« Whisper 2 » : différence entre les versions
m v2.05b - Modèles ne fonctionnant pas dans les listes - Correction syntaxique (Modèle dans une liste - Paramètre inutilisé) |
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 56 : | Ligne 56 : | ||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
* {{Lien|langue=de|fr=Hanna Binke}} : Mika Schwarz |
* {{Lien|langue=de|fr=Hanna Binke}} {{Doublage|VF=Sophie Planet|VF_lien=non}} : Mika Schwarz |
||
* [[Jannis Niewöhner]] : Milan |
* [[Jannis Niewöhner]] {{Doublage|VF=Adrien Solis}} : Milan |
||
* [[Amber Bongard]] : Fanny |
* [[Amber Bongard]] {{Doublage|VF=Pascale Chemin|VF_lien=non}} : Fanny |
||
* {{Lien|langue=de|fr=Marvin Linke}} : Sam |
* {{Lien|langue=de|fr=Marvin Linke}} {{Doublage|VF=Jean-Pierre Leblan|VF_lien=non}} : Sam |
||
* [[Cornelia Froboess]] : Maria Kaltenbach |
* [[Cornelia Froboess]] {{Doublage|VF=Marie Gamory|VF_lien=non}} : Maria Kaltenbach |
||
* [[Tilo Prückner]] : M. |
* [[Tilo Prückner]] {{Doublage|VF=Mathieu Rivolier|VF_lien=non}} : {{M.|Kaan}} |
||
* {{Lien|langue=de|fr=Nina Kronjäger}} : Elisabeth Schwarz |
* {{Lien|langue=de|fr=Nina Kronjäger}} : Elisabeth Schwarz |
||
* [[Jürgen Vogel]] : Philipp Schwarz |
* [[Jürgen Vogel]] : Philipp Schwarz |
||
* |
* {{Lien|langue=de|fr=Henriette Morawe}} {{Doublage|VF=Marie Nonnenmacher|VF_lien=non}} : Tinka |
||
* {{Lien|langue=de|fr=Max Tidof}} : Leopold Sasse |
* {{Lien|langue=de|fr=Max Tidof}} : Leopold Sasse |
||
* [[Walter Sittler]] : Hanns de Burgh |
* [[Walter Sittler]] : Hanns de Burgh |
||
:<small>{{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/film-17755-Ostwind-2.html|titre=Fiche du doublage français du film|site=RS Doublage}}</ref> et carton du doublage français.</small> |
|||
== Références == |
== Références == |
||
Version du 18 mai 2024 à 17:06
Pour les articles homonymes, voir Whisper.
| Titre original | Ostwind 2 |
|---|---|
| Réalisation | Katja von Garnier |
| Scénario |
Lea Schmidbauer (de) Kristina Magdalena Henn |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Constantin Film SamFilm (de) |
| Pays de production |
 Allemagne |
| Genre | Aventure, drame |
| Durée | 107 minutes |
| Sortie | 2015 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Whisper 2 (titre original : Ostwind 2) est un film allemand réalisé par Katja von Garnier, sorti en 2015.
Il s'agit de la suite de Whisper : Libres comme le vent, sorti en 2013[1], et précède la suite, Whisper 3, sorti en 2017 (2018 en français).
En France, le film est sorti directement en DVD le [2].
Synopsis
Mika passe ses vacances d'été au haras de Kaltenbach chez sa grand-mère. Il est proche de la faillite à cause de la concurrence d'un autre centre équestre : L'installation moderne menace d'attirer progressivement tous les apprentis cavaliers. Sa participation à un tournoi pourrait sauver le haras. Et ainsi elle commence à s'entraîner avec son cheval Whisper pour participer à une compétition. Ce n'est qu'avec une victoire qu'elle peut éviter la banqueroute. Au cours des préparatifs du tournoi, Whisper et Mika découvrent leur intérêt pour le sexe opposé. Pour l'étalon c'est une jument grise fugitive, pour Mika le jeune Milan, qui aide Mika à l'entraînement, après l'avoir aidé à ramener la jument grise.
À cause d'un évanouissement, Mika ne parvient pas à gagner le tournoi. Elle aide Milan, qui a volé la jument grise, à la sauver de la mort dans un équarrissage illégal. Le haras est sauvé de la faillite parce qu'il est loué par la police de Hesse pour loger les chevaux confisqués à l'équarrissage.
Fiche technique
- Titre : Whisper 2
- Titre original : Ostwind 2
- Réalisation : Katja von Garnier assisté de Daniel Texter et de Katrin Sohler
- Scénario : Lea Schmidbauer (de), Kristina Magdalena Henn
- Musique : Annette Focks
- Direction artistique : Carola Gauster
- Costumes : Mika Braun
- Photographie : Torsten Breuer
- Son : Petra Gregorzewski
- Montage : Tobias Haas (de)
- Production : Ewa Karlström, Andreas Ulmke-Smeaton (de)
- Société de production : Constantin Film, SamFilm (de)
- Société de distribution : Constantin Film
- Pays d'origine :
Allemagne - Langue : allemand
- Format : Couleur - 1,66:1 - Dolby - 35 mm
- Genre : Aventure, drame
- Durée : 103 minutes
- Dates de sortie :
- Allemagne : .
Distribution
- Hanna Binke (de) (VF : Sophie Planet) : Mika Schwarz
- Jannis Niewöhner (VF : Adrien Solis) : Milan
- Amber Bongard (VF : Pascale Chemin) : Fanny
- Marvin Linke (de) (VF : Jean-Pierre Leblan) : Sam
- Cornelia Froboess (VF : Marie Gamory) : Maria Kaltenbach
- Tilo Prückner (VF : Mathieu Rivolier) : M. Kaan
- Nina Kronjäger (de) : Elisabeth Schwarz
- Jürgen Vogel : Philipp Schwarz
- Henriette Morawe (de) (VF : Marie Nonnenmacher) : Tinka
- Max Tidof (de) : Leopold Sasse
- Walter Sittler : Hanns de Burgh
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et carton du doublage français.
Références
- « Whisper 2 », sur Allociné (consulté le )
- « Whisper 2 : un avant-goût en images », sur Chevalmag, (consulté le )
- « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage
Source de la traduction
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Ostwind 2 » (voir la liste des auteurs).
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
