Aller au contenu

« Stephen McHattie » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ruyblas13 (discuter | contributions)
141 050 modifications
m Retrait du lien vers la page « Benjamin Carrington » supprimée à la suite d'un débat d'admissibilité (Voir)
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 692 modifications
→‎Voix francophones : Màj. +1 pour Karsen, ajout d'un titre français et retrait de doublagissimo (non fiable)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
Ligne 159 : Ligne 159 :
* [[2020]] : ''[[Private Eyes (série télévisée)|Private Eyes]]'' : Complot de famille (Family Plot) <small> (saison 4, épisode 1)</small> : Leland Harrington
* [[2020]] : ''[[Private Eyes (série télévisée)|Private Eyes]]'' : Complot de famille (Family Plot) <small> (saison 4, épisode 1)</small> : Leland Harrington


== Voix françaises ==
== Voix francophones ==
En [[France]], Patrick Osmond<ref name="doublagissimo">[http://buffy.free.fr/doublagissimo/vo/mchattie_stephen.htm « Comédiens ayant doublé Stephen McHattie en France »] sur ''Doublagissimo''</ref>{{,}}<ref name="TV">Carton du [[doublage]] français télévisuel.</ref> est la [[Doublage|voix française]] la plus régulière de Stephen McHattie.
En [[France]], Patrick Osmond<ref name="TV">Carton du [[doublage]] français télévisuel.</ref> est la [[Doublage|voix française]] la plus régulière de Stephen McHattie.


{{boîte déroulante/début|largeur=710px|titre=Liste des voix françaises de Stephen McHattie}}
{{boîte déroulante/début|largeur=710px|titre=Liste des voix françaises de Stephen McHattie}}
; En France
; En France
{{Colonnes|taille=|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* Patrick Osmond<ref name="doublagissimo"/>{{,}}<ref name="TV"/> dans :
* Patrick Osmond<ref name="TV"/> dans :
** ''[[Jesse Stone (série de téléfilms)|Jesse Stone : En l'absence de preuves]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Jesse Stone (série de téléfilms)|Jesse Stone : En l'absence de preuves]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Jesse Stone (série de téléfilms)|Jesse Stone : Une ville trop tranquille]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Jesse Stone (série de téléfilms)|Jesse Stone : Une ville trop tranquille]]'' <small>(téléfilm)</small>
Ligne 183 : Ligne 183 :
** ''[[The Secret (film, 2012)|The Secret]]''
** ''[[The Secret (film, 2012)|The Secret]]''
** ''[[Pay the Ghost]]''
** ''[[Pay the Ghost]]''
* [[Mathieu Rivolier]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* Mathieu Rivolier<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Pontypool (film)|Pontypool]]''
** ''[[Pontypool (film)|Pontypool]]''
** ''[[Ecstasy (film)|Ecstasy]]''
** ''{{Lien|langue=en|trad=Irvine Welsh's Ecstasy|fr=Ecstasy (film)|texte=Ecstasy}}''
** ''[[Haute Tension (film, 2011)|Haute Tension]]''
** ''[[The Entitled]]'' <small>(téléfilm)</small>
* [[Bruno Devoldère]]<ref name="doublagissimo"/> dans :
* [[Bruno Devoldère]] dans :
** ''[[La Secrétaire (film, 2002)|La Secrétaire]]''
** ''[[La Secrétaire (film, 2002)|La Secrétaire]]''
** ''[[A History of Violence (film)|A History of Violence]]''
** ''[[A History of Violence (film)|A History of Violence]]''
* [[Gérard Surugue]]<ref name="doublagissimo"/> dans :
* [[Gérard Surugue]] dans :
** ''[[Les 4400]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Les 4400]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Monk]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Monk]]'' <small>(série télévisée)</small>
* [[Hervé Jolly]] dans :
* [[Hervé Jolly]] dans :
**[[Watchmen : Les Gardiens]] (Version Ultimate Cut)
** ''[[Watchmen : Les Gardiens]]'' (Version Ultimate Cut)
**''[[Alerte solaire]]''<ref name="TV"/> <small>(téléfilm)</small>
** ''Alerte solaire''<ref name="TV"/> <small>(téléfilm)</small>
* [[Marc Alfos]]<ref name="DVD">Carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</ref>{{,}}<ref name="TV"/> dans :
* [[Marc Alfos]]<ref name="DVD">Carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</ref>{{,}}<ref name="TV"/> dans :
** ''[[Summer's Blood]]''
** ''[[Summer's Blood]]''
** ''[[Haven (série télévisée)|Haven]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Haven (série télévisée)|Les Mystères de Haven]]'' <small>(série télévisée)</small>
⚫
* [[Emmanuel Karsen]]<ref name="rsdoublage"/> dans :

