Voir la source de Sheila

{{Semi-protection longue}}
{{Voir homonymes|Sheila (homonymie)}}
{{Confusion|texte=Ne pas confondre avec la chanteuse allemande [[Sheila (chanteuse allemande)|Sheila]].}}
{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur}}
'''Sheila''', nom de scène d''''Annie Chancel'''<ref>{{Lien web|url=http://www.franceinfo.fr/entretiens/tout-et-son-contraire/sheila-j-ai-ete-avalee-par-un-systeme-et-j-ai-eu-peur-de-la-foule-854301-2013-01-08|titre=Tout et son contraire : Sheila se prête au vrai/faux|date={{date|8|janvier|2013}}|site=franceinfo.fr|auteur=[[Philippe Vandel]]}}.</ref>, est une [[Chanteur|chanteuse]] [[France|française]] née le {{Date de naissance|16|août|1945}} à [[Créteil]] (alors dans le département de la [[Seine (département)|Seine]])<ref>Le [https://books.google.fr/books?id=TRwMAQAAMAAJ&q=sheila+annie+chancel+1945&dq=sheila+annie+chancel+1945&hl=fr&sa=X&ei=i6fLUK3kKe2R0QWmzoHwBQ&ved=0CDgQ6AEwATgK Who's Who] ou [http://www.france5.fr/emissions/c-a-vous/c-le-live/c-le-live-sheila_17313 France 5] mentionnent 1945, toutefois l'encyclopédie [http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Sheila/184617 Larousse] et d'autres sources indiquent 1946. Depuis, nous savons que c'est Claude Carrère, le producteur et créateur du personnage Sheila, qui décida de la rajeunir d'un an afin de faire croire au public qu'elle avait tout juste {{unité|16|ans}} lors de la sortie de son premier disque.</ref>.

Icône des années [[yéyé]] en France, Sheila devient une vedette populaire dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, ''[[L'école est finie (chanson)|L'école est finie]]''. À partir de 1977, sa carrière devient internationale pendant sa période ''[[disco]]'', durant laquelle elle collabore notamment avec [[Nile Rodgers]] et le groupe [[Chic (groupe)|Chic]] en 1980, puis avec [[Keith Olsen]] en 1981.

Si la plupart de ses disques sont en [[français]], elle a aussi enregistré certaines chansons en [[anglais]], en [[allemand]], en [[espagnol]] ainsi qu'en [[italien]].
Elle a chanté près de {{unité|400|chansons}}, fait de nombreux duos, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.

== Biographie ==
=== Jeunesse ===
Née à [[Créteil]] le {{date-|16 août 1945}}, Annie Chancel est la fille unique d'André Chancel, commerçant en confiserie sur les marchés de la région parisienne, et de Micheline Gaultier<ref name="Lafitte">{{Ouvrage|auteur1=Jacques Lafitte|auteur2=Stephen Taylor|titre=Who's Who in France|éditeur=J. Lafitte|année=2003|passage=1735|isbn=}}</ref>. Elle est issue d'une famille originaire de [[Salins (Cantal)|Salins]], près de [[Mauriac (Cantal)|Mauriac]], dans le [[Cantal (département)|Cantal]]. Elle rêve d'abord de devenir artiste de cirque, comme écuyère. Elle a cependant un penchant très prononcé pour la [[musique]], le chant, et la danse, débutant l’apprentissage du piano et du solfège à huit ans. Après des études à l'école communale de la rue de Patay à Paris, elle tente de se présenter pour entrer à l'[[Opéra national de Paris]], en vue de devenir petit rat de l'Opéra, mais elle est trop grande pour son âge. Elle commence dès l'âge de {{unité|14|ans}}, après l'obtention de son certificat d'études, à parcourir les marchés de banlieue avec ses parents, tout en prenant des cours de comptabilité. À partir de [[1959]] , elle chante pour son plaisir, continuant d'aider ses parents sur les marchés où elle gagne le surnom de « la radio » car elle passe son temps à fredonner des airs, et tente de trouver une opportunité pour faire connaître ses talents. Elle passe le concours de la [[Maîtrise de Radio France|Maîtrise de l'ORTF]] mais est recalée<ref>{{Ouvrage|auteur1=Sheila|titre=Danse avec ta vie|éditeur=[[Éditions de l'Archipel|Archipel]]|année=2013|passage=15-17|isbn=}}</ref>.

=== Les années 1960 ===

==== 1960-1962 : les débuts ====
Fin 1960, un orchestre de jeunes à la recherche d'une chanteuse lui propose de faire ses premiers pas. Elle reste avec ce groupe peu de temps, car début [[1961]] elle rencontre ''[[Les Guitares Brothers]]'', groupe rock amateur fondé par deux frères<ref name=":0" />. Pendant plusieurs mois ils vont répéter pour se préparer à leur première scène au Casino de [[Perros-Guirec]] en Bretagne. L'ambition du jeune groupe vise à se produire au [[Golf-Drouot]], temple de la musique où ont débuté la plupart des vedettes de l'époque comme [[Dalida]], [[Johnny Hallyday]], [[Les Chaussettes noires]] ou [[les Chats sauvages]]<ref name=":0" />.

Le {{date-|14 septembre 1962}}<ref>[https://sheilaofficiel.com/index.php/biographie/bio-générale Dite officiel de Sheila]</ref>, sur les conseils d'[[Henri Leproux]] (directeur du [[Golf-Drouot]]), [[Jacques Plait]] et [[Claude Carrère]], qui cherchent une chanteuse à produire, auditionnent Annie Chancel avec son groupe ''Les Guitares Brothers'', dans un cinéma désaffecté du [[14e arrondissement de Paris|{{14e|arrondissement}} de Paris]]. Le répertoire du groupe est maigre, mais Annie chante ''Sur ma plage'', ''Je chante doucement'' et ''[[I Will Follow Him|Chariot]]''. Le lendemain, Claude Carrère convoque les parents d'Annie Chancel dans un café pour leur faire signer un contrat d'exclusivité et un contrat d'artiste pour une durée de dix ans à la jeune chanteuse (qui est encore mineure)<ref name=":0" />.

[[Sheila (chanson)|''Sheila'']], titre-phare de son premier [[Extended play|super 45 tours]] en solo, sort le {{date-|13 novembre 1962}} et son producteur décide que pour lancer sa carrière Annie Chancel prendra le pseudonyme le nom de cette chanson, « Sheila », adaptation du succès de [[Tommy Roe]]<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Larry Portis|titre=French Frenzies|sous-titre=A Social History of Pop Music in France|éditeur=Virtualbookworm Publishing|année=2004|passage=138|isbn=}}</ref>. Ce single est alors un peu évincé par celui de [[Lucky Blondo]], qui lui fait concurrence avec ce même titre. Carrère façonne le look de sa jeune recrue en lui concoctant une tenue sage (chemisier blanc, jupe à carreaux et des couettes avec des petits nœuds) et un répertoire assorti, à même de toucher les adolescents de son âge<ref>{{Ouvrage|auteur1=Sheila|titre=Danse avec ta vie|éditeur=[[Éditions de l'Archipel|Archipel]]|année=2013|passage=21|isbn=}}</ref>.

==== 1963 : l'année du succès ====
Elle connaît son premier véritable succès avec ''[[L'école est finie (chanson)|L'école est finie]]'' en {{date-|février 1963}}, qui se classe {{Numéro|1}} des ventes en France, mais aussi {{n°|2}} en [[Wallonie]], {{n°|9}} en [[Suisse]] et {{n°|10}} en [[Espagne]] et en [[Grèce]]<ref name=":1">{{Lien web|nom1=Chartsventes|titre=World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries: SHEILA|url=http://artisteschartsventes.blogspot.com/2016/03/sheila.html|site=World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries|date=2016-03-28|consulté le=2018-08-02}}</ref>.

Nouvelle coqueluche de la jeunesse, l'artiste enchaine alors les interviews et passages télévisés, et son producteur lui fait sortir rapidement un troisième disque, ''[[Pendant les vacances (Chanson)|Pendant les vacances]]'', qui se classe {{n°|1}} en France. Les faces B de ces deux derniers singles, ''[[Papa t'es plus dans l'coup (chanson)|Papa t'es plus dans le coup]]'' et ''[[Première surprise-partie]]'' deviennent également des tubes, tout comme le single suivant (titre éponyme de son premier album), [[Le Sifflet des copains - L'école est finie|''Le Sifflet des copains'']].

Elle entame une première tournée française d'{{date-|octobre 1963}} jusqu'au début de l'année 1964, aux côtés de [[Frank Alamo]] et [[Les Surfs]], et tourne également dans ''[[L'Année du bac]]''<ref name=":0" />.

==== 1964-1969 : le phénomène Sheila ====
En 1964, le succès continue avec notamment ''[[Hello Little Girl|Hello petite fille]]'' et ''Chaque instant de chaque jour'', qui dépassent les {{nombre|150000|copies}} écoulées<ref>[http://www.top-france.fr/html/annuel/1964.htm Ventes de 1964]</ref>, et surtout le 45 tours ''[[Vous les copains, je ne vous oublierai jamais]]''/''[[Écoute ce disque]]'', qui se classe {{n°|1}} avec {{unité|400000|ventes}}.

À cette époque, alors qu'elle n'est âgée que de {{unité|18|ans}}, elle est victime d'une rumeur prétendant qu'elle est un homme. En réalité, exténuée par le rythme des tournées et des enregistrements, elle est victime de dérèglements hormonaux au point qu'elle s’évanouit sur scène à [[Roanne]] le {{date-|10 avril 1964}} et doit renoncer à se produire pendant près d'un an. Interviewée alors qu'elle ne pèse plus que 45 kilos<ref>{{Article|langue=fr|auteur1=|titre=Sheila, un homme ? La folle rumeur qui lui a "pourri la vie"|périodique=Paris Match|date=25/05/2016|lire en ligne=http://www.parismatch.com/People/Musique/Sheila-un-homme-La-folle-rumeur-qui-lui-a-pourri-la-vie-977923|consulté le=2018-06-22|pages=}}</ref>, la chanteuse révèle qu'elle soigne une anémie par des traitements aux hormones mâles qui « risquent de transformer ma voix, de me donner une voix d'homme », ce qui fera titrer au magazine ''[[France Dimanche]]'' « Sheila est-elle un homme ? ». L'imprésario et le producteur de l'artiste laissent alors courir cette rumeur pour que leur protégée continue de faire la Une des magazines<ref>{{Ouvrage|auteur1=Gérard de Villiers|titre=Sabre au clair et pied au plancher|sous-titre=mémoires|éditeur=[[Librairie Arthème Fayard|Fayard]]|année=2005|passage=83|isbn=}}</ref>. La chanteuse avouera plus tard que cette rumeur l'a profondément meurtrie<ref>Cette rumeur {{citation|m'a entamée et lacérée, elle m'a pourri la vie, celle de mes parents et celle de mon petit garçon. Aujourd’hui, si j’ai une telle sérénité, c’est parce que j’ai vécu ça}}. [http://hebdo.nouvelobs.com/sommaire/les-uns-les-autres/018553/ye-ye-dinosaure.html Yé-yé dinosaure 24/09/98] sur hebdo.nouvelobs.com</ref>.

Son producteur lance alors les boutiques de vêtements ''Sheila'' (la chanteuse nommant ses parents PDG et directrice des ventes) et les produits de beauté ''Sheiladermin''. Une [[poupée mannequin]] à l'effigie de la star, produite par la société Caprice, sera également commercialisée<ref>{{Ouvrage |langue=fr |auteur1=Kathy Moreau |titre=Poupées mannequins des années 60 |lieu=Othis |éditeur=Éditions Dollexpo |année=2002 |pages totales=191 |passage=28 |isbn=2-9517840-0-7}}</ref>, ainsi que divers objets marketing, notamment une clef que Sheila portait autour du cou et dont des copies seront mises en vente dans les distributeurs automatiques, ainsi que des ''tournidoles'' à son image, édités par Nutrial, la société de chocolat [[Banania]].

