« 10 My Me » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
ZéroBot (discuter | contributions)
Robots
2 773 668 modifications
m r2.7.1) (robot Ajoute : zh:⑩ MY ME
Bot de pluie (discuter | contributions)
Robots
676 195 modifications
 
(21 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = album
| charte = album
| titre = 10 My Me
| titre = 10 My Me
| artiste = [[Morning Musume]]
| artiste = [[Morning Musume]]
| image =
| image =
| légende =
| légende =
| sorti = {{date|17|mars|2010}} {{drapeau|Japon}} <br /> {{date|19|mars|2010}} {{drapeau|Taiwan}} <br /> {{date|23|mars|2010}} {{drapeau|Corée du Sud}} <br /> {{date|10|avril|2010}} {{drapeau|USA}}
| sorti = {{date|17|mars|2010}} {{drapeau|Japon}} <br /> {{date|19|mars|2010}} {{drapeau|Taïwan}} <br /> {{date|23|mars|2010}} {{drapeau|Corée du Sud}} <br /> {{date|10|avril|2010}} {{drapeau|États-Unis}}
| enregistré =
| enregistré =
| enregistré lieu = [[Japon]]
| enregistré lieu = [[Japon]]
| genre = [[Pop (musique)|Pop]] • [[J-Pop]]
| genre = [[Pop (musique)|Pop]] • [[J-pop|J-Pop]]
| durée = 51:29
| durée = 51 min 29 s
| format = [[CD]] • [[CD]]+[[DVD]]
| format = [[Disque compact|CD]] • [[Disque compact|CD]]+[[DVD]]
| auteur-compositeur = [[Tsunku]]
| auteur = [[Tsunku]]
| producteur = [[Tsunku]]
| compositeur = [[Tsunku]]
| label = [[zetima]]
| producteur = [[Tsunku]]
| classement = {{9e}} à l'[[Oricon]]
| label = [[zetima]]
| critique =
| classement = {{9e}} à l'[[Oricon]]
| album précédent = [[Platinum 9 Disc]]
| single = 1. [[Shōganai Yume Oibito]] (2009) <br />2. [[Nanchatte Renai]] (2009) <br />3. [[Kimagure Princess]] (2009) <br />4. [[Onna ga Medatte Naze Ikenai]] (2010)
| album précédent = [[Platinum 9 Disc]]
| date album préc = 18 mars 2009
| date album précédent = 2009
| album suivant = [[Fantasy! Jūichi]]
| album suivant = [[Fantasy! Jūichi]]
| date album suiv = {{1er}} déc. 2010
| date album suivant = 2010
| divers =
{{Succession musicale
| divers =
| charte = Compilation
{{Infobox Musique/Diptyque
| entête = Compilation de [[Morning Musume]]
| artiste = [[Morning Musume]]
| précédent = [[Morning Musume Zen Single Coupling Collection|Zen Single Coupling Collection]]
| couleur = #F1C073
| date préc = 7 octobre 2009
| précédent = ''[[Zen Singles Coupling Collection]]'' (2009)
| suivant =
| suivant =
| date suiv =
}}
| single =
{{Singles
| single 1 = [[Shōganai Yume Oibito]]
| date 1 = 13 mai 2009
| single 2 = [[Nanchatte Ren'ai]]
| date 2 = 12 août 2009
| single 3 = [[Kimagure Princess]]
| date 3 = 28 octobre 2009
| single 4 = [[Onna ga Medatte Naze Ikenai]]
| date 4 = 10 février 2010
}}
}}
}}
}}
'''10 MY ME''', prononcé phonétiquement en japonais {{nihongo|''Jū Maime''|じゅうまいめ||"dixième album"}} est le {{10e}} album régulier du groupe de [[Jpop]] [[Morning Musume]], sorti en 2010.
'''''10 My Me''''' (écrit en capitales : ''10 MY ME''), prononcé phonétiquement en japonais {{japonais|''Jū Maime''|じゅうまいめ||"dixième album"}}, est le {{10e|album}} de [[Morning Musume]].


