- Bien le bonjour, père Latisane Desureau !

- Salut et grand merci, Pif Paf Lelutin.

- Si je vous le demande, est-ce que je pourrais épouser votre fille ?

- Oui, bien sûr, cela se peut si la mère Traitlavàche, son frère Hautorgueil, sa sœur Fromagemou et la belle Catrinelle sont d'accord, cela se peut vraiment. La mère Traitlavache, où est-elle à cette heure ?

- A l'étable, elle trait peur nous faire le beurre.

- Bien le bonjour, la mère Traitlavache !

- Salut et grand merci, Pif Paf Lelutin.

- Si je vous le demande, est-ce que je pourrais épouser votre fille ?

- Oui, cela peut se faire si le père Latisane Desureau et le frère Hautorgueil et la sœur Fromage-mou et Catrinelle elle-même sont d'accord. Mais le frère Hautorgueil, où est-il à présent ?

- C'est au bûcher qu'il est, et notre bois, qu'il fend.

- Bien le bonjour, frère Hautorgueil !

- Salut et grand merci, Pif Paf Lelutin.

- Si je vous le demande, est-ce que je pourrais épouser votre sœur ?

- Oui, bien sûr, si le père Latisane Desureau, la mère Traitlavache et la belle Catrinelle sont d'accord, la chose pourrait se faire. Mais où se trouve donc la sœur Fromagemou ?

- Dans le jardin qu'elle est, à nous couper des choux. Bien le bonjour, sœur Fromagemou !

- Salut et grand merci, Pif Paf Lelutin.

- Si je vous le demande, est-ce que je pourrais épouser votre sœur ?

- Oui, bien sûr, c'est tout à fait possible si le père Latisane Desureau, la mère Traitlavache, le frère Hautorgueil et la belle Catrinelle elle-même sont d'accord. Mais où puis-je trouver la belle Catrinelle ?

- Dans la chambre, à compter ses sous dans l'escarcelle.