« Haruko Sagara » : différence entre les versions

Biographie
Naissance	1er mars 1968 (56 ans); Kōriyama
Nom dans la langue maternelle	相楽晴子
Nationalité	japonaise
Activités	Actrice, chanteuse
Genre artistique	Pop

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 10 septembre 2017 à 10:58

Haruko Sagara (相楽晴子, Sagara Haruko^?, née le 1^er mars 1968 à Kōriyama, dans la Préfecture de Fukushima, au Japon) est une chanteuse et actrice japonaise.

Biographie[modifier | modifier le code]

Elle débute comme idole japonaise en 1985, interprétant l'un des rôles principaux de la série télévisée Sukeban Deka II. Elle tourne ensuite durant les dix années suivantes dans une dizaine de films et dans une vingtaine de drama, et sort en parallèle une dizaine de singles et deux albums. Elle gagne notamment un prix d'interprétation au Festival du film de Yokohama en 1989 pour son rôle dans le film Dotsuitarunen (en). En 1995, elle émigre à Los Angeles, et y épouse un américain, devenant Haruko Haynes, et arrête sa carrière artistique. Elle revient néanmoins brièvemement tourner en 2001 dans la série Ashita ga Arusa et le téléfilm qui en est tiré en 2002. Elle s'installe ensuite à Hawaï, et y ouvre en 2008 une agence de tourisme, Zekoo Hawaii.

Discographie[modifier | modifier le code]

Albums

1986 : Bitter Kiss

BITTER KISS, premier album, sorti le 1^er juillet 1986.

Gozen Reiji no Sandbag (午前SANDBAG^?)
Teenage of Last
Odorasete Tonight (踊らせてトゥナイト^?) (2^e single)
Minor Boy (まいなぁBOY^?)
Kiss de Long Goodbye (KissでLong Good-bye^?)
Sutekina Hitomi no Pretender (ステキな瞳のPretender^?)
Virgin Heart (ヴァ－ジン・ハ－ト^?) (1^er single)
Funky Monky Town
Bitter Kiss o Kimasasete (ビタ－・キッスをきめさせて^?)
Cool Cat to Yobareta (Cool Catと呼ばれた^?)
Bye Bye Game (バイ・バイ・ゲ－ム^?)

1990 : Daini Gakushô - Second Movement

Daini Gakushô - Second Movement (第二楽章　―セカンド・ムーヴメント―^?), deuxième album, sorti le 29 août 1990.

Kaze no Invention (風のインヴェンション^?) (9^e single)
Aru Ai no Hôkaku (ある愛の報告^?)
Hotel Blanche no Gogo (HOTEL BLANCHEの午後^?)
Hoho ni Soyo Kaze (ほほにそよ風^?)
Sayonara Natsu (さよなら夏^?)
again
24ji no Bride (24時のBRIDE^?)
Rakuen (楽園^?) (face B du single)
Tôi Koibito (遠い恋人^?)
Station yori Ai o Komete (ステイションより愛をこめて^?)
moon-light tears

Compilation

2005 : Best Tune

Idol Miracle Bible : Sagara Haruko Best Tune (アイドルミラクルバイブル　相楽晴子 Best Tune^?), double-CD sortie le 30 novembre 2005, compilant la totalité des chansons à l'exception de la face B du 6^e single.

Disc 1

Virgin Heart (ヴァ－ジン・ハ－ト^?) (1^er single / de l'album Bitter Kiss)
Abunai Junction (あぶないジャンクション^?) (face B du 1^er single)
Odorasete Tonight (踊らせてトゥナイト^?) (2^e single / de l'album Bitter Kiss)
Yappa Onna (ヤッパ・オンナ^?) (face B du 2^e single)
Gozen Reiji no Sandbag (午前SANDBAG^?) (de l'album Bitter Kiss)
Teenage of Last (de l'album Bitter Kiss)
Minor Boy (まいなぁBOY^?) (de l'album Bitter Kiss)
Kiss de Long Goodbye (KissでLong Good-bye^?) (de l'album Bitter Kiss)
Sutekina Hitomi no Pretender (ステキな瞳のPretender^?) (de l'album Bitter Kiss)
Funky Monky Town (de l'album Bitter Kiss)
Bitter Kiss o Kimasasete (ビタ－・キッスをきめさせて^?) (de l'album Bitter Kiss)
Cool Cat to Yobareta (Cool Catと呼ばれた^?) (de l'album Bitter Kiss)
Bye Bye Game (バイ・バイ・ゲ－ム^?) (de l'album Bitter Kiss)
Seaside Mint Blue (3^e single)
Tabidatsu Kokoro ni I Need You (出発つこころに I Need You^?) (face B du 3^e single)
Mokuyôbi ni wa Kiss o (木曜日にはKISSを^?) (4^e single)
Semi Sweet Shock (セミ・スィート・ショック^?) (face B du 4^e single)
Blade Runner (ブレード・ランナー^?) (5^e single)
Ushiromuki no Love (うしろむきのLOVE^?) (face B du 5^e single)

