Traduits dans des centaines de langues différentes, les contes d'Andersen sont des histoires et des contes destinés surtout aux enfants. Faciles à lire car ils sont écrits avec un style assez populaire et traditionnel, ses contes sont un vrais succès. C'est Andersen qui a donné naissance au genre du conte qui n'était pas considéré comme tel à l'époque, au XIXème siècle.  Au départ, il leur donnait la forme de poésie pour être sûr qu'on le considère comme un vrai auteur. Au total 156 contes ont été traduits en langue française. Si les contes d'Andersen semblent être le fruit de son imagination, les sujets qu'il choisit et certaines histoires comme la Petite Fille aux Allumettes ou le Vilain petit Canard sont inspirés par sa vie et celle de ses proches. Comme toi, durant son enfance, Hans Andersen a été bercé d'histoires pour enfants et de contes comme Les Milles et Une nuits ou les contes traditionnels scandinaves, et ces contes furent une grande source d'inspiration. Cinq dans une cosse de pois, Les cygnes sauvages, La Petite Poucette, la petite sirène, Le briquet, Le soldat de plomb et bien d'autres, tous ces contes sont consultables gratuitement.