Aller au contenu

« Marie Balmary » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Créé en traduisant la page « Marie Balmary »
Balises : Révoqué Suppression des portails Suppression de références Traduction de contenu Traduction de contenu 2
accidentally modified this page instead of creating a new English article, switching back to previous version. j'suis tellement désolé!
Balises : Révocation manuelle Éditeur visuel : basculé Liens d’homonymie
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Balmary}}
{{Infobox Biographie2
| charte = psychologue
}}


'''Marie Balmary''', née vers 1939, est une [[psychanalyste]] et [[Essai (littérature)|essayiste]] [[France|française]]. En sus de sa pratique thérapeutique, elle étudie avec des groupes de lecteurs la [[Bible]] et la [[mythologie grecque]] en se servant de la théorie psychanalytique et, en retour, en interrogeant les fondements de celle-ci.
{{Infobox person/Wikidata}}Marie Malmary, born about 1939, is a psychoanalyst and French writer. In addition to her therapy practice, she works with groups of scholars who study the Bible and Greek mythology using psychoanalytic theory.


== Parcours ==
Mary Balmary is a clinical psychologist, scholar of [[Lacanianism|Lacanian psychoanalysis]], and a researcher.
Mary Balmary est psychologue clinicienne de formation universitaire, psychanalyste de formation [[Jacques Lacan|lacanienne]] et chercheuse<ref name=Figaro>{{article|auteur=Sébastien Lapaque|titre=Marie Balmary, psychanalyste inspirée|périodique= [[Le Figaro]]|date=17 août 2006|url= https://www.lefigaro.fr/livres/2006/08/17/03005-20060817ARTFIG90246-marie_balmary_psychanalyste_inspiree.php|consulté le=12 mars 2022}}.</ref>.
Sa thèse de doctorat consacrée à la relation entre la théorie freudienne et l'histoire familiale de [[Sigmund Freud|Freud]] ayant été refusée avant soutenance, elle l'a publiée en 1979 sous l'intitulé ''L'Homme aux statues. Freud et la faute cachée du père''. Dans cet ouvrage, elle revisite la théorie freudienne à partir d'une lecture du mythe d’[[Œdipe]] qui inclut celle de l’histoire du père d’Œdipe et la prise en compte [[étymologie|étymologique]] des mots et des noms de ces récits et d'une étude de leur rapport avec l’histoire de la famille de Freud <ref>{{article|auteur= Dominique Struyf|titre=Croyances religieuses et psychothérapie : du symptôme aux ressources|périodique=Thérapie familiale|volume= 28|numéro=1|année=2007|url=https://www.cairn.info/revue-therapie-familiale-2007-1-page-71.htm#s1n2|consulté le=12 mars 2022}}.</ref>.


Par la suite, Marie Balmary entreprend une lecture de la [[Bible]]. Lors de son abord du mythe des origines que constitue à ses yeux le [[livre de la Genèse]] elle suit le séminaire de lecture de la Bible de l'exégète jésuite [[Paul Beauchamp]] <ref>{{article|auteur=Dominique Stein| titre=Une lecture psychanalytique de la Bible: “Le Sacrifice Interdit” de Marie Balmary |périodique=Revue des Sciences philosophiques et théologiques|volume=72| numéro=1|date= janvier 1988|passage=95-108|url=https://www.jstor.org/stable/44407826|consulté le=12 mars 2022}}.</ref>pendant trois ans, au début des années 1980, et devient proche de lui.
'''Marie Balmary''', born about 1939, is a [[France|French]] [[psychoanalyst]] and [[Essay|essayist]] . In addition to her therapeutic practice, she studies the [[Bible]] and [[Greek mythology]] with groups of scholars using psychoanalytic theory and, in return, questioning its foundations.