En 1965, d'autres succès discographiques s'enchaînent, avec notamment ''Toujours des beaux jours'', ''C'est toi que j'aime'', ''Devant le juke-box'' en duo avec le jeune chanteur Akim, et surtout ''Le folklore américain'' qui se classe {{n°|1}} en France et en Belgique, et s'écoule à plus de {{nombre|500000|exemplaires}}<ref>[http://www.top-france.fr/html/annuel/1965.htm Ventes de 1965]</ref>. L'année suivante, c'est au tour de ''[[Bang Bang (My Baby Shot Me Down)|Bang-Bang]]'', ''Le cinéma'' et ''[[L'Heure de la sortie - Bang-bang|L'heure de la sortie]]'' de connaître le succès. Elle obtient un premier rôle dans le film ''[[Bang-bang]]'' de [[Serge Piollet]], qui réalise plus d'un million d'entrées en France<ref>{{Lien web |nom1=JP | titre=Bang Bang (1967)- JPBox-Office| url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=14025|site=www.jpbox-office.com|consulté le=2018-08-02}}</ref>.

En 1967, les titres ''La famille'', ''[[Dans une heure - Le Kilt|Dans une heure]]'', ''Adios Amor'' et ''Le Kilt'' lui permettent de remporter le trophée Billboard de la meilleure vendeuse de disques de l'année en France<ref name="SHEILA 1968">[http://sheilacharts.blogspot.com.es/2014/04/1968.html Récompense Billboard], .</ref> et d'être élue star préférée par les magazines des jeunes ''[[Salut les copains (magazine)|Salut les copains]]'', ''Elle'' et ''Mademoiselle Âge Tendre''.

En 1968, sortent ''Quand une fille aime un garçon'', ''Dalila'', ''Long sera l'hiver'' et ''Petite fille de français moyen''. Avec ce titre qui sort peu après les évènements de {{date-|mai 1968}}, Sheila est alors jugée [[réaction (politique)|réactionnaire]] par certains intellectuels<ref>{{Ouvrage|auteur1=Serge Dillaz|titre=La Chanson française de contestation|éditeur=Seghers|année=1973|passage=118|isbn=}}</ref>, ce qui n'empêche pas la chanson de se classer {{n°|1}} des ventes.

L'année 1969 marque une baisse de popularité de la chanteuse, avec un succès moindre des titres ''Il est tellement jaloux'', ''Sheila la la'', ''La colline de Santa Maria'' et ''Love me maestro please''. Seuls ''Arlequin'' et ''[[Oncle Jo]]'' sont retenus par le public.

=== Les années 1970 ===

==== 1970-1977 : succès, mariage et maternité ====
En 1970, sortent ''Julietta'', qui devient un succès, ''Ma vie à t'aimer'' (signé [[Éric Charden]]) et ''[[Reviens je t'aime]]''. L'année suivante, le titre ''[[Les Rois mages (chanson)|Les Rois mages]]'' se classe {{Numéro|1}} en France (plus de {{unité|600000|ventes}})<ref>[http://www.top-france.fr/html/annuel/1971.htm Ventes de 1971]</ref>, mais aussi {{2e}} au Mexique<ref>[http://artisteschartsventes.blogspot.fr/2014/04/sheila-sheila-bdevotion.html Sheila au Mexique].</ref>, {{9e}} en Argentine<ref>[http://artisteschartsventes.blogspot.fr/2014/04/sheila-sheila-bdevotion.html Sheila en Argentine], sur http://artisteschartsventes.blogspot.fr .</ref> et {{10e}} en Espagne avec la version espagnole ''[[Les Rois mages (chanson)|Los reyes magos]]''<ref name="ACV 2016/03/sheila">http://artisteschartsventes.blogspot.fr/2016/03/sheila.html</ref>. [[Jean Schmitt]], qui a collaboré à l'adaptation en français de ce titre des [[Middle of the Road]], écrit alors plusieurs chansons de l'album ''[[Love - Les Rois mages|Love]]''. Elle reçoit le prix pour la chanson anti-raciste de 1971 avec ''Blancs, jaunes, rouges, noirs'' et enregistre un duo avec [[Aldo Maccione]] sur ''J'adore''.

En 1972, année de sortie des titres ''Samson et Dalila'', ''[[Le Mari de mama|Le mari de mama]]'' et ''[[Poupée de porcelaine (chanson)|Poupée de porcelaine]]'', elle rencontre le chanteur [[Ringo (chanteur)|Ringo]] et tombe amoureuse au cours d'une séance photos réalisée pour un roman-photos. Ils enregistrent ensemble le duo ''[[Les Gondoles à Venise]]'', qui devient un des grands succès de l'année 1973, avec plus de {{unité|600000|ventes}}<ref>[http://www.top-france.fr/html/annuel/1973.htm Ventes de 1973]</ref>.

Lors de la [[Élection présidentielle française de 1974|campagne présidentielle de 1974]], Sheila soutient la candidature de [[Valéry Giscard d'Estaing]] face au candidat de l'Union de la gauche, [[François Mitterrand]]<ref>{{lien web |titre=1974, Giscard peopolise la campagne de la droite [INTERACTIF] |url=http://www.slate.fr/story/52715/photos-campagne-1974-giscard-people |site=Slate.fr |date=18-04-2012 |consulté le=01-07-2020}}.</ref>. La chanteuse continue de connaître le succès avec les titres ''Adam et Eve'', ''Mélancolie'', ''Le couple, Tu es le soleil'' et ''Ne fais pas tanguer le bateau.''

En 1975, la chanteuse reprend le très disco ''[[C'est le cœur (Les ordres du docteur)]]'' (version française du ''[[Doctor's Orders]]'' de [[Carol Douglas]]), qui devient un succès avec plus de {{nombre|400000|exemplaires}} vendus<ref name="TOP 45 Tours - 1975">[http://www.top-france.fr/html/45tours/45t1975.htm Ventes de 1975]</ref>. Le single ''Quel tempérament de feu'' dépasse les {{unité|500000|ventes}}<ref name="TOP 45 Tours - 1975" />.

En [[1976 en musique|1976]], Sheila sort les titres ''Un prince en exil'' et ''Patrick mon chéri'', puis reprend la chanson ''Les Femmes''<ref>http://www.leparolier.org/quebecois/classartistes/p/patsygallant.htm," Discographie de Patsy Gallant, (Sheila reprend sur l'album "L'amour qui brûle en moi" la chanson ''Les femmes (Qu'y a-t-il dans le cœur des femmes) de Christine Charbonneau (paroles et musique), créée par Patsy Gallant en 1974 sur l'album "Toi l'enfant" paru chez Columbia Records)"''</ref> (créée au Québec par [[Patsy Gallant]] en [[1974 au Québec|1974]]). La chanteuse quitte alors la France pour les [[États-Unis]], en raison notamment de la virulence des critiques quant à ses prestations jugées trop souvent en playback.
Fin 1976, elle sort ''L'amour qui brûle en moi'', suivi en mars 1977 de ''L'arche de Noé'' (une adaptation de ''Sei forte papa'' de [[Gianni Morandi]]).

==== 1977-1979 : le disco ====
Sheila propose en {{date-|juin 1977}}, en pleine vague [[disco]], son premier titre anglais, ''[[Love Me Baby]]'', et arbore un nouveau look, vêtue d'un short moulant à paillettes, accompagnée de trois danseurs noirs, les [[Sheila Black Devotion|B. Devotion]]. Ce titre la fait connaître dans toute l'Europe ({{n°|3}} en France et en Italie, {{n°|5}} au Portugal, {{n°|9}} en Allemagne, {{n°|10}} en Grèce et {{n°|13}} en Espagne)<ref name="artisteschartsventes classements">[http://artisteschartsventes.blogspot.fr/2016/03/sheila.html Classements de Sheila]</ref>. Encouragée par ce succès, elle décide d'adapter (toujours en disco) le standard américain ''[[Singin' in the Rain (chanson)#Version de Sheila et B. Devotion|Singin' in the Rain]]''. Elle se classe alors dans plusieurs pays : {{n°|1}} en Roumanie, {{n°|2}} au Portugal, au Danemark et en [[Suède]]<ref>{{en}} [http://swedishcharts.com/archiv.asp?sparte=s&jahr=1978&monat=07&tag=14&todo=show swedishcharts.com - The Official Swedish Charts]</ref>, {{n°|3}} en France, au Portugal et en Italie, {{n°|4}} aux Pays-Bas et en Finlande, {{n°|6}} en Allemagne, {{n°|11}} en Afrique du Sud et au Royaume-Uni<ref name=":1" />...

Alors que Sheila poursuit la promotion à travers l'Europe de son premier album en anglais, elle enregistre ''I don't need a doctor'' et ''Hôtel de la plage'', chanson-titre du film homonyme sorti en {{date-|janvier 1978}}. Le single ''You light my fire'' se classe dans plusieurs pays<ref name="ACV 2016/03/sheila" /> ({{n°|1}} au [[Mexique]], {{n°|2}} en [[Turquie]], {{n°|12}} en [[France]], {{n°|13}} en [[Irlande (pays)|Irlande]], {{n°|31}} en [[Italie]], {{n°|36}} en [[Allemagne]] et {{n°|44}} au [[Royaume-Uni]]). Elle obtient la Coupe Volpi lors du [[Festival de Sanremo]], et la marque de jouets Delavennat commercialise une poupée à son effigie. La chanteuse n'oublie pas le public français, pour qui elle publie le 45 tours ''Kennedy Airport'', qui atteint les {{nombre|400000|copies}} vendues<ref>[http://www.top-france.fr/html/45tours/45t1978.htm Ventes de 1978]</ref>.

En 1979, Sheila sort les chansons ''{{Lang|en|Seven lonely days}}'' ({{n°|10}} en France, {{n°|50}} Allemagne et {{n°|16}} en Suède)<ref name=":1" /> et ''No no no no'' avec des arrangements disco. La même année, elle divorce de [[Ringo (chanteur)|Ringo]]<ref>{{Ouvrage|langue=fr|titre=Ludovic Chancel|lieu=Paris|éditeur=[[Groupe Flammarion|Flammarion]]|année=2005|pages totales=256|isbn=978-2-08-068792-0|isbn2=2-08-068792-1}}</ref>.

=== Les années 1980 ===

==== 1980-1982 : productions américaines et premiers litiges avec Claude Carrère ====
Au début de 1980, le groupe [[Chic (groupe)|Chic]] lui compose un album, ''King of the world'', qu'elle présente dans le cadre de son groupe [[Sheila Black Devotion]]. ''[[Spacer]]'', premier extrait de ce disque, devient un succès international, se classant dans plusieurs pays<ref>{{lien web |titre=SHEILA & B DEVOTION |url=http://artisteschartsventes.blogspot.fr/2014/09/sheila-bdevotion.html |site=Blogspot.fr |consulté le=01-07-2020}}.</ref> : {{n°|1}} en [[Grèce]], {{n°|5}} en [[France]] (où il se vend à plus de {{nombre|400000|exemplaires}})<ref>{{Lien web|titre=TOP 45 Tours - 1979|url=http://www.top-france.fr/html/45tours/45t1979.htm|site=www.top-france.fr|consulté le=2017-12-01}}</ref> et en [[Italie]], {{n°|7}} en [[Argentine]], {{n°|8}} en [[Irlande (pays)|Irlande]], {{n°|9}} en [[Allemagne]], {{n°|18}} au [[Royaume-Uni]], {{n°|19}} en [[Afrique du Sud]] et {{n°|20}} au [[Danemark]]. À la fin de l'année, Sheila sort un nouvel album en français, ''[[Pilote sur les ondes]]'', dont sont extraits le titre éponyme, ''[[L'Amour au téléphone]]'' et ''Les Sommets blancs de Wolfgang''.

En 1981, elle fait un retour à la chanson populaire avec ''Et ne la ramène pas'', l'adaptation française du titre de Joe Dolce ''Shaddap you face,'' qui s'écoule à plus de {{nombre|300000|exemplaires}}<ref>[http://www.top-france.fr/html/45tours/45t1981.htm Ventes de 1981]</ref>. En fin d'année, la chanteuse sort un album plus rock, ''[[Little Darlin']]'', produit par [[Keith Olsen]]. Le titre se classera aux États-Unis, à la {{49e}} place<ref name="ACV 2016/03/sheila" />.