Disc 2

Nemureru Nagisa no Season (眠れる渚のSEASON^?) (6^e single)
Tokyo Marionette (東京マリオネット^?) (7^e single)
Happy End ni Yoroshiku (ハッピーエンドによろしく^?) (face B du 7^e single)
Midnight Call (MID-NIGHT CALL^?) (8^e single)
? (惚れてんねん^?) (face B du 8^e single)
Kaze no Invention (風のインヴェンション^?) (9^e single / de l'album Daini Gakushô)
Rakuen (楽園^?) (face B du 9^e single / de l'album Daini Gakushô)
Aru Ai no Hôkaku (ある愛の報告^?) (de l'album Daini Gakushô)
Hotel Blanche no Gogo (HOTEL BLANCHEの午後^?) (de l'album Daini Gakushô)
Hoho ni Soyo Kaze (ほほにそよ風^?) (de l'album Daini Gakushô)
Sayonara Natsu (さよなら夏^?) (de l'album Daini Gakushô)
again (de l'album Daini Gakushô)
24ji no Bride (24時のBRIDE^?) (de l'album Daini Gakushô)
Tôi Koibito (遠い恋人^?) (de l'album Daini Gakushô)
Station yori Ai o Komete (ステイションより愛をこめて^?) (de l'album Daini Gakushô)
moon-light tears (de l'album Daini Gakushô)
Senaka (背中^?) (10^e single)

Singles

1986 : Virgin Heart

Premier single, sorti le 2 mai 1986.

face A : Virgin Heart (ヴァージン・ハート^?) (de l'album Bitter Kiss, Bitter Kiss)
face B : Abunai Junction (あぶないジャンクション^?)

1986 : Odorasete Tonight

2^e single, sorti le 10 octobre 1986.

face A : Odorasete Tonight (踊らせてトゥナイト^?) (de l'album Bitter Kiss, Bitter Kiss)
face B : Yappa Onna (ヤッパ・オンナ^?)

1987 : Seaside Mint Blue

3^e single, sorti le 5 février 1987.

face A : Seaside Mint Blue
face B : Tabidatsu Kokoro ni I Need You (出発つこころに I Need You^?)

1987 : Mokuyôbi ni wa Kiss o

4^e single, sorti le 21 mai 1987.

face A : Mokuyôbi ni wa Kiss o (木曜日にはKISSを^?)
face B : Semi Sweet Shock (セミ・スィート・ショック^?)

1988 : Blade Runner

5^e single, sorti le 26 février 1988.

face A : Blade Runner (ブレード・ランナー^?)
face B : Ushiromuki no Love (うしろむきのLOVE^?)

1988 : Nemureru Nagisa no Season

6^e single, sorti le 1^er septembre 1988.

face A : Nemureru Nagisa no Season (眠れる渚のSEASON^?)
face B : Herb Rain o Mô Sukoshi (ハーブレインをもう少し^?)

1989 : Tokyo Marionette

7^e single, sorti le 19 avril 1989.

face A : Tokyo Marionette (東京マリオネット^?)
face B : Happy End ni Yoroshiku (ハッピーエンドによろしく^?)

1989 : Midnight Call

8^e single, sorti le 15 novembre 1989.

Midnight Call (MID-NIGHT CALL^?)
? (惚れてんねん^?)

1990 : Kaze no Invention

9^e single, sorti le 25 juillet 1990.

Kaze no Invention (風のインヴェンション^?) (de l'album Daini Gakushô - Second Movement)
Rakuen (楽園^?) (de l'album Daini Gakushô - Second Movement)

1994 : Senaka

10^e single, sorti le 2 novembre 1994.

Senaka (背中^?)
Senaka (original karaoke) (背中（オリジナルカラオケ）^?)

