« FS5 Sotsugyō » : différence entre les versions

Aide

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 octobre 2016 à 08:43

Pour les articles homonymes, voir Sotsugyō et Graduation.

FS5 Sotsugyō

Album de divers artistes du Hello! Project
Sortie	25 février 2004
Genre	Folk
Format	CD
Label	Piccolo Town
Classement	36^e à l'Oricon

Albums de la série Folk Songs

Albums par Yūko Nakazawa

Albums par Maki Gotō

Albums par Aya Matsūra

FS5 Sotsugyō (FS5 卒業^?, ou Sotsugyo ; sous-titré Graduation), également appelé FS5 Graduation ou Folk Songs 5, est un album de reprises de chansons de genre folk sorti en 2004, interprété par divers chanteuses du Hello! Project (Yūko Nakazawa, Natsumi Abe, Kei Yasuda, Maki Gotō, Aya Matsūra, et Country Musume en trio).

Présentation[modifier | modifier le code]

L'album sort le 25 février 2004 au Japon sous le label Piccolo Town, dans le cadre du Hello! Project. Il atteint la 36^e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant trois semaines. Il restera le dernier album de la série Folk Songs.

Il contient douze reprises de chansons de genre folk (deux de Simon & Garfunkel et dix de divers artistes japonais de diverses époques), ré-interprétées sur l'album en solo (pour la plupart), en duo ou en groupe par huit chanteuses du Hello! Project :

la soliste Yūko Nakazawa sur quatre des titres, ex-membre du groupe Morning Musume, qui avait déjà participé à quatre albums similaires sortis durant les deux années précédentes : Folk Songs, Folk Songs 2, Folk Songs 3 et Folk Songs 4 ;
la soliste Natsumi Abe sur trois des titres, qui venait de quitter Morning Musume ;
Kei Yasuda sur trois des titres, autre "ex" qui avait déjà participé à Folk Songs 4 ;
la soliste Maki Gotō sur trois des titres, qui avait déjà participé à Folk Songs 3 ;
la soliste Aya Matsūra sur trois des titres, qui avait déjà participé à Folk Songs 2 ;
les trois chanteuses du groupe Country Musume (sans Konno to Fujimoto) : Asami Kimura, Mai Satoda et Miuna Saitō, sur deux des titres.

Une reprise de Momen no Handkerchief par Yūko Nakazawa figurait déjà sur Folk Songs 2, et une reprise de Sotsugyō Shashin par Maki Gotō sur FS3 Folk Songs 3.

Liste des titres[modifier | modifier le code]

CD
N^o	Titre	Interprète(s)	Durée
1.	Omoide ga Ippai (想い出がいっぱい)	Natsumi Abe (original : H20, le groupe japonais)
2.	Seifuku (制服)	Country Musume (original : Seiko Matsuda)
3.	Ii Hi Tabidachi (いい日旅立ち)	Maki Gotō (original : Momoe Yamaguchi)
4.	Nagori Yuki (なごり雪)	Aya Matsūra (original : Iruka)
5.	Momen no Handkerchief (木綿のハンカチーフ)	Yūko Nakazawa (original : Hiromi Ota)
6.	Best Friend	Kei Yasuda (original : Kiroro)
7.	Mrs. Robinson (ミセス・ロビンソン)	Nakazawa & Abe (original : Simon & Garfunkel)
8.	Scarborough Fair (スカポロー・フェア)	Aya Matsūra (original : Simon & Garfunkel)
9.	Kyō no Hi wa Sayonara (今日の日はさようなら)	Kei Yasuda (original : Ryoko Moriyama)
10.	Gakusei Jidai (学生時代)	Yūko Nakazawa (original : Peggy Hayama)
11.	Sotsugyō Shashin (卒業写真)	Maki Gotō (original : Hi-Fi Set, puis Yumi Arai)
12.	Boku no Suki na Sensei (ぼくの好きな先生)	Toutes les huit (original : RC Succession)

Liens externes[modifier | modifier le code]