Dans sa lecture, elle mobilise les concepts psychanalytiques pour comprendre et interpréter les textes bibliques fondateurs<ref>{{article|auteur=Clotilde Hamon|titre= La psychanalyste qui aimait la Bible|périodique=''[[Famille chrétienne]]''|numéro= 2024 |date=du 29 octobre au 4 novembre 2016|passage= pp. 24-37|url=https://www.famillechretienne.fr/foi-chretienne/ecriture-sainte/marie-balmary-la-psychanalyste-qui-aimait-la-bible-206132|consulté le=12 mars 2022}}.</ref>. Elle porte une très grande attention à la lettre de ces textes, dans leurs langues originales, l'[[hébreu]], l'[[araméen]] et le [[grec ancien|grec biblique]], qu'elle a apprises<ref name=Figaro/>, et considère toute étrangeté apparente du texte, y compris des erreurs grammaticales, comme pouvant être porteuses de sens.
Mary Balmary is a clinical psychologist with university training, a psychoanalyst with [[Jacques Lacan|Lacanian]] training and a researcher <ref name="Figaro">{{Cite journal|last=Sébastien Lapaque|title=Marie Balmary, psychanalyste inspirée|journal=[[Le Figaro]]|date=17 août 2006|url=https://www.lefigaro.fr/livres/2006/08/17/03005-20060817ARTFIG90246-marie_balmary_psychanalyste_inspiree.php|access-date=12 mars 2022}}.</ref> .


Cette lecture ainsi très proche de la lettre des textes l'amène à de nouvelles compréhensions et à des ré-interprétations.
Her doctoral thesis devoted to the relationship between Freudian theory and [[Sigmund Freud|Freud]] 's family history having been refused before defense; she published it in 1979 under the title ''L'Homme aux statues: Freud et la faute cachée du père,'' or ''The Man with Statues:'' ''Freud and the hidden fault of the father'' . In this work, she revisits Freudian theory based on a reading of the myth of [[Oedipus]], which includes the story of Oedipus' father and the [[Etymology|etymological]] consideration of the words and names of these stories and a study of their relationship with the history of Freud's family <ref>{{Cite journal|last=Dominique Struyf|title=Croyances religieuses et psychothérapie : du symptôme aux ressources|journal=Thérapie familiale|volume=28|issue=1|year=2007|url=https://www.cairn.info/revue-therapie-familiale-2007-1-page-71.htm#s1n2|access-date=12 mars 2022}}.</ref> .

After the publication of her thesis, Balmary began reading the [[Bible]]. When she approached the Biblical origin myth, which she considered to be the [[Book of Genesis|book of Genesis,]] she followed the Biblical reading seminar of the Jesuit exegete [[Paul Beauchamp]] <ref>{{Cite journal|last=Dominique Stein|title=Une lecture psychanalytique de la Bible: “Le Sacrifice Interdit” de Marie Balmary|journal=Revue des Sciences philosophiques et théologiques|volume=72|issue=1|page=95-108|date=janvier 1988|url=https://www.jstor.org/stable/44407826|access-date=12 mars 2022}}.</ref> for three years in the early 1980s, and became close from him.

In her reading, she mobilized psychoanalytic concepts to understand and interpret the founding biblical texts <ref>{{Cite journal|last=Clotilde Hamon|title=La psychanalyste qui aimait la Bible|journal=''[[Famille chrétienne]]''|issue=2024|page=pp. 24-37|date=du 29 octobre au 4 novembre 2016|url=https://www.famillechretienne.fr/foi-chretienne/ecriture-sainte/marie-balmary-la-psychanalyste-qui-aimait-la-bible-206132|access-date=12 mars 2022}}.</ref> . She pays very close attention to the letter of these texts, in their original languages, [[Hebrew language|Hebrew]], [[Aramaic]] and [[Ancient Greek|biblical Greek]], which she learned <ref name="Figaro">{{Cite journal|last=Sébastien Lapaque|title=Marie Balmary, psychanalyste inspirée|journal=[[Le Figaro]]|date=17 août 2006|url=https://www.lefigaro.fr/livres/2006/08/17/03005-20060817ARTFIG90246-marie_balmary_psychanalyste_inspiree.php|access-date=12 mars 2022}}.</ref>, and considers any apparent strangeness of the text, including grammatical errors, as being able to carry meaning.