== Présentation ==
== Présentation ==
L'album sort le {{date|17|mars|2010}} au [[Japon]] sur le label [[zetima]]. Il est écrit, composé et produit par [[Tsunku]], à l'exception des paroles en chinois d'une des chansons. Il atteint la {{9e|place}} du classement des ventes de l'[[Oricon]], et reste classé pendant cinq semaines, pour un total de {{unité|16 133}} exemplaires vendus durant cette période<ref>{{ja}} [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/169712/products/music/856008/1/ Fiche de l'album sur le site de l'oricon]</ref>.


L'album sort le {{date|17|mars|2010}} au [[Japon]] sur le label [[zetima]], écrit et produit par [[Tsunku]] à l'exception des paroles en chinois d'une des chansons. Il atteint la {{9e}} place du classement [[Oricon]], et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 16 133 exemplaires vendus durant cette période. Il sort également dans une édition limitée au format "[[CD]]+[[DVD]]", avec une pochette différente et un DVD en supplément contenant huit versions alternatives du clip de la chanson-titre (une pour chaque membre), et une interprétation "live" de celle-ci filmée lors d'un concert récent. L'album sort également en [[Corée du Sud]], à [[Taiwan]], et aux [[États-Unis]] le 10 avril 2010<ref>{{en}} [http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2010-01-12/japanfiles-announces-usa-release-of-new-morning-musume-album-10-my-me Anime News Network: JapanFiles Announces USA Release of New Morning Musume Album "10 My Me"]</ref>.
L'album sort également dans une édition limitée au format "[[Disque compact|CD]]+[[DVD]]", avec une pochette différente et un DVD en supplément contenant huit versions alternatives du clip du dernier single d'alors ''[[Onna ga Medatte Naze Ikenai]]'' (soit une version consacrée à chacune des membres), ainsi qu'une interprétation "live" par l'ensemble du [[Hello! Project]] alias [[Hello! Project Mobekimasu|Mobekimasu]] filmée lors d'un concert récent. L'album sort également en [[Corée du Sud]], à [[Taïwan]], et aux [[États-Unis]] le {{date-|10 avril}}<ref>{{en}} [http://www.animenewsnetwork.cc/press-release/2010-01-12/japanfiles-announces-usa-release-of-new-morning-musume-album-10-my-me Anime News Network: JapanFiles Announces USA Release of New Morning Musume Album "10 My Me"]</ref>.


L'album contient quatre titres sortis précédemment en singles : ''[[Shōganai Yume Oibito]], [[Nanchatte Renai]]'' et ''[[Kimagure Princess]]'' en 2009, et ''[[Onna ga Medatte Naze Ikenai]]'' sorti un mois avant l'album. Trois des autres chansons de l'album ne sont interprétées que par quelques membres du groupe. La dernière chanson est une reprise en langue chinoise d'un titre du précédent album, ''[[Platinum 9 Disc]]'' de 2009.
L'album contient douze titres, dont quatre sortis précédemment en singles : ''[[Shōganai Yume Oibito]], [[Nanchatte Ren'ai]]'' et ''[[Kimagure Princess]]'' en 2009, et ''[[Onna ga Medatte Naze Ikenai]]'' sorti un mois avant l'album. Trois des autres chansons de l'album ne sont interprétées que par quelques membres du groupe. La dernière chanson est une reprise en langue chinoise d'un titre du précédent album ''[[Platinum 9 Disc]]'' sorti un an avant.


C'est le premier album du groupe à sortir après le départ de [[Koharu Kusumi]], qui a quitté le groupe et le [[Hello! Project]] en décembre précédent ; elle n'est pas créditée bien qu'ayant chanté sur trois des titres, sortis précédemment en singles.
C'est le premier album du groupe à sortir après le départ de [[Koharu Kusumi]], qui l'a quitté en décembre précédent ; elle n'y est pas créditée, bien qu'ayant chanté sur trois des titres, sortis précédemment en singles avant son départ.