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

2002 : Ashita ga aru sa : The Movie (téléfilm) : Sadayo Hamada
2001 : Ashita ga aru sa (série télévisée) : Sadayo Hamada
1995 : Endless Waltz : Lily
1993 : If: Moshimo (série télévisée)
1991 : AD Bugi (série télévisée) : Naoko Kôsaka
1991 : Shin dosei jidai : Miyako Morino
1991 : Kinyoubi no shokutaku (Téléfilm)
1990 : Saraba itoshino yakuza : Kimiko Takanashi
1990 : Ruten no umi : Naoko
1990 : Maria no ibukuro : Shoko
1990 : Yonimo kimyô na monogatari (série télévisée)
1989 : Gojira vs. Biorante : TV reporter
1989 : Harasu no ita hibi
1989 : Dotsuitarunen : Takako Kamoi
1988 : Bakayarô!: Watashi okkote masu : Shizuka Atsugi (Episode 1)
1988 : Marilyn ni aitai : Rie (cameo)
1987 : Hissatsu 4: Urami harashimasu : Omitsu
1987 : Sukeban Deka (film) : Kyôko Nakamura/'Okyô'
1986 : Koisuru onnatachi : Teiko Shima
1985-1986 : Sukeban Deka II : Shôjo tekkamen densetsu (série télévisée) : 'Okyô' / Kyôko Nakamura

Liens externes[modifier | modifier le code]

(ja) Blog officiel
(ja) Site officiel de son agence Zekoo Hawaii
(en) Fiche sur Idollica
« Haruko Sagara » (présentation), sur l'Internet Movie Database

