« Manatsu no Kōsen » : différence entre les versions
précisions |
|||
(29 versions intermédiaires par 23 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Musique (œuvre) |
|||
{{nihongo|'''Manatsu no Kōsen'''|真夏の光線}} est le 5{{e}} [[Single (musique)|single]] du groupe féminin de [[Jpop]] [[Morning Musume]], sorti le [[12 mai]] [[1999]] au [[Japon]] sur le label [[zetima]], écrit et produit par [[Tsunku]]. Il atteint la 3{{e}} place du classement [[Oricon]]. C'est le premier single sans [[Asuka Fukuda]]. D'abord édité sous la forme d'un [[CD]] de {{Unité|8|cm}}, il a été republié en 2004 dans le coffret [[Early Single Box]], et de nouveau en 2005 sous la forme d'un [[CD]] de {{Unité|12|cm}}. Les deux titres figurent sur le deuxième album du groupe, ''[[Second Morning]]''. |
|||
| charte = single |
|||
| titre = Manatsu no Kōsen |
|||
| artiste = [[Morning Musume]] |
|||
| album = [[Second Morning]] |
|||
| image = |
|||
| légende = |
|||
| face A = Manatsu no Kōsen |
|||
| face B = Koi no Shihatsu Ressha |
|||
| sorti = {{date|12|mai|1999}} {{drapeau|Japon}} |
|||
| enregistré = |
|||
| enregistré lieu = [[Japon]] |
|||
| durée = 14:33 |
|||
| genre = [[J-pop]] |
|||
| format = mini-[[CD single]] |
|||
| auteur-compositeur = [[Tsunku♂]] |
|||
| auteur = |
|||
| compositeur = |
|||
| producteur = [[Tsunku♂]] |
|||
| label = [[zetima]] |
|||
| classement = {{3e}} à l'[[Oricon]] |
|||
| critique = |
|||
| single précédent = [[Memory Seishun no Hikari]] |
|||
| date single préc = 1999 |
|||
| single suivant = [[Furusato (chanson de Morning Musume)|Furusato]] |
|||
| date single suiv = 1999 |
|||
| piste précédente = |
|||
| piste suivante = |
|||
| divers = |
|||
}} |
|||
{{Infobox Musique (œuvre) |
|||
== Membres == |
|||
| charte = single |
|||
| titre = |
|||
| artiste = [[Morning Musume]] |
|||
| album = [[Early Single Box]] |
|||
| image = |
|||
| légende = |
|||
| face A = Manatsu no Kōsen |
|||
| face B = Koi no Shihatsu Ressha |
|||
''Manatsu no Kōsen (remix) |
|||
| sorti = {{date|2|mars|2005}} {{drapeau|Japon}} |
|||
| enregistré = |
|||
| enregistré lieu = [[Japon]] |
|||
| durée = 19:42 |
|||
| genre = [[J-pop]] |
|||
| format = Maxi-[[CD single]] |
|||
| auteur-compositeur = [[Tsunku♂]] |
|||
| auteur = |
|||
| compositeur = |
|||
| producteur = [[Tsunku♂]] |
|||
| label = [[zetima]] |
|||
| classement = |
|||
| critique = |
|||
| single précédent = |
|||
| date single préc = |
|||
| single suivant = |
|||
| date single suiv = |
|||
| divers = |
|||
}} |
|||
{{nihongo|'''''Manatsu no Kōsen'''''|真夏の光線||ou ''...Kosen, ...Kousen'' ; "Un rayon de lumière au milieu de l'été"}} est le {{5e}} [[Single (musique)|single]] du groupe féminin de [[J-pop]] [[Morning Musume]]. |
|||
*1{{er}} génération : [[Kaori Iida]], [[Yuko Nakazawa]], [[Natsumi Abe]], [[Aya Ishiguro]] |
|||
*2{{e}} génération : [[Kei Yasuda]], [[Mari Yaguchi]], [[Sayaka Ichii]] |
|||
==Présentation== |
|||
== Titres du CD de 8 cm == |
|||