** ''[[Mother!]]''
⚫
; et aussi
** ''{{Lien|langue=en|fr=My Animal (film)|texte=My Animal}}''
⚫
; Et aussi
* [[François Leccia]] dans ''[[New York ne répond plus]]''
* [[François Leccia]] dans ''[[New York ne répond plus]]''
* [[Dominique Paturel]] dans ''[[Sauvez le Neptune]]''
* [[Dominique Paturel]] dans ''[[Sauvez le Neptune]]''
* [[Daniel Gall]] dans ''[[Colorado (mini-série)|Colorado]]'' <small>(série télévisée)</small>
* [[Daniel Gall]] dans ''[[Colorado (mini-série)|Colorado]]'' <small>(série télévisée)</small>
* [[Yves-Marie Maurin]] dans ''[[Les Anges de la nuit]]''<ref name="doublagissimo"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Yves-Marie Maurin]] dans ''[[Les Anges de la nuit]]'' <small>(série télévisée)</small>
* [[Jean-Pierre Moulin (acteur)|Jean-Pierre Moulin]] dans ''[[Geronimo (film, 1993)|Geronimo]]''
* [[Jean-Pierre Moulin (acteur)|Jean-Pierre Moulin]] dans ''[[Geronimo (film, 1993)|Geronimo]]''
* [[Jean-Claude Balard]] dans ''[[Le Flic de Beverly Hills 3]]''<ref name="DVD"/>
* [[Jean-Claude Balard]] dans ''[[Le Flic de Beverly Hills 3]]''<ref name="DVD"/>
* [[Patrick Messe]] dans ''[[X-Files : Aux frontières du réel]]''<ref name="doublagissimo"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Patrick Messe]] dans ''[[X-Files : Aux frontières du réel]]'' <small>(série télévisée)</small>
* [[Jean-Claude Sachot]] dans ''[[Les Enquêtes de Murdoch]]''<ref name="doublagissimo"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Jean-Claude Sachot]] dans ''[[Les Enquêtes de Murdoch]]'' <small>(série télévisée)</small>
* [[Bernard Tiphaine]] dans ''[[Shoot 'Em Up : Que la partie commence]]''<ref name="DVD"/>
* [[Bernard Tiphaine]] dans ''[[Shoot 'Em Up : Que la partie commence]]''<ref name="DVD"/>
* [[Gérard Rinaldi]] dans ''[[Watchmen : Les Gardiens]]''<ref name="rsdoublage"/>
* [[Gérard Rinaldi]] dans ''[[Watchmen : Les Gardiens]]''<ref name="rsdoublage"/>
Ligne 214 : Ligne 216 :
* [[Daniel Beretta]] dans ''[[The Listener]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Daniel Beretta]] dans ''[[The Listener]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Philippe Catoire]] dans ''[[300 (film)|300]]''
* [[Philippe Catoire]] dans ''[[300 (film)|300]]''
* [[Éric Peter]] dans ''[[The Strain]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
* Éric Peter dans ''[[The Strain]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Guy Chapellier]] dans ''[[October Faction]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
⚫
* [[Emmanuel Karsen]] dans ''[[Mother!]]''
}}
}}


Dernière version du 19 mai 2024 à 12:54

Cet article est une ébauche concernant un acteur canadien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Stephen McHattie
Description de cette image, également commentée ci-après
Stephen McHattie durant le Festival international du film de Toronto en septembre 2008.
Nom de naissance Stephen McHattie Smith
Naissance (77 ans)
Antigonish (Canada)
Nationalité Drapeau du Canada Canadien
Profession Acteur
Séries notables Orphan Black
Colorado

modifier Consultez la documentation du modèle

Stephen McHattie est un acteur canadien, né le à Antigonish (Canada).

On le connaît entre autres dans le rôle de Jacques Pasquinel, le fils métis du trappeur Pasquinel (Robert Conrad) et de l'Amérindienne Corbeille d'argile (Barbara Carrera) dans la mini-série Colorado.

Biographie[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Voix francophones[modifier | modifier le code]

En France, Patrick Osmond[1] est la voix française la plus régulière de Stephen McHattie.

Liste des voix françaises de Stephen McHattie
En France
Et aussi
Au Québec
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
 

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b c et d Carton du doublage français télévisuel.
  2. ↑ a b c d e f g et h « Comédiens ayant doublé Stephen McHattie en France » sur RS Doublage
  3. ↑ a b et c Carton du doublage français sur le DVD zone 2.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_McHattie&oldid=215217573 ».