En 1982, Sheila revient à la chanson française avec ''La tendresse d'un homme'', adaptation en français de ''Holdin' out for love'' de Dan Seals, suivie du tube ''[[Glori Gloria]]'', adaptation en français du titre d'[[Umberto Tozzi]]. Elle décide ensuite de se séparer de son imprésario Claude Carrère, jugeant que son répertoire n'évolue pas avec lui.

==== 1983-1989 : virage artistique ====
En [[1983 en musique|1983]], l'album ''[[On dit]]'', incluant les titres ''Tangue au'' et ''Vis va'', marque un tournant dans sa carrière avec l'arrivée d'un nouveau producteur, [[Lionel Leroy|Yves Martin]] (qui deviendra par la suite son mari). L'objectif de l'artiste est de monter sur scène et d'avoir un nouveau répertoire composé de chansons en français, écrites spécialement pour elle.

En 1984, l'album ''[[Je suis comme toi]]'' est enregistré aux Bahamas, porté par le titre ''Film à l'envers''. Alors que jusque-là elle avait privilégié les enregistrements et les émissions en [[playback]] (ce que la critique musicale lui reprocha longtemps<ref>{{Ouvrage|auteur1=Sheila|titre=Danse avec ta vie|éditeur=[[Éditions de l'Archipel|Archipel]]|année=2013|passage=201|isbn=}}</ref>), elle monte sur scène au [[Le Zénith Paris - La Villette|Zénith de Paris]] en 1985, avec un spectacle à l'américaine qui est encensé par la critique mais ne rencontre pas le succès public escompté<ref>{{Ouvrage |langue=fr |auteur1=David Lelait-Helo |titre=Le Roman de la chanson française |éditeur= |année=2017 |pages totales=288 |passage=116 |isbn=978-2-268-09590-5 |lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=fTw1DwAAQBAJ&pg=PT116&q=Sheila+zenith+1985}}.</ref>{{,}} <ref>[https://www.rtl.fr/culture/musique/40-ans-de-hits-emission-exceptionnelle-avec-andre-torrent-7778914006 «Quarante ans de hits, émission hommage à André Torrent», sur RTL, été 2015, à 1:31:41]</ref>. Dans la foulée, le photographe [[Jean-Claude Lagrèze]] relooke la chanteuse : il l'habille en [[Jean Paul Gaultier]] pour la pochette du 45 tours ''Je suis comme toi'', qui se classe {{43e}} au [[Top Singles & Titres|Top 50]] en {{date-|mars 1985}}<ref name="lescharts recherche">http://lescharts.com/search.asp?search=sheila&cat=s</ref>.

La même année, elle tourne dans un [[film d'auteur]], ''[[L'Île au trésor (film, 1985)|L'Île au trésor]]'' de [[Raoul Ruiz]] avec [[Martin Landau]] et [[Jean-Pierre Léaud]], puis enregistre le titre ''Chanteur de funky.'' Elle participe ensuite au concert caritatif pour l'Éthiopie, organisé à la Courneuve le {{date-|13 octobre 1985}}, ainsi qu'à l'enregistrement de ''La chanson de la vie'' d'Alice Dona avec {{unité|24|autres}} chanteuses, pour l'association ''Care France Femmes du Monde'' créée par Marie-Claire Noah, dans le but de venir en aide aux femmes du Sahel.

En 1986, Sheila s'offre une année sabbatique, ne faisant que tourner des spots publicitaires pour les laines ''Bergères de France'' en s'inspirant de ses plus grands succès et présentant sur [[Sud Radio (France)|Sud Radio]] une émission hebdomadaire.

En 1987, elle publie deux singles, ''Comme aujourd'hui'' ({{n°|37}} au Top 50<ref name="lescharts recherche" />) et ''C'est ma vie''. L'année suivante, elle sort un nouvel album, ''[[Tendances (album)|Tendances]]'', qui contient les titres ''Pour te retrouver'', ''Partir'' et ''Le tam tam du vent'' ({{n°|45}} au Top 50). Elle se produit alors à l'[[Olympia (Paris)|Olympia]] en {{date-|octobre 1989}}. À la fin du spectacle, en larmes, elle annonce sa volonté de mettre un terme à sa carrière de chanteuse, en reprenant la chanson de [[Serge Gainsbourg]] ''[[Je suis venu te dire que je m'en vais]]'' et entame dès lors une période de trois années sans disques.

=== Les années 1990 ===

==== 1990-1996 : présentatrice TV et livres ====
En 1990, Sheila présente une série de quatre émissions télévisées, ''Coup de cœur'', sur [[France 2]].

Après s'être consacrée à des activités de peinture et de sculpture, elle sort un nouveau single en 1992, ''On s'dit plus rien'', pour la sortie d'un coffret ''1962-1992'' à l'occasion de ses 30 ans de carrière. L'année suivante, elle enregistre un duo virtuel avec [[Claude François]] sur un des succès de ce dernier, ''{{nombre|17|ans}}''. En 1994, elle tourne dans un épisode de ''Van Lock.'' C'est à cette époque qu'elle s'engage dans la lutte contre le [[Syndrome d'immunodéficience acquise|SIDA]] à partir de 1995 dans l'association [[Élus locaux contre le sida]] aux côtés de [[Jean-Luc Romero-Michel|Jean-Luc Romero]].

En 1995, une nouvelle version de ''{{Lang|en|Your love is good}}'' et l'inédit ''{{Lang|en|He's a nice guy}}'' figurent sur la compilation ''Sheila : Les années disco''. Elle co-anime avec [[Dave (chanteur)|Dave]] sur [[TF1]] l'émission ''S.L.C. Salut les copains''.

Durant ces années, elle sort trois livres : ''Les chemins de lumières'' en 1993, ''Et si c'était vrai'' en 1995 et ''La captive''<ref name="booknode.com_0208442" /> en 1997.

==== 1997-1999 : retour musical ====
Fin 1997, Sheila retourne en studio afin d'enregistrer ''Le Meilleur de Sheila'', qui sort en {{date-|janvier 1998}} et reçoit un disque d'or<ref>http://infodisc.fr/Album_Certifications.php Certifications albums]</ref>.
Elle se produit à l'[[Olympia (Paris)|Olympia]] à guichets fermés du {{date-|28 septembre}} au {{date-|4 octobre 1998}}. Face à ce succès, elle joue les prolongations du 26 au {{date-|28 février 1999}} et commence une tournée dans toute la France.

L'album ''[[Dense (album de Sheila)|Dense]]'' sort fin 1999, pour lequel un prime-time spécial lui est consacré sur France 2.

=== Les années 2000 ===
En 2001, Sheila figure en {{2e}} position (36 tubes) dans le livre ''{{nombre|40|ans}} de tubes 1960-2000'' sur les ventes de 45 tours, derrière [[Johnny Hallyday]] (40 tubes), mais devant [[Michel Sardou]] et [[Claude François]] (21 tubes)<ref>''{{nombre|40|ans}} de tubes 1960-2000'', de Fabrice Ferment sur les meilleures ventes de 45 tours en France</ref>. Fin [[2001]], elle enregistre un concert acoustique pour la chaîne [[Jimmy (chaîne de télévision)|Jimmy]].

Un nouvel album, ''[[Seulement pour toi]]'', sort en {{date-|septembre 2002}}. Une soirée en ''prime-time'' sur [[France 2]] lui est à nouveau consacrée pour la sortie de cet opus et pour fêter ses quarante ans de carrière, qu'elle célèbre à l’[[Olympia (Paris)|Olympia]] du {{1er}} au {{date-|9 novembre}}, à guichets fermés. Le DVD de ce spectacle sort en 2003 et reçoit un DVD d'or<ref>http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=0&awards_awd=0&awards_year=0&awards_artist=sheila&awards_title=&awards_edit_distrib=&awards_sort=date_certif-desc&awards_nb=30&submitAdvanced=Rechercher</ref>.

Le livre ''Ne vous fiez pas aux apparences'' sort en {{date-|mai 2003}}, dans lequel elle règle ses comptes avec le métier. En 2005, son fils Ludovic Chancel sort un livre intitulé ''Fils de'', à travers lequel il raconte sa difficulté à vivre dans l'ombre de sa mère. Elle continue les prolongations de son spectacle dans de nombreuses villes de [[France]], de 2003 à 2005, en passant par les territoires d'[[France d'outre-mer|Outremer]].

Après avoir épousé [[Lionel Leroy|Yves Martin]] à [[Saint-Jean-de-Luz]] le {{date-|15 février 2006}}, elle sort son intégrale studio comprenant 18 CD, dont une nouvelle chanson, ''[[L'Amour pour seule prière]]''. Elle monte de nouveau sur scène à [[Paris]], au [[Cabaret Sauvage]], pour 9 représentations du 19 au {{date-|28 décembre}}.

En 2007, elle donne des concerts en France et en Belgique, est la vedette de la ''Tournée en or'' durant l'été, et est de nouveau à l'[[Olympia (Paris)|Olympia]] le {{date-|21 septembre 2007}}.

Début 2008, elle joue le rôle principal dans le court-métrage ''[[La Dinde]]'' réalisé pour [[Canal+]], qui fait partie de la collection ''Écrire pour… un chanteur'', et qui a été diffusé lors du [[Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand]] et au [[Festival de Cannes]] à la [[Semaine de la critique]], en {{date-|mai 2008}}. Elle est de retour sur scène à l'Olympia le {{date-|4 mars 2008}}.

À partir du {{date-|13 mars 2009}}, et pendant toute une année, Sheila fait partie de la tournée ''[[Âge tendre, la tournée des idoles|Âge tendre et Têtes de bois]]'' saison 4.

=== Les années 2010 ===
En 2010, elle est à l'affiche de la saison 5 de la tournée ''[[Âge tendre et Têtes de bois]]'', tout en continuant ses propres concerts à travers la France. En 2011, alors que des concerts prévus à [[New York]] sont annulés à la suite de litiges avec son tourneur<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Sheila furieuse après l’annulation de son concert à New York |url=https://www.nostalgie.fr/amp/sheila-furieuse-apres-l-annulation-de-son-concert-a-new-york-265415 |site=Nostalgie.fr |consulté le=2021-04-21}}</ref>, elle participe à l'émission ''[[Danse avec les stars]]''.

Pour fêter son [[Jubilé d'or|jubilé]] ({{nombre|50|ans}} de carrière), Sheila est de retour à l'[[Olympia (Paris)|Olympia]] les 21, 22 et {{date-|23 septembre 2012}} pour un spectacle intitulé ''Ce soir, c'est notre anniversaire''. Elle sort le {{date|7 décembre 2012}} un nouvel album, ''[[Solide (album de Sheila)|Solide]]''<ref>{{Lien web |titre=Sheila - Solide |url=http://www.chartsinfrance.net/Sheila/Solide-a115951244.html |site=www.chartsinfrance.net |consulté le=2021-04-22}}</ref>.
Au début de l'année 2013, [[France 3]], la [[Radio-télévision belge de la Communauté française|RTBF]] et la [[Radio télévision suisse|RTS]] diffusent le documentaire ''Sheila l'histoire d'une vie'', qui est suivi par plus de {{unité|2|millions}} de téléspectateurs en France<ref>{{lien web |auteur1=Julien Lalande |titre=Audiences : lancement réussi pour "Unforgettable", carton pour Arte, France 2 et M6 faibles |url=http://www.ozap.com/actu/audiences-lancement-reussi-pour-unforgettable-carton-pour-arte-france-2-et-m6-faibles/444810 |site=Ozap.com |périodique=Puremédias |date=03-01-2013 |consulté le=01-07-2020}}.</ref>. Quelques semaines après, Sheila reçoit une Victoire d'honneur pour ses {{unité|50|ans}} de carrière aux [[28e cérémonie des Victoires de la musique|Victoires de la musique]]. Elle se produit au [[théâtre Mazenod]] de [[Marseille]] les 22 et {{date-|23 novembre 2013}}<ref name="Le point officiel">[http://sheilahome.com]</ref> et sort le {{date-|16 octobre 2013}} le livre ''Danse avec ta vie''<ref name="Le point officiel" />, qui se vend à plus de {{unité|13000|exemplaires}}.