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Infobox Biographie2}}
-{{japonais|'''Haruko Sagara'''|相楽晴子|Sagara Haruko|née le {{1er}} mars 1968 à Koriyama, à [[Fukushima]], au [[Japon]]}} est une chanteuse et actrice japonaise.
+{{japonais|'''Haruko Sagara'''|相楽晴子|Sagara Haruko|née le {{date|1er mars 1968}} à [[Kōriyama]], dans la [[Préfecture de Fukushima]], au [[Japon]]}} est une chanteuse et actrice japonaise.
-==Biographie==
+== Biographie ==
-Elle débute comme [[idole japonaise]] en 1985, interprétant l'un des rôles principaux de la série télévisée ''[[Sukeban Deka]] II''. Elle tourne ensuite durant les dix années suivantes dans une dizaine de films et dans une vingtaine de ''[[drama (Japon)|drama]]'', et sort en parallèle une dizaine de singles et deux albums. Elle gagne notamment un prix d'interprétation au Festival du film de Yokohama en 1989 pour son rôle dans le film {{lien|Dotsuitarunen}}. En 1995, elle émigre à [[Los Angeles]], et y épouse un américain, devenant Haruko Haynes, et arrête sa carrière artistique. Elle revient néanmoins brièvememnt tourner en 2001 dans la série ''Ashita Ga Arusa'' et le téléfilm qui en est tiré en 2002. Elle s'installe ensuite à [[Hawaï]], et y ouvre en 2008 une agence de tourisme, ''Zekoo Hawaii''.
+Elle débute comme [[idole japonaise]] en 1985, interprétant l'un des rôles principaux de la série télévisée ''[[Sukeban Deka]] II''. Elle tourne ensuite durant les dix années suivantes dans une dizaine de films et dans une vingtaine de ''[[drama (Japon)|drama]]'', et sort en parallèle une dizaine de singles et deux albums. Elle gagne notamment un prix d'interprétation au [[Festival du film de Yokohama]] en 1989 pour son rôle dans le film {{lien|Dotsuitarunen}}. En 1995, elle émigre à [[Los Angeles]], et y épouse un américain, devenant Haruko Haynes, et arrête sa carrière artistique. Elle revient néanmoins brièvemement tourner en 2001 dans la série ''[[Ashita ga Arusa]]'' et le téléfilm qui en est tiré en 2002. Elle s'installe ensuite à [[Hawaï]], et y ouvre en 2008 une agence de tourisme, ''Zekoo Hawaii''.
 ==Discographie==
@@ Ligne 13 : / Ligne 14 : @@
 |année = 1986
 |contenu =
-''BITTER KISS'', premier album, sorti le 1er juillet 1986.
+''BITTER KISS'', premier album, sorti le {{1er}} juillet 1986.
 # {{japonais|''Gozen Reiji no Sandbag''|午前SANDBAG}}
 # ''Teenage of Last''
-# {{japonais|''Odorasete Tonight''|踊らせてトゥナイト}} ({{2e}} single)
+# {{japonais|''Odorasete Tonight''|踊らせてトゥナイト}} <small>({{2e}} single)</small>
 # {{japonais|''Minor Boy''|まいなぁBOY}}
 # {{japonais|''Kiss de Long Goodbye''|KissでLong Good-bye}}
 # {{japonais|''Sutekina Hitomi no Pretender''|ステキな瞳のPretender}}
-# {{japonais|''Virgin Heart''|ヴァ－ジン・ハ－ト}} ({{1er}} single)
+# {{japonais|''Virgin Heart''|ヴァ－ジン・ハ－ト}} <small>({{1er}} single)</small>
 # ''Funky Monky Town''
 # {{japonais|''Bitter Kiss o Kimasasete''|ビタ－・キッスをきめさせて}}
@@ Ligne 28 : / Ligne 29 : @@
 {{album
-|titre = Dainigakushô - Second Movement
+|titre = Daini Gakushô - Second Movement
 |année = 1990
 |contenu =
-{{japonais|''Dainigakushô - Second Movement''|第二楽章　―セカンド・ムーヴメント―}}, deuxième album, sorti le 29 août 1990.
+{{japonais|''Daini Gakushô - Second Movement''|第二楽章　―セカンド・ムーヴメント―}}, deuxième album, sorti le 29 août 1990.
