Par un beau matin d'été, Paillasson le hamster sortit de son terrier de sable. Il a un nez en paille il était assoiffé. Il trouva un lac. Soudain, Grovilin, le méchant hamster qui rampait, bouscula Paillasson :
- Que viens-tu faire ici ?
- Je bois !
- Vas t'en !
Paillasson appela un ami : il s'appelle Pouvoir Magique. Il sortit paillasson de l'eau et il partirent. En chemin, ils trouvèrent une carte des lacs. Ils se retrouvèrent  au paradis de l'eau.

Pendant l'hiver, le lac de Grovilin était gelé et Grovilin était puni de sa méchanceté. Pendant l'hiver, Grovilin a eu des problèmes : une avalanche a emporté sa maison au bout de la France. Il lui faudra un an pour récupérer sa maison. En 257 jours, il n'était qu'à Paris.
Il comprit la leçon. En la comprenant, il devint gentil. Il s'appela Petit gentil et il mérita ses pattes qui l'emmenèrent chez lui