== Membres ==
== Formation ==
Membres du groupe créditées sur l'album :

* {{5e}} génération : [[Ai Takahashi]], [[Risa Niigaki]]
* {{5e|génération}} : [[Ai Takahashi]], [[Risa Niigaki]]
* {{6e}} génération : [[Eri Kamei]], [[Sayumi Michishige]], [[Reina Tanaka]]
* {{6e|génération}} : [[Eri Kamei]], [[Sayumi Michishige]], [[Reina Tanaka]]
* {{8e}} génération : [[Aika Mitsui]], [[Jun Jun]], [[Lin Lin]]
* {{8e|génération}} : [[Aika Mitsui]], [[Jun Jun]], [[Lin Lin]]


== Titres ==
== Titres ==
{{clr}}
{{pistes
| titre = CD
| total_temps = 56 min 35 s
| tout_ecriture = [[Tsunku]], sauf paroles en chinois du titre n°12
| colonne_extra = Origine ou interprètes
| piste1 = {{nobr|Moonlight night ~Tsukiyo no Ban da yo~}}
| note1 = ~月夜の晩だよ~ ; "Nuit au clair de lune"
| extra1 =
| temps1 = {{nobr|3 min 42 s}}
| piste2 = [[Kimagure Princess]]
| note2 = 気まぐれプリンセス ; trad : "Princesse Capricieuse"
| extra2 = {{41e|single}}
| temps2 = 4 min 18 s
| piste3 = Genki Pikappika!
| note3 = 元気ピカッピカッ！ ; trad :" Scintille Energiquement!"
| extra3 =
| temps3 = 4 min 18 s
| piste4 = Namidacchi
| note4 = 涙ッチ
| extra4 =
| temps4 = 3 min 38 s
| piste5 = [[Onna ga Medatte Naze Ikenai]]
| note5 = 女が目立って なぜイケナイ
| extra5 = {{42e|single}}
| temps5 = 3 min 53 s
| piste6 = Ōkii Hitomi
| note6 = 大きい瞳 ; trad : "Grands Yeux"
| extra6 = Par Kamei, Michishige, Tanaka
| temps6 = 4 min 43 s
| piste7 = Ano Hi ni Modoritai
| note7 = あの日に戻りたい ; trad : "Je veux revenir à ce jour"
| extra7 = Par Takahashi et Niigaki
| temps7 = 4 min 33 s
| piste8 = [[Nanchatte Ren'ai]]
| note8 = なんちゃって恋愛 ; trad : "Faux Amour"
| extra8 = {{40e|single}}
| temps8 = 4 min 21 s
| piste9 = Ōsaka Umainen
| note9 = 大阪 美味いねん ; trad : "Osaka est Délicieux"
| extra9 = Par Mitsui, Jun Jun, Lin Lin
| temps9 = 3 min 10 s
| piste10 = Loving you forever
| extra10 =
| temps10 = 5 min 03 s
| piste11 = [[Shōganai Yume Oibito]]
| note11 = しょうがない 夢追い人
| extra11 = {{39e|single}}
| temps11 = 5 min 04 s
| piste12 = Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darō? (Chūgoku-go Ver.)
| note12 = 雨の降らない星では愛せないだろう? (中国語Ver.)
| extra12 = par Junjun et Linlin ; Reprise en chinois (titre de ''[[Platinum 9 Disc]]'')
| temps12 = 4 min 17 s
}}