Le single sort d'abord au format mini-CD (8 cm) le {{date|12|mai|1999}} au [[Japon]] sur le label [[zetima]], écrit et produit par [[Tsunku]]. Il atteint la {{3e|place}} du classement [[Oricon]], et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 235 010 exemplaires vendus<ref>{{ja}} [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/169712/products/music/103769/1/ Fiche du single original sur le site de l'oricon]</ref>. |
|||
# {{nihongo|Manatsu no Kōsen|真夏の光線|Un rayon de lumière à la Saint-Jean}} – 5:07 |
|||
C'est le premier single sans [[Asuka Fukuda]] qui a quitté le groupe le mois précédent. Les deux titres du single figureront sur le deuxième album du groupe, ''[[Second Morning]]'', qui sort en juillet suivant. |
|||
# {{nihongo|Koi no Shihatsu Ressha|恋の始発列車|Le premier train de l'amour}} – 4:20 |
|||
# {{nihongo|Manatsu no Kōsen (Instrumental)|真夏の光線 (Instrumental)}} – 5:06 |
|||
Le single est ré-édité fin 2004 au format maxi-CD (12 cm) avec une version supplémentaire inédite de la chanson-titre, pour faire partie du coffret ''[[Early Single Box]]'' contenant les ré-éditions des huit premiers singles du groupe. Ces huit singles au format 12 cm sont ensuite re-sortis à l'unité le {{date-|2 mars 2005}}. |
|||
== Titres du CD de 12 cm == |
|||
== Formation == |
|||
# {{nihongo|Manatsu no Kōsen|真夏の光線}} – 5:09 |
|||
# {{nihongo|Koi no Shihatsu Ressha|恋の始発列車}} – 4:22 |
|||
# {{nihongo|Manatsu no Kōsen (Instrumental)|真夏の光線 (Instrumental)}} – 5:11 |
|||
# {{nihongo|Manatsu no Kōsen (Early Version)|真夏の光線 (Version initiale)}} – 5:00 |
|||
Membres du groupe créditées sur le single : |
|||
*1{{re}} génération : [[Yuko Nakazawa]], [[Aya Ishiguro]], [[Kaori Iida]], [[Natsumi Abe]] |
|||
== Lien externe == |
|||
*2{{e}} génération : [[Kei Yasuda]], [[Mari Yaguchi]], [[Sayaka Ichii]] |
|||
== Titres du CD== |
|||
*[http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/29/s_05/ Fiche officielle du single] |
|||
{{pistes |
|||
| titre = Édition 8 cm de [[1999]] |
|||
| total_temps = |
|||
| piste1 = Manatsu no Kōsen |
|||
| note1 = 真夏の光線 |
|||
| temps1 = 5:07 |
|||
| piste2 = Koi no Shihatsu Ressha |
|||
| note2 = 恋の始発列車 ; "Le premier train de l'amour" |
|||
| temps2 = 4:20 |
|||
| piste3 = Manatsu no Kōsen (Instrumental) |
|||
| note3 = 真夏の光線 |
|||
| temps3 = 5:06 |
|||
}} |
|||
{{pistes |
|||
| titre = Édition 12 cm de [[2005]] |
|||
| total_temps = |
|||
| piste1 = Manatsu no Kōsen |
|||
| note1 = 真夏の光線 |
|||
| temps1 = 5:09 |
|||
| piste2 = Koi no Shihatsu Ressha |
|||
| note2 = 恋の始発列車 |
|||
| temps2 = 4:22 |
|||
| piste3 =Manatsu no Kōsen (Instrumental) |
|||
| note3 = 真夏の光線... |
|||
| temps3 = 5:11 |
|||
| piste4 = Manatsu no Kōsen (Early Version) |
|||
| note4 = 真夏の光線... |
|||
| temps4 = 5:00 |
|||
}} |
|||
==Références== |
|||
<references /> |
|||
== Liens externes == |
|||
*{{ja}} [http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/29/s_05/ Fiche officielle du single] |
|||