-# {{japonais|''Kaze no Invention''|風のインヴェンション}} ({{9e}} single)
+# {{japonais|''Kaze no Invention''|風のインヴェンション}} <small>({{9e}} single)</small>
 # {{japonais|''Aru Ai no Hôkaku''|ある愛の報告}}
 # {{japonais|''Hotel Blanche no Gogo''|HOTEL BLANCHEの午後}}
@@ Ligne 39 : / Ligne 40 : @@
 # ''again''
 # {{japonais|''24ji no Bride''|24時のBRIDE}}
-# {{japonais|''Rakuen''|楽園}} (face B du single)
+# {{japonais|''Rakuen''|楽園}} <small>(face B du single)</small>
 # {{japonais|''Tôi Koibito''|遠い恋人}}
 # {{japonais|''Station yori Ai o Komete''|ステイションより愛をこめて}}
@@ Ligne 54 : / Ligne 55 : @@
 ;Disc 1
-# {{japonais|''Virgin Heart''|ヴァ－ジン・ハ－ト}} ({{1er}} single / du {{1er}} album)
+# {{japonais|''Virgin Heart''|ヴァ－ジン・ハ－ト}} <small>({{1er}} single / de l'album ''Bitter Kiss'')</small>
-# {{japonais|''Abunai Junction''|あぶないジャンクション}} (face B du {{1er}} single)
+# {{japonais|''Abunai Junction''|あぶないジャンクション}} <small>(face B du {{1er}} single)</small>
-# {{japonais|''Odorasete Tonight''|踊らせてトゥナイト}} ({{2e}} single / du {{1er}} album)
+# {{japonais|''Odorasete Tonight''|踊らせてトゥナイト}} <small>({{2e}} single / de l'album ''Bitter Kiss'')</small>
-# {{japonais|''Yappa Onna''|ヤッパ・オンナ}} (face B du {{2e}} single)
+# {{japonais|''Yappa Onna''|ヤッパ・オンナ}} <small>(face B du {{2e}} single)</small>
-# {{japonais|''Gozen Reiji no Sandbag''|午前SANDBAG}} (du {{1er}} album)
+# {{japonais|''Gozen Reiji no Sandbag''|午前SANDBAG}} <small>(de l'album ''Bitter Kiss'')</small>
-# ''Teenage of Last'' (du {{1er}} album)
+# ''Teenage of Last'' <small>(de l'album ''Bitter Kiss'')</small>
-# {{japonais|''Minor Boy''|まいなぁBOY}} (du {{1er}} album)
+# {{japonais|''Minor Boy''|まいなぁBOY}} <small>(de l'album ''Bitter Kiss'')</small>
-# {{japonais|''Kiss de Long Goodbye''|KissでLong Good-bye}} (du {{1er}} album)
+# {{japonais|''Kiss de Long Goodbye''|KissでLong Good-bye}} <small>(de l'album ''Bitter Kiss'')</small>
-# {{japonais|''Sutekina Hitomi no Pretender''|ステキな瞳のPretender}} (du {{1er}} album)
+# {{japonais|''Sutekina Hitomi no Pretender''|ステキな瞳のPretender}} <small>(de l'album ''Bitter Kiss'')</small>
-# ''Funky Monky Town'' (du {{1er}} album)
+# ''Funky Monky Town'' <small>(de l'album ''Bitter Kiss'')</small>
-# {{japonais|''Bitter Kiss o Kimasasete''|ビタ－・キッスをきめさせて}} (du {{1er}} album)
+# {{japonais|''Bitter Kiss o Kimasasete''|ビタ－・キッスをきめさせて}} <small>(de l'album ''Bitter Kiss'')</small>
-# {{japonais|''Cool Cat to Yobareta''|Cool Catと呼ばれた}} (du {{1er}} album)
+# {{japonais|''Cool Cat to Yobareta''|Cool Catと呼ばれた}} <small>(de l'album ''Bitter Kiss'')</small>
-# {{japonais|''Bye Bye Game''|バイ・バイ・ゲ－ム}} (du {{1er}} album)
+# {{japonais|''Bye Bye Game''|バイ・バイ・ゲ－ム}} <small>(de l'album ''Bitter Kiss'')</small>
-# ''Seaside Mint Blue'' ({{3e}} single)
+# ''Seaside Mint Blue'' <small>({{3e}} single)</small>
-# {{japonais|''Tabidatsu Kokoro ni I Need You''|出発つこころに I Need You}} (face B du {{3e}} single)
+# {{japonais|''Tabidatsu Kokoro ni I Need You''|出発つこころに I Need You}} <small>(face B du {{3e}} single)</small>
-# {{japonais|''Mokuyôbi ni wa Kiss o''|木曜日にはKISSを}} ({{4e}} single)
+# {{japonais|''Mokuyôbi ni wa Kiss o''|木曜日にはKISSを}} <small>({{4e}} single)</small>
-# {{japonais|''Semi Sweet Shock''|セミ・スィート・ショック}} (face B du {{4e}} single)
