« Kirari to Fuyu » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Addbot (discuter | contributions)
1 132 545 modifications
m Retrait de 3 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q3048729
Bot de pluie (discuter | contributions)
Robots
676 195 modifications
 
(5 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 8 : Ligne 8 :
| enregistré =
| enregistré =
| enregistré lieu = [[Japon]]
| enregistré lieu = [[Japon]]
| genre = [[Pop (musique)|Pop]] • [[J-Pop]]
| genre = [[Pop (musique)|Pop]], [[J-pop]]
| durée = 46:23
| durée = 46:23
| format = [[CD]] • [[CD]]+[[DVD]]
| format = [[CD]], [[CD]]+[[DVD]]
| producteur =
| producteur =
| label = [[zetima]]
| label = [[zetima]]
| classement = 26{{e}} à l'[[Oricon]]
| classement = {{26e}} à l'[[Oricon]]
| critique =
| critique =
| single =
| single = 1. [[Papancake]] (2008) <br> 2. [[Anataboshi]] (par [[MilkyWay]]) (2008) <br> 3. [[Tan Tan Taan!]] (par [[MilkyWay]]) (2008)
{{Singles
| single 1 = [[Anataboshi]]
| date 1 = 30 avril 2008
| single 2 = [[Papancake]]
| date 2 = 16 juillet 2008
| single 3 = [[Tan Tan Taan!]]
| date 3 = 29 octobre 2008
}}
| album précédent = [[Kirarin Land]]
| album précédent = [[Kirarin Land]]
| date album préc = 2007
| date album préc = 19 déc. 2007
| album suivant = [[Best Kirari]]
| album suivant = [[Best Kirari]]
| date album suiv = 2009
| date album suiv = 11 mars 2009
}}
}}


{{japonais|'''Kirari to Fuyu'''|きらりと冬||"Hiver avec Kirari"}} est le troisième et ultime album original de {{nihongo|''[[Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)]]''|月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)|}}, sorti le 17 décembre 2008 au [[Japon]] sur le label [[zetima]]. Il atteint la 26{{e}} place du classement [[Oricon]]. Il est chanté par [[Koharu Kusumi]] des [[Morning Musume]] incarnant Kirari Tsukishima, chanteuse de fiction héroïne de la série [[anime]] ''[[Kilari (série)|Kilari]] (Kirarin Revolution)'' doublée par Kusumi.
{{japonais|'''Kirari to Fuyu'''|きらりと冬||traduction : "Hiver avec Kirari"}} est le troisième et ultime album original de {{nihongo|''[[Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)]]''|月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)|}}, sorti en 2008.


==Présentation==
⚫
L'album contient les deux titres déjà parus sur le 5{{e}} single de la chanteuse, ''[[Papancake]]'', ainsi que les quatre titres (faces A et B) des deux singles de [[MilkyWay]], interprétés en trio avec les débutantes [[Sayaka Kitahara]] et [[Yū Kikkawa]] du [[Hello! Pro Egg]]. ''Papancake'' et les quatre titres de MilkyWay ont servi de génériques de début et de fin à la série ''Kilari''. L'album sort aussi en édition limitée au format [[CD]]+[[DVD]] avec une pochette différente et un DVD en supplément.

L'album sort le {{date-|17 décembre 2008}} au [[Japon]] sur le label [[zetima]]. Il atteint la {{26e|place}} du classement des ventes de l'[[Oricon]]. Il est chanté par [[Koharu Kusumi]] du groupe [[Morning Musume]], incarnant Kirari Tsukishima, chanteuse de fiction héroïne de la série [[anime]] ''[[Kilari (série)|Kilari]] (Kirarin Revolution)'' doublée par Kusumi.

⚫
L'album contient douze titres, dont les deux déjà parus sur le {{5e|single}} de la chanteuse, ''[[Papancake]]'', ainsi que les quatre titres (faces A et B) des deux singles de [[MilkyWay]], interprétés en trio avec les débutantes [[Sayaka Kitahara]] et [[Yū Kikkawa]] du [[Hello! Pro Egg]]. ''Papancake'' et les quatre titres de MilkyWay ont servi de génériques de début et de fin à la série ''[[Kilari (série)|Kilari]]''.

