« Modern Love (chanson) » : différence entre les versions

*Single* de David Bowie
extrait de l'album *Let's Dance*
Face B	Modern Love (Live)
Sortie	septembre 1983
Enregistré	décembre 1982; The Power Station (New York)
Durée	4:46 (album); 3:56 (single)
Genre	New wave, pop rock, dance-rock
Auteur	David Bowie
Producteur	Nile Rodgers, David Bowie
Label	EMI
Classement	2e (Canada, Royaume-Uni); 3e (Irlande); 6e (Australie); 10e (Pays-Bas); 14e (États-Unis); 17e (Suisse); 27e (Allemagne)

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 18 mai 2024 à 12:18

Cet article est une ébauche concernant une chanson.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Modern Love est une chanson de David Bowie, parue en avril 1983 en ouverture de son album Let's Dance.

Analyse

La chanson, composée en 70 vers libres écrits par David Bowie, a pour sujet l'amour et la foi. La parole est désabusée, entre désillusion : « I don't believe in modern love (Je ne crois pas en l'amour moderne) » et espoir : « I try, I try (J'essaie, j'essaie) ». Elle renvoie à la difficulté d'aimer : « Never gonna fall for (Je ne m'y laisserai pas prendre) », tout autant qu'à la complexité du lien à Dieu et à la religion : « (Church on time) terrifies me ([Se retrouver devant l'autel] ça me terrifie) », « (Church on time) puts my trust in God and man ([Se retrouver devant l'autel] ça me donne confiance en Dieu et en l'humain) ».

Historique

En septembre de la même année, Modern Love paraît en single, avec une version en concert enregistrée à Montréal le 13 juillet en face B. Le clip réalisé par Jim Yukich montre David Bowie et son groupe sur scène, lors du concert donné le 20 juillet à Philadelphie. C'est le troisième single extrait de Let's Dance, après la chanson-titre et China Girl, et il se classe à son tour dans les hits-parades de nombreux pays, atteignant notamment la 2^e place au Royaume-Uni.

Ressorti en 2016 à la suite du décès du chanteur, Modern Love se classe modestement en France, où il se vend à 2 200 exemplaires^[1].

Dans la culture

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb. Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.La chanson est utilisée par Leos Carax dans une séquence célèbre du film Mauvais Sang (1986). On y voit Alex, interprété par Denis Lavant, s'enfuir et courir éperdument dans la rue de l'Ouest à Paris, en se frappant le ventre de ses poings, avant de faire demi-tour.

La chanson figure dans la bande originale de Nos 18 ans de Frédéric Berthe.

La chanson a également été reprise par Raphael pendant ses concerts à partir de 2010. Elle apparaît sur l'album public de 2011 Live vu par Jacques Audiard.

Elle est utilisée dans le film Frances Ha (2012) de Noah Baumbach où l'interprète Greta Gerwig court aussi et traverse les passages piéton en effectuant des figures de danse. En hommage à ce passage, Zaho de Sagazan reprend la chanson en 2024 lors de la cérémonie d'ouverture du 77e Festival de Cannes, devant Greta Gerwig, présidente du jury.

Dans le film Papa ou Maman (2015), la chanson est reprise par Jérôme Rebotier^[2].

Elle figure dans la bande originale de Cigarettes et Chocolat chaud (2016).

Elle est également utilisée dans le film Swing Kids (2018) de Kang Hyeong-cheol, qui, comme Frances Ha, reprend la course du film Mauvais Sang (1986).

Classements hebdomadaires

Classement (1983-1984)	Meilleure position
Allemagne (GfK Entertainment)^[3]	27
Australie (Kent Music Report)^[4]	6
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[5]	3
Belgique (VRT Top 30 Flanders)^[6]	3
Canada (RPM 50 Singles)^[7]	2
États-Unis (Billboard Hot 100)^[8]	14
États-Unis (Hot Mainstream Rock Tracks)^[9]	6
France (SNEP)^[10]	71
Irlande (IRMA)^[11]	3
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[12]	6
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[13]	9
Pays-Bas (Single Top 100)^[14]	10
Pologne (Polish Singles Chart)^[15]	17
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[16]	2
Suisse (Schweizer Hitparade)^[17]	17

Classement (2016)	Meilleure position
France (SNEP)^[18]	26

Certifications

Pays	Certification	Unités certifiées
Canada (Music Canada)^[19]	Or	50 000
Royaume-Uni (BPI)^[20]	Or	400 000