Après avoir participé en {{date-|mars 2014}} au [[Sidaction]], elle est sur scène en {{date-|avril 2014}} à [[Valréas]], puis en tournée tout au long de l'année. En octobre, elle apparaît dans le teaser de ''Pink Saphir'', une série télévisée dans laquelle elle joue une revenante dotée de pouvoirs magiques. En 2015, elle poursuit sa tournée ''Sheila le Show'' dans plusieurs villes de province.
En décembre, Stéphane Letellier-Rampon devient son manager, et en {{date-|février 2017}} prend en plus le rôle de producteur. Sheila et lui s'associent pour créer ASLC Production, société qui produira tous les concerts de Sheila.

Le {{date-|28 mai 2016}}, elle reçoit au [[Liban]] un [[Murex d'or]] pour l'ensemble de sa carrière aux côtés de [[Quincy Jones]]. Elle publie cette année-là un double DVD ''Best of'' composé de passages télévisés, ainsi qu'un triple CD ''Rétrospective - Best Of''<ref>{{Lien web |titre=Meilleures ventes d'Albums en France le 21 octobre 2016 2016 (Top Albums) |url=http://www.chartsinfrance.net/charts/1643/albums.php |site=www.chartsinfrance.net |consulté le=2021-04-22}}</ref>. Elle sort également le livre ''Les Bonheurs de la vie'' et participe au {{10e}} anniversaire de la tournée ''[[Âge tendre, la tournée des idoles]]''.

En 2017, Sheila se produit à l'[[Alhambra (Paris)|Alhambra]] les 16 et {{date-|17 août}}, avant d'entamer une tournée à l'automne, incluant deux soirs au [[Casino de Paris]] les 8 et {{date-|9 décembre 2017}}, joués à guichets fermés. Ce spectacle, enregistré et diffusé en direct sur [[Paris Première]], sort dans le commerce en {{date-|avril 2018}}.

En parallèle de sa carrière de chanteuse et en complément de ses livres, Sheila présente une série de conférences sur le thème « Les bonheurs de la vie ». Sa première prestation dans ce domaine a lieu le {{date-|21 octobre 2017}} au palais de la Mutualité de Lyon.

Après avoir participé à la croisière de cette tournée, elle revient pour la seconde année consécutive sur ''[[Âge tendre, la tournée des idoles|Âge Tendre, la tournée des idoles]]'', de janvier à {{date-|avril 2018}}. Le {{date-|16 juin 2018}}, elle est marraine d'une des soirées organisées à l'Alhambra par le collectif ''Les Funambules'' au profit de l'association [[SOS homophobie]]<ref>{{Lien web|langue=fr|nom1=SA|prénom1=Interact|titre=Sheila, Anne Roumanoff, Michel Jonasz... s'engagent contre l'homophobie avec Les Funambules|url=https://www.melody.tv/actualite/sheila-anne-roumanoff-michel-jonasz-sengagent-contre-lhomophobie-avec-les-funambules|site=Melody.tv|date=2018-06-11|consulté le=2020-04-18}}</ref>. En juillet, elle se produit avec le groupe Chic à la [[salle Pleyel]]. Le {{date-|31 août}}, Sheila est promue [[commandeur des Arts et des Lettres]] par [[Françoise Nyssen]], ministre de la Culture, tandis qu'elle parcourt la France avec sa tournée, se produisant notamment à Pleyel le {{date-|28 décembre}}.

En 2019, Sheila propose un concert électro-acoustique accompagnée de trois musiciens, puis participe à l'émission ''[[Mask Singer]]'' sur [[TF1]].

=== Les années 2020 ===
Lors du premier [[Confinements liés à la pandémie de Covid-19 en France|confinement]] en [[France]], de mars à {{date-|mai 2020}}, Sheila anime un rendez-vous hebdomadaire, ''Sheila Tea Time'', sur son compte Instagram chaque dimanche, et participe à la grande tombola solidaire au profit des soignants, lancée par [[Anne Roumanoff]].

Un nouveau titre, ''Septième continent'', sort le {{date-|5 juin 2020}}, atteignant la 4{{e}} place des ventes de téléchargements<ref>{{Lien web |titre=Sheila - 7Ème Continent (single) |url=http://www.chartsinfrance.net/Sheila/7-me-Continent-sc51422.html |site=www.chartsinfrance.net |consulté le=2021-04-21}}</ref>. L'album [[Venue d'ailleurs (album de Sheila)|''Venue d'ailleurs'']] sort le {{date-|2 avril}}, porté par le titre ''Tous yéyés''. Salué par la critique<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=« Venue d’ailleurs », Sheila se livre dans un nouvel album inattendu |url=https://www.lavoixdunord.fr/976509/article/2021-04-07/venue-d-ailleurs-tout-sheila-dans-l-album-de-ses-soixante-ans-de-carriere |site=LA VDN |date=2021-04-07 |consulté le=2021-04-21}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre="Venue d'Ailleurs" de Sheila et "Paradigmes" de La Femme : les nouveaux albums recommandés par Angèle Chatelier |url=https://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables/venue-dailleurs-de-sheila-et-paradigmes-de-la-femme-les-nouveaux-albums-recommandes-par-angele-chatelier-4036357 |site=Europe 1 |consulté le=2021-04-21}}</ref>, l'album se classe n°2 des ventes en France.

Durant l'été 2020 et 2021, elle anime tous les dimanches l'émission ''Génération Sheila'' sur Radio Nostalgie en [[Belgique]]<ref>[https://www.cinetelerevue.be/actus/sheila-debarque-sur-nostalgie#.Xt4VHjkV4dA.facebook]</ref>.<br /> 
En avril 2021, le premier ministre [[Jean Castex]] évoque son souhait que Sheila soit l'un des visages de la campagne de vaccination contre le [[coronavirus]] chez les plus de 55 ans<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Paris |nom=Match |titre=La chanteuse Sheila va-t-elle chanter les louanges de la vaccination par AstraZeneca ? |url=https://www.parismatch.com/Actu/Politique/La-chanteuse-Sheila-va-t-elle-chanter-les-louanges-de-la-vaccination-par-AstraZeneca-1734663 |site=parismatch.com |consulté le=2021-04-21}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Jean Castex songe à faire vacciner Sheila pour redorer l'image de l'AstraZeneca |url=https://www.lefigaro.fr/culture/jean-castex-songe-a-faire-vacciner-sheila-pour-redorer-l-image-de-l-astrazeneca-20210421 |site=LEFIGARO |consulté le=2021-04-21}}</ref>. La chanteuse nie avoir été contactée et dénonce un {{citation|grand manque d'élégance}}<ref>{{lien web|langue=fr|url=https://www.europe1.fr/politique/campagne-de-vaccination-sheila-denonce-un-grand-manque-delegance-du-gouvernement-4040536|titre=Campagne de vaccination : Sheila dénonce "un grand manque d'élégance" du gouvernement|date=23 avril 2021|consulté le=24 avril 2021|site=[[europe1.fr]]}}.</ref>.

Elle participe à l'émission ''Un flirt, une danse'' sur France 2 en 2022, et devient membre du jury au ''Festival de Dreux, histoires de femmes''<ref>{{Lien web |prénom= |nom= |titre=Cinéma - Andréa Bescond et Sheila : deux femmes symboles au Festival de Dreux, histoires de femmes |url=https://www.lechorepublicain.fr/dreux-28100/loisirs/andrea-bescond-et-sheila-deux-femmes-symboles-au-festival-de-dreux-histoires-de-femmes_14138964/ |site=www.lechorepublicain.fr |date=2022-06-10 |consulté le=2024-03-17}}</ref>.
Pour célébrer ses soixante ans de carrière, alors qu'un nouveau documentaire lui est consacré sur [[France 3]]<ref>{{Lien vidéo|titre=Sheila, toutes ces vies-là|url=https://www.france.tv/documentaires/art-culture/4442845-sheila-toutes-ces-vies-la.html|langue=fr|date=2024-01-05|éditeur=france.tv|consulté le=2024-03-17|auteur=|durée=}}</ref>, Sheila sort un ''Best of'' ''60e Anniversaire'' et repart en tournée fin 2022, incluant une représentation au [[Cirque Royal]] de [[Bruxelles]] et deux concerts à la [[Salle Pleyel]], et la prolonge en 2023<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom= |nom= |titre=Les premiers noms du Festival de Trélazé dévoilés |url=https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/trelaze-49800/les-premiers-noms-du-festival-de-trelaze-devoiles-aca49bd8-6c2f-11ed-918c-3d4ea5ca1edf |site=Courrier de l'Ouest |date=2022-11-24 |consulté le=2024-03-17}}</ref>, avec notamment une date au [[Le Grand Rex|Grand Rex]] le 12 novembre 2023<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=SHEILA - Spectacles & Concerts - Le Grand Rex |url=https://www.legrandrex.com/evenement/1543 |site=www.legrandrex.com |consulté le=2022-12-12}}</ref>.

Après avoir été à l'affiche du concert ''2 Générations chantent pour la 3ème'' à l'[[Olympia (Paris)|Olympia]], réalisé par la fondation ''Recherche [[maladie d'Alzheimer|Alzheimer]]''<ref>{{article|titre=2 Générations Chantent Pour la 3ème Concert Exceptionnell - Xvième Gala|périodique=jds.fr|date=2023-03-20|auteur=|lire en ligne=https://www.jds.fr/paris/concerts/chanson-francaise/2-generations-chantent-pour-la-3eme-concert-exceptionnell-xvieme-gala-319243_A}}.</ref>, Sheila est promue officier de l'[[Ordre national de la Légion d'honneur]] en juillet 2023, quelques heures avant sa première participation aux [[Francofolies de la Rochelle]].
Un nouvel album ''Live'', ''Live à Bruxelles'', paraît en octobre, suivi de la compilation ''From Paris To Los Angeles'' qui concentre ses chansons interprétées en anglais.

Le 26 janvier 2024, Sheila participe à l'Hyper Week-end Festival de Radio France <ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Sheila - Hyper Weekend Festival |url=https://hyperweekendfestival.fr/programmation}}</ref>.

=== Vie privée ===
Sheila épouse  Guy Bayle, alias [[Ringo (chanteur)|Ringo]], le {{date-|13 février 1973}} à Paris, dans le {{13e|arrondissement}}, à {{heure|13|13}} à l'[[Église Notre-Dame-de-la-Gare de Paris|église Notre-Dame-de-la-Gare]]. Son témoin de mariage à l'église est [[Claude François]], avec qui elle entretient une relation « profondément amicale […] fraternelle ». Leur fils, Ludovic, naît à {{Arrondissement|16|Paris}} le {{date|7|avril|1975}}. Pour faire taire la rumeur, la chanteuse fait filmer son accouchement. Le couple divorce le {{date|30|novembre|1979}}. 

Elle épouse en secondes noces [[Lionel Leroy|Yves Martin]] (1956-2021), le {{date|15|février|2006}} à [[Saint-Jean-de-Luz]]<ref>{{Lien web |titre=Sheila en deuil : son ex-mari Yves Martin est mort |url=http://www.chartsinfrance.net/Sheila/news-117980.html |site=chartsinfrance.net |consulté le=2021-06-24}}</ref>. Le couple divorce en 2016.

Son fils Ludovic meurt, à {{Arrondissement|15|Paris}}, le {{date|17|juillet|2017}} d'une surdose de [[cocaïne]], à l'âge de {{nombre|42|ans}}, laissant une fille, Tara Rose, née en {{date-|novembre 2001}}<ref>Les obsèques de Ludovic Bayle sont célébrées en l'[[Église Saint-Honoré-d'Eylau (église nouvelle)|église Saint-Honoré d'Eylau]] à Paris, le 17 juillet 2017. Il est enterré au [[cimetière des Arches de Louveciennes]].</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Mort de Ludovic Chancel : les trois éléments contradictoires au cœur du livre de Sylvie Ortega Muños |url=https://www.closermag.fr/people/mort-de-ludovic-chancel-les-trois-elements-contradictoires-au-coeur-du-livre-de-sylvie-ortega-munos-808525 |site=Closer |date=2018-05-05 |consulté le=2024-03-17}}</ref>{{,}}<ref>[https://amp.lepoint.fr/2169360 Sheila : "Ludo est mort d'une overdose de cocaïne", ''Le Point, 2 novembre 2017'']</ref>{{,}}<ref name="LP7119801">{{Article |auteur=Emmanuel Marolle |titre=Mort du fils de Sheila, Ludovic, à l'âge de {{unité|42|ans}} |périodique=Le Parisien |lien périodique=Le Parisien |date=8/7/2017 |url texte=http://www.leparisien.fr/laparisienne/actualites/people/mort-du-fils-de-sheila-ludovic-a-l-age-de-42-ans-08-07-2017-7119801.php |consulté le=8 juillet 2017 }}.</ref>{{,}}<ref name="FB7119801">{{Article |auteur=Stéphane Letellier-Rampon |titre=Communiqué |périodique=Sheila Officiel |lien périodique=Facebook |date=8/7/2017 |url texte=https://www.facebook.com/SheilaOfficiel/posts/1572501899440243 |consulté le=8 juillet 2017 }}.</ref>.

