« Hajimete no Happy Birthday! » : différence entre les versions

*Single* de Country Musume ni Ishikawa Rika (Morning Musume)
extrait de l'album *Country Musume Daizenshū 1*
Face A	Hajimete no Happy Birthday!
Face B	Hajimete no Happy Birthday! (country ver.)
Sortie	18 avril 2001
Enregistré	Japon
Genre	J-pop
Format	CD single
Auteur-compositeur	Tsunku
Producteur	Yoshitake Tanaka
Label	zetima
Classement	4e à l'Oricon

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 6 mars 2018 à 20:24

Hajimete no Happy Birthday! (初めてのハッピーバースディ!^?) est le 5^e single du groupe de J-pop Country Musume, et son premier single en tant que Country Musume ni Ishikawa Rika (Morning Musume) avec Rika Ishikawa du groupe Morning Musume.

Présentation[modifier | modifier le code]

Le single sort le 18 avril 2001 au Japon sur le label zetima, produit par le chanteur Yoshitake Tanaka, écrit et composé par Tsunku. Il sort neuf mois après le précédent single du groupe, Koi ga Suteki na Kisetsu, sorti en duo. Ses deux chanteuses sont désormais rejointes par une troisième, présentée comme une invitée et non une membre à part entière : Rika Ishikawa, qui fait partie en parallèle du groupe à succès affilié Morning Musume ; le nom du groupe est modifié en conséquence.

Les disques du groupe seront également désormais distribués au niveau national, ses quatre premiers singles ayant eu une distribution limitée. Ce premier single du trio en major est un succès qui atteint la 4^e place du classement de l'oricon ; il reste classé pendant six semaines, se vendant à 142 340 exemplaires durant cette période, et restera le disque le plus vendu du groupe sous ses diverses appellations.

La chanson-titre figure en deux versions sur le single, en plus de sa version instrumentale. Sa version normale figurera sur le premier album du groupe, Country Musume Daizenshū 1 qui sort en fin d'année, puis sur les compilations Country Musume Daizenshū 2 de 2006 et Country Musume Mega Best de 2008. Sa version "country" en "face B" figurera quant à elle sur la compilation commune du Hello! Project Petit Best 2 ~3, 7, 10~ de fin d'année.

Membres[modifier | modifier le code]

Liste des titres[modifier | modifier le code]

Hajimete no Happy Birthday! (初めてのハッピーバースディ!^?)
Hajimete no Happy Birthday! (country version) (初めてのハッピーバースディ!...^?)
Hajimete no Happy Birthday! (Instrumental) (初めてのハッピーバースディ!...^?)

Liens externes[modifier | modifier le code]

(ja) Fiche officielle du single
(ja) Fiche du single sur le site du Hello! Project
(ja) Fiche sur le site de l'oricon

