A treize ans, Lise et Carl sont inséparables depuis la petite enfance. Mais cette année, alors que Lise sent ses sentiments se transformer en amour, Carl a changé de collège et se montre moins disponible. Même le monde qu’ils se sont inventé, le Pays de verre, au fond du jardin de Carl, peuplé de figurines de verre, dans lequel ils passaient des heures à écrire des histoires, semble avoir perdu son attrait. Sa famille ne comprend pas son malaise. Lise devient amie avec Miranda, délurée et meneuse, qui trouve vite Carl à son goût. De son côté, Carl semble très accaparé par un nouveau copain, Paul, que Lise trouve idiot et sans intérêt. Lors d’une sortie à quatre, une grosse dispute éclate entre les deux garçons. Plus tard, Lise retrouve Carl en sang. Il a entièrement détruit sa collection de verreries. Il finit par avouer à Lise qu’il a essayé d’embrasser Paul et que celui-ci l’a brutalement rejetté.