== Discographie ==
{{Article détaillé|Discographie de Sheila|Liste des chansons de Sheila}}

Sheila a à son actif vingt-sept albums studio (dont deux conjointement avec [[Ringo (chanteur)|Ringo]]), {{unité|7|albums}} enregistrés en concert, {{unité|3|albums}} enregistrés en concert avec d'autres artistes et une quarantaine de compilations. {{unité|12|coffrets}} (CD ou vinyles) sont également sortis, ainsi que {{unité|92|singles}} de 1962 à 2008.

=== Ventes de disques ===
Plusieurs chiffres apparaissent dans les médias au sujet de ses ventes de disques<ref>[https://www.lemonde.fr/archives/article/1996/01/13/sheila-a-la-recherche-de-ses-royalties-perdues_3699986_1819218.html#:~:text=Sheila%20dit%20que%2C%20depuis%2C%20elle,-West%2C%20reprend%20le%20catalogue. Le Monde, 13 janvier 1996]</ref>{{,}}<ref>''Sheila'' par Fabien Lecoeuvre, Laurent Abrial et Gilbert Moreau, éditions Jean-Pierre Taillandier</ref>{{,}}<ref>[https://www.liberation.fr/amphtml/france-archive/1996/01/04/sheila-attaque-son-ancien-producteur-devant-les-prud-hommes_160926 Libération, 4 janvier 1996]</ref>{{,}}<ref>[https://www.ladepeche.fr/amp/article/2011/08/23/1151770-danse-avec-les-stars-veronique-jannot-et-sheila-au-casting.html La dépêche, 23 août 2011]</ref>.

D'après son site officiel, Sheila aurait vendu {{unité|70|millions}} de disques<ref name=":0">{{Lien web|langue=fr-fr|nom1=Officiel|prénom1=Sheila|titre=Sheilahome - Biographie générale|url=http://www.sheilahome.com/index.php/biographie/bio-generale|site=www.sheilahome.com|consulté le=2018-08-02}}</ref>.
Selon son ancien producteur [[Claude Carrère|Carrère]], ses ventes mondiales étaient de l'ordre de 50 millions d'unités en 1981<ref>[https://books.google.fr/books?id=BCQEAAAAMBAJ&pg=PT123&dq=Sheila+million+sold+billboard&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjxgbz4trvtAhWF2-AKHa3kCq4Q6AEwA3oECAAQAg#v=onepage&q=Sheila%20million%20sold%20billboard&f=false Billboard 26 décembre 1981]</ref>{{,}}{{Note|texte=Le terme unité reste difficilement définissable tant il peut revêtir différentes formes. Une unité peut être à la fois un support sonore en tout genre, comme il peut être une plage figurant sur ce dernier.}}.

==== Contestation sur les chiffres ====
En plein contentieux avec [[Claude Carrère]], Sheila revendique plus de 65 millions de disques vendus en 1996<ref name=":2">{{Lien web |titre=Sheila à la recherche de ses royalties perdues |url=https://web.archive.org/web/20230425104704/https://www.lemonde.fr/archives/article/1996/01/13/sheila-a-la-recherche-de-ses-royalties-perdues_3699986_1819218.html |site=web.archive.org |date=2023-04-25 |consulté le=2023-10-24}}</ref>, chiffre sur lequel elle veut s'appuyer pour mener une procédure civile devant le [[tribunal judiciaire de Paris]] outre sa saisine des prud'hommes pour licenciement abusif<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Prisma |nom=Média |titre=Mort de Claude Carrère : Sheila refuse de rendre hommage à son ancien producteur - Voici |url=https://www.voici.fr/news-people/actu-people/mort-de-claude-carrere-sheila-refuse-de-rendre-hommage-a-son-ancien-producteur-527764 |site=Voici.fr |date=2014-04-10 |consulté le=2023-10-24}}</ref>. Lors de cette affaire, ce chiffre est fermement démenti par son agent exclusif, pour ensuite être ramené à 20 millions de disques<ref name=":2" />. Malgré tout, la chanteuse persiste avec, en 2023, des allégations de {{citation|plus de 85 millions de disques vendus, sans streaming}}, selon ses propres mots<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Sheila escroquée et "trahie" par son ancien producteur : "J'étais une gamine" |url=https://www.chartsinfrance.net/Sheila/news-124363.html |site=www.chartsinfrance.net |consulté le=2023-10-24}}</ref>. Fin 2017, ses ventes en France étaient estimées à près de 28 millions (albums et singles confondus)<ref>{{Lien web |titre=Bilan des Ventes globales (Albums & Chansons) par Artiste |url=https://infodisc.fr/Vente_Artiste.php |site=infodisc.fr |consulté le=2023-10-24}}</ref>.

== Principaux spectacles ==
=== ''La tournée du siècle'' (1963-1964) ===
Après un an de carrière, à l'automne [[1963]], [[Claude Carrère]] décide de lancer sa protégée sur scène et lui crée son look caractéristique avec ses couettes et sa jupe plissée. Sheila, alors âgée de {{unité|18|ans}}, est la tête d'affiche de ce spectacle présenté par [[Bernard Haller]], et est accompagnée par le groupe [[Les Guitares]]. La première partie est assurée par le groupe d'origine malgache [[Les Surfs]], par les groupes musicaux Les Solistes et Les Gamblers, et par [[Frank Alamo]].
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=''Elle interprète {{unité|13|chansons}}, toutes figurant sur son {{1er}} LP Sheila, soit: La vie est belle / Le Sifflet des copains / Ouki kouki / Cette année-là / Chante chante chante / Papa t'es plus dans l'coup / Viens danser le hully gully / Sheila / Pendant les vacances / Ne raccroche pas / Première surprise-partie / Le Ranch de mes rêves / L'école est finie.''
}}

=== ''Enfin sur scène au zénith'' (1985) ===
En mai [[1984]], après vingt ans d'absence sur scène, Sheila annonce sa décision de remonter sur les planches pour un nouveau spectacle, sur la scène du [[Zénith (salle de spectacle)|Zénith]] à Paris du {{date-|22 février}} au {{date-|17 mars 1985}}, puis part en tournée en France, Belgique et Suisse.
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=''Vivre mieux / Je suis comme toi / Vis-vas / La tendresse d'un homme / La vérité qu'on nous ment / Guerrier Massai / La chanteuse / Tangue au / Film à l'envers / Medley 60/70's (Écoute ce disque / L'heure de la sortie / Vous les copains / Première surprise-party / Pendant les vacances / C'est toi que j'aime / Le cinéma / Ne fais pas tanguer le bateau / Reviens je t'aime / Adios Amor / Les gondoles à Venise / Le folklore américain / Petite fille de français moyen / La famille / Les rois mages) / Spacer / Mon p'tit loup / L'école est finie / Bang bang / L'écuyère / Emmenez-moi / Singin' in the rain / Jumbo Loo / America / Love me baby''.
}}

=== ''Je suis venue te dire que je m'en vais'' (1989) ===
Le troisième spectacle de Sheila a lieu sur la scène de l'[[Olympia (Paris)|Olympia]] à Paris, où elle se produit pour la première fois. Elle annonce vouloir faire ses adieux à la fin de la première représentation, après son interprétation de la chanson de [[Serge Gainsbourg]] ''[[Je suis venu te dire que je m'en vais]]'', titre qui donne son nom au spectacle qui comporte une première partie avec Christian Briand accompagné au piano par [[Gérard Daguerre]].
La tournée, prévue fin 1989, est annulée pour raisons de santé. Mis à part la [[Couturière (théâtre)|Couturière]] à [[Villeparisis]], ce spectacle n'a donc été donné qu'à l'Olympia.
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=''Vous les copains / Sheila / [[Première surprise partie]] / [[L'Heure de la sortie]] / [[L'école est finie (chanson)|L'école est finie]] / Écoute ce disque / [[Bang Bang#Chanson|Bang bang]] / Comme aujourd'hui / Just a gigolo / Mr Vincent / L'écuyère / Je suis comme toi / Le dieu de Murphy / Pour te retrouver / Emmenez-moi / Partir / Le tam-tam du vent / [[Spacer]] / Gloria / Je suis venue te dire que je m'en vais.''
}}

=== ''Le retour'' (1998) ===
Début 1998, Sheila annonce son retour à la chanson avec la volonté de faire de la scène, désir qui se réalise avec ce quatrième spectacle qui commence à l'[[Olympia (Paris)|Olympia]] en octobre [[1998]]. Une prolongation de trois dates a lieu au même endroit en février [[1999]]. La tournée est composée d'une centaine de dates en [[France]], [[Belgique]], [[Suisse]] et [[Luxembourg (pays)|Luxembourg]].
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=''Tu m'as manqué / On s'dit plus rien / Adios Amor / Je suis comme toi / Aimer avant de mourir / Emmenez-moi / Samson et Dalila / Vous les copains / Medley tubes 60/70's (L'heure de la sortie / Le folklore américain / C'est toi que j'aime / Pendant les vacances / Adam et Eve / Tu es le soleil / Poupée de porcelaine / C'est le cœur) / Vague à l'âme / L'écuyère / Bang Bang / Les rois mages / Medley disco (Love me baby / Never can say goodbye / Can't take my eyes out off you / No more tears / It's raining men / Singing in the rain)/ Quel tempérament de feu / Gloria / Spacer / Juste comme ça / Pour te retrouver.''
}}

=== ''En acoustique'' (2001) ===
Le {{date-|11 décembre 2001}}, sur la scène de L’Usine à [[La Plaine Saint-Denis]], Sheila présente son cinquième spectacle, un récital de titres revus en version acoustique. Ce concert est capté par [[Jimmy (chaîne de télévision)|Canal Jimmy]] qui le diffuse le {{date-|14 février 2002}}.
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=''Intro parlée / Sur un fil / Vivre mieux / L'écuyère / Monsieur Vincent / Emmenez-moi / Smile / Partir / Tu m'as manqué / Samson et Dalila / How sweet it is.''
}}

=== ''Jamais deux sans toi'' (2002) ===
Pour la troisième fois de sa carrière, Sheila revient sur la scène de l'Olympia, ce qui pousse l'artiste à nommer ce nouveau spectacle (et son sixième) ''Jamais deux sans toi''. Elle y fête ses {{unité|40|ans}} de carrière. L'album de ce spectacle est disque d'or une semaine après sa sortie, tout comme le DVD.
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=''Toutes ces vies / Film à l'envers / Smile / Over the rainbow / Partir / Medley 60's (Le rêve / Dans la glace / Enfin réunis / Le cinéma / L'école est finie / Prend la vie comme elle vient / Oncle Jo) /  S'envoler / L'absent / Le tam-tam du vent / Tangue au / Stop in the name of love / Medley Petula Clark (Chariot / I couldn't live without your love / Downtown) / Chaque instant de chaque jour / These boots are made for walkin' / I say a little prayer / Pop art / Medley salsa (Se laisser danser / Conga / Vis va) / Mélancolie / Medley disco (Le Freak / Chic Mystic / Spacer / Your love is good / Upside Down / All american girls / We are family / Celebration) / Vivre mieux / Les rois mages.''
}}