Notes et références

↑ « InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Chansons "Tout Temps" (45 T. / Cd Single / Téléchargement) », sur infodisc.fr (consulté le 22 octobre 2021).
↑ « Papa Ou Maman [B.O.F.] - Jérôme Rebotier », sur www.music-story.com (consulté le 20 juin 2015)
↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
↑ bulion, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989 », ARIA, Australian-charts.com (consulté le 29 juillet 2013)
↑ (nl) Ultratop.be – David Bowie – Modern Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ (nl) « Modern Love - DAVID BOWIE », VRT, Top30-2.radio2.be (consulté le 29 juillet 2013) Hoogste notering in de top 30 : 3
↑ « Top Singles - Volume 39, No. 10, November 05 1983 », Library and Archives Canada (consulté le 21 août 2023)
↑ (en) « David Bowie Chart History Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 21 août 2023)
↑ (en) « David Bowie Chart History Mainstream rock Airplay », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 21 août 2023)
↑ « InfoDisc : Tous les Titres par Artiste », Dominic DURAND / InfoDisc, InfoDisc.fr, 29 juillet 2013 (consulté le 21 août 2023)
↑ « The Irish Charts - All there is to know », IRMA (consulté le 29 juillet 2013) 2nd result when searching "Modern love"
↑ (en) Charts.org.nz – David Bowie – Modern Love. RMNZ. Hung Medien.
↑ (nl) David Bowie – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – David Bowie – Modern Love. Single Top 100. Hung Medien.
↑ « MODERN LOVE - David Bowie », Nowe Media, Polskie Radio S.A., LP3.polskieradio.pl (consulté le 29 juillet 2013)
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
↑ (en) Swisscharts.com – David Bowie – Modern Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
↑ Lescharts.com – David Bowie – Modern Love. SNEP. Hung Medien. Consulté le 16 janvier 2016.
↑ (en)« Gold/Platinum », sur musiccanada.com
↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le 21 août 2023)

Liens externes

[vidéo] Clip de Modern Love sur YouTube

[1] « InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Chansons "Tout Temps" (45 T. / Cd Single / Téléchargement) », sur infodisc.fr (consulté le 22 octobre 2021).

[2] « Papa Ou Maman [B.O.F.] - Jérôme Rebotier », sur www.music-story.com (consulté le 20 juin 2015)

[3] (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.

[4] ulion, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989 », ARIA, Australian-charts.com (consulté le 29 juillet 2013)

[5] (nl) Ultratop.be – David Bowie – Modern Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[6] (nl) « Modern Love - DAVID BOWIE », VRT, Top30-2.radio2.be (consulté le 29 juillet 2013) Hoogste notering in de top 30 : 3

[7] « Top Singles - Volume 39, No. 10, November 05 1983 », Library and Archives Canada (consulté le 21 août 2023)

[8] (en) « David Bowie Chart History Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 21 août 2023)

[9] (en) « David Bowie Chart History Mainstream rock Airplay », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 21 août 2023)

[10] « InfoDisc : Tous les Titres par Artiste », Dominic DURAND / InfoDisc, InfoDisc.fr, 29 juillet 2013 (consulté le 21 août 2023)

[11] « The Irish Charts - All there is to know », IRMA (consulté le 29 juillet 2013) 2nd result when searching "Modern love"

[12] (en) Charts.org.nz – David Bowie – Modern Love. RMNZ. Hung Medien.

[13] (nl) David Bowie – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.

[14] (nl) Dutchcharts.nl – David Bowie – Modern Love. Single Top 100. Hung Medien.

[15] « MODERN LOVE - David Bowie », Nowe Media, Polskie Radio S.A., LP3.polskieradio.pl (consulté le 29 juillet 2013)

[16] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.

[17] (en) Swisscharts.com – David Bowie – Modern Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien.

[18] Lescharts.com – David Bowie – Modern Love. SNEP. Hung Medien. Consulté le 16 janvier 2016.

