single sur la chaine Youtube officielle du groupe]
*{{ja}} [https://www.youtube.com/watch?v=TLGVkcoWe2g/ Clip vidéo officiel de ''Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!]
*{{ja}} [https://www.youtube.com/watch?v=H-I6aEOJBoI/ Clip vidéo officiel de 'Kare to Issho ni Omise ga Shitai''']



{{Palette Morning Musume}}
{{Palette Morning Musume}}


{{Portail|Musique|Japon}}
{{Portail|Japon|chanson}}


[[Catégorie:Chanson de Morning Musume]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Morning Musume]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 2011]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 2011]]

[[en:Kono Chikyū no Heiwa o Honki de Negatterun da yo! / Kare to Issho ni Omise ga Shitai!]]
[[id:Kono Chikyū no Heiwa o Honki de Negatterun da yo!/Kare to Issho ni Omise ga Shitai!]]
[[ja:この地球の平和を本気で願ってるんだよ!/彼と一緒にお店がしたい!]]
[[ko:이 지구의 평화를 진심으로 바라고 있어!/그와 함께 가게를 하고 싶어!]]
[[ms:Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! / Kare to Issho ni Omise ga Shitai]]
[[zh:真心盼望地球和平！/想和他一起開店！]]

Dernière version du 8 juin 2020 à 18:42

Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!

Single de Morning Musume
extrait de l'album 12, Smart
Face A Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!
Face B Kare to Issho ni Omise ga Shitai!
Sortie Drapeau du Japon
Enregistré Japon
Genre J-pop
Format CD ; CD+DVD
Auteur Tsunku
Compositeur Tsunku
Producteur Tsunku
Label zetima
Classement 2e à l'oricon

Singles de Morning Musume

Only You
(18 mai 2011) Pyoko Pyoko Ultra
(25 janvier 2012)

Singles par Mobekimasu

Busu ni Naranai Tetsugaku
(16 nov. 2011)

modifier Consultez la documentation du modèle

Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (この地球の平和を本気で願ってるんだよ!?, "Je souhaite la paix dans le Monde entier!") est le 47e single régulier du groupe de J-pop Morning Musume. Il est parfois appelé Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! / Kare to Issho ni Omise ga Shitai! (この地球の平和を本気で願ってるんだよ! / 彼と一緒にお店がしたい!?) d'après les deux chansons qu'il contient.

Présentation[modifier | modifier le code]

Le single, écrit et produit par Tsunku, sort le au Japon sur le label zetima, le jour de l'anniversaire de Ai Takahashi, trois mois seulement après le précédent single du groupe, Only You. Il atteint la 2e place du classement des ventes de l'oricon, et reste classé pendant cinq semaines.

C'est officieusement un single "double face A", contenant deux chansons et leurs versions instrumentales ; c'est le deuxième single "double face A" officieux du groupe, après The Peace! sorti dix ans auparavant. Les deux chansons figureront sur l'album 12, Smart qui sort un mois plus tard. C'est le troisième single du groupe avec les quatre membres de la "neuvième génération" intégrées en début d'année, et c'est le dernier avec Ai Takahashi dont le départ est annoncé pour la fin du mois, après dix ans de présence au sein du groupe.

Il sort également dans quatre éditions limitées, dont trois notées "A", "B", et "C", avec des pochettes différentes et contenant chacune en supplément un DVD différent ; la quatrième est une édition commémorant le départ de Ai Takahashi, sans DVD, contenant la première chanson et sa version instrumentale mais avec en "face B" une nouvelle chanson interprétée en solo par Takahashi, qui figure seule sur la pochette ; cette chanson figurera sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 12, et son clip vidéo figurera sur le DVD homonyme. Une version "single V" (DVD) du single sortira aussi une semaine plus tard.

Formation[modifier | modifier le code]

Membres du groupe créditées sur le single :

Titres[modifier | modifier le code]

CD (éditions régulière, A, B, et C)
  1. Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (この地球の平和を本気で願ってるんだよ!?)
  2. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (彼と一緒にお店がしたい?, « Je veux ouvrir une boutique avec mon petit-ami »)
  3. Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (Instrumental) (この地球の平和を本気で願ってるんだよ!...?)
  4. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Instrumental) (彼と一緒にお店がしたい...?)
DVD de l'édition limitée "A"
  1. Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (Close-up Ver.) (この地球の平和を本気で願ってるんだよ!...?)
DVD de l'édition limitée "B"
  1. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (Close-up Ver.) (彼と一緒にお店がしたい...?)
DVD de l'édition limitée "C"
  1. Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (Another Ver.) (この地球の平和を本気で願ってるんだよ!...?)
CD de l'édition spéciale "Ai Takahashi"
  1. Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (この地球の平和を本気で願ってるんだよ!?)
  2. Jishin Motte Yume wo Motte Tobitasu Kara (自信持って 夢を持って 飛び立つから?, « Je m'en vais avec des rêves et confiante ») (par Ai Takahashi en solo)
  3. Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (Instrumental) (この地球の平和を本気で願ってるんだよ!...?)

Single V[modifier | modifier le code]

Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! /
Kare to Issho ni Omise ga Shitai!

Vidéo de Morning Musume
Sortie Drapeau du Japon
Enregistré Japon
Genre J-pop
Format DVD
Label zetima

modifier Consultez la documentation du modèle

Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! / Kare to Issho ni Omise ga Shitai! (この地球の平和を本気で願ってるんだよ! / 彼と一緒にお店がしたい!?) est une vidéo dite Single V du groupe Morning Musume, associée au single CD Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! sorti une semaine auparavant. Le DVD sort le , mais sous un double-titre, avec les clips vidéo et making of des deux chansons du CD.

Liste des titres
  1. Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! (この地球の平和を本気で願ってるんだよ!?) (clip vidéo)
  2. Kare to Issho ni Omise ga Shitai (彼と一緒にお店がしたい?) (clip vidéo)
  3. Making Eizô (メイキング映像?) (making of)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kono_Chikyū_no_Heiwa_wo_Honki_de_Negatterun_da_yo!&oldid=171808578 ».