(ja) Fiche officielle de l'album
(ja) Fiche sur le site du Hello! Project
(ja) Fiche sur le site de l'Oricon

v · m Yūko Nakazawa
Albums studio	Nakazawa Yūko Dai Isshō Dai Nishō ~Tsuyogari~ Legend
Collaborations	Together! -Tanpopo, Petit, Mini, Yūko- Folk Songs Folk Songs 2 Folk Songs 3 Folk Songs 4 FS5 Sotsugyō
Singles	Karasu no Nyōbō Odaiba Moonlight Serenade Junjō Kōshinkyoku Shanghai no Kaze Kuyashi Namida Porori Futari Gurashi Tokyo Bijin Get Along with You Genki no Nai Hi no Komoriuta / Nagaragawa no Hare Do My Best Urara Danna Sama
Groupes	Morning Musume Akagumi 4 H.P. All Stars Puripuri Pink Dream Morning Musume
TV, films, vidéo	Morning Cop Pinch Runner Hello! Morning Folk Days Folk Songs 3 Live Gokusen Okashi na Daibōken!
Entourage	Hello! Project Tsunku Zetima Up-Front M-line club

v · m Maki Gotō
Albums studio	Makking Gold 1 (2003) 2 Paint It Gold (2004) 3rd Station (2005) How to Use Sexy (2007) Ai Kotoba (Voice) (2011)
Singles	Ai no Bakayarō Afurechau... Be in Love (2001) Te o Nigitte Arukitai Yaruki! It's Easy Sans Toi Ma Mie/Kimi to Itsumademo (2002) Uwasa no Sexy Guy Scramble Daite yo! Please Go On Genshoku Gal Hade ni Ikube! (2003) Sayonara no Love Song Yokohama Shinkirō Sayonara 'Tomodachi ni wa Naritakunai no' (2004) Suppin to Namida (2005) Ima ni Kitto... In My Life Glass no Pumps Some Boys! Touch (2006) Secret (2007)
Extended plays	Ken & Mary no Merikenko On Stage! (2003) Sweet Black (2009) One (2010) Gloria (2011) Love (2011)
Compilations	Folk Songs 3 (2002) Maki Goto Premium Best 1 (2005) Maki Goto Complete Best Album 2001-2007 (2010)
Groupes	Morning Musume Petit Moni (1999-2002) Akagumi 4 (2000) 7nin Matsuri (2001) Sexy 8 Gomattō (2002) H.P. All Stars Nochiura Natsumi (2004) Def. Diva (2005-2006) Morning Musume Tanjo 10nen Kinentai (2007)
TV, films, vidéos	Hello! Morning Pinch Runner Nama Tamago Koinu Dan no monogatari Folk Songs 3 Live
Entourage	Yuki Gotō Tsunku Hello! Project Zetima Piccolo Town Up-Front Rhythm zone Avex Trax Avex Group …

v · m Aya Matsuura
Singles	Dokki Doki! Love Mail Tropical Koishiteru Love Namida Iro 100Kai no Kiss Momoiro Kataomoi Yeah! Meccha Holiday The Bigaku Sōgen no Hito Nee? Good Bye Natsuo The Last Night Kiseki no Kaori Dance. Hyacinth Your Song: Seishun Sensei Watarasebashi Tensai! Let's Go Ayayamu Zutto Suki de Ii desu ka Ki ga Tsukeba Anata Suna wo Kamu you ni... Namida Egao Kizuna Chocolate Damashii
Albums originaux	First Kiss T.W.O X3 Double Rainbow Omoi Afurete
Albums spéciaux	Folk Songs 2 Sōgen no Hito Aya Matsuura Best 1 Naked Songs Click You Link Me 10th Anniversary Best
Disques avec GAM	Thanks! Melodies Lu Lu Lu Daisuki Rakuten Eagles 1st GAM ~Amai Yūwaku~ GAM 1st Concert Tour 2007
Groupes	3nin Matsuri Odoru 11 Gomattō Salt5 H.P. All Stars Nochiura Natsumi Def. Diva GAM
Entourage	Hello! Project Zetima Up-Front Tsunku Miki Fujimoto Tokyo Girl Cop