=== ''C'est écrit'' (2006) ===
Sheila sort en {{date-|octobre 2006}} son intégrale et décide de créer un spectacle exclusivement composé de chansons pour la plupart jamais interprétées sur scène. Elle choisit pour lancer cette tournée le [[Cabaret Sauvage]] de Paris. Ce spectacle est repris à l'Olympia en septembre [[2007]] et en mars [[2008]], et inclut deux titres inédits, ''Sous le regard des filles'' et ''Donne-moi ta main''.
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=''Donne-moi ta main / Pendant les vacances / C'est écrit / Trinidad / Bang bang / Laisse toi rêver / Les rois mages / Sous le regard des filles / L'écuyère / Medley Top à Sheila (Patrick mon chéri / Personne d'autre que toi / Un prince en exil / Ne fais pas tanguer le bateau / Les gondoles à Venise) / L'amour qui brûle en moi / On sait pas s'aimer / La voiture / Move it / Sunshine week-end / No No No No / Spacer / Je serai toujours là / L'amour pour seule prière.''
}}

=== ''Âge tendre et tête de bois'' (2009) ===
En 2009, Sheila est reçue en invitée d'honneur et marraine de la quatrième saison de cette tournée où elle partage l'affiche avec d'autres artistes comme [[Richard Anthony]], [[Frank Alamo]], [[Isabelle Aubret]] ou [[Demis Roussos]].
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=''Vous les copains, Bang Bang, Les Rois Mages'', ainsi qu'un long medley, composé de ''L'heure de la sortie, Le folklore américain, C'est toi que j'aime, Pendant les vacances, Adam et Ève, Tu es le soleil, Une poupée de porcelaine, C'est le cœur.''
}}

=== '' Âge tendre et tête de bois'' (2010) ===
Invitée pour cette nouvelle édition (la cinquième saison), elle partage l'affiche avec [[Hervé Vilard]], [[Claude Barzotti]], [[Isabelle Aubret]], [[Michèle Torr]], [[Charles Dumont (compositeur)|Charles Dumont]] ou encore la [[La Compagnie créole|Compagnie Créole]].
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=''Les Rois Mages, Adios Amor'', un petit medley ''L'école est finie / Vous les copains'', ainsi qu'un medley disco, composé de ''Love Me Baby, Never can say goodbye, Can't take my eyes out of you'' et ''Singin' in the rain.''
}}

=== ''Ce soir c'est notre anniversaire'' (2012) ===
[[Fichier:SHEILA ERIC W.jpg|vignette|redresse|Sheila et Erick Cala, directeur d'antenne de France Bleu Roussillon, en 2012 à Perpignan.]]
Pour fêter son jubilé ({{unité|50|ans}} de carrière), Sheila revient sur la scène de l'Olympia à Paris les 21, 22 et {{date-|23 septembre 2012}} pour un spectacle (son huitième) où elle revisite plusieurs de ses tubes et interprète sept nouvelles chansons. Pour préparer son jubilé, elle accepte l'invitation d'Erick Cala (directeur d'antenne de France Bleu Roussillon) de se produire au pied du Castillet à Perpignan pour la fête de la Musique le {{date-|21 juin 2012}}.

Pendant trois jours, elle interprète des chansons hommages à [[Édith Piaf]] (''[[Padam, padam...]]'' et ''Sous le ciel de Paris''), [[Claude François]], [[Éric Charden]] (''Mais quand le matin'') et [[Mick Micheyl]] (''Un gamin de Paris''), mais aussi des nouveautés comme ''Mon Eldorado'', ''J'avais envie de vous revoir'' et ''Pour sauver l'amour''. Un medley est également interprété en hommage à ses « copines » des sixties : ''Les sucettes'' de [[France Gall]], ''[[La plus belle pour aller danser]]'' de [[Sylvie Vartan]], ''[[Tous les garçons et les filles]]'' de [[Françoise Hardy]]... ainsi que ''Vous les copines'' en version rock.

En {{date-|novembre 2013}}, elle se produit deux soirs au théâtre Mazenod de Marseille. Il ne s'agit pas du spectacle de l'Olympia de 2012 mais d'un mix des Olympia de 1998 et 2002, auxquels sont ajoutés ''Mais quand le matin'' (reprise de [[Claude François]]), ''Si je chante encore'' et ''Pour sauver l'amour'' (avec une nouvelle orchestration), avec en rappel ''Toutes ces vies'' et ''Vivre mieux''.
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=
Première partie : ''Petite fille de Français moyen'' (version rock) / ''Un monde sans amour'' / ''Dans une heure'' / ''Mais quand le matin'' (reprise de Claude François) / ''Medley des copines'' (''Les sucettes'' / ''La plus belle pour aller danser'' / ''Tous les garçons et les filles'' / ''Vous les copines'') / ''Bang bang'' (en duo) / ''Intermède zen'' / ''Blancs jaunes rouges noirs'' / ''Tu es le Soleil'' / ''Le couple'' / ''Cœur blessé'' (version rumba) / ''L'arche de Noé'' (version up tempo)

Deuxième partie : ''J'avais envie de vous revoir'' (up tempo) / ''Runner'' / ''I'm still believin''' / ''Je suis comme toi'' / ''Je pardonnerai'' / ''Intermède accordéon'' / Medley rétro (''Un gamin de Paris'' / ''Padam padam'' / ''Sous le ciel de Paris'') / ''Le p'tit bal perdu'' / ''Pour sauver l'amour'' / ''On s'en fout'' / ''Si je chante encore'' / ''Et je me passe'' / ''Mon Eldorado'' (en play-back) / ''Spacer'' / ''King of the world'' / ''J'avais envie de vous revoir'' (version acoustique).
}}
[[Fichier:Sheila AT10.jpg|vignette|Sheila lors du {{10e}} anniversaire de la tournée [[Âge tendre, la tournée des idoles|Âge Tendre]] en 2017.]]

=== ''Âge tendre, la tournée des idoles'' (2016-2017) ===
Sheila revient sur la tournée ''[[Âge tendre, la tournée des idoles|Âge tendre]]'', à l'occasion du {{10e}} anniversaire de la tournée, aux côtés de [[Gérard Lenorman]], [[Hugues Aufray]], [[The Rubettes|Les Rubettes]] ou [[Isabelle Aubret]], de [[novembre 2016]] à {{date|février 2017}}. Elle est accompagnée de 4 danseurs<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|nom1=BFMTV|titre=Âge Tendre, la tournée des idoles: le nouveau pari nostalgique de Christophe Dechavanne|url=http://people.bfmtv.com/musique/iage-tendre-la-tournee-des-idolesi-le-nouveau-pari-nostalgique-de-christophe-dechavanne-959611.html|site=BFMTV|consulté le=2016-03-31}}</ref>.
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=
Pour la première fois depuis {{unité|25|ans}}, elle interprète ''L'école est finie'' en entier dans une version rock, mais également ''Petite fille de français moyen'' (version rock issue de son Olympia 2012), ''Bang bang'' (réorchestrée en version longue), ''Les rois mages'' (version salsa) et un medley disco, composé de ''Love me Baby, Spacer, Never can say goodbye, It's raining men, Singing in the rain, Can't take my eyes out off you''.
}}

=== ''Âge tendre, la tournée des idoles'' (2018) ===
Sheila participe pour la quatrième fois et la seconde année consécutive à la tournée ''[[Âge tendre, la tournée des idoles|Âge tendre]]'', du {{date-|12 janvier 2018}} au {{date-|21 avril 2018}}, aux côtés de [[Nicoletta]], [[Dave (chanteur)|Dave]], [[Michèle Torr]] ou encore [[Dick Rivers]]<ref>{{Article|langue=fr-FR|nom1=leblogtvnews.com|titre="Age Tendre, la tournée des idoles" revient sur scène en 2018 : {{unité|60|concerts}} au programme. - Leblogtvnews.com|périodique=Leblogtvnews.com|lire en ligne=http://www.leblogtvnews.com/2017/03/age-tendre-la-tournee-des-idoles-revient-sur-scene-en-2018-60-concerts-au-programme.html|consulté le=2017-03-16|date=15 mars 2017}}</ref>. Auparavant, elle avait participée à la croisière organisée par la même production, du 4 au {{date-|11 novembre 2017}}<ref>{{Lien web|langue=fr-fr|titre="Age Tendre" part en mer avec Sophie FAVIER et... Herbert LÉONARD|url=http://www.melody.tv/actualites-musicales/voir/2536/age-tendre-part-en-mer-avec-sophie-favier-et-herbert-leonard|site=Melody.tv|consulté le=2017-10-28}}</ref>.

Tout comme la saison précédente, elle clôt la première partie du spectacle, mais avec une nouvelle prestation et des chansons qu'elle n'a, pour la plupart, jamais chantées sur la tournée, ou du moins jamais en entier.
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=
''Quel tempérament de feu'', ''L'heure de la sortie'', Medley : ''Se laisser danser'' / ''Vis va'' / ''Tu es le soleil'' / ''Adam et Eve'' / ''Les rois mages'', ''Ne fais pas tanguer le bateau'', et ''Spacer''. Très vite, ''Ne fais pas tanguer le bateau'' est remplacé par ''Bang Bang'' et le medley par une version salsa des ''Rois Mages.'' Finalement, lors de la reprise de la tournée début mars, après 15 jours de repos, Sheila interprète ''Adios Amor'', à la place de ''Bang Bang''.
C'est ce dernier track listing qui sera capté à Nantes et diffusé sur C8 à la télévision.
}}

=== ''Notre histoire (Sheila avec H-Taag)'' (2017-2020) ===
==== Alhambra ====
Pour fêter son 72{{e}} anniversaire, Sheila est de retour sur scène à Paris à l'[[Alhambra (Paris)|Alhambra]] les 16 et {{date|17 août 2017}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom= |nom= |titre=Concert à l'Alhambra : Sheila s'est réchauffée au contact de son public |url=https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/musique/concert-a-l-alhambra-sheila-s-est-rechauffee-a-son-public-17-08-2017-7196859.php |site=leparisien.fr |date=2017-08-17 |consulté le=2024-03-17}}</ref>, pour un nouveau spectacle (son neuvième), annonçant une tournée pendant l'automne 2017 puis pour les années [[2018]], [[2019]] et [[2020]].
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=
Le spectacle est composé de 19 titres, sans entracte. Il débute par la seule chanson inédite encore sur scène, ''Kennedy Airport''. Ce sont les chansons de l'époque Martin qui sont mises à l'honneur. Elle fait une reprise d'un titre de son groupe H-TAAG, ''Belle journée'' et s'accorde une version rock oriental sur ''Les rois mages'' avant de terminer sur ''Aimer avant de mourir''. (''Kennedy Airport'' / ''Le tam tam du vent'' / ''Blancs jaunes rouges noirs'' / ''Je suis comme toi'' / ''Film à l'envers'' / ''Partir'' / ''Si je chante encore'' / ''Bang bang'' / Medley (''Le folklore américain'' / ''L'heure de la sortie'' / ''Enfin réunis'' / ''Prends la vie comme elle vient'' / ''Oncle Jo'') / ''Pop Art'' / ''Emmenez-moi'' / ''Belle journée'' / ''Pour sauver l'amour'' / ''L'écuyère'' / ''Tangue au'' / ''Mélancolie'' / ''Spacer'' / ''Les rois mages'' / ''Aimer avant de mourir'').

Lors des spectacles suivants, ''Le film à l'envers'' est évincé. Toutefois, deux nouveaux titres s'ajoutent au répertoire, ''Little darlin''' (jusqu'alors inédit sur scène), ainsi qu'un titre de son futur album, ''Ooh là là'', portant ainsi le spectacle à 20 chansons.
}}

==== Casino de Paris ====
Sheila se produit pour la première fois au [[Casino de Paris]] les 8 et {{date-|9 décembre 2017}}. La représentation du {{date-|9 décembre}} est captée et diffusée en direct sur la chaîne [[Paris Première]].
Lors d'un spectacle donné quelques jours avant, le {{date-|6 décembre}} dans l'est de la France, Sheila rend hommage à [[Johnny Hallyday]] (qui vient de décéder) en interprétant ''Johnny, Sylvie, Cloclo et moi''.
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=
''Kennedy Airport'', ''Le tam-tam du vent'', ''Blancs jaunes rouges noirs'', ''Je suis comme toi'', ''Partir'', ''Johnny Sylvie Cloclo et moi'', ''Si je chante encore'', ''Pop Art'', ''Bang bang'', Medley Cajun (''Le folklore américain'', ''L'heure de la sortie'', ''Enfin réunis'', ''Prends la vie comme elle vient'', ''Oncle Jo''), ''Emmenez-moi'', ''Belle journée'', ''Pour sauver l'amour'', ''L'écuyère'', ''Little darlin''', ''Tangue au'', ''Ooh là là'', ''Mélancolie'', ''Spacer'', ''Les rois mages'', ''Aimer avant de mourir''.
}}

==== Salle Pleyel ====
Sheila part en tournée avec ce spectacle en [[2018]] et [[2019]], et est de retour à Paris à la [[salle Pleyel]] le {{date-|28 décembre 2018}}, à guichets fermés.