Her extremely close and detailed reading led to new understandings and re-interpretations.

Examples :

* In ''The Forbidden Sacrifice'', she notes that it is [[Abraham]] who attributes to God an order (that of sacrificing his son Isaac), though is not explicitly written that he gave it <ref>{{Cite journal|last=Gérard Lopez|title=Contre le sacrifice|journal=Pardès|issue=39|page=137 à 142|year=2005|url=https://www.cairn.info/revue-pardes-2005-2-page-137.htm|access-date=12 mars 2022}}</ref> ;
* in ''The Divine Origin'', she proposes that the prohibition of the Garden of [[Garden of Eden|Eden]] relates to the confusing of the masculine and the feminine, of man and woman not understanding the other well, and of assimilating it to oneself instead of accepting it as it is. 'he is.
* She also disputes the translation of a sentence ( « You will give birth in pain » ) that God addresses to [[Eve]] . A more appropriate translation would be « In sorrow you will give birth to sons ", which would thus refer to « the difficulty for human beings to let their own life, their own words happen in others and particularly the child » <ref>{{Cite web |language=fr |title=Marie Balmary, interpréter la Bible avec la psychanalyse {{!}} RCF |url=https://www.rcf.fr/articles/culture/marie-balmary-interpreter-la-bible-avec-la-psychanalyse |website=www.rcf.fr |access-date=2024-04-26}}</ref> .