v · m Natsumi Abe
Albums	Hitori Bocchi 2nd ~Shimiwataru Omoi~ 25 ~Vingt-Cinq~ Best Selection - 15 Shoku no Nigaoe Tachi
Singles	22 Sai no Watashi Datte Ikitekanakucha Koi no Telephone Goal Yume Naraba Koi no Hana Sweet Holic The Stress Amasugita Kajitsu Too Far Away Iki wo Kasanemashō Screen Ame Agari no Niji no Yōni
Collaborations	FS5 Sotsugyō Haha to Musume no Duet Song Pi~hyara Kōta Takaramono 16 Sai no Koi Nante
Groupes liés	Morning Musume Kiiro 5 10-nin Matsuri Odoru 11 Salt 5 Morning Musume Sakuragumi H.P. All Stars Nochiura Natsumi DEF.DIVA Dream Morning Musume
Articles liés	Hello! Project Asayan Tsunku hachama Up-Front M-line club Hello! Morning Morning Cop Pinch Runner

v · m Country Musume / Country Girls
Country Musume	Rinne Azusa Kobayashi Hiromi Yanagihara Asami Kimura Mai Satoda Miuna Saitō Rika Ishikawa Asami Konno Miki Fujimoto
Country Girls	Momoko Tsugunaga Risa Yamaki Manaka Inaba Mai Ozeki Chisaki Morito Nanami Yanagawa Musubu Funaki
Albums studio	Country Musume Daizenshū 1 FS5 Sotsugyō Country Musume Daizenshū 2 Country Musume Mega Best
Singles	Futari no Hokkaidō Yuki Geshiki Hokkaidō Shalala Koi ga Suteki na Kisetsu Hajimete no Happy Birthday! Koibito wa Kokoro no Ōendan Iroppoi Onna ~Sexy Baby~ Bye Bye Saigo no Yoru Uwaki na Honey Pie Senpai ~Love Again~ Shining Itoshiki Anata Country Girls : Itōshikutte Gomen ne / Koi Dorobō Wakatteiru no ni Gomen ne / Tamerai Summertime Boogie Woogie Love / Koi wa Magnet / Ranrarun ~Anata ni Muchū~ Dō Datte Ii no / Namida no Request Good Boy Bad Girl / Peanut Butter Jelly Love
Groupes liés	Morning Musume Shuffle Units V-u-den GAM Ongaku Gatas Hangry & Angry Dream Morning Musume Berryz Kōbō
Articles liés	Hello! Project Idol o Sagase Tsunku Zetima Up-Front Works Gatas Brilhantes H.P. M-line club Hello! Pro Kenshūsei