Lors de ce concert à Pleyel, Sheila offre un spectacle en grande partie renouvelé, avec davantage de tubes parmi lesquels ''Vous les copains, Gloria, Love me baby'', un medley 60's modifié, ainsi que l'ajout d'un medley 70. Elle chante également a cappella ''L'amitié'' de [[Françoise Hardy]], qui devait venir l'interpréter avec elle mais qui n'a pas pu pour raisons de santé.
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=''Kennedy Airport - Le tam-tam du vent - Blancs jaunes rouges noirs - Je suis comme toi - Pop Art - Vous les copains - Bang Bang - Medley 60's (Le folklore américain / L'heure de la sortie / L'école est finie) - Emmenez-moi - Belle journée - En silence (H-Taag seulement) - L'écuyère - L'amitié - Little darlin' - Tangue au - Aimer avant de mourir - Medley 70's (Adam et Ève / Tu es le soleil / Poupée de porcelaine / Tempérament de feu / Un prince en exil), Love me baby - Ooh la la - Mélancolie - Gloria - Les rois mages - Spacer''.
}}

=== ''Et l'aventure continue'' (concert en version électro-acoustique) (2019-2021) ===
Accompagnée de trois musiciens, Sheila revisite ses principaux tubes en version électro-acoustique.
Préparé et répété en Normandie à [[Oissel]], c'est dans cette ville que Sheila y propose la couturière de ce nouveau spectacle (son dixième) le vendredi {{date-|4 octobre 2019}}<ref>{{lien web |titre=LE LABO - programmation culturelle sep 2019 jan 2020 |url=https://fr.calameo.com/read/0016805998c7358568479 |site=calameo.com |consulté le=01-07-2020}}.</ref>. Ce concert électro-acoustique est ensuite proposé en France et en Belgique fin 2019, en 2020 et en 2021.
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=''Dense - Pour te retrouver - Le tam-tam du vent - Partir - Vous les copains / Do Wah Diddy - Medley 60's (Le folklore américain / L'heure de la sortie / L'école est finie) - Ne fais pas tanguer le bateau - Pour sauvez l'amour - Belle journée - L'écuyère - Medley 70's (Adam et Ève / Tu es le soleil / Poupée de porcelaine / Quel tempérament de feu / Un prince en exil) - Bang Bang - Emmenez-moi - On n'sait pas s'aimer - L.A Los Angeles - Septième continent (titre ajouté durant 2020) - Close to you - La rumeur (titre ajouté depuis septembre 2021) - Adios amor - La tendresse d'un homme - Mélancolie - Spacer - Les rois mages''.
}}

=== Tournée anniversaire "60 ans de carrière" (2022 - 2024) ===
C'est à [[Forges-les-Eaux]] que Sheila propose la création de ce nouveau spectacle (son onzième) le samedi 22 octobre 2022, fêtant ses soixante ans de carrière. Ce spectacle est ensuite proposé à Saint-Brieuc, Lille, Bruxelles au [[Cirque Royal]] (où la captation vidéo est réalisée), à Paris (Salle Pleyel pour deux dates), puis pour une tournée dans toute la France, la Suisse et la Belgique.
Une prolongation de la tournée est annoncée à [[Lyon]] en avril 2023, près d'[[Angers]] en juin 2023, puis à Paris au [[Grand Rex]] le 12 novembre 2023, ainsi qu'un double spectacle à la [[Salle Pleyel]] en novembre 2024.
Ce spectacle enregistré à [[Bruxelles]] est diffusé sur [[Olympia TV]] en décembre 2022.
{{boîte déroulante
| titre=Liste des chansons interprétées 
| contenu=''Intro Laser - Tous yéyé - Vous les copains - Baby doll - Medley 60's (Le folklore américain / L'heure de la sortie / L'école est finie) - Bang bang - Little darlin' - Ooh la la - Put it in writing - Chaman - Intermède zen - Kennedy Airport - Medley 70's (Adam et Ève / Tu es le soleil / Poupée de porcelaine / Quel tempérament de feu / Un prince en exil) - La rumeur - Cheval d'amble - Belle journée - Venue d'ailleurs - Vivre mieux - Je suis comme toi - Tangue au - Septième continent - Intermède rock - Law of attraction - Spacer - Glori, gloria - Mélancolie - Les rois mages - Medley Sheila's disco songs (Love me baby / You light my fire / Saturday night / Singin' in the rain) - Pensez à moi parfois''.
}}

== Radio ==
* Animatrice d'une émission hebdomadaire sur [[Sud Radio (France)|Sud Radio]] en [[1986]].
* Animatrice d'une émission hebdomadaire sur [[Nostalgie (Wallonie)|Radio Nostalgie en Belgique]] durant tout l'été 2020 et tout l'été 2021.
* Animatrice de l'émission "La playlist de Sheila" sur [[France Bleu]] en novembre 2023.

== Télévision ==
=== Animation ===
* Animatrice de l'émission ''Coups de cœur'' sur [[Antenne 2]] en [[1990]].
* Animatrice avec [[Dave (chanteur)|Dave]] de l'émission ''S.L.C'' sur [[TF1]] en [[1996]].
* Jurée de l'émission ''Un flirt & une danse'' sur [[France 2]] en [[2022]] et [[2023]].

=== Documentaires ===
* ''Grandeur nature'', {{date-|1 janvier 1985}} sur [[Antenne 2]].
* ''Sheila, l’histoire d’une vie'', {{date-|2 janvier 2013}} sur [[France 3]].
* ''Toutes ces vies-là'', 25 décembre 2022 sur [[  Radio télévision suisse   |RTS]]<ref> [https://pages.rts.ch/docs/doc/13526154-sheila-toutes-ces-vies-la.html, Site ''rts.ch'' ]</ref>, 28 décembre 2022 sur [[Radio-télévision belge de la Communauté française |RTBF]], 6 janvier 2023 sur [[France 3]] et rediffusion le 5 janvier 2024 sur France 3.

=== Participation à ''Danse avec les stars'' ===
À l'automne [[2011]], elle participe à la [[Saison 2 de Danse avec les stars|deuxième saison]] de l'émission ''[[Danse avec les stars]]'' sur [[TF1]], aux côtés du [[danseur]] Julien Brugel, et termine quatrième de la compétition.

=== Participation à ''Mask Singer'' ===
En {{date-|novembre 2019}}, elle participe à la ''[[Saison 1 de Mask Singer]]'' sur [[TF1]], où elle interprète ''[[Djadja]]'' d’[[Aya Nakamura]] et ''[[Bad Romance]]'' de [[Lady Gaga]] sous le costume de l’Écureuil. Elle est éliminée en 11{{e}} lors du deuxième épisode sans que son identité soit décelée.

== Filmographie ==
* ''[[L'Année du bac]]<ref name="Sheila - La biographie.www.greatsong">{{fr}} {{Lien web |url=http://www.greatsong.net/BIOGRAPHIE-SHEILA,1854.html |titre=Sheila - La biographie |site=www.greatsong.net |consulté le=3 août 2010.}}</ref> '' (participation) de [[Maurice Delbez]] et [[José-André Lacour]] - [[1963]], elle y chante ''Cette année-là''.
* ''[[Bang-Bang]]'' de [[Serge Piollet]] dans le rôle de : Sheila - [[1967]], elle y chante ''L'heure de la sortie '' et ''Tu es toujours près de moi''.
* ''[[Terzo canale (Avventura a Montecarlo)]]'' de [[Giulio Paradisi]] (participation) - [[1970]], elle y chante ''Adios Amor'' en italien.
* ''[[L'Île au trésor (film, 1985)|L'Île au trésor]]'' de [[Raoul Ruiz|Raúl Ruiz]] dans le rôle de : La tante (tourné en [[1985]], le film ne sort en salles qu'en [[1994]])
* ''[[Van Loc : un grand flic de Marseille]]'' (TV) (épisode [[L'affaire Da Costa]]) - [[1994]]
* ''[[La Dinde]]'' d'[[Anna Margarita Albelo]] (TV) (court métrage) dans le rôle de : Hélène - [[2008]]
* ''Niles Rodgers: secrets of a hit-maker''  de [[Marjory Dejardin]] (documentaire TV) : elle-même - [[2015]]
* ''La génération Salut Les Copains'' de [[Pascal Forneri]] (documentaire TV) : elle-même - [[2019]]
* ''[[1H30 Max]]'' de [[Léo Grandperret]] (TV) dans son propre rôle - [[2022 à la télévision|2022]] 

== Vidéographie ==
* [[1978 en musique|1978]] : ''Singin' in the rain'' dans la collection Les Discofilms référence {{Numéro|1}}, en [[Super 8]]
* [[1989 en musique|1989]] : ''[[Je suis venue te dire que je m'en vais - Sheila live à l'Olympia 89]]'', en cassette [[Video Home System|VHS]]  et en [[Laserdisc|CDV]] — Réédition en [[DVD]] Warner vidéo 825646322220 en [[2006 en musique|2006]]
* [[1995 en musique|1995]] : ''Vidéo d'or'', en cassette [[Video Home System|VHS]] Welcome Ibach 543816 et en [[Laserdisc|CDV]] Welcome Ibach 6438724.
* [[1999 en musique|1999]] : ''Sheila live à l'Olympia 98'' en cassette [[Video Home System|VHS]] EMI Marshe 492293.3,
* [[2003 en musique|2003]] : ''[[Sheila en concert à l'Olympia 2002 - Jamais deux sans toi]]'' en [[DVD]] Sony Vidéo, et en cassette [[Video Home System|VHS]] Sony Vidéo 2019532.
* [[2006 en musique|2006]] : ''[[Juste comme ça (double album)|DVD des enregistrements acoustiques]]'' en [[DVD]] sur l'Édition Collector de l'album compilation [[Juste comme ça (double album)]].
* [[2007 en musique|2007]] : ''[[Sheila Live Olympia 1999]]'' en [[DVD]] Carte.
* [[2008 en musique|2008]] : ''[[C'est écrit - Sheila, en concert au Cabaret Sauvage 2006 - Enfin disponible]]'' en [[DVD]].
* [[2009 en musique|2009]] : ''[[Âge tendre, la tournée des idoles|Âge tendre - La tournée des Idoles - Saison 4]]'' (spectacle multi-artistes) en double [[DVD]].
* [[2010 en musique|2010]] : ''[[Âge tendre, la tournée des idoles|Âge tendre et tête de bois - Saison 5]]'' (spectacle multi-artistes) en double DVD (référence SONY STERNE 3300622666798) sorti octobre [[2010]].
* [[2016 en musique|2016]] : ''Rétrospective TV Sheila - Coffret de luxe'' (2 DVD + livret de 36 pages) (N°1 des ventes) - Sortie le {{date-|21 octobre 2016}} chez Warner Music - Réédition de ce coffret le {{date-|8 décembre 2017}}.
* [[2017]] : ''[[Âge tendre, la tournée des idoles|Âge tendre, la tournée des idoles - 10è anniversaire]]'' (spectacle multi-artistes) en DVD sorti {{date-|mai 2017}}.
* [[2018 en musique|2018]] : ''[[Live au Casino de Paris (album de Sheila)|Live au Casino de Paris 2017]]'' en double CD, DVD et [[Blu-ray]] sorti le {{date|27 avril 2018}}.
* [[2021 en musique|2021]] : ''[[Venue d'ailleurs (album de Sheila)|Les coulisses de l'enregistrement de l'album Venue d'ailleurs]]'' en DVD sorti le {{date|2 avril 2021}}.
* [[2021 en musique|2021]] : ''Vous les copains - 40 chansons''. Double DVD référence RDM Edition 3125127315961 - sorti le {{date|30 avril 2021}}.
* [[2023 en musique|2023]] : ''Live à Bruxelles'' en double CD, DVD et [[Blu-ray]] sorti le {{date|20 octobre 2023}}.

