Dans les temps anciens, le Japon ne possédait pas d’écriture. Les Japonais transmettaient leur culture de génération en génération unqiuement par la parole. Puis entre 400 et 500 ans après Jésus-Christ, le Japon importa l’écriture Kanji, qui était utilisée en Chine. Par la suite les japonais créèrent leurs propres écritures, le Katakana et l’Hiragana, plus adaptées à la transcription du japonais. Elles sont entièrement composées de symboles phonétiques.



Le Katakana fut inventé par des moines et des érudits, alors que l’Hiragana fut instituée par les membres de la société civile pour un usage dans la vie de tous les jours.

A l’heure d’aujourd’hui les Japonais utilisent 4 types d’écriture : le Kanji (qui n’a pas été abandonné), le Katakana, l’Hiragana et le Romaji (alphabet latin utilisé par la plupart des langues européennes). Le Kanji étant le plus compliqué de ces systèmes d’écriture.



Jedessine te propose une liste de prénoms traduits en japonais. La plupart sont écrits en Hiragana, certains en Katakana. Imprime ceux de ton choix puis colorie-les, ainsi que tous les dessins d’inspiration japonaise qui les accompagnent : dragons, éventails, maisons japonaises, fleur de lotus... et si tu ne trouves pas ton prénom, envoie-nous un petit message pour nous le signaler et nous le rajouterons sans tarder ! (si toutefois sa traduction existe en japonais).

Bon coloriage petit samouraï !!

CLIQUE-ICI POUR VOIR LA LISTE DES PRENOMS A COLORIER