L'album sort aussi en édition limitée au format [[CD]]+[[DVD]], avec une pochette différente, et un DVD en supplément contenant des versions alternatives des clips vidéo des singles, des interprétations "live", et un "making of".


== Titres ==
== Titres ==


{{pistes
;CD
| titre = CD
# {{japonais|Koi Sign|コイサイン||"Signe de l'amour"}}
| total_temps = 46:23
# {{japonais|[[Anataboshi]]|アナタボシ||"Ton étoile"}} (par [[MilkyWay]])
| colonne_extra = Paroles / Musique / Arrangements
# {{japonais|[[Papancake]]|パパンケーキ||"Crè-crèpe"}}
| piste1 = Koi Sign | note1 = コイサイン<ref>Traduction : "Signe de l'amour"</ref> | extra1 = Kaneko Yūhei / Takashi Hayato / Keiroku Araki | temps1 = 3:19
# {{japonais|Love Chick|ラブチク}}
# {{japonais|[[Papancake|Oh! Tomodachi]]|Oh! トモダチ||"Oh ! Mon ami(e) !"}}
# {{japonais|Mass Colorful|マスカラフル}}
# {{japonais|Puppy Love|パピーラブ||"Béguin"}}
# {{japonais|Soramimi Do Re Mi|ソラミミドレミ}}
# {{japonais|[[Tan Tan Taan!|Gamusharara]]|ガムシャララ}} (par MilkyWay)
# {{japonais|[[Tan Tan Taan!]]|タンタンターン!}} (par MilkyWay)
# {{japonais|[[Anataboshi|Sansan GOGO]]|サンサンGOGO}} (par MilkyWay)
# {{japonais|Yume no Balloon|夢のバルーン||"Ballon de rêve"}}


| piste2 = [[Anataboshi]] | note2 = アナタボシ<ref>Traduction : "Ton étoile"</ref>) ({{1er|single}} de [[MilkyWay]] | extra2 = 2°C / Yūya Saitō / Yūya Saitō | temps2 = 3:26


| piste3 = [[Papancake]] | note3 = パパンケーキ<ref>Traduction : "Crè-crèpe"</ref>) ({{5e|single}} | extra3 = 2°C / Fireworks / Jirō Miyanaga | temps3 = 4:11
⚫
;DVD de l'édition limitée


| piste4 = Love Chick | note4 = ラブチク | extra4 = Dai Murai | temps4 = 3:44
# {{japonais|Papancake|パパンケーキ}} (Close-up Ver.)

# {{japonais|Papancake|パパンケーキ}} (Live Ver.) <small>(du "Hello! Project 2008 Summer Wonderful Hearts Kouen ~Hishochi de Date Itashima SHOW~")</small>
| piste5 = Oh! Tomodachi | note5 = Oh! トモダチ<ref>Traduction : "Oh ! Mon ami(e) !"</ref>) (face B du single ''[[Papancake]]'' | extra5 = 2°C / Bounceback / Bounceback | temps5 = 4:18
# {{japonais|Anataboshi|アナタボシ}} (Dance Shot Ver.) (par [[MilkyWay]])

# {{japonais|Anataboshi|アナタボシ}} (Live Ver.) (par MilkyWay) <small>(du "Hello! Project 2008 Summer Wonderful Hearts Kouen ~Hishochi de Date Itashima SHOW~")</small>
| piste6 = Mascara-ful<ref>jeu de mots sur "Mascara" et "Colorful"</ref> | note6 = マスカラフル | extra6 = Dai Murai | temps6 = 3:59
# {{japonais|Tan Tan Taan!|タンタンターン!}} (Dance Shot Ver.) (par MilkyWay)