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Titre mis en forme|''Hajimete no Happy Birthday!''}}
 {{Infobox Musique (œuvre)
- | charte             = single
+| charte             = single
- | titre              =
+| titre              =
- | artiste            = [[Country Musume|Country Musume ni Ishikawa Rika (Morning Musume)]]
+| artiste            = [[Country Musume|Country Musume ni Ishikawa Rika (Morning Musume)]]
- | album              = [[Country Musume Daizenshū 1]]
+| album              = [[Country Musume Daizenshū 1]]
- | image              =
+| image              =
- | légende            =
+| légende            =
- | face A             = Hajimete no Happy Birthday!
+| face A             = Hajimete no Happy Birthday!
- | face B             = Hajimete no Happy Birthday! (country ver.)
+| face B             = Hajimete no Happy Birthday! (country ver.)
- | sorti              = {{date|18|avril|2001}} {{drapeau|Japon}}
+| sorti              = {{drapeau|Japon}} {{date|18|avril|2001|en musique}}
- | enregistré         =
+| enregistré         =
- | enregistré lieu    = [[Japon]]
+| enregistré lieu    = [[Japon]]
- | durée              =
+| durée              =
- | genre              = [[J-Pop]]
+| genre              = [[J-pop]]
- | format             = [[CD single]]
+| format             = [[Disque compact|CD single]]
- | auteur-compositeur = [[Tsunku]]
+| auteur-compositeur = [[Tsunku]]
- | parolier           =
+| producteur         = Yoshitake Tanaka
- | compositeur        =
+| label              = [[zetima]]
- | producteur         = Yoshitake Tanaka
+| classement         = {{4e}} à l'[[Oricon]]
- | label              = [[zetima]]
+| critique           =
- | classement         =
+| single précédent   =
- | critique           =
+| date single préc   =
- | single précédent   =
+| single suivant     = [[Koibito wa Kokoro no Ōendan]]
- | date single précédent    =
+| date single suiv   = 2001
+| piste précédente   =
- | single suivant     = [[Koibito wa Kokoro no Ōendan]]
- | date single suivant    = 2001
+| piste suivante     =
+| divers             =
- | chanson précédente =
+ {{Succession musicale
- | date chanson précédente    =
+ | artiste   = [[Country Musume]]
- | chanson suivante   =
+ | précédent = [[Koi ga Suteki na Kisetsu]]
- | date chanson suivante    =
- | divers             =
+ | date préc = 2000
+ | suivant   =
-{{Infobox Musique/Diptyque
+ | date suiv =
- | entête             = Single de [[Country Musume]]
+ }}
- | couleur            = #FBD77D
- | précédent          = [[Koi ga Suteki na Kisetsu]] (2000)
- | suivant            =
-}}
 }}
-{{japonais|''''' Hajimete no Happy Birthday! '''''|初めてのハッピーバースディ!||}} est le 5{{e}} single du groupe de [[J-Pop]] [[Country Musume]], et son premier single en tant que {{japonais|''Country Musume ni Ishikawa Rika (Morning Musume)''|カントリー娘。に石川梨華(モーニング娘。)}}
+{{japonais|''''' Hajimete no Happy Birthday! '''''|初めてのハッピーバースディ!||}} est le {{5e}} single du groupe de [[J-pop]] [[Country Musume]], et son premier single en tant que ''[[Country Musume|Country Musume ni Ishikawa Rika (Morning Musume)]]'' avec [[Rika Ishikawa]] du groupe [[Morning Musume]].
-==Présentation==
+== Présentation ==
+Le single sort le {{date|18|avril|2001}} au [[Japon]] sur le label [[zetima]], produit par le chanteur Yoshitake Tanaka, écrit et composé par [[Tsunku]]. Il sort neuf mois après le précédent single du groupe, ''[[Koi ga Suteki na Kisetsu]]'', sorti en duo. Ses deux chanteuses sont désormais rejointes par une troisième, présentée comme une invitée et non une membre à part entière : [[Rika Ishikawa]], qui fait partie en parallèle du groupe à succès affilié [[Morning Musume]] ; le nom du groupe est modifié en conséquence.
-Le single sort le {{date|18|avril|2001}} au [[Japon]] sur le label [[zetima]], produit par le chanteur Yoshitake Tanaka, écrit et composé par [[Tsunku]]. Il sort neuf mois après le précédent single du groupe, ''[[Koi ga Suteki na Kisetsu]]'', sorti en duo. Les deux chanteuses sont rejointes par une troisième membre présentée comme une "invitée", [[Rika Ishikawa]] qui fait partie en parallèle du groupe à succès affilié [[Morning Musume]], et le nom du groupe est modifié en conséquence. Ce premier single du trio est un succès qui atteint la 4{{e}} place du classement de l'[[oricon]] ; il reste classé pendant six semaines, se vendant à {{nombre|142 340}} exemplaires durant cette période, et restera de très loin le disque le plus vendu du groupe sous ses diverses appellations.
+Les disques du groupe seront également désormais distribués au niveau national, ses quatre premiers singles ayant eu une distribution limitée. Ce premier single du trio en ''major'' est un succès qui atteint la {{4e}} place du classement de l'[[oricon]] ; il reste classé pendant six semaines, se vendant à {{nombre|142340}} exemplaires durant cette période, et restera le disque le plus vendu du groupe sous ses diverses appellations.
 La chanson-titre figure en deux versions sur le single, en plus de sa version instrumentale.
-Sa version normale figurera sur le premier album du groupe, ''[[Country Musume Daizenshū 1]]'' qui sort en fin d'année, puis sur la compilation ''[[Country Musume Mega Best]]'' de 2008. Sa version "country" en "face B" figurera quant à elle sur la compilation commune du [[Hello! Project]] ''[[Petit Best 2 ~3, 7, 10~]]'' de fin d'année.
+Sa version normale figurera sur le premier album du groupe, ''[[Country Musume Daizenshū 1]]'' qui sort en fin d'année, puis sur les compilations ''[[Country Musume Daizenshū 2]]'' de 2006 et ''[[Country Musume Mega Best]]'' de 2008. Sa version "country" en "face B" figurera quant à elle sur la compilation commune du [[Hello! Project]] ''[[Petit Best 2 ~3, 7, 10~]]'' de fin d'année.
-==Membres==
+== Membres ==
 * [[Rinne Toda|Rinne]]
 * [[Asami Kimura|Asami]]
 * [[Rika Ishikawa]]
-== Titres ==
+== Liste des titres ==
 # {{japonais|'' Hajimete no Happy Birthday! ''|初めてのハッピーバースディ!}}
 # {{japonais|'' Hajimete no Happy Birthday! (country version) ''|初めてのハッピーバースディ!...}}
@@ Ligne 59 : / Ligne 56 : @@
 == Liens externes ==
 * {{ja}} [http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/40/05/s_01/index.html Fiche officielle du single]
 * {{ja}} [http://www.helloproject.com/discography/country_ishikawa/s_001.html Fiche du single sur le site du Hello! Project]
 * {{ja}} [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/266364/products/music/438806/1/ Fiche sur le site de l'oricon]
+{{Palette|Country Musume}}
+{{Portail|Japon|chanson}}
-{{palette Country Musume}}
+[[Catégorie:Chanson interprétée par Country Musume]]
+[[Catégorie:Single musical sorti en 2001]]
-{{Portail|Musique|Japon}}
-[[Catégorie:Single de Country Musume]]
-[[ja:初めてのハッピーバースディ!]]