Ainsi :
* Dans ''Le sacrifice interdit'', elle relève que c'est [[Abraham]] qui attribue à Dieu un ordre (celui de sacrifier son fils Isaac) dont il n'est pas explicitement écrit que celui-ci l'a donné <ref>{{article|auteur=Gérard Lopez|titre= Contre le sacrifice|périodique=Pardès|numéro=39|année=2005 |passage= 137 à 142|url=https://www.cairn.info/revue-pardes-2005-2-page-137.htm|consulté le=12 mars 2022}}</ref>;
* dans ''La divine origine'', elle propose que l'interdit du jardin d’[[Éden]] porte sur le fait de confondre le masculin et le féminin, de mal connaître l'autre, et de l'assimiler à soi au lieu de l'accepter tel qu'il est.
* Elle conteste aussi la traduction d'une phrase ({{Citation|Tu enfanteras dans la douleur}}) que Dieu adresse à [[Ève]]. Une traduction plus appropriée serait {{Citation|Dans le chagrin tu enfanteras des fils}}, ce qui ferait ainsi référence à {{Citation|la difficulté pour les êtres humains de laisser advenir en l’autre et particulièrement l’enfant, sa propre vie, sa propre parole}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Marie Balmary, interpréter la Bible avec la psychanalyse {{!}} RCF |url=https://www.rcf.fr/articles/culture/marie-balmary-interpreter-la-bible-avec-la-psychanalyse |site=www.rcf.fr |consulté le=2024-04-26}}</ref>.
== Publications ==
== Publications ==
=== Ouvrages ===
* 1979 : {{ouvrage|titre=L’Homme aux statues|sous-titre= Freud et la faute cachée du père|éditeur= [[Éditions Grasset]]|isbn1= 9782246075127|isbn2=9782246075196|présentation en ligne=https://books.google.fr/books?id=7b8ePQAACAAJ}}, Le Livre de Poche Biblio Essais n° 4201 – 1994.
* 1986 : {{ouvrage|titre=Le Sacrifice interdit|sous-titre= Freud et la Bible|éditeur= Grasset|isbn1=9782246376613|isbn2=9782246376699|présentation en ligne= https://books.google.fr/books?id=7XFMEJEksIcC}}, Le Livre de Poche Biblio Essais n° 4220 – 07/11/1995 - ([[Prix Nicolas Missarel]] en 1987)<ref>{{lien web|titre=Marie Balmary, Prix de l’Académie|site=academie-francaise.fr|url=https://www.academie-francaise.fr/marie-balmary|consulté le=12 mars 2022}}.</ref>{{,}}<ref>{{article|auteur=Yves Ledure|titre=Gabriel Marcel, ou l'homme à la mesure de la transcendance|périodique= ''[[Revue théologique de Louvain]]''|date=1999|numéro=4|passage=487-497|url=https://www.persee.fr/doc/thlou_0080-2654_1999_num_30_4_3043|consulté le=12 mars 2022}}.</ref>.
* 1993 : ''La divine origine. Dieu n’a pas créé l’homme'', Grasset {{ISBN|9782246475712|9782246475798}}, Le Livre de Poche Biblio Essais n° 4271, 1998<ref>{{chapitre|auteur= Bernadette Lescoffit-Lorenzo|titre chapitre=Le « Sujet Je » à propos du livre de Marie Balmary : La divine origine, Dieu n’a pas créé l'homme |titre ouvrage= La foi de Marie, Mère du Rédempteur| volume =1|éditeur= [[Médiaspaul]]|année= 1995|passage= 101-110|lire en ligne= https://books.google.fr/books?id=eY7nHpFQJ4gC&pg=PA101}}.</ref>.
* 1999 : ''Abel ou la traversée de l’Éden'', Grasset {{ISBN|9782246591313|9782246591399}}
* 2001 : ''Je serai qui je serai, Exode 3,14'', Alice éditions.
* 2005 : ''Le moine et la psychanalyste'', [[Éditions Albin Michel|Albin Michel]], {{ISBN|9782226159953|isbn2=9782226201508|présentation en ligne= https://books.google.fr/books?id=2c4SAAAAQBAJ}}, Le Livre de Poche Biblio Essais n° 4414 2007 - ([[Académie d'éducation et d'études sociales|Prix Humanisme chrétien]] en 2006)<ref>{{lien web|titre= Suisse: Le Prix « Humanisme chrétien» 2006 à Marie Balmary |site= cath.ch|date=2006|url=https://www.cath.ch/newsf/suisse-le-prix-humanisme-chretien-2006-a-marie-balmary/}}.</ref>.
* 2010 : ''Freud jusqu’à Dieu'', [[Actes Sud]], {{ISBN|978-2-7427-9147-7|présentation en ligne= https://books.google.fr/books?id=H_s6DwAAQBAJ}} .
* 2012 : ''Nous irons tous au Paradis. Le Jugement dernier en question'', avec [[Daniel Marguerat]], Albin Michel , {{ISBN|9782226320261}}, Le Livre de Poche Biblio Essais n° … Édition poche 2016.
* 2016 : ''Ouvrir Le Livre – Une lecture étonnée de la Bible'', avec Sophie Legastelois, Albin Michel - {{ISBN|9782226326171|présentation en ligne= https://books.google.fr/books?id=6LwjDQAAQBAJ|consulté le=12 mars 2022}}.


=== Works ===
=== Ouvrages collectifs ===
* 2009 : ''Le désir à la recherche de ses sources'' in ''Le sacré, cet obscur objet du désir'', Albin Michel - {{ISBN|9782226191182}} .
* 2009 : ''Fragilité, condition de la parole'' in ''La fragilité, faiblesse ou richesse ?'', Albin Michel - {{ISBN|9782226246516}}.
* 2011 : ''Sur nos chemins de révélation'' in ''Le voyage initiatique'', Albin Michel - {{ISBN|9782226220523}}.
* 2017 : ''Le spirituel (n’est pas) au service du bien commun – Se libérer du moi idolâtre'' in ''Pour le Bien Commun'' ouvrage collectif, Salvator - {{ISBN|9782706715693}}.