+# {{japonais|''Semi Sweet Shock''|セミ・スィート・ショック}} <small>(face B du {{4e}} single)</small>
-# {{japonais|''Bladerunner''|ブレード・ランナー}} ({{5e}} single)
+# {{japonais|''Blade Runner''|ブレード・ランナー}} <small>({{5e}} single)</small>
-# {{japonais|''Ushiromuki no Love''|うしろむきのLOVE}} (face B du {{5e}} single)
+# {{japonais|''Ushiromuki no Love''|うしろむきのLOVE}} <small>(face B du {{5e}} single)</small>
 ;Disc 2
-# {{japonais|''Nemureru Nagisa no Season''|眠れる渚のSEASON}} ({{6e}} single)
+# {{japonais|''Nemureru Nagisa no Season''|眠れる渚のSEASON}} <small>({{6e}} single)</small>
-# {{japonais|''Tokyo Marionette''|東京マリオネット}} ({{7e}} single)
+# {{japonais|''Tokyo Marionette''|東京マリオネット}} <small>({{7e}} single)</small>
-# {{japonais|''Happy End ni Yoroshiku''|ハッピーエンドによろしく}} (face B du {{7e}} single)
+# {{japonais|''Happy End ni Yoroshiku''|ハッピーエンドによろしく}} <small>(face B du {{7e}} single)</small>
-# {{japonais|''Midnight Call''|MID-NIGHT CALL}} ({{8e}} single)
+# {{japonais|''Midnight Call''|MID-NIGHT CALL}} <small>({{8e}} single)</small>
-# {{japonais|?|惚れてんねん}} (face B du {{8e}} single)
+# {{japonais|?|惚れてんねん}} <small>(face B du {{8e}} single)</small>
-# {{japonais|''Kaze no Invention''|風のインヴェンション}} ({{9e}} single / du {{2e}} album)
+# {{japonais|''Kaze no Invention''|風のインヴェンション}} <small>({{9e}} single / de l'album ''Daini Gakushô'')</small>
-# {{japonais|''Rakuen''|楽園}} (face B du {{9e}} single / du {{2e}} album)
+# {{japonais|''Rakuen''|楽園}} <small>(face B du {{9e}} single / de l'album ''Daini Gakushô'')</small>
-# {{japonais|''Aru Ai no Hôkaku''|ある愛の報告}} (du {{2e}} album)
+# {{japonais|''Aru Ai no Hôkaku''|ある愛の報告}} <small>(de l'album ''Daini Gakushô'')</small>
-# {{japonais|''Hotel Blanche no Gogo''|HOTEL BLANCHEの午後}} (du {{2e}} album)
+# {{japonais|''Hotel Blanche no Gogo''|HOTEL BLANCHEの午後}} <small>(de l'album ''Daini Gakushô'')</small>
-# {{japonais|''Hoho ni Soyo Kaze''|ほほにそよ風}} (du {{2e}} album)
+# {{japonais|''Hoho ni Soyo Kaze''|ほほにそよ風}} <small>(de l'album ''Daini Gakushô'')</small>
-# {{japonais|''Sayonara Natsu''|さよなら夏}} (du {{2e}} album)
+# {{japonais|''Sayonara Natsu''|さよなら夏}} <small>(de l'album ''Daini Gakushô'')</small>
-# ''again'' (du {{2e}} album)
+# ''again'' <small>(de l'album ''Daini Gakushô'')</small>
-# {{japonais|''24ji no Bride''|24時のBRIDE}} (du {{2e}} album)
+# {{japonais|''24ji no Bride''|24時のBRIDE}} <small>(de l'album ''Daini Gakushô'')</small>
-# {{japonais|''Tôi Koibito''|遠い恋人}} (du {{2e}} album)
+# {{japonais|''Tôi Koibito''|遠い恋人}} <small>(de l'album ''Daini Gakushô'')</small>
-# {{japonais|''Station yori Ai o Komete''|ステイションより愛をこめて}} (du {{2e}} album)
+# {{japonais|''Station yori Ai o Komete''|ステイションより愛をこめて}} <small>(de l'album ''Daini Gakushô'')</small>
-# ''moon-light tears'' (du {{2e}} album)
+# ''moon-light tears'' <small>(de l'album ''Daini Gakushô'')</small>
-# {{japonais|''Senaka''|背中}} ({{10e}} single)
+# {{japonais|''Senaka''|背中}} <small>({{10e}} single)</small>
 }}
@@ Ligne 101 : / Ligne 102 : @@
 |contenu =
 Premier single, sorti le 2 mai 1986.
-*face A : {{japonais|''Virgin Heart''|ヴァージン・ハート}} (du {{1er}} album, ''Bitter Kiss'')
+*face A : {{japonais|''Virgin Heart''|ヴァージン・ハート}} <small>(de l'album ''Bitter Kiss'', ''Bitter Kiss'')</small>