== Bibliographie ==
=== Livres de Sheila ===
* ''[[Sheila par Sheila]]'' - édité aux [[Éditions Solar|éditions Raoul Solar]] - [[1967]]
* ''[[Chemins de lumière]]'' - édité chez [[Jean-Claude Lattès]] - [[1993]] / réédité au format poche chez [[Le Livre de poche]] - [[1994]]
* ''[[Et si c'était vrai (livre de Sheila)|Et si c'était vrai]]'' - édité chez [[Ramsay (maison d'édition)|Ramsay]] - [[1995]] / réédité aux éditions Succès du Livre - [[1996]]
* ''La Captive''<ref name="booknode.com_0208442" /> - édité chez [[Ramsay (maison d'édition)|Ramsay]] - [[1997]] / la version en allemand est sortie sous le titre ''Gefangen in Tibet'' chez Bastei Lubbé en [[1998]]
* ''[[Ne vous fiez pas aux apparences]]'' - édité chez [[Plon]] - [[2003]] - Propos recueillis par Didier Varrod
* ''[[Danse avec ta vie]]'' - édité chez [[Éditions de l'Archipel]] - date de parution {{date|16 octobre 2013}} {{ISBN|2809807698|978-2809807691}}. Réédité chez [[France Loisirs]] / Éditions du Noyelles le {{date-|2 janvier 2014}}. Au {{date-|20 février 2014}} ce livre a été vendu a plus de {{unité|13000|exemplaires}}. Il sort en format de poche aux Éditions Archipoche le {{date|14 mai 2014}} {{ISBN|2352876273|978-2352876274}}.
* ''Les Bonheurs de la vie'' - [[Éditions de l'Archipel]] - parution le {{date-|19 octobre 2016}} {{ISBN|2809820503}}. Il sort en format de poche aux Éditions Archipoche le {{date|18 mars 2021}} {{ISBN|237735940X|978-2377359400}}.
* ''Pop culture mode légende Sheila'' - Éditions VA Venue d'Ailleurs - parution le {{date-|22 octobre 2022}}.

=== Préfaces écrites par Sheila ===
* Sheila a écrit la préface du livre ''Les années disco'' (de la collection ''Chronique d'une époque'') sorti en 2006 chez [[Éditions Chronique|Chronique]].
* Sheila a préfacé l'ouvrage ''Pourquoi pas ?'' de Tifen aux Éditions Libre Label (2012).

=== Travaux universitaires consacrés à Sheila ===

* ''Construction médiatique d'une idole française: Sheila (1962-1969)'', [[Samuel Uson-Mazaudier]], sous la direction collégiale de [[Myriam Tsikounas]], Sébastien Le Pajolec et [[Bertrand Tillier]], [[Paris I - Panthéon-Sorbonne]], 2021.

=== Livres consacrés à Sheila (sans la participation de l'artiste) ===
* ''Sheila, la reine des Français'', Charles Sudaka - 1976
* ''Sheila'', Christian Page, éditions Bréa - 1982
* ''Sheila'', Laurent Abrial, Fabien Lecoeuvre et Gilbert Moreau, éd. Jean-Pierre Taillandier - 1993
* ''Sheila - Biographie d'une idole'', [[Frédéric Quinonero]], éditions Tournon - 2007
* ''Sheila - Star française'', [[Frédéric Quinonero]], éditions Didier Carpentier - 2012
* ''L'idole'', Thierry Marin, éditions Amalthée - 2012
* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Jean-Emmanuel Deluxe|prénom1=Jean-Emmanuel|nom1=DeLuxe|préface=[[Lio]]|titre=Yé-Yé Girls of 60s French Pop|lieu=Port Townsend (États-Unis)|éditeur=Feral House|nature ouvrage=anthologie|année=2013|mois=novembre|jour=17|pages totales=256|format livre=broché, 20,3 cm x 20,3 cm|isbn=978-1-936239-71-9|isbn2=9781936239726|présentation en ligne=http://feralhouse.com/ye-ye/|écouter en ligne=http://www.mixcloud.com/Feral_House/feral-house-deluxe-y%C3%A9-y%C3%A9-mix-1/}}{{plume}}<small>[http://www.mixcloud.com/Feral_House/feral-house-deluxe-y%C3%A9-y%C3%A9-mix-deux/ écoute en ligne {{numéro|2}}]</small> — Édition française : {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Jean-Emmanuel Deluxe|prénom1=Jean-Emmanuel|nom1=DeLuxe|préface=[[Lio]]|titre=Filles de la pop|lieu=Paris|éditeur=[[Official Handbook of the Marvel Universe#Huginn & Muninn|Huginn & Muninn]]|année=2018|mois=octobre|jour=26|pages totales=248|format livre=relié, grand format|isbn=978-2-36480-651-1|présentation en ligne=http://huginnmuninn.fr/fr/book/filles-de-la-pop|nature ouvrage=anthologie}}
* ''Mon père, ma mère et Sheila'', Éric Romand - [[Éditions Stock]], [[2017 en littérature|2017]] - {{ISBN|2234083575}}
*''Sheila, une histoire d'amour'', [[Frédéric Quinonero]], City éditions - 2018
*''Sheila, 60 ans de carrière, une vie en chansons'', FD Hors-série Collector - 2022.
*''Sheila, La vie est belle !'', [[Jacques Pessis]], éditions Elle Aime L'air - 2022.
*''Quatre filles dans le vent'', Christian et Eric Cazalot, XO Editions - 2023.

== Distinctions ==
=== Décorations ===
* {{Déco OLH}} (2023)<ref>{{Lien web|auteur=Cyril Brioulet|url=https://www.ladepeche.fr/2023/07/14/legion-dhonneur-heros-au-sac-a-dos-sheila-arman-soldin-jean-luc-moudenc-didier-lacroix-qui-est-decore-pour-le-14-juillet-11341505.php|titre=Légion d'honneur : héros au sac à dos, Sheila, Jean-Luc Moudenc, Didier Lacroix... qui est décoré pour le 14-Juillet ?|site=[[La Dépêche du Midi]]|date=14 juillet 2023}}</ref> ; chevalier par le président de la République [[Jacques Chirac]] (1997)<ref>[https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000199827 Décret du 28 mars 1997 portant promotion et nomination dans l'ordre national de la Légion d'honneur]</ref>
* {{Déco CdrOAL}} (2018)<ref>[http://www.culture.gouv.fr/Nous-connaitre/Organisation/Conseil-de-l-Ordre-des-Arts-et-des-Lettres/Arretes-de-Nominations-dans-l-ordre-des-Arts-et-des-Lettres/Nomination-dans-l-ordre-des-Arts-et-des-Lettres-ete-2018 Arrêté du 31 août 2018 portant nomination et promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres]</ref> ; officier (2003)<ref>Arrêté du 7 juillet 2003 portant nomination ou promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres </ref> ; chevalier (1996)<ref>Arrêté du 15 novembre 1996 portant nomination ou promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres</ref>

=== Récompenses ===
{{colonnes|taille=30|
* Grand Prix du disque de l'[[Académie Charles-Cros]] (1964)
* Prix de la [[SACEM]] (1964)
* Oscar féminin [[RMC]] (1965)
* Oscar de la popularité [[RMC]] (1966)
* Citoyenne d'Honneur de [[Tahiti]] (1967)
* Trophée du [[Billboard]] en tant que meilleure vendeuse de disques en France 1967-1968 (1968)<ref>Billboard du 11 mai 1968, p.48</ref>
* Médaillée et marraine de la [[Société de protection des animaux|SPA]] (1969)
* Officier de la Société académique [[Arts-Sciences-Lettres]] ; distinction remise par Monseigneur [[François Marty]] (1970)<ref>[https://www.sheila-lefildenotrehistoire.eu/bio603.htm Sheila, officier des Arts-Sciences-Lettres]</ref>
* Note d'Or de la Chanson pour ''Les Rois mages'' (1971)
* Prix de la chanson anti-raciste de l'année décerné par la [[Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme|Licra]] pour ''Blancs, Jaunes, Rouges, Noirs'' (1972)
* Disque d'or pour ''Sheila et Ringo'' (album) (1973) <ref name="cert" />
* Femme de l'année [[RMC]] (1974)
* Disque d'or pour ''Quel tempérament de feu'' (1975)<ref name="cert">http://infodisc.fr/S_Certif.php</ref>
* Palme d'argent du "Tube de l'été" [[Europe 1]] (1977)
* Disque d'or pour ''Love Me Baby'' (1977)<ref name="cert" />
* Disque d'or pour ''Singin in the Rain'' (1978)<ref name="cert" />
* Disque d'or pour ''Singin in the Rain'' (album) (1978)<ref name="cert" />
* Coupe des juke-box des [[Arènes de Vérone]] (1978)
* Disque d'or pour ''Les Plus Grands Succès'' (1989)<ref name="infod">http://infodisc.fr/CD_Certif.php</ref>
* Disque d'or pour ''[[Sheila en concert à l'Olympia 2002 - Jamais deux sans toi]]'' (2003)<ref name="infod" />
* [[Victoire de la Musique]] (Victoire d'honneur) pour ses 50 ans de carrière (2013)
* Life Achievement des [[Murex d'Or]] (2016)<ref>[http://www.melody.tv/actualites-musicales/voir/1643/sheila-recompensee-au-liban Sheila récompensée au Liban sur Melody TV]</ref>
* Médaille de la ville de  [[La Grande Motte]] (2023)}}

== Notes et références ==
{{Références|taille=35 | références=

<ref name="booknode.com_0208442">{{ lien web 
   | consulté le=28 janvier 2024
   | url=https://booknode.com/la_captive_0208442
   | site=booknode.com
   | titre=La Captive livre de Sheila }}.</ref>


}}

== Liens externes ==
{{Autres projets|commons=Category:Sheila}}
{{Liens}}
* {{Officiel|http://www.sheilahome.com|titre=Site de la chanteuse}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=-4wpdsGPh54 Sheila] : « Je vais au bout de mes rêves » sur la chaine KTO
{{Palette|Sheila|Mask Singer}}
{{Portail|musique|années 1960|années 1970|années 1980|France|yéyé|Val-de-Marne}}

[[Catégorie:Sheila|*]]
[[Catégorie:Chanteuse de disco]]
[[Catégorie:Chanteuse yéyé]]
[[Catégorie:Chanteuse française du XXe siècle]]
[[Catégorie:Chanteuse française du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Chanteuse des années 1960]]
[[Catégorie:Chanteuse des années 1970]]
[[Catégorie:Chanteuse des années 1980]]
[[Catégorie:Chanteuse des années 1990]]
[[Catégorie:Chanteuse des années 2000]]
[[Catégorie:Chanteuse des années 2010]]
[[Catégorie:Chanteuse des années 2020]]
[[Catégorie:Chanteuse française anglophone]]
[[Catégorie:Chanteuse hispanophone]]
[[Catégorie:Chanteuse italophone]]
[[Catégorie:Musicien lié au Val-de-Marne]]
[[Catégorie:Personnalité liée à Créteil]]
[[Catégorie:Personnalité liée aux Yvelines]]
[[Catégorie:Participant à Danse avec les stars]]
[[Catégorie:Personnalité liée au Cantal]]
[[Catégorie:Lauréat de l'Académie Charles-Cros]]
[[Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur décoré en 1997]]
[[Catégorie:Officier de la Légion d'honneur promu en 2023]]
[[Catégorie:Officier des Arts et des Lettres]]
[[Catégorie:Personnalité figurant sur la Photo du siècle]]
[[Catégorie:Militant pour les droits LGBT en France]]
[[Catégorie:Commandeur des Arts et des Lettres]]
[[Catégorie:Artiste de Warner Music France]]
[[Catégorie:Artiste de Philips Records]]
[[Catégorie:Artiste de Disques Carrère]]
[[Catégorie:Participant à Mask Singer (France)]]
[[Catégorie:Mononyme]]
[[Catégorie:Nom de scène]]
[[Catégorie:Naissance en août 1945]]
[[Catégorie:Naissance dans le département de la Seine]]
[[Catégorie:Naissance à Créteil]]