[19] (en)« Gold/Platinum », sur musiccanada.com

[20] (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le 21 août 2023)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 }}
 '''''{{lang|en|Modern Love}}''''' est une chanson de [[David Bowie]], parue en avril [[1983 en musique|1983]] en ouverture de son album ''[[Let's Dance (album de David Bowie)|Let's Dance]]''.
+== Analyse ==
+La chanson, composée en 70 vers libres écrits par David Bowie, a pour sujet l'amour et la foi. La parole est désabusée, entre désillusion : «&nbsp;{{langue|en|texte=I don't believe in modern love|trans=Je ne crois pas en l'amour moderne}}&nbsp;» et espoir : «&nbsp;{{langue|en|texte=I try, I try|trans=J'essaie, j'essaie}}&nbsp;». Elle renvoie à la difficulté d'aimer : «&nbsp;{{langue|en|texte=Never gonna fall for|trans=Je ne m'y laisserai pas prendre}}&nbsp;», tout autant qu'à la complexité du lien à Dieu et à la religion : «&nbsp;{{langue|en|texte=(Church on time) terrifies me|trans=[Se retrouver devant l'autel] ça me terrifie}}&nbsp;», «&nbsp;{{langue|en|texte=(Church on time) puts my trust in God and man|trans=[Se retrouver devant l'autel] ça me donne confiance en Dieu et en l'humain}}&nbsp;».
 == Historique ==
@@ Ligne 31 : / Ligne 34 : @@
 == Dans la culture ==
+{{source imdb}}{{source générique}}La chanson est utilisée par [[Leos Carax]] dans une séquence célèbre du film ''[[Mauvais Sang (film)|Mauvais Sang]]'' (1986). On y voit Alex, interprété par [[Denis Lavant]], s'enfuir et courir éperdument dans la [[rue de l'Ouest]] à Paris, en se frappant le ventre de ses poings, avant de faire demi-tour.
-{{...}}
-{{source imdb}}
-{{source générique}}
-La chanson est utilisée par [[Leos Carax]] dans une séquence célèbre du film ''[[Mauvais Sang (film)|Mauvais Sang]]'' (1986). On y voit Alex, interprété par [[Denis Lavant]], s'enfuir et courir éperdument dans la [[rue de l'Ouest]] à Paris, en se frappant le ventre de ses poings, avant de faire demi-tour.
 La chanson figure dans la [[bande originale]] de ''[[Nos 18 ans]]'' de [[Frédéric Berthe]].
@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 Elle figure dans la [[bande originale]] de ''[[Cigarettes et Chocolat chaud]]'' (2016).
-Elle est également utilisée dans le film [[Swing Kids (film, 2018)|''Swing Kids'']] (2018) de [[Kang Hyeong-cheol]], qui, comme ''[[Frances Ha]]'', reprend la course de Mauvais Sang.
+Elle est également utilisée dans le film [[Swing Kids (film, 2018)|''Swing Kids'']] (2018) de [[Kang Hyeong-cheol]], qui, comme ''[[Frances Ha]]'', reprend la course du film ''[[Mauvais Sang (film)|Mauvais Sang]]'' (1986).
 == Classements hebdomadaires ==

v · m Singles de David Bowie
Discographie Chansons
Années 1960	Liza Jane I Pity the Fool You've Got a Habit of Leaving Can't Help Thinking About Me Do Anything You Say I Dig Everything Rubber Band The Laughing Gnome Love You till Tuesday Space Oddity
Années 1970	The Prettiest Star Memory of a Free Festival Holy Holy Moonage Daydream Hang On to Yourself Changes Starman John, I'm Only Dancing The Jean Genie Drive-In Saturday Time Life on Mars? Let's Spend the Night Together Sorrow Rebel Rebel Rock 'n' Roll Suicide Diamond Dogs 1984 Knock on Wood Rock 'n' Roll with Me Young Americans Fame Golden Years Station to Station TVC 15 Suffragette City Stay Sound and Vision Be My Wife "Heroes" Beauty and the Beast Breaking Glass Boys Keep Swinging DJ Look Back in Anger John, I'm Only Dancing (Again)
Années 1980	Alabama Song Ashes to Ashes Fashion Scary Monsters (and Super Creeps) Up the Hill Backwards Under Pressure Wild Is the Wind The Drowned Girl Cat People (Putting Out Fire) Peace on Earth/Little Drummer Boy Let's Dance China Girl Modern Love Without You White Light/White Heat Blue Jean Tonight This Is Not America Loving the Alien Dancing in the Street Absolute Beginners Underground Magic Dance When the Wind Blows Day-In Day-Out Time Will Crawl Never Let Me Down
Années 1990	Fame '90 Real Cool World Jump They Say Black Tie White Noise Miracle Goodnight The Buddha of Suburbia Ziggy Stardust The Hearts Filthy Lesson Strangers When We Meet / The Man Who Sold the World (Live) Hallo Spaceboy Telling Lies Little Wonder Dead Man Walking Seven Years in Tibet Pallas Athena I'm Afraid of Americans I Can't Read Without You I'm Nothing Thursday's Child The Pretty Things Are Going to Hell
Années 2000	Survive Seven Slow Burn Everyone Says 'Hi' I've Been Waiting for You New Killer Star Never Get Old Arnold Layne
Années 2010	Where Are We Now? The Stars (Are Out Tonight) The Next Day Valentine's Day Love Is Lost 'Tis a Pity She Was a Whore Sue (Or in a Season of Crime) Blackstar Lazarus I Can't Give Everything Away