 *face B : {{japonais|''Abunai Junction''|あぶないジャンクション}}
 }}
@@ Ligne 110 : / Ligne 111 : @@
 |contenu =
 {{2e}} single, sorti le 10 octobre 1986.
-*face A : {{japonais|''Odorasete Tonight''|踊らせてトゥナイト}} (du {{1er}} album, ''Bitter Kiss'')
+*face A : {{japonais|''Odorasete Tonight''|踊らせてトゥナイト}} <small>(de l'album ''Bitter Kiss'', ''Bitter Kiss'')</small>
 *face B : {{japonais|''Yappa Onna''|ヤッパ・オンナ}}
 }}
@@ Ligne 133 : / Ligne 134 : @@
 {{album
-|titre = Bladerunner
+|titre = Blade Runner
 |année = 1988
 |contenu =
 {{5e}} single, sorti le 26 février 1988.
-*face A : {{japonais|''Bladerunner''|ブレード・ランナー}}
+*face A : {{japonais|''Blade Runner''|ブレード・ランナー}}
 *face B : {{japonais|''Ushiromuki no Love''|うしろむきのLOVE}}
 }}
@@ Ligne 145 : / Ligne 146 : @@
 |année = 1988
 |contenu =
-{{6e}} single, sorti le 1er septembre 1988.
+{{6e}} single, sorti le {{1er}} septembre 1988.
 *face A : {{japonais|''Nemureru Nagisa no Season''|眠れる渚のSEASON}}
 *face B : {{japonais|''Herb Rain o Mô Sukoshi''|ハーブレインをもう少し}}
@@ Ligne 173 : / Ligne 174 : @@
 |contenu =
 {{9e}} single, sorti le 25 juillet 1990.
-# {{japonais|''Kaze no Invention''|風のインヴェンション}} (du {{2e}} album, ''Dainigakushô - Second Movement'')
+# {{japonais|''Kaze no Invention''|風のインヴェンション}} <small>(de l'album ''Daini Gakushô - Second Movement'')</small>
-# {{japonais|''Rakuen''|楽園}} (du {{2e}} album, ''Dainigakushô - Second Movement'')
+# {{japonais|''Rakuen''|楽園}} <small>(de l'album ''Daini Gakushô - Second Movement'')</small>
 }}
@@ Ligne 191 : / Ligne 192 : @@
 *2002 : Ashita ga aru sa : The Movie (téléfilm) : Sadayo Hamada
-*2001 : Ashita ga aru sa (Série TV) : Sadayo Hamada
+*2001 : Ashita ga aru sa (série télévisée) : Sadayo Hamada
 *1995 : Endless Waltz : Lily
-*1993 : If: Moshimo (Série TV)
+*1993 : If: Moshimo (série télévisée)
-*1991 : AD Bugi (Série TV) : Naoko Kôsaka
+*1991 : AD Bugi (série télévisée) : Naoko Kôsaka
 *1991 : Shin dosei jidai : Miyako Morino
 *1991 : Kinyoubi no shokutaku (Téléfilm)
@@ Ligne 200 : / Ligne 201 : @@
 *1990 : Ruten no umi : Naoko
 *1990 : Maria no ibukuro : Shoko
-*1990 : Yonimo kimyô na monogatari (Série TV)
+*1990 : Yonimo kimyô na monogatari (série télévisée)
 *1989 : Gojira vs. Biorante : TV reporter
 *1989 : Harasu no ita hibi
@@ Ligne 209 : / Ligne 210 : @@
 *1987 : Sukeban Deka (film) : Kyôko Nakamura/'Okyô'
 *1986 : Koisuru onnatachi : Teiko Shima
-*1985-1986 : Sukeban Deka II : Shôjo tekkamen densetsu (Série TV) : 'Okyô' / Kyôko Nakamura
+*1985-1986 : Sukeban Deka II : Shôjo tekkamen densetsu (série télévisée) : 'Okyô' / Kyôko Nakamura
-==Liens==
+== Liens externes ==
 *{{ja}} [http://zekoo.blog43.fc2.com/ Blog officiel]
 *{{ja}} [http://www.zekoohawaiillc.com/welcome.html Site officiel de son agence ''Zekoo Hawaii'']
@@ Ligne 219 : / Ligne 219 : @@
-{{Palette Idoles japonaises}}
+{{Palette|Idoles japonaises|Sukeban Deka}}
-{{Palette Sukeban Deka}}
 {{Portail|Japon|Cinéma|Musique}}
 {{DEFAULTSORT:Sagara, Haruko}}
 [[Catégorie:Chanteuse japonaise]]
 [[Catégorie:Actrice japonaise]]
-[[Catégorie:Naissance en 1968]]
+[[Catégorie:Naissance à Kōriyama]]
+[[Catégorie:Naissance en mars 1968]]
-[[de:Haruko Sagara]]
-[[en:Haruko Sagara]]
-[[ja:相楽晴子]]
-[[tl:Haruko Sagara]]