{{pistes
;CD
| titre = DVD de l'édition limitée
# {{nihongo|Moonlight night ~Tsukiyo no Ban da yo~|Moonlight night ~月夜の晩だよ~||"Nuit au Clair de Lune ~C'est une nuit au clair de lune~"}}
| total_temps =
# {{nihongo|[[Kimagure Princess]]|気まぐれプリンセス||"Princesse Capricieuse"}}
| colonne_extra =
# {{nihongo|Genki Pikappika!|元気ピカッピカッ！||"Scintille Energiquement !"}}
| piste1 = Onna ga Medatte Naze Ikenai (Takahashi Ai Solo Ver.)
# {{nihongo|Namidacchi|涙ッチ}}
| note1 = ...高橋愛 Solo Ver.
# {{nihongo|[[Onna ga Medatte Naze Ikenai]]|女が目立って なぜイケナイ}}
| piste2 = Onna ga Medatte Naze Ikenai (Niigaki Risa Solo Ver.)
# {{nihongo|Ōkii Hitomi|大きい瞳||"Grands Yeux"}} <small> (interprété par Eri Kamei, Sayumi Michishige et Reina Tanaka)</small>
| note2 = ...新垣里沙 Solo Ver.
# {{nihongo|Ano Hi ni Modoritai|あの日に戻りたい||"Je veux revenir à ce jour"}} <small> (interprété par Ai Takahashi et Risa Niigaki)</small>
| piste3 = Onna ga Medatte Naze Ikenai (Kamei Eri Solo Ver.)
# {{nihongo|[[Nanchatte Renai]]|なんちゃって恋愛||"Faux Amour"}}
| note3 = ...亀井絵里 Solo Ver.
# {{nihongo|Ōsaka Umainen|大阪 美味いねん||"Osaka est Délicieux"}} <small>(interprété par Aika Mitsui, Jun Jun et Lin Lin)</small>
| piste4 = Onna ga Medatte Naze Ikenai (Michishige Sayumi Solo Ver.)
# Loving you forever
| note4 = ...道重さゆみ Solo Ver.
# {{nihongo|[[Shōganai Yume Oibito]]|しょうがない 夢追い人}}
| piste5 = Onna ga Medatte Naze Ikenai (Tanaka Reina Solo Ver.)
# {{nihongo|Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darō? (version chinoise)|雨の降らない星では愛せないだろう? (中国語Ver.)}}
| note5 = ...田中れいな Solo Ver.
| piste6 = Onna ga Medatte Naze Ikenai (Mitsui Aika Solo Ver.)
| note6 = ...光井愛佳 Solo Ver.
| piste7 = Onna ga Medatte Naze Ikenai (Junjun Solo Ver.)
| note7 = ...ジュンジュン Solo Ver.
| piste8 = Onna ga Medatte Naze Ikenai (Linlin Solo Ver.)
| note8 = ...リンリン Solo Ver.
| piste9 = Onna ga Medatte Naze Ikenai (Mobekimasu Live Ver.)
| note9 = ...モベキマス Live Ver. |extra9 = <small>(du concert ''Hello! Project 2010 Winter Kachōfūgetsu'')</small>
| piste10 = Album Jacket Making
| note10 = アルバムジャケット撮影 メイキング
}}


==Références==

<references />
;DVD de l'édition limitée

# {{nihongo|Onna ga Medatte Naze Ikenai (Takahashi Ai Solo Ver.)|女が目立って なぜイケナイ (高橋愛 Solo Ver.)}}
# {{nihongo|Onna ga Medatte Naze Ikenai (Niigaki Risa Solo Ver.)|女が目立って なぜイケナイ (新垣里沙 Solo Ver.)}}
# {{nihongo|Onna ga Medatte Naze Ikenai (Kamei Eri Solo Ver.)|女が目立って なぜイケナイ (亀井絵里 Solo Ver.)}}
# {{nihongo|Onna ga Medatte Naze Ikenai (Michishige Sayumi Solo Ver.)|女が目立って なぜイケナイ (道重さゆみ Solo Ver.)}}
# {{nihongo|Onna ga Medatte Naze Ikenai (Tanaka Reina Solo Ver.)|女が目立って なぜイケナイ (田中れいな Solo Ver.)}}
# {{nihongo|Onna ga Medatte Naze Ikenai (Mitsui Aika Solo Ver.)|女が目立って なぜイケナイ (光井愛佳 Solo Ver.)}}
# {{nihongo|Onna ga Medatte Naze Ikenai (Junjun Solo Ver.)|女が目立って なぜイケナイ (ジュンジュン Solo Ver.)}}
# {{nihongo|Onna ga Medatte Naze Ikenai (Linlin Solo Ver.)|女が目立って なぜイケナイ (リンリン Solo Ver.)}}
# {{nihongo|Onna ga Medatte Naze Ikenai (Mobekimasu Live Ver.)|女が目立って なぜイケナイ (モベキマス Live Ver.)}} <small>("H!P 2010 Winter Kachōfūgetsu")</small>
# {{nihongo|Album Jacket Making|アルバムジャケット撮影 メイキング}}