=== Articles ===
* 1979 : {{Cite book|title=L’Homme aux statues|publisher=[[Éditions Grasset]]|isbn=9782246075127}}, Le Livre de Poche Biblio Essais n° 4201 – 1994.
* {{article|titre= Genèse du fratricide : Caïn en danger|périodique=Les lettres de la [[Société de psychanalyse freudienne|SPF]]|numéro=29|année=2013|passage=23-35|url=https://www.cairn.info/revue-les-lettres-de-la-spf-2013-1-page-23.htm}}.
* 1986 : {{Cite book|title=Le Sacrifice interdit|publisher=Grasset|isbn=9782246376613}}, Le Livre de Poche Biblio Essais n° 4220 – 07/11/1995 - ( Nicolas Missarel Prize in 1987) <ref>{{Cite web |title=Marie Balmary, Prix de l’Académie |url=https://www.academie-francaise.fr/marie-balmary |website=academie-francaise.fr |access-date=12 mars 2022}}.</ref> , <ref>{{Cite journal|last=Yves Ledure|title=Gabriel Marcel, ou l'homme à la mesure de la transcendance|journal=''[[Revue théologique de Louvain]]''|issue=4|page=487-497|date=1999|url=https://www.persee.fr/doc/thlou_0080-2654_1999_num_30_4_3043|access-date=12 mars 2022}}.</ref> .
* {{article|titre=La bénédiction des nations de la terre|périodique=Pardès|numéro=45|année=2009/1|passage=27-34|url=https://www.cairn.info/revue-pardes-2009-1-page-27.htm}}.
* 1993 : ''The divine origin.'' ''God did not create man'', Grasset{{ISBN|9782246475712|9782246475798}}, Le Livre de Poche Biblio Essais n° 4271, 1998 .
* {{article|titre= Le choix de l'image : comme l'Autre ou avec l'Autre|périodique=Pardès|date=2005/2|numéro=39|passage=35-46|url=https://www.cairn.info/revue-pardes-2005-2-page-35.htm}}.
* 1999 : ''Abel or the crossing of Eden'', Grasset{{ISBN|9782246591313|9782246591399}}
* {{article|titre=Lire la différence des sexes|périodique=[[Revue Projet]]|date=2005/4|numéro=287|passage=23-29|url=https://www.cairn.info/revue-projet-2005-4-page-23.htm}}.
* 2001 : ''I will be who I will be, Exodus 3.14'', Alice éditions.
* {{article|titre= Le Guérisseur du « Nous »|périodique=Pardès|date=2002/1|numéro=32-33|passage=271-279|url=https://www.cairn.info/revue-pardes-2002-1-page-271.html}}.
* 2005 : ''The monk and the psychoanalyst'', [[Éditions Albin Michel|Albin Michel]] ,{{ISBN|9782226159953}}, Le Livre de Poche Biblio Essais n° 4414 2007 - ( Christian Humanism Prize in 2006) <ref>{{Cite web |title=Suisse: Le Prix « Humanisme chrétien» 2006 à Marie Balmary |url=https://www.cath.ch/newsf/suisse-le-prix-humanisme-chretien-2006-a-marie-balmary/ |website=cath.ch |date=2006}}.</ref> .
* {{article|titre=Les lois de l’Homme|périodique= [[Études (revue)| Études]]|date= 1991/7 |tome= 375| passage= 45-58|url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k442082t.image.r=j%C3%A9sus.f47.pagination.langFR#xd_co_f=YTc3NzFlZWYtN2M0Ni00ZWVlLTk5MWUtZTRkNDU5MDEwNDYw~}}
* 2010 : ''Freud to God'', [[Actes Sud]] ,{{ISBN|978-2-7427-9147-7}} .
* {{Article |auteur1= |titre=Freud et l’inceste : l’abandon d’une découverte |périodique=[[L'Obs]] |date=25 janvier 2021 |lire en ligne=https://www.nouvelobs.com/idees/20210125.OBS39350/freud-et-l-inceste-l-abandon-d-une-decouverte-par-marie-balmary.html |consulté le=28 juin 2021 }}.
* 2012 : ''We will all go to Heaven.'' ''The Last Judgment in question'', with Daniel Marguerat, Albin Michel,{{ISBN|9782226320261}}, Le Livre de Poche Biblio Essais n°… Pocket edition 2016.
* 2016 : ''Ouvrir Le Livre – An astonished reading of the Bible'', with Sophie Legastelois, Albin Michel -{{ISBN|9782226326171}} .