⚫
# {{japonais|Tan Tan Taan!|タンタンターン!}} (Anime Ver.) (par MilkyWay)
| piste7 = Puppy Love | note7 = パピーラブ | extra7 = Akirastar | temps7 = 3:27
⚫
# {{japonais|Jacket Photography Making of|ジャケット撮影メイキング}}

| piste8 = Soramimi Do Re Mi | note8 = ソラミミドレミ | extra8 = Koushirô Fukumoto / Fukumoto / Keiroku Araki | temps8 = 2:45

| piste9 = Gamusharara | note9 = ガムシャララ) (face B de ''[[Tan Tan Taan!]]'' de [[MilkyWay]] | extra9 = 2°C / Dai Murai / Dai Murai | temps9 = 4:03

| piste10 = [[Tan Tan Taan!]] | note10 = タンタンターン!) ({{2e|single}} de [[MilkyWay]] | extra10 = Kenichi Maeyamada | temps10 = 4:31

| piste11 = San-San Go-Go | note11 = サンサンGOGO) (face B de ''[[Anataboshi]]'' de [[MilkyWay]] | extra11 = 2°C / Katsuya Yoshida / Katsuya Yoshida | temps11 = 4:30

| piste12 = Yume no Balloon | note12 = 夢のバルーン<ref>Traduction : "Ballon de rêve"</ref> | extra12 = Ritsuko Yato / Hideki Yanagisawa / Shun Ito | temps12 = 4:17
}}

{{pistes
⚫
| titre = DVD de l'édition limitée
| total_temps =
| colonne_extra = Précisions
| piste1 = Papancake (Close-up Ver.) | note1 = パパンケーキ... | extra1 = Version alternative du clip du {{5e|single}} | temps1 =
| piste2 = Papancake (Live Ver.) | note2 = パパンケーキ... | extra2 = du concert "Hello! Project 2008 Summer" | temps2 =
| piste3 = Anataboshi (Dance Shot Ver.) | note3 = アナタボシ... | extra3 = par [[MilkyWay]] | temps3 =
| piste4 = Anataboshi (Live Ver.) | note4 = アナタボシ... | extra4 = par [[MilkyWay]], du "Hello! Project 2008 Summer" | temps4 =
| piste5 = Tan Tan Taan! (Dance Shot Ver.) | note5 = タンタンターン!... | extra5 = par [[MilkyWay]] | temps5 =
⚫
| piste6 = Tan Tan Taan! (Anime Ver.) | note6 = タンタンターン!... | extra6 = par [[MilkyWay]] | temps6 =
⚫
| piste7 = Jacket (Photography) Making | note7 = ジャケット撮影メイキング | extra7 = Making of de la pochette
}}

==Notes==

<references />


== Liens externes ==
== Liens externes ==
Ligne 58 : Ligne 93 :
* {{ja}} [http://www.helloproject.com/discography/tsukishima/a_003.html Fiche de l'album sur le site du Hello! Project]
* {{ja}} [http://www.helloproject.com/discography/tsukishima/a_003.html Fiche de l'album sur le site du Hello! Project]
* {{ja}} [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/393070/products/music/791273/1/ Fiche de l'album sur le site de l'Oricon]
* {{ja}} [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/393070/products/music/791273/1/ Fiche de l'album sur le site de l'Oricon]



{{Palette Kilari}}
{{Palette Kilari}}

Dernière version du 10 février 2020 à 15:23

Kirari to Fuyu

Album de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
Sortie 17 décembre 2008 Drapeau du Japon
Enregistré Japon
Durée 46:23
Genre Pop, J-pop
Format CD, CD+DVD
Label zetima
Classement 26e à l'Oricon

Albums de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)

Kirarin Land
(19 déc. 2007) Best Kirari
(11 mars 2009)

Singles

  1. Anataboshi
    Sortie : 30 avril 2008
  2. Papancake
    Sortie : 16 juillet 2008
  3. Tan Tan Taan!
    Sortie : 29 octobre 2008

modifier Consultez la documentation du modèle

Kirari to Fuyu (きらりと冬?, traduction : "Hiver avec Kirari") est le troisième et ultime album original de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) (月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)?), sorti en 2008.

