Aller au contenu

« Jusqu'au cou » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Parisii1976 (discuter | contributions)
AndréLegault (discuter | contributions)
m Retrait du bandeau d'homonymie pointant vers l'article + mise en forme
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|film américain}}
{{ébauche|film américain}}
{{voir homonymes|Jusqu'au cou}}
{{Infobox Cinéma (film)
{{Infobox Cinéma (film)
| langue du titre = fr
| langue du titre = fr
Ligne 20 : Ligne 19 :
'''''Jusqu'au cou''''' (''{{lang|en|Without a Paddle}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Steven Brill (réalisateur)|Steven Brill]], sorti en [[2004 au cinéma|2004]].
'''''Jusqu'au cou''''' (''{{lang|en|Without a Paddle}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Steven Brill (réalisateur)|Steven Brill]], sorti en [[2004 au cinéma|2004]].


==Synopsis==
== Synopsis ==
Après la mort de l'un des leurs, trois amis d'enfance décident de partir à l'aventure, à la recherche du trésor de [[D. B. Cooper]].
Après la mort de l'un des leurs, trois amis d'enfance décident de partir à l'aventure, à la recherche du trésor de [[D. B. Cooper]].


==Fiche technique==
== Fiche technique ==
* Titres français : ''Jusqu'au cou'' ({{FR}}) et ''Sans aviron'' ({{QC}})
* Titres français : ''Jusqu'au cou'' ({{FR}}) et ''Sans aviron'' ({{QC}})
* Titre original : ''{{lang|en|Without a Paddle}}''
* Titre original : ''{{lang|en|Without a Paddle}}''
Ligne 43 : Ligne 42 :
** [[France]], [[Belgique]] : {{Date|13|avril|2005|au cinéma}}
** [[France]], [[Belgique]] : {{Date|13|avril|2005|au cinéma}}


==Distribution==
== Distribution ==
:<small>'''Légende''' : ''V. F. = Version Française''<ref>[http://www.rsdoublage.com/film-1830-Jusqu-au-cou.html « Fiche du doublage français du film »] sur ''RS Doublage'', consulté le 26 mars 2018</ref> ''V. Q. = Version Québécoise''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=403 « Fiche du doublage québécois du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 25 décembre 2014</ref></small>
:<small>'''Légende''' : ''V. F. = Version Française''<ref>[http://www.rsdoublage.com/film-1830-Jusqu-au-cou.html « Fiche du doublage français du film »] sur ''RS Doublage'', consulté le 26 mars 2018</ref> ''V. Q. = Version Québécoise''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=403 « Fiche du doublage québécois du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 25 décembre 2014</ref></small>
* [[Antony Starr]] <small>(V. Q. : [[Tristan Harvey]])</small> : Billy Newwood
* [[Antony Starr]] <small>(V. Q. : [[Tristan Harvey]])</small> : Billy Newwood
Ligne 67 : Ligne 66 :
* [[Ethan Suplee]] <small>(V. F. : Stéphane Bazin ; V. Q. : [[Manuel Tadros]])</small> : Elwood
* [[Ethan Suplee]] <small>(V. F. : Stéphane Bazin ; V. Q. : [[Manuel Tadros]])</small> : Elwood


==Autour du film==
== Autour du film ==
* Le film eu droit à une suite, ''[[Without a Paddle: Nature's Calling]]'' (2009), sortie directement en vidéo.
* Le film eu droit à une suite, ''[[Without a Paddle: Nature's Calling]]'' (2009), sortie directement en vidéo.
* Le tournage a débuté le {{date-|30 septembre 2003}} et s'est déroulé sur le fleuve [[Waikato (fleuve)|Waikato]], ainsi que dans les villes de [[Ohakune]], [[Raetihi]], [[Rotorua]], [[Taupo]] et [[Wellington]], en [[Nouvelle-Zélande]].
* Le tournage a débuté le {{date-|30 septembre 2003}} et s'est déroulé sur le fleuve [[Waikato (fleuve)|Waikato]], ainsi que dans les villes de [[Ohakune]], [[Raetihi]], [[Rotorua]], [[Taupo]] et [[Wellington]], en [[Nouvelle-Zélande]].


==Bande originale==
== Bande originale ==
* ''Bump N' Grind'', interprété par [[R. Kelly]]
* ''Bump N' Grind'', interprété par [[R. Kelly]]
* ''Deliverance'', interprété par [[Bubba Sparxxx]]
* ''Deliverance'', interprété par [[Bubba Sparxxx]]

Dernière version du 17 mai 2024 à 03:22

Jusqu'au cou
Sur une première ligne "AVENGERS", sur une deuxième "ENDGAME", le tout en capitales violettes.
Affiche américaine du film
Titre québécois Sans Aviron
Réalisation Steven Brill
Scénario Jay Leggett et Mitch Rouse
Acteurs principaux
Sociétés de production Donald De Line
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie
Durée 99 minutes
Sortie 2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Jusqu'au cou (Without a Paddle) est un film américain réalisé par Steven Brill, sorti en 2004.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Après la mort de l'un des leurs, trois amis d'enfance décident de partir à l'aventure, à la recherche du trésor de D. B. Cooper.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Légende : V. F. = Version Française[2] V. Q. = Version Québécoise[3]

Autour du film[modifier | modifier le code]

Bande originale[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Jusqu'au cou » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
  2. « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 26 mars 2018
  3. « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 25 décembre 2014

Liens externes[modifier | modifier le code]