*{{ja}} [http://www.helloproject.com/release/detail/EPDE-1033/ Fiche du single sur le site du Hello! Project] |
|||
*{{ja}} [https://www.youtube.com/watch?v=qv0rLpekstQ/ Clip vidéo officiel de ''Manatsu no Kōsen''] |
|||
{{Palette Morning Musume}} |
{{Palette Morning Musume}} |
||
{{Portail|Japon| |
{{Portail|Japon|chanson}} |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Chanson interprétée par Morning Musume]] |
||
[[Catégorie:Single musical sorti en 1999]] |
[[Catégorie:Single musical sorti en 1999]] |
||
[[en:Manatsu no Kōsen]] |
|||
[[ja:真夏の光線]] |
|||
[[ms:Manatsu no Kousen]] |
|||
[[th:มะนะสึโนะโคเซ็ง]] |
Dernière version du 24 février 2020 à 16:24
Face A | Manatsu no Kōsen |
---|---|
Face B | Koi no Shihatsu Ressha |
Sortie | |
Enregistré | Japon |
Durée | 14:33 |
Genre | J-pop |
Format | mini-CD single |
Auteur-compositeur | Tsunku♂ |
Producteur | Tsunku♂ |
Label | zetima |
Classement | 3e à l'Oricon |
Singles de Morning Musume
Face A | Manatsu no Kōsen |
---|---|
Face B |
Koi no Shihatsu Ressha Manatsu no Kōsen (remix) |
Sortie | |
Enregistré | Japon |
Durée | 19:42 |
Genre | J-pop |
Format | Maxi-CD single |
Auteur-compositeur | Tsunku♂ |
Producteur | Tsunku♂ |
Label | zetima |
Manatsu no Kōsen (真夏の光線 , ou ...Kosen, ...Kousen ; "Un rayon de lumière au milieu de l'été") est le 5e single du groupe féminin de J-pop Morning Musume.
Présentation[modifier | modifier le code]
Le single sort d'abord au format mini-CD (8 cm) le au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 3e place du classement Oricon, et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 235 010 exemplaires vendus[1]. C'est le premier single sans Asuka Fukuda qui a quitté le groupe le mois précédent. Les deux titres du single figureront sur le deuxième album du groupe, Second Morning, qui sort en juillet suivant.
Le single est ré-édité fin 2004 au format maxi-CD (12 cm) avec une version supplémentaire inédite de la chanson-titre, pour faire partie du coffret Early Single Box contenant les ré-éditions des huit premiers singles du groupe. Ces huit singles au format 12 cm sont ensuite re-sortis à l'unité le .
Formation[modifier | modifier le code]
Membres du groupe créditées sur le single :
- 1re génération : Yuko Nakazawa, Aya Ishiguro, Kaori Iida, Natsumi Abe
- 2e génération : Kei Yasuda, Mari Yaguchi, Sayaka Ichii
Titres du CD[modifier | modifier le code]
Édition 8 cm de 1999 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | Titre | Durée | |||||||
1. | Manatsu no Kōsen (真夏の光線) | 5:07 | |||||||
2. | Koi no Shihatsu Ressha (恋の始発列車 ; "Le premier train de l'amour") | 4:20 | |||||||
3. | Manatsu no Kōsen (Instrumental) (真夏の光線) | 5:06 |
Édition 12 cm de 2005 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | Titre | Durée | |||||||
1. | Manatsu no Kōsen (真夏の光線) | 5:09 | |||||||
2. | Koi no Shihatsu Ressha (恋の始発列車) | 4:22 | |||||||
3. | Manatsu no Kōsen (Instrumental) (真夏の光線...) | 5:11 | |||||||
4. | Manatsu no Kōsen (Early Version) (真夏の光線...) | 5:00 |