== Notes et références ==
{{Références}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==

* {{ja}} [http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/29/a_22/index.html Fiche officielle de l'album]
* {{ja}} [http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/29/a_22/index.html Fiche officielle de l'album]
* {{ja}} [http://www.helloproject.com/discography/musume/a_024.html Fiche de l'album sur le site du Hello! Project]
* {{ja}} [http://www.helloproject.com/release/detail/EPCE-5697/ Fiche de l'album sur le site du Hello! Project]
* {{ja}} [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/169712/products/music/856008/1/ Fiche de l'album sur le site de l'oricon]


{{Palette Morning Musume}}


{{Palette|Morning Musume}}
{{Portail|Musique|Japon}}
{{Portail|Musique|Japon}}


[[Catégorie:Album de Morning Musume]]
[[Catégorie:Album de Morning Musume]]
[[Catégorie:Album musical sorti en 2010]]
[[Catégorie:Album musical sorti en 2010]]

[[bg:10 My Me]]
[[en:10 My Me]]
[[ja:10 MY ME]]
[[ko:10 MY ME]]
[[ms:10 MY ME]]
[[pt:10 My Me]]
[[zh:⑩ MY ME]]

Dernière version du 26 octobre 2019 à 19:03

10 My Me

Album de Morning Musume
Sortie Drapeau du Japon
Drapeau de Taïwan
Drapeau de la Corée du Sud
Drapeau des États-Unis
Enregistré Japon
Durée 51 min 29 s
Genre Pop • J-Pop
Format CD • CD+DVD
Auteur Tsunku
Compositeur Tsunku
Producteur Tsunku
Label zetima
Classement 9e à l'Oricon

Albums de Morning Musume

Platinum 9 Disc
(18 mars 2009) Fantasy! Jūichi
(1er déc. 2010)

Compilations par Morning Musume

Zen Single Coupling Collection
(7 octobre 2009)

Singles

  1. Shōganai Yume Oibito
    Sortie : 13 mai 2009
  2. Nanchatte Ren'ai
    Sortie : 12 août 2009
  3. Kimagure Princess
    Sortie : 28 octobre 2009
  4. Onna ga Medatte Naze Ikenai
    Sortie : 10 février 2010

modifier Consultez la documentation du modèle

10 My Me (écrit en capitales : 10 MY ME), prononcé phonétiquement en japonais Jū Maime (じゅうまいめ?, "dixième album"), est le 10e album de Morning Musume.

Présentation[modifier | modifier le code]

L'album sort le au Japon sur le label zetima. Il est écrit, composé et produit par Tsunku, à l'exception des paroles en chinois d'une des chansons. Il atteint la 9e place du classement des ventes de l'Oricon, et reste classé pendant cinq semaines, pour un total de 16 133 exemplaires vendus durant cette période[1].

L'album sort également dans une édition limitée au format "CD+DVD", avec une pochette différente et un DVD en supplément contenant huit versions alternatives du clip du dernier single d'alors Onna ga Medatte Naze Ikenai (soit une version consacrée à chacune des membres), ainsi qu'une interprétation "live" par l'ensemble du Hello! Project alias Mobekimasu filmée lors d'un concert récent. L'album sort également en Corée du Sud, à Taïwan, et aux États-Unis le [2].