v · m Hello! Project
Groupes actifs	Morning Musume Angerme (S/mileage) Juice=Juice Tsubaki Factory BEYOOOOONDS OCHA NORMA
Membres notables	En solo : Aika Mitsui Riho Sayashi Morning Musume : Mizuki Fukumura Erina Ikuta Haruna Iikubo Ayumi Ishida Masaki Satō Haruka Kudō Sakura Oda Haruna Ogata Miki Nonaka Maria Makino Akane Haga Kaede Kaga Reina Yokoyama Chisaki Morito Angerme (Smileage) : Ayaka Wada Kana Nakanishi Akari Takeuchi Rina Katsuta Mizuki Murota Maho Aikawa Rikako Sasaki Moe Kamikokuryo Momona Kasahara Musubu Funaki Ayano Kawamura Juice Juice : Yuka Miyazaki Tomoko Kanazawa Karin Miyamoto Akari Uemura Sayuki Takagi Nanami Yanagawa Ruru Danbara
Membres transférés	Groupes : Ciao Bella Cinquetti (The Possible) Solistes : Yuki Maeda Erika Miyoshi You Kikkawa Erina Mano Ex- Morning Musume (M-line club) : Yūko Nakazawa Kaori Iida Mari Yaguchi Kei Yasuda Rika Ishikawa Hitomi Yoshizawa Nozomi Tsuji Ai Takahashi Risa Niigaki Reina Tanaka Sayumi Michishige The Possible : Robin Shōko Okada Aina Hashimoto Kanami Morozuka Yuki Gotō Autres : Sayaka Kitahara Akari Saho Konatsu Furukawa Saki Mori Maasa Sudō Yurina Kumai
Groupes inactifs	Réguliers : Coconuts Musume Country Musume Taiyō to Ciscomoon/T&C Bomber Melon Kinenbi ShekiDol V-u-den W Ice Creamusume SI☆NA Frances & Aiko Ongaku Gatas Berryz Kōbō °C-ute Mobekimasu Country Girls Kobushi Factory Sous-groupes : Tanpopo Petitmoni Minimoni Otomegumi Sakuragumi Morning Musume Tanjō 10nen Kinentai Muten Musume Buono! Temporaires : Gomattō Aa! ZYX Romans EcoMoni Nochiura Natsumi Def.Diva Tomoiki Ki wo Uetai GAM High-King Groupes d'anime : Mini Hams Ayayamu with Eco Hams Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu Athena Athena & Robikerottsu Kira Pika MilkyWay Guardians 4 Shugo Chara Egg! Lilpri Shuffle Units : Akagumi 4 Kiiro 5 Aoiro 7 3nin Matsuri 7nin Matsuri 10nin Matsuri Happy 7 Sexy 8 Odoru 11 Salt 5 7 Air 11 Water H.P. All Stars Elegies Sexy Otonajan Puripuri Pink 2009 : Aa! High-King Tanpopo# Zoku V-u-den Petit Moni V Shin Mini Moni ZYX-α
Ex-membres notables	Ex-Morning Musume : Asuka Fukuda Aya Ishiguro Natsumi Abe Sayaka Ichii Maki Gotō Ai Kago Makoto Ogawa Eri Kamei Jun Jun Lin Lin Asami Konno Miki Fujimoto Kanon Suzuki Koharu Kusumi Solistes : Michiyo Heike Chinatsu Miyoshi Rika Ishii Aya Matsuura Taiyo to Ciscomoon : Atsuko Inaba Miho Shinoda Miwa Kominato Ruru Honda Coconuts Musume : Ayaka Kimura Mika Todd April Barbaran Danielle Delaunay Chelsea Ching Lehua Sandbo Country Musume : Azusa Kobayashi Hiromi Yanagihara Rinne Toda Asami Kimura Mai Satoda Miuna Saitō Melon Kinenbi : Hitomi Saitō Megumi Murata Masae Ōtani Ayumi Shibata Berryz Kōbō : Saki Shimizu Miyabi Natsuyaki Risako Sugaya Chinami Tokunaga Momoko Tsugunaga Cute : Maimi Yajima Saki Nakajima Mai Hagiwara Chisato Okai Airi Suzuki H!P Kids : Maiha Ishimura Megumi Murakami Kanna Arihara Erika Umeda Autres : Mami Suenaga Arisa Noto Miki Korenaga Minami Sengoku Mika Mutō Yuri Sawada Kaede Ōse Yui Okada Irori Maeda Saki Ogawa Yūka Maeda Yurika Akiyama Kanon Fukuda Meimi Tamura
Albums en commun	Petit Best ~Ki Ao Aka~ Together! -Tanpopo, Petit, Mini, Yūko- Petit Best 2 ~3, 7, 10~ Club Hello! Trance Remix Petit Best 3 Petit Best 4 Petit Best 5 Petit Best 6 Petit Best 7 Petit Best 8 Petit Best 9 Hello! Project Special Unit Mega Best Chanpuru 1 Petit Best 10 Petit Best 11 Petit Best 12 Petit Best 13
Disques Folk Songs	Folk Songs Folk Days Folk Songs 2 Folk Songs 3 Folk Songs 3 Live Folk Songs 4 FS5 Sotsugyō
Groupes liés	Sharan Q EE Jump Cubic-Cross Gyaruru Happy! Style Pabo Aladdin Hangry & Angry Dream Morning Musume ABCHO Up Up Girls (Kari) Lovendor
Articles connexes	Idol Tsunku Up-Front Zetima Hachama Piccolo Town TNX Hello! Project Kids Hello! Pro Egg Gatas Brilhantes H.P. M-line club Nice Girl Project! Hello! Morning Yorosen! Wotagei

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=FS5_Sotsugyō&oldid=131140901 ».