=== Collective works ===
== Conférences ==
* {{YouTube|id=9nQDXPHZWac|titre=Maurice Clavel, journaliste transcendantal|date=mars 2016}}
* {{vidéo}} [https://www.fondationostadelahi.tv/intervenants/marie-balmary/ La raison, l’esprit et la psychanalyse] – septembre 2010.
* {{vidéo}} [http://akadem.org/sommaire/themes/philosophie/judaisme-et-psychanalyse/bible-et-psychanalyse/abraham-et-l-eveil-de-la-conscience-30-06-2008-7350_331.php Abraham et l’éveil de la conscience] sur [[Akadem]], juin 2008.
* {{vidéo}} [http://www.akadem.org//sommaire/colloques/y-a-t-il-encore-une-enigme-juive-/quand-les-nations-s-entre-beniront-26-12-2007-7129_4147.php#calques Quand les nations s’entre-béniront] sur Akadem, octobre 2007.


== Notes et références ==
* 2009 : ''Desire in search of its sources'' in ''The sacred, this obscure object of desire'', Albin Michel -{{ISBN|9782226191182}} .
{{Références}}
* 2009 : ''Fragility, condition of speech'' in ''Fragility, weakness or wealth ?'' , Albin Michel -{{ISBN|9782226246516}} .
* 2011 : ''On our paths of revelation'' in ''The initiatory journey'', Albin Michel -{{ISBN|9782226220523}} .
* 2017 : ''The spiritual (is not) at the service of the common good – Free yourself from the idolatrous self'' in ''For the Common Good'' collective work, Salvator -{{ISBN|9782706715693}} .


=== Items ===
== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* Alain Tornay, ''Marie Balmary : main basse sur la Bible'', Paris, L'Homme Nouveau, 2019, 280 p. {{ISBN|979-10-97507-07-7}}.
=== Liens externes ===
{{liens}}


{{Palette|Psychanalyse}}
* {{Cite journal|title=Genèse du fratricide : Caïn en danger|journal=Les lettres de la [[Société de psychanalyse freudienne|SPF]]|issue=29|page=23-35|year=2013|url=https://www.cairn.info/revue-les-lettres-de-la-spf-2013-1-page-23.htm}}.
{{Portail|Psychologie}}
* {{Cite journal|title=La bénédiction des nations de la terre|journal=Pardès|issue=45|page=27-34|year=2009/1|url=https://www.cairn.info/revue-pardes-2009-1-page-27.htm}}.
{{DEFAULTSORT:Balmary, Marie}}
* {{Cite journal|title=Le choix de l'image : comme l'Autre ou avec l'Autre|journal=Pardès|issue=39|page=35-46|date=2005/2|url=https://www.cairn.info/revue-pardes-2005-2-page-35.htm}}.
[[Catégorie:Écrivain français du XXe siècle]]
* {{Cite journal|title=Lire la différence des sexes|journal=[[Revue Projet]]|issue=287|page=23-29|date=2005/4|url=https://www.cairn.info/revue-projet-2005-4-page-23.htm}}.
[[Catégorie:Écrivain français du XXIe siècle]]
* {{Cite journal|title=Le Guérisseur du « Nous »|journal=Pardès|issue=32-33|page=271-279|date=2002/1|url=https://www.cairn.info/revue-pardes-2002-1-page-271.html}}.
[[Catégorie:Femme de lettres française]]
* {{Cite journal|title=Les lois de l’Homme|journal=[[Études (revue)| Études]]|volume=375|page=45-58|date=1991/7|url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k442082t.image.r=j%C3%A9sus.f47.pagination.langFR#xd_co_f=YTc3NzFlZWYtN2M0Ni00ZWVlLTk5MWUtZTRkNDU5MDEwNDYw~}}
[[Catégorie:Psychanalyste français]]
* {{Cite journal|last=|title=Freud et l’inceste : l’abandon d’une découverte|journal=[[L'Obs]]|date=25 janvier 2021|url=https://www.nouvelobs.com/idees/20210125.OBS39350/freud-et-l-inceste-l-abandon-d-une-decouverte-par-marie-balmary.html|access-date=28 juin 2021}}.
[[Catégorie:Personnalité de la psychanalyse]]