L'album contient douze titres, dont quatre sortis précédemment en singles : Shōganai Yume Oibito, Nanchatte Ren'ai et Kimagure Princess en 2009, et Onna ga Medatte Naze Ikenai sorti un mois avant l'album. Trois des autres chansons de l'album ne sont interprétées que par quelques membres du groupe. La dernière chanson est une reprise en langue chinoise d'un titre du précédent album Platinum 9 Disc sorti un an avant.

C'est le premier album du groupe à sortir après le départ de Koharu Kusumi, qui l'a quitté en décembre précédent ; elle n'y est pas créditée, bien qu'ayant chanté sur trois des titres, sortis précédemment en singles avant son départ.

Formation[modifier | modifier le code]

Membres du groupe créditées sur l'album :

Titres[modifier | modifier le code]

Toutes les chansons sont écrites et composées par Tsunku, sauf paroles en chinois du titre n°12.

CD
NoTitreOrigine ou interprètesDurée
1.Moonlight night ~Tsukiyo no Ban da yo~ (~月夜の晩だよ~ ; "Nuit au clair de lune")3 min 42 s
2.Kimagure Princess (気まぐれプリンセス ; trad : "Princesse Capricieuse")41e single4 min 18 s
3.Genki Pikappika! (元気ピカッピカッ！ ; trad :" Scintille Energiquement!")4 min 18 s
4.Namidacchi (涙ッチ)3 min 38 s
5.Onna ga Medatte Naze Ikenai (女が目立って なぜイケナイ)42e single3 min 53 s
6.Ōkii Hitomi (大きい瞳 ; trad : "Grands Yeux")Par Kamei, Michishige, Tanaka4 min 43 s
7.Ano Hi ni Modoritai (あの日に戻りたい ; trad : "Je veux revenir à ce jour")Par Takahashi et Niigaki4 min 33 s
8.Nanchatte Ren'ai (なんちゃって恋愛 ; trad : "Faux Amour")40e single4 min 21 s
9.Ōsaka Umainen (大阪 美味いねん ; trad : "Osaka est Délicieux")Par Mitsui, Jun Jun, Lin Lin3 min 10 s
10.Loving you forever5 min 03 s
11.Shōganai Yume Oibito (しょうがない 夢追い人)39e single5 min 04 s
12.Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darō? (Chūgoku-go Ver.) (雨の降らない星では愛せないだろう? (中国語Ver.))par Junjun et Linlin ; Reprise en chinois (titre de Platinum 9 Disc)4 min 17 s
56 min 35 s
DVD de l'édition limitée
NoTitreDurée
1.Onna ga Medatte Naze Ikenai (Takahashi Ai Solo Ver.) (...高橋愛 Solo Ver.)
2.Onna ga Medatte Naze Ikenai (Niigaki Risa Solo Ver.) (...新垣里沙 Solo Ver.)
3.Onna ga Medatte Naze Ikenai (Kamei Eri Solo Ver.) (...亀井絵里 Solo Ver.)
4.Onna ga Medatte Naze Ikenai (Michishige Sayumi Solo Ver.) (...道重さゆみ Solo Ver.)
5.Onna ga Medatte Naze Ikenai (Tanaka Reina Solo Ver.) (...田中れいな Solo Ver.)
6.Onna ga Medatte Naze Ikenai (Mitsui Aika Solo Ver.) (...光井愛佳 Solo Ver.)
7.Onna ga Medatte Naze Ikenai (Junjun Solo Ver.) (...ジュンジュン Solo Ver.)
8.Onna ga Medatte Naze Ikenai (Linlin Solo Ver.) (...リンリン Solo Ver.)
9.Onna ga Medatte Naze Ikenai (Mobekimasu Live Ver.) (...モベキマス Live Ver.)
10.Album Jacket Making (アルバムジャケット撮影 メイキング)

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (ja) Fiche de l'album sur le site de l'oricon
  2. ↑ (en) Anime News Network: JapanFiles Announces USA Release of New Morning Musume Album "10 My Me"

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=10_My_Me&oldid=163867172 ».