v · m Idoles japonaises
Années 1970	Groupes : Candies The Lilies Pink Lady Cat's Eye Triangle … Solistes : Momoe Yamaguchi Ann Lewis Linda Yamamoto …
Années 1980	Groupes : Warabe Saint Four Shōjotai Asō Mamiko & Captain Seventeen Club BaBe Pumpkin Popins Lemon Angel Be-2 Pink Jaguar Wink Rakutenshi CoCo ribbon … Solistes : Seiko Matsuda Iyo Matsumoto Akina Nakamori Chiemi Hori Kyōko Koizumi Yū Hayami Mari Iijima Yukiko Okada Tomoyo Harada Atsumi Kurasawa Yōko Nagayama Yuki Saitō Miho Morikawa Miho Nakayama Yōko Oginome Miyoko Yoshimoto Minako Honda Hiroko Moriguchi Yōko Minamino Haruko Sagara Saori Yagi Mami Yamase Tomomi Nishimura Yūki Kudō Yuka Ōnishi Noriko Sakai Yuma Nakamura Risa Tachibana Yui Asaka Maki Watase Chisato Moritaka Hikaru Nishida Eri Aikawa Risa Honda Yumeko Kitaoka Mariko Yoshida Saki Takaoka Eriko Tamura Shinobu Nakayama Mamiko Tayama Junko Kawada …
Onyanko Club (Années 1980)	Groupes : Onyanko Club Ushiroyubi Sasaregumi Nyangilas Ushirogami Hikaretai … Solistes : Kayo Agatsuma Satomi Fukunaga Akiko Ikuina Yukiko Iwai Sanae Jōnouchi Sonoko Kawai Sayuri Kokushō Shizuka Kudō Eri Nitta Makiko Saitō Mamiko Takai Kazuko Utsumi Marina Watanabe Minayo Watanabe Akie Yoshizawa …
Années 1990	Groupes : Lip's Baby's Nanatsuboshi Cotton Qlair Tokyo Performance Doll O.P.D. C.C.Girls Super Monkey's Key West Club MAX Speed D&D Folder deeps Checkicco Mission Color y'z factory Z-1 … Solistes : Rie Miyazawa Taeko Nishino Rumi Shishido Yumiko Takahashi Arisa Mizuki Azusa Senō Mikiyo Ōno Rieko Miura Erika Haneda Maki Miyamae Michiyo Nakajima Shōko Morioka Arimi Matsuno Hiromi Nagasaku Namie Amuro Ryōko Shinohara Tomo Sakurai Yuki Uchida Ayumi Hamasaki Megumi Okina Rie Tomosaka Ranran Suzuki Ryōko Hirosue Rina Chinen Ami Suzuki Olivia …
Hello! Project (Années 1990-2000-2010)	Groupes : Morning Musume Tanpopo Country Musume Coconuts Musume Melon Kinenbi Petit Moni Mini Moni Sheki-Dol Berryz Kōbō °C-ute Angerme (S/mileage) Buono! V-u-den W GAM Ongaku Gatas Hangry&Angry Lilpri Juice=Juice Kobushi Factory Tsubaki Factory … Solistes : Michiyo Heike Yūko Nakazawa Yuki Maeda Rika Ishii / Peachy Rumiko Tani Aya Matsuura Maki Gotō Miki Fujimoto Sayaka Ichii Natsumi Abe Kaori Iida Mari Yaguchi Koharu Kusumi Nozomi Tsuji Erina Mano Ai Kago Rika Ishikawa Hitomi Yoshizawa Yū Kikkawa Karin Miyamoto Airi Suzuki …
Années 2000	Groupes : Dream Folder5 Hipp's Zone Earth Bon-Bon Blanco Suitei Shōjo Springs Perfume BeForU Boystyle Yellow Generation Buzy SweetS Hinoi Team Idoling!!! Gyaruru Happy! Style YuiKaori 9nine Passpo bump.y Ebisu Muscats Afilia Saga East Momoiro Clover Z JK21 Negicco hy4_4yh Mary Angel Vanilla Beans Manaminorisa Dempagumi.inc STARMARIE Tomato n'Pine Shiritsu Ebisu Chugaku Chimo … Solistes : hiro Takako Uehara HITOE Eriko Imai Sonim Yūko Ogura AKINA Sayaka Aya Ueto Asuka Hinoi Shōko Nakagawa Asami Abe Ami Tokitō Miyu Nagase Kana Tsugihara …
Nice Girl Project!	Groupes : The Possible Canary Club MM Gakuen Gasshōbu … Solistes : Mana Ogawa Karen Eri~na …
AKB48	Groupes : AKB48 SKE48 SDN48 NMB48 no3b HKT48 NGT48 STU48 Watarirōka Hashiritai Team Dragon Queen and Elizabeth French Kiss Nattō Angel Z DiVA Not yet Nogizaka46 Keyakizaka46 Chocolove from AKB48 Team Surprise AKB Idoling!!! … Solistes : Atsuko Maeda Rino Sashihara Tomomi Itano Minami Takahashi Mayu Watanabe Tomomi Kasai Erena Ono Asuka Kuramochi Misaki Iwasa Yuki Kashiwagi Sayaka Yamamoto …
Années 2010	Groupes : Super Girls Tokyo Girls' Style Fairies Sakura Gakuin Hōkago Princess HR (Hakata Reboot) ChocoLe Hime Kyun Fruit Kan FruitPochette nanoRider Team Syachihoko Tacoyaki Rainbow OS☆U LinQ GEM Cheeky Parade Up Up Girls Kakko Kari Lyrical School Shizukaze & Kizuna Rhymeberry Chu-Z Predia Otome Shinto Aoyama☆Saint Hachamecha High School Akamaru Dash☆ petit milady Pink Babies Caramel☆Ribbon Dancing Dolls One Little Kiss Mika Rika BiS (Brand-new Idol Society) Rev. from DVL i☆Ris Band Ja Naimon! Especia Babyraids Japan Sunmyu RYUTist La PomPon You'll Melt More! FES☆TIVE Kamiyado JyuJyu Dorothy Little Happy sora tob sakana Gang Parade Idol Renaissance Necronomidol Maison book girl Pink Cres. Yumemiru Adolescence Up Up Girls (2) … Solistes : Aoi Yūki Rio Hiiragi Izukoneko Yufu Terashima Momoka Itō Karin Maruyama Ami Himesaki Monari Wakita …
Sakura Gakuin	Groupes : Sakura Gakuin Twinklestars Minipati BABYMETAL sleepiece Pastel Wind Kagaku Kyumei Kiko Logica? Solistes : Ayami Mutō
Arc Jewel	Groupes : Lovely☆Doll Doll☆Elements Ange☆Reve …
Article connexe	Wotagei