v · m Country Musume / Country Girls
Country Musume	Rinne Azusa Kobayashi Hiromi Yanagihara Asami Kimura Mai Satoda Miuna Saitō Rika Ishikawa Asami Konno Miki Fujimoto
Country Girls	Momoko Tsugunaga Risa Yamaki Manaka Inaba Mai Ozeki Chisaki Morito Nanami Yanagawa Musubu Funaki
Albums studio	Country Musume Daizenshū 1 FS5 Sotsugyō Country Musume Daizenshū 2 Country Musume Mega Best
Singles	Futari no Hokkaidō Yuki Geshiki Hokkaidō Shalala Koi ga Suteki na Kisetsu Hajimete no Happy Birthday! Koibito wa Kokoro no Ōendan Iroppoi Onna ~Sexy Baby~ Bye Bye Saigo no Yoru Uwaki na Honey Pie Senpai ~Love Again~ Shining Itoshiki Anata Country Girls : Itōshikutte Gomen ne / Koi Dorobō Wakatteiru no ni Gomen ne / Tamerai Summertime Boogie Woogie Love / Koi wa Magnet / Ranrarun ~Anata ni Muchū~ Dō Datte Ii no / Namida no Request Good Boy Bad Girl / Peanut Butter Jelly Love
Groupes liés	Morning Musume Shuffle Units V-u-den GAM Ongaku Gatas Hangry & Angry Dream Morning Musume Berryz Kōbō
Articles liés	Hello! Project Idol o Sagase Tsunku Zetima Up-Front Works Gatas Brilhantes H.P. M-line club Hello! Pro Kenshūsei