Présentation[modifier | modifier le code]

L'album sort le au Japon sur le label zetima. Il atteint la 26e place du classement des ventes de l'Oricon. Il est chanté par Koharu Kusumi du groupe Morning Musume, incarnant Kirari Tsukishima, chanteuse de fiction héroïne de la série anime Kilari (Kirarin Revolution) doublée par Kusumi.

L'album contient douze titres, dont les deux déjà parus sur le 5e single de la chanteuse, Papancake, ainsi que les quatre titres (faces A et B) des deux singles de MilkyWay, interprétés en trio avec les débutantes Sayaka Kitahara et Yū Kikkawa du Hello! Pro Egg. Papancake et les quatre titres de MilkyWay ont servi de génériques de début et de fin à la série Kilari.

L'album sort aussi en édition limitée au format CD+DVD, avec une pochette différente, et un DVD en supplément contenant des versions alternatives des clips vidéo des singles, des interprétations "live", et un "making of".

Titres[modifier | modifier le code]

CD
NoTitreParoles / Musique / ArrangementsDurée
1.Koi Sign (コイサイン[1])Kaneko Yūhei / Takashi Hayato / Keiroku Araki3:19
2.Anataboshi (アナタボシ[2]) (1er single de MilkyWay)2°C / Yūya Saitō / Yūya Saitō3:26
3.Papancake (パパンケーキ[3]) (5e single)2°C / Fireworks / Jirō Miyanaga4:11
4.Love Chick (ラブチク)Dai Murai3:44
5.Oh! Tomodachi (Oh! トモダチ[4]) (face B du single Papancake)2°C / Bounceback / Bounceback4:18
6.Mascara-ful[5] (マスカラフル)Dai Murai3:59
7.Puppy Love (パピーラブ)Akirastar3:27
8.Soramimi Do Re Mi (ソラミミドレミ)Koushirô Fukumoto / Fukumoto / Keiroku Araki2:45
9.Gamusharara (ガムシャララ) (face B de Tan Tan Taan! de MilkyWay)2°C / Dai Murai / Dai Murai4:03
10.Tan Tan Taan! (タンタンターン!) (2e single de MilkyWay)Kenichi Maeyamada4:31
11.San-San Go-Go (サンサンGOGO) (face B de Anataboshi de MilkyWay)2°C / Katsuya Yoshida / Katsuya Yoshida4:30
12.Yume no Balloon (夢のバルーン[6])Ritsuko Yato / Hideki Yanagisawa / Shun Ito4:17
46:23
DVD de l'édition limitée
NoTitrePrécisionsDurée
1.Papancake (Close-up Ver.) (パパンケーキ...)Version alternative du clip du 5e single
2.Papancake (Live Ver.) (パパンケーキ...)du concert "Hello! Project 2008 Summer"
3.Anataboshi (Dance Shot Ver.) (アナタボシ...)par MilkyWay
4.Anataboshi (Live Ver.) (アナタボシ...)par MilkyWay, du "Hello! Project 2008 Summer"
5.Tan Tan Taan! (Dance Shot Ver.) (タンタンターン!...)par MilkyWay
6.Tan Tan Taan! (Anime Ver.) (タンタンターン!...)par MilkyWay
7.Jacket (Photography) Making (ジャケット撮影メイキング)Making of de la pochette

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Traduction : "Signe de l'amour"
  2. ↑ Traduction : "Ton étoile"
  3. ↑ Traduction : "Crè-crèpe"
  4. ↑ Traduction : "Oh ! Mon ami(e) !"
  5. ↑ jeu de mots sur "Mascara" et "Colorful"
  6. ↑ Traduction : "Ballon de rêve"

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
« Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) », pour la série anime Kirarin☆Revolution (alias Kilari)
Albums
Singles
Original Soundtrack
Groupes liés
Chanteuses liées
Séries liées
Connexes
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirari_to_Fuyu&oldid=167266470 ».