Il était une fois une petite fille appelée Poly. Elle avait un chien qui s'appelait Poé. Poly était très gentille et sa grand-mère l'adorait. Un jour, sa grand-mère est venue la chercher pour de belles vacances. La grand-maman de Poly avait acheté une montgolfière et elle voulait amener Poly dans son ballon avec elle. Elles partirent en ballon et les vents les amenèrent très loin. Elles virent pleins de beaux paysages. Par une belle journée de soleil, les vents tombèrent à plat. Le ballon commença à descendre et bientôt, elles se retrouvèrent sur une superbe plage. (Elles ne le savaient pas ; elles étaient aux Iles de la Madeleine) Avec le ballon, elles construisent une immense tente pour pouvoir dormir. Le lendemain matin, elles entendirent un drôle de son. Avec les oreilles, elle reconnurent Poé qui les avait suivi tout au long du voyage. Elles passèrent de superbes vacances toutes ensemble et eurent beaucoup de plaisir...