Catégories :

Catégories cachées :

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{homonyme|Sotsugyō|Graduation}}
 {{Infobox Musique (œuvre)
- | charte             = album
+| charte           = album
- | titre              =
+| titre            =
- | image              =
+| légende          =
- | légende            =
+| image            =
- | image              =
+| artiste          = divers artistes du [[Hello! Project]]
- | artiste            = divers artistes du [[Hello! Project]]
+| sorti            = {{date|25|février|2004|en musique}} {{drapeau|Japon}}
- | sorti              = {{date|25|février|2004|en musique}} {{drapeau|Japon}}
+| genre            = [[Musique folk|Folk]]
- | genre              = [[Folk]]
+| format           = [[CD]]
- | format             = [[CD]]
+| durée            =
- | durée              =
+| producteur       =
- | producteur         =
+| single           =
- | single              =
+| label            = [[Piccolo Town]]
- | label              = [[Piccolo Town]]
+| classement       = {{36e}} à l'[[Oricon]]
+| album suivant    =
- | classement         = 36{{e}} à l'[[Oricon]]
- | album suivant     =
+| date album suiv  =
+| divers           = {{Succession musicale
- | date album suivant    =
- | divers                  =
+ | charte    = album
+ | entête    = Albums de la série ''[[Folk Songs]]''
-{{Infobox Musique/Diptyque
- | entête                  = Albums de la série ''[[Folk Songs]]''
+ | précédent = [[FS4 Folk Songs 4]]
+ | date préc = 2003
- | couleur                 =  #F1C073
+ | suivant   =
- | précédent               = ''[[FS4 Folk Songs 4]]'' (2003)
- | suivant                 =
+ | date suiv =
+ }}
+ {{Succession musicale
+ | charte    = album
+ | artiste   = [[Yūko Nakazawa]]
+ | précédent =
+ | date préc =
+ | suivant   = [[Dai Nishō ~Tsuyogari~]]
+ | date suiv = 2004
+ }}
+ {{Succession musicale
+ | charte    = album
+ | artiste   = [[Maki Gotō]]
+ | précédent = [[2 Paint It Gold]]
+ | date préc = 2004
+ | suivant   = [[3rd Station]]
+ | date suiv = 2005
+ }}
+ {{Succession musicale
+ | charte    = album
+ | artiste   = [[Aya Matsūra]]
+ | précédent = [[X3 (album)|X3]]
+ | date préc = 2004
+ | suivant   = [[Matsuura Aya Best 1]]
+ | date suiv = 2005
+ }}
 }}
+{{japonais|'''''FS5 Sotsugyō'''''|FS5 卒業||ou ''Sotsugyo'' ; sous-titré ''Graduation''}}, également appelé '''''FS5 Graduation''''' ou '''''Folk Songs 5''''', est un album de reprises de chansons de genre [[musique folk|folk]] sorti en 2004, interprété par divers chanteuses du [[Hello! Project]] ([[Yūko Nakazawa]], [[Natsumi Abe]], [[Kei Yasuda]], [[Maki Gotō]], [[Aya Matsūra]], et [[Country Musume]] en trio).
-{{Infobox Musique/Diptyque
- | entête                  = Albums de [[Yūko Nakazawa]]
- | couleur                 =  #F1C073
- | précédent               =
- | suivant                 = ''[[Dai Nishō ~Tsuyogari~]]'' (2004)
-}}
-{{Infobox Musique/Diptyque
- | entête                  = Albums de [[Maki Gotō]]
- | couleur                 =  #F1C073
- | précédent               = ''[[2 Paint It Gold]]'' (2004)
- | suivant                 = ''[[3rd Station]]'' (2005)
-}}
-{{Infobox Musique/Diptyque
- | entête                  = Albums de [[Aya Matsūra]]
- | couleur                 =  #F1C073
- | précédent               = ''[[X3 (album)|X3]]'' (2004)
- | suivant                 = ''[[Matsuura Aya Best 1]]'' (2005)
-}}
-}}
-{{japonais|'''''FS5 Sotsugyō'''''|FS5 卒業||ou ''Sotsugyo'' ; sous-titré ''Graduation''}}, également appelé '''''FS5 Graduation''''' ou '''''Folk Songs 5''''', est un album de reprises de chansons de genre [[folk]] sorti en 2004, interprété par divers chanteuses du [[Hello! Project]] ([[Yūko Nakazawa]], [[Natsumi Abe]], [[Kei Yasuda]], [[Maki Gotō]], [[Aya Matsūra]], et [[Country Musume]] en trio).