[[Catégorie:Date de naissance non renseignée (XXe siècle)]]
== Conferences ==

* {{YouTube|id=9nQDXPHZWac|title=Maurice Clavel, journaliste transcendantal}}
* [vidéo] [https://www.fondationostadelahi.tv/intervenants/marie-balmary/ La raison, l’esprit et la psychanalyse] – septembre 2010.
* [vidéo] [http://akadem.org/sommaire/themes/philosophie/judaisme-et-psychanalyse/bible-et-psychanalyse/abraham-et-l-eveil-de-la-conscience-30-06-2008-7350_331.php Abraham et l’éveil de la conscience] sur [[Akadem]], juin 2008.
* [vidéo] [http://www.akadem.org//sommaire/colloques/y-a-t-il-encore-une-enigme-juive-/quand-les-nations-s-entre-beniront-26-12-2007-7129_4147.php#calques Quand les nations s’entre-béniront] sur Akadem, octobre 2007.

== Notes and references ==
{{Reflist}}

== Appendix ==

=== Bibliography ===

* Alain Tornay, ''Marie Balmary : hands on the Bible'', Paris, L'Homme Nouveau, 2019, 280 p.{{ISBN|979-10-97507-07-7}} .

=== External Links ===
{{liens}}
[[Catégorie:French psychoanalysts]]
[[Catégorie:French women writers]]
[[Catégorie:21st-century French writers]]
[[Catégorie:20th-century French writers]]
[[Catégorie:Articles with authority control information]]

Version du 14 mai 2024 à 23:45

Marie Balmary
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Vers Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Autres informations
Distinctions

Marie Balmary, née vers 1939, est une psychanalyste et essayiste française. En sus de sa pratique thérapeutique, elle étudie avec des groupes de lecteurs la Bible et la mythologie grecque en se servant de la théorie psychanalytique et, en retour, en interrogeant les fondements de celle-ci.

Parcours

Mary Balmary est psychologue clinicienne de formation universitaire, psychanalyste de formation lacanienne et chercheuse[1].

Sa thèse de doctorat consacrée à la relation entre la théorie freudienne et l'histoire familiale de Freud ayant été refusée avant soutenance, elle l'a publiée en 1979 sous l'intitulé L'Homme aux statues. Freud et la faute cachée du père. Dans cet ouvrage, elle revisite la théorie freudienne à partir d'une lecture du mythe d’Œdipe qui inclut celle de l’histoire du père d’Œdipe et la prise en compte étymologique des mots et des noms de ces récits et d'une étude de leur rapport avec l’histoire de la famille de Freud [2].

Par la suite, Marie Balmary entreprend une lecture de la Bible. Lors de son abord du mythe des origines que constitue à ses yeux le livre de la Genèse elle suit le séminaire de lecture de la Bible de l'exégète jésuite Paul Beauchamp [3]pendant trois ans, au début des années 1980, et devient proche de lui.

Dans sa lecture, elle mobilise les concepts psychanalytiques pour comprendre et interpréter les textes bibliques fondateurs[4]. Elle porte une très grande attention à la lettre de ces textes, dans leurs langues originales, l'hébreu, l'araméen et le grec biblique, qu'elle a apprises[1], et considère toute étrangeté apparente du texte, y compris des erreurs grammaticales, comme pouvant être porteuses de sens.

Cette lecture ainsi très proche de la lettre des textes l'amène à de nouvelles compréhensions et à des ré-interprétations.

