Artemis, de retour chez lui, fait la connaissance de ses deux petits frères jumeaux, âgés de 2 ans, Beckett et Myles. Mais sa mère est dans un état alarmant. Artemis découvre qu’elle souffre d'une maladie magique. Hélas, lui-même a tué autrefois le lémurien qui aurait pu fournir un antidote. Il n'a qu'une solution : remonter le cours du temps pour le retrouver vivant ! Avec l'aide de son amie la fée Holly Short, il repart donc dans le passé. Mais il se heurte à sa redoutable adversaire, la fée Opale Koboi, qui veut aussi s'emparer de l'animal. Et une personne inattendue lui met des bâtons dans les roues : c'est lui-même, âgé de 10 ans ! Il doit faire appel à toute son ingéniosité pour maîtriser les événements et se sortir de cet imbroglio temporel – pour revenir avec le lémurien et pouvoir, enfin, sauver sa mère !