 == Présentation ==
-L'album sort le {{date|25|février|2004|en musique}} au [[Japon]] sous le label [[Piccolo Town]], dans le cadre du [[Hello! Project]]. Il atteint la 36{{e}} place du classement de l'[[Oricon]], et reste classé pendant trois semaines. Il restera le dernier album de la série ''[[Folk Songs]]''.
+L'album sort le {{date|25|février|2004|en musique}} au [[Japon]] sous le label [[Piccolo Town]], dans le cadre du [[Hello! Project]]. Il atteint la {{36e|place}} du classement de l'[[Oricon]], et reste classé pendant trois semaines. Il restera le dernier album de la série ''[[Folk Songs]]''.
-Il contient douze reprises de chansons de genre folk (deux de [[Simon & Garfunkel]] et dix de divers artistes japonais de diverses époques), ré-interprétées sur l'album en solo (pour la plupart), en duo ou en groupe par huit chanteuses du [[Hello! Project]] : la soliste [[Yūko Nakazawa]] sur quatre des titres, ex-membre du groupe [[Morning Musume]], qui avait déjà participé à quatre albums similaires sortis durant les deux années précédentes : ''[[Folk Songs (album japonais)|Folk Songs]]'', ''[[Folk Songs 2]]'', ''[[FS3 Folk Songs 3]]'' et ''[[FS4 Folk Songs 4]]'' ; la soliste [[Natsumi Abe]] sur trois des titres, qui venait elle aussi de quitter Morning Musume ; l'ex-Morning Musume [[Kei Yasuda]] sur trois des titres ; la soliste [[Maki Gotō]] sur trois des titres ; la soliste [[Aya Matsūra]] sur trois des titres ; et les trois chanteuses du groupe [[Country Musume]] (sans ''Konno to Fujimoto'') sur deux des titres : [[Asami Kimura]], [[Mai Satoda]] et [[Miuna Saitō]].
+Il contient douze reprises de chansons de genre folk (deux de [[Simon & Garfunkel]] et dix de divers artistes japonais de diverses époques), ré-interprétées sur l'album en solo (pour la plupart), en duo ou en groupe par huit chanteuses du [[Hello! Project]] :
+*la soliste [[Yūko Nakazawa]] sur quatre des titres, ex-membre du groupe [[Morning Musume]], qui avait déjà participé à quatre albums similaires sortis durant les deux années précédentes : ''[[Folk Songs (album japonais)|Folk Songs]]'', ''[[Folk Songs 2]]'', ''[[FS3 Folk Songs 3|Folk Songs 3]]'' et ''[[FS4 Folk Songs 4|Folk Songs 4]]'' ;
+*la soliste [[Natsumi Abe]] sur trois des titres, qui venait de quitter Morning Musume ;
+*[[Kei Yasuda]] sur trois des titres, autre "ex" qui avait déjà participé à ''[[FS4 Folk Songs 4|Folk Songs 4]]'' ;
+*la soliste [[Maki Gotō]] sur trois des titres, qui avait déjà participé à ''[[FS3 Folk Songs 3|Folk Songs 3]]'' ;
+*la soliste [[Aya Matsūra]] sur trois des titres, qui avait déjà participé à ''[[Folk Songs 2]]'' ;
+*les trois chanteuses du groupe [[Country Musume]] (sans ''Konno to Fujimoto'') : [[Asami Kimura]], [[Mai Satoda]] et [[Miuna Saitō]], sur deux des titres.
 Une reprise de ''Momen no Handkerchief'' par Yūko Nakazawa figurait déjà sur ''[[Folk Songs 2]]'', et une reprise de ''Sotsugyō Shashin'' par Maki Gotō sur ''[[FS3 Folk Songs 3]]''.
 == Liste des titres ==
@@ Ligne 102 : / Ligne 115 : @@
 * {{ja}} [http://www.oricon.co.jp/prof/artist/52027/products/music/534273/1/ Fiche sur le site de l'Oricon]
+{{Palette|Yuko Nakazawa|Maki Goto|Aya Matsuura|Natsumi Abe|Country Musume|Hello! Project}}
-{{Palette|Yuko Nakazawa|Maki Goto|Aya Matsura}}
 {{Portail|musique|Japon}}
-[[Catégorie:Disque du Hello! Project]]
+[[Catégorie:Album du Hello! Project]]
 [[Catégorie:Album musical sorti en 2004]]