Ainsi :

  • Dans Le sacrifice interdit, elle relève que c'est Abraham qui attribue à Dieu un ordre (celui de sacrifier son fils Isaac) dont il n'est pas explicitement écrit que celui-ci l'a donné [5];
  • dans La divine origine, elle propose que l'interdit du jardin d’Éden porte sur le fait de confondre le masculin et le féminin, de mal connaître l'autre, et de l'assimiler à soi au lieu de l'accepter tel qu'il est.
  • Elle conteste aussi la traduction d'une phrase (« Tu enfanteras dans la douleur ») que Dieu adresse à Ève. Une traduction plus appropriée serait « Dans le chagrin tu enfanteras des fils », ce qui ferait ainsi référence à « la difficulté pour les êtres humains de laisser advenir en l’autre et particulièrement l’enfant, sa propre vie, sa propre parole »[6].

Publications

Ouvrages

Ouvrages collectifs

  • 2009 : Le désir à la recherche de ses sources in Le sacré, cet obscur objet du désir, Albin Michel - (ISBN 9782226191182) .
  • 2009 : Fragilité, condition de la parole in La fragilité, faiblesse ou richesse ?, Albin Michel - (ISBN 9782226246516).
  • 2011 : Sur nos chemins de révélation in Le voyage initiatique, Albin Michel - (ISBN 9782226220523).
  • 2017 : Le spirituel (n’est pas) au service du bien commun – Se libérer du moi idolâtre in Pour le Bien Commun ouvrage collectif, Salvator - (ISBN 9782706715693).

Articles

  • « Genèse du fratricide : Caïn en danger », Les lettres de la SPF, no 29,‎ , p. 23-35 (lire en ligne).
  • « La bénédiction des nations de la terre », Pardès, no 45,‎ , p. 27-34 (lire en ligne).
  • « Le choix de l'image : comme l'Autre ou avec l'Autre », Pardès, no 39,‎ , p. 35-46 (lire en ligne).
  • « Lire la différence des sexes », Revue Projet, no 287,‎ , p. 23-29 (lire en ligne).
  • « Le Guérisseur du « Nous » », Pardès, nos 32-33,‎ , p. 271-279 (lire en ligne).
  • « Les lois de l’Homme », Études, t. 375,‎ , p. 45-58 (lire en ligne)
  • « Freud et l’inceste : l’abandon d’une découverte », L'Obs,‎ (lire en ligne, consulté le ).

Conférences

Notes et références

  1. a et b Sébastien Lapaque, « Marie Balmary, psychanalyste inspirée », Le Figaro,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  2. Dominique Struyf, « Croyances religieuses et psychothérapie : du symptôme aux ressources », Thérapie familiale, vol. 28, no 1,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  3. Dominique Stein, « Une lecture psychanalytique de la Bible: “Le Sacrifice Interdit” de Marie Balmary », Revue des Sciences philosophiques et théologiques, vol. 72, no 1,‎ , p. 95-108 (lire en ligne, consulté le ).
  4. Clotilde Hamon, « La psychanalyste qui aimait la Bible », Famille chrétienne, no 2024,‎ du 29 octobre au 4 novembre 2016, pp. 24-37 (lire en ligne, consulté le ).
  5. Gérard Lopez, « Contre le sacrifice », Pardès, no 39,‎ , p. 137 à 142 (lire en ligne, consulté le )
  6. « Marie Balmary, interpréter la Bible avec la psychanalyse | RCF », sur www.rcf.fr (consulté le )
  7. « Marie Balmary, Prix de l’Académie », sur academie-francaise.fr (consulté le ).
  8. Yves Ledure, « Gabriel Marcel, ou l'homme à la mesure de la transcendance », Revue théologique de Louvain, no 4,‎ , p. 487-497 (lire en ligne, consulté le ).
  9. Bernadette Lescoffit-Lorenzo, « Le « Sujet Je » à propos du livre de Marie Balmary : La divine origine, Dieu n’a pas créé l'homme », dans La foi de Marie, Mère du Rédempteur, vol. 1, Médiaspaul, (lire en ligne), p. 101-110.
  10. « Suisse: Le Prix « Humanisme chrétien» 2006 à Marie Balmary », sur cath.ch, .

Annexes

Bibliographie

  • Alain Tornay, Marie Balmary : main basse sur la Bible, Paris, L'Homme Nouveau, 2019, 280 p. (ISBN 979-10-97507-07-7).

Liens externes